Chicco POLLY MAGIC Инструкция по началу работы

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

BBDD

1A 2

6 7A

7B 7C 7D

8 9

1514 16

18 19

20 21

21A

22 23

27A

27B

29 30

A AA

POLLY MAGIC

IMPORTANTE!

TENERE PER RIFERI-

MENTI FUTURI.

AVVISO IMPORTANTE

IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO

LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVITA-

RE PERICOLI NELL’UTILIZZO E CON-

SERVARLO PER OGNI FUTURO RIFE-

RIMENTO. PER NON COMPROMET-

TERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO

BAMBINO SEGUITE ATTENTAMENTE

QUESTE ISTRUZIONI. ATTENZIONE:

PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED

ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI

DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI

FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE

DEL PRODOTTO O COMUNQUE TE-

NERLI LONTANI DALLA PORTATA DI

NEONATI E BAMBINI.

Questo seggiolone è stato pensato per

avere multiple conﬁgurazioni d’uso:

• Utilizzo Sdraietta: da 0 mesi

• Utilizzo Seggiolone: da 6 mesi

• Utilizzo Seggiolina: da 12 mesi

UTILIZZO SDRAIETTA 0m+

AVVERTENZE

• Età di utilizzo consentita: dalla na-

scita ﬁno a 9 Kg (circa 6 mesi).

• ATTENZIONE: Non lasciare mai il

bambino incustodito.

• ATTENZIONE: E’ pericoloso utiliz-

zare la sdraietta su piani elevati: es.

herhangi bir parçasında hasar ol-

ması durumunda, ürünü kullanma-

yınız ve çocuklardan uzak tutunuz.

• UYARI: Plastik torbalar ve oyunca-

ğa ait olmayan diğer bileşenler (ör.

kayışlar, sabitleme elemanları vb.)

gibi, çocuk için boğulma riski oluş-

turabilecek tüm tehlikeleri ortadan

kaldırınız ve çocukların erişiminden

uzak tutunuz.

YIKAMA TALİMATLARI

Dı kaplama: %100 polyester

Dolgu malzemes: %100 polyester.

Soğuk suda elde yıkayınız

Çamaşır suyu kullanmayınız

Makinede kurutmayınız

Ütülemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

OYUNCAK BARININ TAKILMASI

1. İstenen konumda kilitleninceye kadar, barın iki yan kancasını

kolçaklar boyunca kaydırarak, oyuncak barını sabitleyiniz. (Şek.

A - AA)

2. Şekil B'de gösterildiği gibi, panelde bulunan cırt-cırtlı şeritleri kul-

lanarak oyuncağı bara sabitleyiniz

3. Oyuncak paneli, çıkarılabilir bir oyuncak ve ayrıca kordondan ya da

oyuncaktaki kordona bağlı olan cırt-cırtlı şeritlerden sökülebilen

asılabilir oyuncaklar içermektedir.

4. Oyuncak paneli sökülebilir.

5. Oyuncak paneli; çocuğun dokunsal, işitsel ve görsel gelişimini

destekleyecek dokunmalı ve sesli değişik faaliyetlere (oyuncağa

bağlı olarak) sahiptir. (Şek. B)

Çıkarılabilir oyuncağın tipi, seçilen sürüme bağlı olarak değişir.

GARANTİ

Ürün, kullanım talimatlarında belirtilen normal kullanım koşulları

altında uygunluğa ilişkin tüm kusurlara karşı garanti edilmiştir. Bu

nedenle garanti, hatalı kullanım, aşınma veya kazara meydana ge-

len olaylardan kaynaklanan hasarlar durumunda geçerli değildir.

Uygunluğa ilişkin kusurlara dair garantinin süresi için, mevcut olan

durumlarda lütfen satın alınan ülkede geçerli ulusal kanunların özel

hükümlerine bakınız.

POLLY MAGIC

!

  

 

.

  

: ПЕРЕД ВИКОРИСТАН-

НЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ

КНИЖКУ З ІНСТРУКЦІЯМИ, ЩОБ

ЗАПОБІГТИ НЕБЕЗПЕЦІ ПРИ ВИ-

КОРИСТАННІ, ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ

ПЕРЕГЛЯДУ У МАЙБУТНЬОМУ. РЕ-

ТЕЛЬНО ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦИХ ІН-

СТРУКЦІЙ, ЩОБ НЕ ПІДДАВАТИ НЕ-

БЕЗПЕЦІ ВЛАСНУ ДИТИНУ. УВАГА:

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ

Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИ-

КОВІ ПАКЕТИ І РЕШТУ КОМПОНЕН-

ТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ,

ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ

ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

Цей високий стільчик для годування

призначено для використання у де-

кількох конфігураціях:

• Використання в якості шезлонга:

з 0 місяців

• Використання в якості високого

стільчика для годування: з 6 місяців

• Використання в якості крісельця:

з 12 місяців

  

    -

 0 +



• Допустимий вік дитини: від на-

родження до досягнення ваги у 9

кг (приблизно 6 місяців).

• УВАГА: Ніколи не залишайте ди-

тину без нагляду.

• УВАГА: Небезпечно використову-

вати шезлонг на піднятих поверх-

нях: наприклад, на столах тощо.

• УВАГА: Не використовуйте

шезлонг для дітей, які в змозі си-

діти самостійно.

• УВАГА: Не кладіть у шезлонг біль-

ше ніж одну дитину одночасно.

• УВАГА: Встановлюйте виріб

лише на горизонтальній та стій-

кій поверхні.

• УВАГА: Завжди використовуйте

ремені безпеки, коли дитина зна-

ходиться на високому стільчику,

трансформованому у шезлонг; за

необхідності відрегулюйте їх дов-

жину спеціальними регуляторами.

• УВАГА: Не дозволяйте іншим дітям

гратися біля виробу без нагляду.

• УВАГА: Забороняється вико-

ристовувати виріб з пошкодже-

ними, відірваними або відсутніми

частинами.

• УВАГА: Забороняється викори-

стання не схвалених виробником

запасних частин або аксесуарів.

• УВАГА: Щоб не допустити ймо-

вірність виникнення пожежі, не

залишайте виріб поряд з джере-

лами тепла, електроприладами,

газовою плитою, тощо.

• УВАГА: Шезлонг не призначе-

ний для тривалого сну дитини

в ньому. Якщо вашій дитині не-

обхідно відпочити, рекоменду-

ється обережно покласти її у

колиску або ліжечко.

• УВАГА: Цей шезлонг не заміняє

ні ліжка, ані колиски. Для сну по-

кладіть дитину в ліжечко або в

придатну колиску.

   -

 /:

6 +/12 +



• УВАГА: Ніколи не залишайте ди-

тину без нагляду. Це може бути

небезпечно.

• Високий стільчик рекомендується

використовувати для дітей віком

від 6 до 36 місяців та вагою не біль-

ше 15 кг.

• УВАГА: Не використовуйте ви-

сокий стільчик, допоки дитина

не буде в змозі сидіти самостій-

но, тримаючи прямо спину; у разі

якщо дитина не може самостійно

триматись у вертикальному по-

ложенні, можна використовувати

виріб в якості шезлонга.

• УВАГА: Завжди перевіряйте, щоб

ремені безпеки були правильно

застебнуті.

• Користувачі високого стільчика

повинні добре знати принципи

його роботи

• УВАГА: Перед збиранням пере-

конайтеся в тому, що виріб та всі

його деталі не пошкоджені при

транспортуванні. В іншому разі

не користуйтеся виробом і три-

майте його в недоступному для

дітей місці

• Забороняється використовувати

високий стільчик з пошкоджени-

ми, відірваними або відсутніми

частинами.

• Операції з розкладання, регулюван-

ня та складання високого стільчика

мають виконуватись лише дорос-

лою особою.

• УВАГА: Під час розкладання та

складання виробу переконай-

теся, що дитина знаходиться на

безпечній відстані. Здійснюючи

операции регулювання (відки-

дання спинки, розташування сто-

лика), слідкуйте за тим, аби рухо-

мі частини високого стільчика не

торкалися дитини.

• УВАГА: Не використовуйте ви-

сокий стільчик, якщо всі його

деталі та компоненти не будуть

правильно встановлені та зафік-

совані.

• Забороняється використання не

схвалених або не поставлених

виробником запасних частин або

аксесуарів

• УВАГА: Перш ніж розпочати ви-

користання виробу, слід переко-

натися, що всі механізми безпеки

правильно працюють. Зокрема,

переконайтесь, щоб високий

стільчик був заблокований у роз-

кладеному положенні.

• УВАГА: Обов’язково використо-

вуйте ремені безпеки та паховий

ремінь з тканини, оскільки вони

гарантують безпеку дитини.

• УВАГА: сам по собі столик не

гарантує безпечного утримання

дитини. Завжди використовуйте

ремені безпеки!

• УВАГА: ВАЖЛИВО ДЛЯ БЕЗПЕКИ

ДИТИНИ – ніколи не прикріпляй-

те столик на високому стільчику,

допоки спочатку не зафіксуєте на

ньому жорстку перегородку для

ніг. Після того як вона встановле-

на, її не можна більше знімати.

• УВАГА:у разі наявності, завж-

ди блокуйте колеса, коли дити-

на сидить у високому стільчику,

відпочиваючи, або коли стільчик

розкладено, навіть якщо він не

використовується.

• УВАГА:Існує ризик падіння: не

дозволяйте дитині вилазити зі

стільчика.

• УВАГА:встановлюйте виріб лише

на горизонтальній та стійкій по-

верхні. Ніколи не встановлюйте

стільчик поблизу сходів або східців.

• Не дозволяйте іншим дітям гра-

тися без нагляду поблизу від

стільчику або залазити на нього

• Не використовуйте стільчик для

кількох малюків одночасно.

• Не спирайтесь на столик та не

підвішуйте на каркас високого

стільчика сумки або важкі речі,

щоб не розбалансувати його.

• УВАГА: не використовуйте висо-

кий стільчик без обивки.

• УВАГА: Завжди перевіряйте, щоб

ремені безпеки були правильно

застебнуті.

• УВАГА: для запобігання опікам

та ризику виникнення пожежі,

ніколи не встановлюйте високий

стільчик поблизу електричних

приладів, газових печей або ін-

ших джерел сильного тепла. Три-

майте виріб подалі від електрич-

них кабелів.

високий стільчик з пошкоджени-

ми, відірваними або відсутніми

частинами.

• Операції з розкладання, регулюван-

ня та складання високого стільчика

мають виконуватись лише дорос-

лою особою.

• УВАГА: Під час розкладання та

складання виробу переконай-

теся, що дитина знаходиться на

безпечній відстані. Здійснюючи

операции регулювання (відки-

дання спинки, розташування сто-

лика), слідкуйте за тим, аби рухо-

мі частини високого стільчика не

торкалися дитини.

• УВАГА: Не використовуйте ви-

сокий стільчик, якщо всі його

деталі та компоненти не будуть

правильно встановлені та зафік-

совані.

• Забороняється використання не

схвалених або не поставлених

виробником запасних частин або

аксесуарів

• УВАГА: Перш ніж розпочати ви-

користання виробу, слід переко-

натися, що всі механізми безпеки

правильно працюють. Зокрема,

переконайтесь, щоб високий

стільчик був заблокований у роз-

кладеному положенні.

• УВАГА: Обов’язково використо-

вуйте ремені безпеки та паховий

ремінь з тканини, оскільки вони

гарантують безпеку дитини.

• УВАГА: сам по собі столик не

гарантує безпечного утримання

дитини. Завжди використовуйте

ремені безпеки!

• УВАГА: ВАЖЛИВО ДЛЯ БЕЗПЕКИ

ДИТИНИ – ніколи не прикріпляй-

те столик на високому стільчику,

допоки спочатку не зафіксуєте на

ньому жорстку перегородку для

ніг. Після того як вона встановле-

на, її не можна більше знімати.

• УВАГА:у разі наявності, завж-

ди блокуйте колеса, коли дити-

на сидить у високому стільчику,

відпочиваючи, або коли стільчик

розкладено, навіть якщо він не

використовується.

• УВАГА:Існує ризик падіння: не

дозволяйте дитині вилазити зі

стільчика.

• УВАГА:встановлюйте виріб лише

на горизонтальній та стійкій по-

верхні. Ніколи не встановлюйте

стільчик поблизу сходів або східців.

• Не дозволяйте іншим дітям гра-

тися без нагляду поблизу від

стільчику або залазити на нього

• Не використовуйте стільчик для

кількох малюків одночасно.

• Не спирайтесь на столик та не

підвішуйте на каркас високого

стільчика сумки або важкі речі,

щоб не розбалансувати його.

• УВАГА: не використовуйте висо-

кий стільчик без обивки.

• УВАГА: Завжди перевіряйте, щоб

ремені безпеки були правильно

застебнуті.

• УВАГА: для запобігання опікам

та ризику виникнення пожежі,

ніколи не встановлюйте високий

стільчик поблизу електричних

приладів, газових печей або ін-

ших джерел сильного тепла. Три-

майте виріб подалі від електрич-

них кабелів.

• Не встановлюйте високий

стільчик біля вікон або стін, де

тасьма, портьєри або інши речі

можуть бути використані дити-

ною для вилізання вгору або мо-

жуть стати причиною удушення.

• Не ставте високий стільчик біля

вікон або стін, щоб дитина не мог-

ла відштовхнутись від них ногами,

розбалансувати стільчик та пере-

кинути його.

• Після тривалого перебування

стільчика на сонці дочекайтеся,

доки він охолоне, і лише потім

саджайте в нього дитину.

• Не залишайте стільчик надовго

на сонці: це може спричинити

знебарвлення його матеріалів та

текстилю.

• УВАГА: Тримайте стільчик подалі

від дітей, коли Ви ним не користу-

єтесь.

• УВАГА! Тримайте столик подалі

від дітей, коли Ви ним не кори-

стуєтесь.



A. Сидіння

B. Кнопка регулювання спинки на її задній стороні

C. Бічний шарнір

D. Кнопка розкладання / складання високого стільчика

E. Кнопка регулювання висоти сидіння

F. Підлокітник

G. Отвори регулювання столика та підвіски для іграшок

G1.Кнопка регулювання підлокітників

H. Підставка для ніг

I. Кнопка регулювання підставки для ніг

K. Обивка з подвійною набивкою

L. Ремені безпеки

M. Карабіни

N. Пряжка

O. Зубці ременя безпеки

P. Тканинний розділовий ремінь для ніг

Q. Кільця у формі літери "D"

R. Столик

S. Направляючі для встановлення столика

T. Кнопка фіксації столика

U. Жорстка перегородка для ніг

V. Накладка на столик

W. Підставка для стоп

X. Передні ніжки

Y. Шпильки кріплення передніх ніжок

Z. Колесо

AA. Задні ніжки

BB. М’яка ергономічна подушка

CC. Ігрова планка

DD. Корзинка

   

Операції з чищення та догляду мають виконуватися лише дорос-

лою особою.



Чистіть обивку тканинною серветкою, зволоженою у воді, або

використовуючи нейтральній миючий засіб. Для того щоб зняти

обивку зі стільчика, повторіть у зворотньому порядку операції,

описані у процедурі одягання обивки на каркас стільчика.

Очищайте пластикові частини зволоженою у воді ганчіркою. Не

використовуйте абразивні миючі засоби або розчинники.

Після контакту з водою витирайте насухо металеві частини, щоб

запобігти утворенню іржі.



Зберігайте стільчик у сухому місці.

З метою уникнення тертя, яке може негативно вплинути на робо-

ту стільчика, запобігайте накопиченню пилу, забруднень і піску

на пластмасових частинах, які пересуваються по металевим

трубчастим конструкціям.

В разі необхідності змащуйте рухомі частини сухим силіконовим

мастилом.

’  

Обмежувальний ергономічний матрас виготовлено з матеріалу,

який можна прати; при догляді за тканиною ретельно дотримуй-

тесь рекомендайцій з прання:

Прати вручну в холодній воді

Не відбілювати

Не сушити механічним способом

Не прасувати

Не піддавати хімічній чистці

: Після кожного прання перевіряйте тканину і шви на

міцність.

: Тривале знаходження тканини на сонці може спричини-

ти її знебарвлення.

  : 100 % поліестер

: 100% поліестер.

 /   

: виконуйте ці операції, звертаючи увагу на те, щоб Ваша

дитина й інші діти перебували на безпечній відстані. Стежте, щоб

під час цих операцій рухомі частини стільчика не торкалися ди-

тини.

1. Прикріпіть до каркасу стільчика ніжки, як зображено на ма-

люнку 1.

: кріплення передніх та задніх ніжок виконані по-різному,

щоб уникнути можливі помилки під час монтажу.

Задні ніжки: утримуючи натиснутими дві шпильки на кінцях ні-

жок, вставте їх у каркас. Деталі правильно прикріплені лише тоді,

коли дві шпильки виглядають з відповідних отворів у каркасі та

коли лунає клацання, яке підтверджує фіксацію.

Передні ніжки: вставте ніжки, утримуючи натиснутими дві шпиль-

ки у нижній частині каркасу. Деталі правильно прикріплені лише

тоді, коли дві шпильки виглядають з відповідних отворів у ніжках

та коли лунає клацання, яке підтверджує фіксацію (мал. 1А).

2. Станьте ззаду стільчика та, тримаючи два бічні шарнири, натис-

ніть кнопки розкладання / складання (мал. 2).

Одночасно, допомагаючи собі ногою, розставляйте ніжки

стільчика, допоки не почуєте клацання, яке підтверджує блоку-

вання у розкладеному положенні (Мал. 2A).

3. Підніміть сидіння : тримаючи спинку за верхню частину, потяг-

ніть її вгору на бажану висоту (Мал. 3). Стільчик регулюється по

висоті у 6 положеннях.

4. Поверніть за допомогою відповідних регулюючих бічних кно-

пок (Мал. 4) підставку для ніг, щоб відкинути її (Мал. 5).

5. Опустіть підлокітники, натискаючи дві кнопки знизу (Мал. 6).

: підлокітники завжди знаходяться у горизонтальному

положенні. Підлокітники можна тримати у вертикальному поло-

женні лише при складанні виробу.

6. Прикріпіть обивки на каркасі стільчика:



A. Одягніть обивку на каркас стільчика, пропускаючи ремені без-

пеки та кільця, яку мають форму літери “D”, у відповідні отвори

(Мал. 7A).

B. Надягніть верхню обивку на каркас стільчика, пропускаючи ре-

мені безпеки та кільця, які мають форму літери “D”. у відповідні

отвори.

C. Якщо передбачається використовувати виріб в якості шезлон-

га для маленьких діток, то можна одягнути на сидіння м'який

обмежувальний ергономічний матрац, пропускаючи фіксуючі

ремені через відповідні отвори (Мал. 7B).

D. Пропустіть поясний ремінь через кільця, що мають форму лі-

тери “D”, пропустіть розділовий ремінь для ніг у відповідний

отвір та вставте зубці в пряжку (Мал. 7C).

E. Прикріпіть карабіни (Мал. 7D).

Обивки стільчика мають набивку, їх можна знімати та прати.

Для того щоб зняти обивку зі стільчика, повторіть у зворотньому

порядку операції, описані у процедурі одягання обивки на кар-

кас стільчика. Ті ж самі операції, що виконуються для верхньої

обивки, повинні виконуватись і для нижньої обивки.

: ніколи не використовуйте високий стільчик лише з верх-

ньою обивкою або коли підкладки одягнені на каркас у зворот-

ньому порядку.

7. Вставте підставку для стоп та поверніть її так, щоб вона зайняла

придатне для використання положення, заблокувавши її (Мал.

8). Підставка для стоп регулюється у 3 положеннях.

Тепер стільчик готовий для того, щоб прийняти дитину:

8. Прикріпіть на століку розділювач для ніг (Мал. 9).

9. : ВАЖЛИВО ДЛЯ БЕЗПЕКИ ДИТИНИ – ніколи не прикріп-

ляйте столик на високому стільчику, допоки спочатку не зафік-

суєте на ньому жорстку перегородку для ніг. Після того як вона

встановлена, її не можна більше знімати.

Тепер столик готовий для встановлення на стільчику.

  

Стільчик має 5-точкові ремені безпеки

: Обов’язково використовуйте ремені безпеки та паховий

ремінь з тканини, оскільки вони гарантують безпеку дитини.

: Сам по собі столик не гарантує безпечного утримання

дитини. Завжди використовуйте РЕМЕНІ безпеки!

10. Відстебніть ремені безпеки (Мал. 10).

11. Розташуйте дитину на стільчику та пристебніть ременями без-

пеки (Мал. 11).

Ремені безпеки регулюються по висоті у двох положеннях.

  /  

Столик регулюється у 4 різних положеннях.

12. Візьміть столик у руки (Мал. 12).

13. Вставте підлокітники у направляючі під столиком, тримаючи

одночасно натиснутими бічні фіксуючі кнопки (Мал. 13).

14. Встановіть столик у потрібне положення та відпустіть кнопку.

Якщо не відбувається автоматичного приєднання столика до

підлокітників, зруште столик з місця, щоб почути клацання,

яке підтверджує блокування.

: перед використанням завжди перевіряйте, щоб столик

був правильно зафіксований на підлокітниках.

: столик можна регулювати тільки у 4 вказаних положеннях.

: ніколи не залишайте столик в такому положенні, коли

на підлокітниках можна побачити ознаки небезпеки: Він є НЕ-

БЕЗПЕЧНИМ!

15. Для того щоб зняти столик, натисніть бічні кнопки під ним.

Якщо столик не використовується, його можна з'єднати ззаду

з каркасом. (Мал. 14).

16. Стільчик має накладку для столика. Вона одягається / знімається

зі столика за допомогою притискного механізму (Мал. 15).

: завжди стежте за тим, щоб накладка для столика була

правильно прикріплена до столика під час використання

17. Накладку на столик, якщо дитина їсть безпосередньо за сто-

лом з дорослими, можна використовувати як зручний піднос

для "рятування скатертини" (Мал.16).

  

Стільчик регулюється по висоті у 6 положеннях.

18. Щоб підняти сидіння: тримаючи спинку за верхню частину,

потягніть її вгору на бажану висоту. (Мал. 17)

19. Щоб опустити сидіння: одночасно натискаючи дві бічні кно-

пки, опустіть сидіння на бажану висоту (Мал. 18).

: виконайте цю операцію без дитини на стільчику.

  

   

Сидіння стільчика нахиляється у 3 положення, що дозволяє ви-

користовувати його як стільчик/крісельце та шезлонг; можна

обирати 6 різних рівнів висоти.

 /: може використовува-

тись, починаючи з 6 місяців як стільчик, а з 12 місяців як крісель-

це (Мал. 19 - 20).

  : може використовуватись від народ-

ження до 6 місяців як шезлонг (Мал. 21).

20. Для регулювання нахилу сидіння, натисніть кнопку зверху на

задній стороні спинки, нахиліть сидіння у бажане положен-

ня та відпустіть кнопку. Спинка автоматично заблокується, і

Ви почуєте клацання, що підтверджує фіксацію (Мал. 21a).

Цю операцію також можна виконати, коли дитина сидить на

стільчику, але зробити це буде складніше.

  

Стільчик має підставку для ніг, яка регулюється, займаючи 2 по-

ложення нахилу для використання у якості стільчика/крісельця

та шезлонга.

Натисніть дві бічні регулюючі кнопки та нахиліть підставку для ніг

у бажане положення (Мал. 22/23).

  

Стільчик має підставку для стоп, що регулюється по висоті у 3

положеннях.

21. З робочого положення поверніть її, щоб розблокувати (Мал. 24)

22. Зніміть її та знову вставте на потрібній висоті.

23. Поверніть її так, щоб вона зайняла нове робоче положен-

ня,блокуючи її.



24. Задні ніжки стільчика Polly Magic мають колеса для полегшен-

ня його транспортування (Мал. 25).

: встановлюйте виріб лише на горизонтальній та стійкій

поверхні. Ніколи не встановлюйте стільчик поблизу сходів або

східців.

 

Стільчик Polly Magic має зручну корзинку для речей. Щоб прикрі-

пити її до каркасу, виконайте наступні операції:

25. Вставте металеві кінці корзинки у відповідні гнізда на каркасі

стільчика (Мал. 26)

26. Пропустіть відповідні застібки-липучки навкруги металевої

трубки під сидінням. (Мал. 27).

27. Прикріпіть бічні петлі корзинки до відповідних отворів, як

зображено на малюнку 27 A.

28. Корзинку можна використовувати як зручне відділення для ре-

чей. (Мал. 27В).

29. Для того щоб зняти її з каркасу, достатньо розстібнути липуч-

ки на металевій трубці, зняти дві бічні петлі з отворів та, на-

тискаючи відповідні кнопки, витягнути металеві кінці з гнізд.



: виконуйте ці операції, звертаючи увагу на те, щоб Ваша ди-

тина й інші діти перебували на безпечній відстані. Стежте, щоб під

час цих операцій рухомі частини стільчика не торкалися дитини.

30. Встановіть спинку та підставку для ніг у вертикальне поло-

ження та підніміть підлокітники у вертикальне положення,

натискаючи кнопки під ними, поки не почуєте клацання, що

підтверджує блокування (Мал. 28).

31. Опустіть сидіння, одночасно натискаючи дві бічні кнопки;

якщо на стільчику встановлена корзинка, підніміть її вгору

так, щоб вона прилягала до нижньої частини сидіння (Мал.

29).

положенні. Підлокітники можна тримати у вертикальному поло-

женні лише при складанні виробу.

6. Прикріпіть обивки на каркасі стільчика:



A. Одягніть обивку на каркас стільчика, пропускаючи ремені без-

пеки та кільця, яку мають форму літери “D”, у відповідні отвори

(Мал. 7A).

B. Надягніть верхню обивку на каркас стільчика, пропускаючи ре-

мені безпеки та кільця, які мають форму літери “D”. у відповідні

отвори.

C. Якщо передбачається використовувати виріб в якості шезлон-

га для маленьких діток, то можна одягнути на сидіння м'який

обмежувальний ергономічний матрац, пропускаючи фіксуючі

ремені через відповідні отвори (Мал. 7B).

D. Пропустіть поясний ремінь через кільця, що мають форму лі-

тери “D”, пропустіть розділовий ремінь для ніг у відповідний

отвір та вставте зубці в пряжку (Мал. 7C).

E. Прикріпіть карабіни (Мал. 7D).

Обивки стільчика мають набивку, їх можна знімати та прати.

Для того щоб зняти обивку зі стільчика, повторіть у зворотньому

порядку операції, описані у процедурі одягання обивки на кар-

кас стільчика. Ті ж самі операції, що виконуються для верхньої

обивки, повинні виконуватись і для нижньої обивки.

: ніколи не використовуйте високий стільчик лише з верх-

ньою обивкою або коли підкладки одягнені на каркас у зворот-

ньому порядку.

7. Вставте підставку для стоп та поверніть її так, щоб вона зайняла

придатне для використання положення, заблокувавши її (Мал.

8). Підставка для стоп регулюється у 3 положеннях.

Тепер стільчик готовий для того, щоб прийняти дитину:

8. Прикріпіть на століку розділювач для ніг (Мал. 9).

9. : ВАЖЛИВО ДЛЯ БЕЗПЕКИ ДИТИНИ – ніколи не прикріп-

ляйте столик на високому стільчику, допоки спочатку не зафік-

суєте на ньому жорстку перегородку для ніг. Після того як вона

встановлена, її не можна більше знімати.

Тепер столик готовий для встановлення на стільчику.

  

Стільчик має 5-точкові ремені безпеки

: Обов’язково використовуйте ремені безпеки та паховий

ремінь з тканини, оскільки вони гарантують безпеку дитини.

: Сам по собі столик не гарантує безпечного утримання

дитини. Завжди використовуйте РЕМЕНІ безпеки!

10. Відстебніть ремені безпеки (Мал. 10).

11. Розташуйте дитину на стільчику та пристебніть ременями без-

пеки (Мал. 11).

Ремені безпеки регулюються по висоті у двох положеннях.

  /  

Столик регулюється у 4 різних положеннях.

12. Візьміть столик у руки (Мал. 12).

13. Вставте підлокітники у направляючі під столиком, тримаючи

одночасно натиснутими бічні фіксуючі кнопки (Мал. 13).

14. Встановіть столик у потрібне положення та відпустіть кнопку.

Якщо не відбувається автоматичного приєднання столика до

підлокітників, зруште столик з місця, щоб почути клацання,

яке підтверджує блокування.

: перед використанням завжди перевіряйте, щоб столик

був правильно зафіксований на підлокітниках.

: столик можна регулювати тільки у 4 вказаних положеннях.

: ніколи не залишайте столик в такому положенні, коли

на підлокітниках можна побачити ознаки небезпеки: Він є НЕ-

БЕЗПЕЧНИМ!

15. Для того щоб зняти столик, натисніть бічні кнопки під ним.

Якщо столик не використовується, його можна з'єднати ззаду

з каркасом. (Мал. 14).

16. Стільчик має накладку для столика. Вона одягається / знімається

зі столика за допомогою притискного механізму (Мал. 15).

: завжди стежте за тим, щоб накладка для столика була

правильно прикріплена до столика під час використання

17. Накладку на столик, якщо дитина їсть безпосередньо за сто-

лом з дорослими, можна використовувати як зручний піднос

для "рятування скатертини" (Мал.16).

  

Стільчик регулюється по висоті у 6 положеннях.

18. Щоб підняти сидіння: тримаючи спинку за верхню частину,

потягніть її вгору на бажану висоту. (Мал. 17)

19. Щоб опустити сидіння: одночасно натискаючи дві бічні кно-

пки, опустіть сидіння на бажану висоту (Мал. 18).

: виконайте цю операцію без дитини на стільчику.

  

   

Сидіння стільчика нахиляється у 3 положення, що дозволяє ви-

користовувати його як стільчик/крісельце та шезлонг; можна

обирати 6 різних рівнів висоти.

 /: може використовува-

тись, починаючи з 6 місяців як стільчик, а з 12 місяців як крісель-

це (Мал. 19 - 20).

  : може використовуватись від народ-

ження до 6 місяців як шезлонг (Мал. 21).

20. Для регулювання нахилу сидіння, натисніть кнопку зверху на

задній стороні спинки, нахиліть сидіння у бажане положен-

ня та відпустіть кнопку. Спинка автоматично заблокується, і

Ви почуєте клацання, що підтверджує фіксацію (Мал. 21a).

Цю операцію також можна виконати, коли дитина сидить на

стільчику, але зробити це буде складніше.

  

Стільчик має підставку для ніг, яка регулюється, займаючи 2 по-

ложення нахилу для використання у якості стільчика/крісельця

та шезлонга.

Натисніть дві бічні регулюючі кнопки та нахиліть підставку для ніг

у бажане положення (Мал. 22/23).

  

Стільчик має підставку для стоп, що регулюється по висоті у 3

положеннях.

21. З робочого положення поверніть її, щоб розблокувати (Мал. 24)

22. Зніміть її та знову вставте на потрібній висоті.

23. Поверніть її так, щоб вона зайняла нове робоче положен-

ня,блокуючи її.



24. Задні ніжки стільчика Polly Magic мають колеса для полегшен-

ня його транспортування (Мал. 25).

: встановлюйте виріб лише на горизонтальній та стійкій

поверхні. Ніколи не встановлюйте стільчик поблизу сходів або

східців.

 

Стільчик Polly Magic має зручну корзинку для речей. Щоб прикрі-

пити її до каркасу, виконайте наступні операції:

25. Вставте металеві кінці корзинки у відповідні гнізда на каркасі

стільчика (Мал. 26)

26. Пропустіть відповідні застібки-липучки навкруги металевої

трубки під сидінням. (Мал. 27).

27. Прикріпіть бічні петлі корзинки до відповідних отворів, як

зображено на малюнку 27 A.

28. Корзинку можна використовувати як зручне відділення для ре-

чей. (Мал. 27В).

29. Для того щоб зняти її з каркасу, достатньо розстібнути липуч-

ки на металевій трубці, зняти дві бічні петлі з отворів та, на-

тискаючи відповідні кнопки, витягнути металеві кінці з гнізд.



: виконуйте ці операції, звертаючи увагу на те, щоб Ваша ди-

тина й інші діти перебували на безпечній відстані. Стежте, щоб під

час цих операцій рухомі частини стільчика не торкалися дитини.

30. Встановіть спинку та підставку для ніг у вертикальне поло-

ження та підніміть підлокітники у вертикальне положення,

натискаючи кнопки під ними, поки не почуєте клацання, що

підтверджує блокування (Мал. 28).

31. Опустіть сидіння, одночасно натискаючи дві бічні кнопки;

якщо на стільчику встановлена корзинка, підніміть її вгору

так, щоб вона прилягала до нижньої частини сидіння (Мал.

29).

32. Натисніть кнопки в центрі бічних шарнирів та одночасно, до-

помагаючи собі ногою, зсуньте ніжки стільчика (Мал.30), щоб

почути клацання, яке підтверджує блокування у складеному

положенні.

: завжди перевіряйте, щоб каркас був складений (Мал. 31)

  





• УВАГА: Ніколи не використовуй-

те підвіску для іграшок для під-

няття стільчика, коли він знахо-

диться у положення шезлонга.

• Не додавайте шнурів, щоб подов-

жити системи для закріплення

підвісних іграшок підвіски та не

застосовуйте ніяких вузлів/пе-

тель: це може викликати ненав-

мисне утворення небезпечних

вузлів-зашморгів, які є джерелом

удушення. Підвіска для іграшок

завжди має використовуватися

під наглядом з боку дорослого.

• Регулярно перевіряйте стан ви-

робу з точки зору зношення і

наявних поломок. У разі пошко-

джень не використовуйте іграш-

ку та тримайте її подалі від дітей.

• УВАГА: Перед використанням зні-

міть і видаліть пластикові пакети та

інші компоненти, які не є невід’єм-

ними частинами іграшки (напр.,

шнури, елементи кріплення, тощо)

і тримайте їх подалі від дітей.

 

  : 100 % поліестер

: 100% поліестер.

Прати вручну в холодній воді

Не відбілювати

Не сушити механічним способом

Не прасувати

Не піддавати хімічній чистці

   

1. Прикріпіть підвіску для іграшок, вставивши підлокітники у дві

бічні скоби підвіски, поки не заблокуєте її у потрібному поло-

женні. (Мал. A - AA)

2. Прикріпіть іграшку до підвіски за допомогою липучок, розта-

шованих на ній, як зображено на малюнку B

3. Підвіска для іграшок складається з однієї знімної іграшки та

знімних підвісок, яку підвішуються за допомогою стрічок або

застібок-липучок на кінці іграшки.

4. Підвіску з іграшками можна зняти.

5. Підвіска з іграшками має різні тактильні та звукові іграшки (від-

повідно до наявної іграшки) для розвитку тактильніх, звукових

та візуальних відчуттів дитини. (Мал. B)

Розділ, що стосується знімних іграшок, може відрізнятися відпо-

відно до обраного комплекту.



Гарантується відповідність виробу при нормальних умовах ви-

користання, передбачених у інструкції з експлуатації. Відтак, га-

рантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з'явилися внаслідок

неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій. Про

строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних

положень чинного національного законодавства країни, в якій

придбано виріб, якщо вони передбачені.

POLLY MAGIC

: -

  -

  -

 -

.

 

 : В ЦЕЛЯХ ОБЕ-

СПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИ-

МАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ

ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО-

ВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ И СОХРАНИТЕ

ЕЁ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬ-

ТАЦИЙ. СТРОГО СЛЕДУЙТЕ УКАЗА-

НИЯМ, ЧТОБЫ НЕ ПОСТАВИТЬ ПОД

УГРОЗУ БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЁНКА.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО-

ВАНИЕМ СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ

ИМЕЮЩИЕСЯ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ

ПАКЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМПО-

НЕНТЫ УПАКОВКИ.

Данный стульчик для кормления ис-

пользуется в нескольких конфигура-

циях:

• Детское кресло: от 0 месяцев

• Стульчик для кормления: от 6 ме-

сяцев

• Стул для еды за столом: с 12 ме-

сяцев

  0+

 

• Изделие предусмотрено для де-

тей с рождения до 6 месяцев, ве-

POLLY MAGIC

IMPORTANT!

KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

IMPORTANT WARNING

IMPORTANT: READ CAREFULLY THIS

INSTRUCTIONS BOOKLET BEFORE

USE IN ORDER TO AVOID RISKS WHEN

USING THE PRODUCT AND STORE IT

FOR FUTURE REFERENCE. FOLLOW

THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY IN

ORDER NOT TO COMPROMISE YOUR

CHILD'S SAFETY. WARNING: BEFORE

USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL

PLASTIC BAGS AND PACKAGING MA-

TERIALS AND KEEP THEM OUT OF

REACH OF CHILDREN.

This highchair is designed to be used in

diﬀerent ways:

• Use as a reclined cradle: from 0 months

• Use as a highchair: from 6 months

• Use as a chair: from 12 months

HOW TO USE THE RECLINED CRA-

DLE 0m+

WARNINGS

• Age range intended for use: from

birth to 9 Kg (approx. 6 months).

• WARNING: Never leave the child

unattended.

• WARNING: It is dangerous to use

the reclined cradle on raised sur-

faces: e.g. tables, etc.

• WARNING: Do not use the reclined

cradle conﬁguration for children

who are able to sit up on their own.

• WARNING: Do not use with more

than one child at a time.

• WARNING: Always place the chair

on a horizontal, stable surface.

• WARNING: Always use the safety

harness when placing the child in

the highchair when in the reclined

cradle conﬁguration; adjust the

length of the straps as necessary.

• WARNING: Always supervise chil-

dren playing near the chair.

• WARNING: Do not use the high-

chair if any parts are broken, torn or

missing.

• WARNING: Do not use accessories

or replacement parts, etc. other than

those supplied by the manufacturer.

• WARNING: To prevent ﬁre hazards,

do not leave the highchair near

sources of heat, electrical and gas

devices, etc.

• WARNING: The reclined cradle

was not designed for children to

sleep in it for an extended peri-

od of time. If your child needs to

rest, it is recommended to move

him to his crib or bed.

• WARNING: This reclined cradle

does not replace a cot or a bed. If

your child needs to sleep, move

him to his bed or cradle.

HOW TO USE THE HIGHCHAIR/

CHAIR: 6m+/12m+

WARNINGS

• WARNING: Never leave the child

unattended. It may be dangerous.

• This highchair is intended for use for

children aged between 6 months

and 36 months and up to 15 kg.

• WARNING: Do not use the high-

chair until the child can sit up un-

aided with his back straight; if your

child is not able to support himself,

the chair can be used in the re-

clined cradle position.

• WARNING: Always make sure that

the safety harness is correctly fas-

tened.

• Make sure that the person using

the highchair knows how to do it

in the safest way.

• WARNING:Before assembly, check

that the product and all of its com-

ponents have not been damaged

during transportation. Should any

part be damaged do not use it and

keep out of reach of children

• Do not use the highchair if any part is

broken, torn or missing.

• The highchair shall only be opened,

adjusted and closed by an adult.

• WARNING: During the opening

or closing operations, make sure

that your child is at a safe distance.

Make sure that during the adjust-

ment operations (tilting the back-

rest, adjusting the tray), the mov-

able parts of the highchair do not

come into contact with your child.

• WARNING: Do not use the high-

chair unless all parts and compo-

nents are correctly positioned and

fastened.

• Do not use components, replace-

ment parts, or accessories not sup-

plied or approved by the manufac-

turer.

• WARNING: Before use, ensure

that all the safety devices are ﬁtted

who are able to sit up on their own.

• WARNING: Do not use with more

than one child at a time.

• WARNING: Always place the chair

on a horizontal, stable surface.

• WARNING: Always use the safety

harness when placing the child in

the highchair when in the reclined

cradle conﬁguration; adjust the

length of the straps as necessary.

• WARNING: Always supervise chil-

dren playing near the chair.

• WARNING: Do not use the high-

chair if any parts are broken, torn or

missing.

• WARNING: Do not use accessories

or replacement parts, etc. other than

those supplied by the manufacturer.

• WARNING: To prevent ﬁre hazards,

do not leave the highchair near

sources of heat, electrical and gas

devices, etc.

• WARNING: The reclined cradle

was not designed for children to

sleep in it for an extended peri-

od of time. If your child needs to

rest, it is recommended to move

him to his crib or bed.

• WARNING: This reclined cradle

does not replace a cot or a bed. If

your child needs to sleep, move

him to his bed or cradle.

HOW TO USE THE HIGHCHAIR/

CHAIR: 6m+/12m+

WARNINGS

• WARNING: Never leave the child

unattended. It may be dangerous.

• This highchair is intended for use for

children aged between 6 months

and 36 months and up to 15 kg.

• WARNING: Do not use the high-

chair until the child can sit up un-

aided with his back straight; if your

child is not able to support himself,

the chair can be used in the re-

clined cradle position.

• WARNING: Always make sure that

the safety harness is correctly fas-

tened.

• Make sure that the person using

the highchair knows how to do it

in the safest way.

• WARNING: Before assembly, check

that the product and all of its com-

ponents have not been damaged

during transportation. Should any

part be damaged do not use it and

keep out of reach of children

• Do not use the highchair if any part is

broken, torn or missing.

• The highchair shall only be opened,

adjusted and closed by an adult.

• WARNING: During the opening

or closing operations, make sure

that your child is at a safe distance.

Make sure that during the adjust-

ment operations (tilting the back-

rest, adjusting the tray), the mov-

able parts of the highchair do not

come into contact with your child.

• WARNING: Do not use the high-

chair unless all parts and compo-

nents are correctly positioned and

fastened.

• Do not use components, replace-

ment parts, or accessories not sup-

plied or approved by the manufac-

turer.

• WARNING: Before use, ensure

that all the safety devices are ﬁtted

and working correctly. In particu-

lar, make sure that the highchair is

locked in the open position.

• WARNING: The use of the safety

harness and fabric crotch strap is

necessary to guarantee the safety

of your child.

• WARNING: the tray alone does not

guarantee the safety of your child.

Always use the safety harness!

• WARNING: IMPORTANT FOR THE

CHILD'S SAFETY - never place the

tray on the highchair without ﬁrst

fastening the rigid crotch strap to

it. Once fastened, it must never be

removed.

• WARNING:If the highchair is

equipped with parking brakes, al-

ways lock the wheels when the

child is sitting in the parked high-

chair, or when it is open even if not

in use.

• WARNING:Falling hazard: do not

allow your child to climb up on the

highchair.

• WARNING:Only place the chair on

a horizontal, stable surface. Never

place the highchair near stairs or

steps.

• Do not allow children to play un-

supervised near the highchair, or

climb onto it.

• Do not use the highchair for more

than one child at a time.

• Bags or weights must not be placed

on the tray or hung on the high-

chair frame, as they might aﬀect

the stability of the highchair.

• WARNING: Never use the high-

chair without its cover.

• WARNING: Make sure that the

safety harness is correctly fastened.

• WARNING: To avoid burns and

the risk of open res, do not place

the highchair near electrical devic-

es, gas cookers or other sources

of heat. Keep the highchair away

from electrical cables.

• Do not place the highchair near

windows or walls, where strings,

curtains or other objects may be

used by the child to climb out of

the highchair or causing chocking

or strangling hazards.

• Do not place the highchair near

windows or walls, to prevent the

child from aﬀecting the stability

of the highchair, making it top-

ple over, by pushing with its feet

against the wall.

• If the highchair is exposed to direct

sunlight for a long time, allow it

to cool down before placing your

child in it.

• Do not leave the highchair ex-

posed to sun for a long time: it may

change the colour of the materials

and fabric.

• WARNING: When not in use, the

highchair must be kept out of the

reach of children.

• WARNING! When not in use, keep

the tray out of the reach of children.

COMPONENTS

A. Seat

B. Backrest rear adjustment button

C. Side joint

D. Highchair opening/closing button

E. Seat height adjustment button

F. Armrest

G. Table and toybar adjustment holes

G1.Armrest adjustment button

H. Legrest

I. Legrest adjustment button

K. Cover with double padding

L. Safety harness

M. Snap hooks

N. Buckle

O. Safety harness forks

P. Fabric crotch strap

Q. D-rings

R. Tray

S. Tray insertion guides

T. Tray fastening button

U. Rigid crotch strap

V. Tray cover

W. Footrest

X. Front legs

Y. Front leg hook pins

Z. Turns

AA. Rear legs

BB. Booster cushion

CC. Toybar

DD. Basket

TIPS FOR CLEANING AND MAINTENANCE

The cleaning and maintenance operations shall only be carried out

by an adult.

CLEANING

Clean the fabric cover with a soft cloth soaked in water or a neutral

detergent. To remove the fabric cover from the highchair repeat the

operations, in reverse order, described to ﬁx the fabric cover to the

structure.

Clean the plastic parts with a soft cloth soaked in water. Never use

abrasive detergents or solvents.

In case of contact with water, dry the metal parts to prevent rust

from forming.

MAINTENANCE

Keep the highchair in a dry place.

To avoid friction that may compromise the correct function of the

highchair, ensure that all the moving plastic parts located along the

metal frame are free from dust, dirt or sand.

If necessary, lubricate the moving parts with dry silicone

lubricant.

BOOSTER CUSHION

The booster cushion is made out of washable material; for fabric

care, read the washing instructions carefully:

Wash by hand in cold water

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

WARNING: Check that the fabric and stitching are in good condi-

tion each time you wash it.

WARNING: Prolonged exposure to direct sunlight can cause the

fabric to fade.

Outer cover: 100% polyester

Padding: 100% polyester.

HIGHCHAIR ASSEMBLY/OPENING

WARNING: when performing this operation, ensure that your child,

or other children, are at a safe distance. Make sure that during these

operations the movable parts of the highchair do not come into

contact with your child.

1. Fasten the legs to the highchair structure as shown in Figure 1.

WARNING: The front and rear leg connections are shaped diﬀerent-

ly in order to prevent assembly mistakes.

Rear legs: keeping the two hook pins located at the end of the legs

pressed, insert the legs into the structure. The parts are correctly fas-

tened only when the two pins exit from the holes in the structure

and you hear the fastening clicks.

Front legs: keeping the two hook pins located at the base of the

structure pressed, insert the legs. The parts are correctly fastened

only when the two pins exit from the holes in the legs and you hear

the fastening clicks (Fig. 1A).

2. Stand behind the highchair and, gripping the two side joints,

press the opening/closing buttons (Fig. 2).

At the same time, and using your foot as an aid, widen the legs of

the highchair until you hear a click indicating that it is locked in an

open position (Fig. 2A).

3. Lift the seat: holding the backrest at the top, pull it upwards to the

desired height (Fig. 3). The highchair can be adjusted to 6 height

positions.

4. Use the adjustment buttons (Fig. 4) located on the side to rotate

the legrest to the open position (Fig. 5).

5. Lower the armrests by pressing the two buttons located below

them (Fig. 6).

WARNING: The armrests must always be kept in a horizontal posi-

tion. The armrests can only be put in a vertical position when clos-

ing the highchair.

6. Fasten the covers to the highchair structure:

COVERS

A. Place the cover on the highchair structure by inserting the safety

harness and the “D” rings through the relative openings (Fig. 7A).

B. Insert the upper padding on the highchair structure, inserting the

safety harness and the D” rings through the relative openings.

C. If you intend to use it in the reclined cradle position with smaller

children, the ergonomic soft reducer cushion can be ﬁt on the seat,

passing the fastening belts through the provided holes (Fig. 7B).

D. Pass the waist strap through the “D” rings, pass the crotch strap

through the provided slot and insert the forks into the buckle

(Fig. 7C).

E. Fasten the snap hooks (Fig. 7D).

The highchair covers are padded, removable and washable.

To remove the fabric cover from the highchair repeat the opera-

tions, in reverse order, described to ﬁx the fabric cover to the struc-

ture. The operations performed for the upper padding must also be

performed for the lower padding.

WARNING: Never use the highchair with only the upper cover or

with the paddings placed on the structure in the reverse direction.

7. Insert the footrest and turn it until it reaches its position of use,

then lock it (Fig. 8). The footrest can be adjusted to 3 positions.

You can now put your child in the highchair:

8. Fasten the crotch strap on the tray (Fig. 9).

9. WARNING: IMPORTANT FOR THE CHILD'S SAFETY - never place

the tray on the highchair without ﬁrst fastening the rigid crotch

strap to it. Once fastened, it must never be removed.

The tray is now ready to be positioned on the highchair.

SAFETY HARNESS

The highchair has a 5-point safety harness

WARNING: The use of the safety harness and fabric crotch strap is

necessary to guarantee the safety of your child.

WARNING: the activity tray alone does not guarantee the safety of

your child. Always use the safety harness!

10. Release the safety harness (Fig. 10).

11. Put your child in the highchair and secure your child with the

harness (Fig. 11).

The safety harness can be adjusted to two height positions.

TRAY POSITIONING/ADJUSTMENT

The activity tray can be adjusted to 4 positions.

12. Pick up the tray (Fig. 12).

13. Insert the armrests in the guides below the tray, keeping the side

fastening buttons pressed at the same time (Fig.13).

14. Move the tray to the desired position and release the button. If

the tray is not automatically locked on the armrests, move the

tray until a click is heard, indicating that the tray is locked.

WARNING: Before use, always make sure that the tray is correctly

fastened on the armrests.

WARNING: The tray may only be adjusted to the 4 indicated po-

sitions .

WARNING: Never leave the tray ﬁtted in a position in which the

danger signs are visible on the armrests: It is NOT safe!

15. To remove the tray, press the buttons located on its side. When

the tray is not in use, it can be fastened behind the structure.

(Fig. 14).

16. The highchair is equipped with a tray cover. It is fastened to and

removed from the tray by means of a pressure mechanism (Fig. 15).