Mode d'Emploi Canon Série Vixia HF-G30 Руководство пользователя

Страница загружается ...

2

Функции Wi-Fi

Wi-Fi Functions

03 Начальная подготовка

03 Введение в Wi-Fi

06 Дистанционное управление с помощью приложения дистанционно по Wi-Fi

08 Дистанционный просмотр: просмотр записей с

помощью веб-браузера на устройстве iOS или Android

09 Отправка записей с помощью устройства iOS

10 Воспроизведение на компьютере

11 Передача файлов на компьютер или FTP-сервер

12 Совместное использование записей с помощью портала CANON iMAGE

GATEWAY

13 Подключение Wi-Fi с помощью точки доступа

14 Устранение неполадок

Товарные знаки

• Microsoft и Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft в США и/или других странах.

• App Store, iPad, iPhone, iPod, iTunes и Mac OS являются товарными знаками корпорации Apple Inc,

зарегистрированными в США и других странах.

• Google, Android, Google Play и YouTube являются товарными знаками корпорации Google Inc.

• Facebook является товарным знаком корпорации Facebook, Inc.

• IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США и

других странах и используется по лицензии.

• Название и логотипы Twitter являются товарными знаками корпорации Twitter, Inc.

• Wi-Fi является товарным знаком альянса Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 и логотип Wi-Fi Certified являются товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.

• WPS при использовании в параметрах видеокамеры, в экранной индикации и в данном Руководстве

означает Wi-Fi Protected Setup.

• Идентификационный знак Wi-Fi Protected Setup является знаком альянса Wi-Fi Alliance.

• JavaScript является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Oracle

Corporation, ее филиалов и дочерних компаний в США и других странах.

• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Содержание

COPY

Начальная подготовка

3

Начальная подготовка

Настоящее руководство содержит начальные сведения, необходимые для использования

функций Wi-Fi видеокамеры. Подробные сведения о функциях Wi-Fi и более подробное

описание процедур см. в полной версии Руководства по эксплуатации (PDF-файл на

прилагаемом компакт-диске). Когда в данном руководстве приводится ссылка на раздел

Руководства по эксплуатации видеокамеры, для поиска этого раздела используйте

содержание или функцию поиска в PDF-файле. Порядок установки полной версии

Руководства по эксплуатации см. в разделе Установка Руководства по эксплуатации

видеокамеры (PDF-файл) в прилагаемом Кратком руководстве.

Ниже перечислены основные термины, часто встречающиеся в тексте.

SSID

Сокращение от английского Service Set Identifier (идентификатор набора сетевых служб). Это

просто открытое имя сети Wi-Fi.

Сеть Wi-Fi

Группа компьютеров и/или других устройств у вас дома, в офисе или другом местоположении,

между которыми установлено беспроводное соединение Wi-Fi.

Точка доступа

Беспроводная точка доступа (WAP) представляет собой устройство, позволяющее другим

беспроводным устройствам (например, видеокамере) подключаться к проводной сети

(включая Интернет) с использованием стандарта Wi-Fi. В большинстве случаев это будет

беспроводной маршрутизатор.

Введение в Wi-Fi

При использовании предусмотренной в видеокамере функции Wi-Fi для подключения к

смартфону или планшетному компьютеру, можно сохранять, воспроизводить и отправлять

записи по беспроводному соединению. Можно даже использовать смартфон или планшетный

компьютер (устройство iOS или Android

1

) в качестве пульта ДУ и производить съемку с

помощью веб-браузера на этом устройстве.

1

Термин «устройство iOS» используется в этом документе для обозначения устройств iPhone,

iPod и iPad с поддержкой Wi-Fi, а термин «устройство Android» означает смартфоны и

планшетные компьютеры с поддержкой Wi-Fi, работающие под управлением ОС Android.

Подключение Wi-Fi

С помощью приложения дистанционно по Wi-Fi можно использовать устройство iOS или Android для

дистанционного управления видеокамерой и съемкой (A 6).

Устройство iOS или Android

COPY

Введение в Wi-Fi

4

Подключение Wi-Fi

По беспроводному соединению подключите видеокамеру к устройству iOS, устройству Android или к

компьютеру

2

и с помощью веб-браузера этого устройства просматривайте записи из видеокамеры (A 8).

2

Можно также использовать компьютер, подключенный через точку доступа.

Подключение Wi-Fi

После загрузки приложения Movie Uploader

3

подключите видеокамеру по беспроводному соединению к

устройству iOS (A 9) для сохранения, воспроизведения и отправки своих записей. С помощью соединения

этого типа можно даже публиковать видеозаписи на сайтах YouTube и Facebook, находясь вне дома.

3

Приложение Movie Uploader, предоставляемое компанией PIXELA, бесплатно и доступно на

сайте App Store.

Подключение Wi-Fi

По беспроводной сети подключите видеокамеру к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) сети Wi-Fi

(A 13). Используйте это соединение, если планируется сохранять записи в компьютере или на FTP-сервере

(A 11).

Устройство iOS, Android и т. п.

Устройство iOS

Точка доступа Компьютер

COPY

Введение в Wi-Fi

5

ВАЖНО

• При использовании незащищенной сети Wi-Fi доступ к Вашим файлам и данным могут

получить неуполномоченные сторонние лица. Учитывайте связанные с этим риски.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При использовании любых других функций Wi-Fi, кроме дистанционного управления

видеокамерой с помощью приложения дистанционно по Wi-Fi, не открывайте крышку

сдвоенного гнезда карт памяти.

• При использовании любых других функций Wi-Fi, кроме дистанционного управления

видеокамерой с помощью программы дистанционно по Wi-Fi, функция автоматического

выключения питания видеокамеры отключается.

Подключение Wi-Fi

Подключите видеокамеру к сети по беспроводному соединению, используйте функцию сервера мультимедиа

и воспроизводите свои записи на устройстве, подключенном к сети с помощью кабеля локальной сети

(A 10).

Подключение Wi-Fi

По беспроводной сети подключите видеокамеру к беспроводному маршрутизатору (точке доступа) сети Wi-Fi.

Используйте это соединение, если планируется подключение к порталу CANON iMAGE GATEWAY (A 12).

После этого можно даже публиковать видеофильмы на сайтах YouTube и Facebook.

Перед использованием функций Wi-Fi

С помощью этой функции видеокамера будет устанавливать беспроводное соединение с

устройством, поддерживающим Wi-Fi (например, смартфоном), или напрямую с сетью Wi-Fi

через точку доступа (беспроводной маршрутизатор)*. Выбрав функцию, которую требуется

использовать, следуйте указаниям на экране для подключения видеокамеры.

* В зависимости от производителя, точка доступа может называться иначе, например

беспроводной маршрутизатор локальной сети или беспроводной сетевой маршрутизатор.

Точка доступа

Кабель локальной

сети

Компьютер

Точка доступа

COPY

Дистанционное управление с помощью приложения дистанционно по Wi-Fi

6

Дистанционное управление с помощью приложения

дистанционно по Wi-Fi

Видеокамерой можно дистанционно управлять с помощью приложения дистанционно по Wi-Fi.

Это приложение работает в веб-браузере* и доступно из веб-браузера устройств,

совместимых с сетями Wi-Fi**. Приложение дистанционно по Wi-Fi позволяет контролировать

изображения в режиме реального времени, запускать и останавливать съемку, а также

дистанционно управлять режимом съемки, экспозицией, балансом белого, диафрагмой,

усилением, выдержкой затвора, фокусировкой и зумированием.

* Требуется веб-браузер с поддержкой JavaScript и файлов cookie.

** Подробные сведения о совместимых устройствах, операционных системах, веб-браузерах и т.

п. см. на локальном веб-сайте Canon.

Об антенне Wi-Fi

При использовании функций Wi-Fi видеокамеры не

закрывайте заднюю часть видеокамеры рукой или

каким-либо предметом. Антенна Wi-Fi расположена в

задней части, при ее закрытии возможны помехи

беспроводным сигналам.

О стандарте Wi-Fi видеокамеры

Подробные сведения о стандарте Wi-Fi видеокамеры см. в разделе О стандарте Wi-Fi

видеокамеры Руководства по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

Режимы работы:

Антенна Wi-Fi

Устройство iOS или Android

COPY

Дистанционное управление с помощью приложения дистанционно по Wi-Fi

7

Установка пароля видеокамеры

Для функций Wi-Fi, в которых используется устройство iOS или Android, необходимо задать

пароль видеокамеры. После того как пароль введен, его не потребуется вводить снова (пока

параметры видеокамеры не будут сброшены или перезаписаны).

1 Откройте экран [Парам. подкл. к смартфону].

[FUNC.] > [MENU] > p/s* > [Wi-Fi] > [Парам. подкл. к смартфону]

* Нажмите s для функций дистанционного просмотра или сервера мультимедиа.

2 Нажмите пароль видеокамеры.

3 Введите пароль длиной 8 символов и нажмите [OK].

4Нажмите [K], затем [X].

ПРИМЕЧАНИЯ

• После задания пароля видеокамеры он не отображается на экране для проверки. Запишите

пароль, чтобы не забыть его. Для изменения пароля снова выполните эту процедуру.

Дистанционное управление видеокамерой

1 Видеокамера: откройте экран [Дистанц. по Wi-Fi].

[FUNC.] > [„ Дистанц. по Wi-Fi]

2 Видеокамера: нажмите [ON].

• Отображаются имя SSID видеокамеры (имя сети) и URL-адрес, который требуется вводить

в веб-браузере.

• Видеокамера будет готова для соединения с устройством.

3 Устройство iOS/Android: включите Wi-Fi на экране настройки.

• Отображаются имена сетей для обнаруженных точек доступа.

4 Устройство iOS/Android: нажмите точку доступа с тем же именем SSID, что и на

шаге 2.

• Если эта процедура уже выполнялась ранее и пароль видеокамеры не изменялся,

соединение будет установлено автоматически.

5 Устройство iOS/Android: введите ранее заданный пароль видеокамеры.

6 Устройство iOS/Android: введите в веб-браузер отображаемый на экране

видеокамеры URL-адрес, чтобы запустить приложение дистанционно по Wi-Fi.

• Подробнее об этой функции см. в разделе Дистанционное управление с помощью

приложения дистанционно по Wi-Fi в Руководстве по эксплуатации видеокамеры

(PDF-файл).

COPY

Дистанционный просмотр: просмотр записей с помощью веб-браузера на устройстве iOS

8

Дистанционный просмотр: просмотр записей с помощью

веб-браузера на устройстве iOS или Android

С функцией дистанционного просмотра можно использовать веб-браузер устройства iOS,

устройства Android, компьютера или аналогичного устройства для просмотра списка записей в

видеокамере, их воспроизведения и даже их загрузки.* Это удобно для просмотра записей вне

дома.

* В зависимости от устройства, операционной системы, браузера, формата видеофильмов и

режима записи воспроизведение или загрузка записей может оказаться невозможной. Для

получения более подробных сведений посетите местный веб-сайт Canon.

1 Видеокамера: откройте требуемый индексный экран.

2 Видеокамера: откройте экран [Воспроизвед. в браузере].

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Воспроизвед. в браузере]

• Отображается имя SSID (имя сети).

• Видеокамера будет готова для соединения с устройством.

• Чтобы задать или изменить пароль видеокамеры, выполните процедуру из раздела

Установка пароля видеокамеры (A 7), начиная с шага 2.

3 Устройство iOS/Android: включите Wi-Fi на экране настройки.

• Отображаются имена сетей для обнаруженных точек доступа.

4 Устройство iOS/Android: нажмите точку доступа с тем же именем SSID, что и на

шаге 2.

• Если эта процедура уже выполнялась ранее и пароль видеокамеры не изменялся,

соединение будет установлено автоматически.

5 Устройство iOS/Android: введите ранее заданный пароль видеокамеры.

• На экране видеокамеры отображается сообщение [Соединение установлено.], и

устанавливается соединение.

6 Устройство iOS/Android: запустите веб-браузер.

7 Устройство iOS/Android: введите URL-адрес, отображаемый на экране

видеокамеры, в адресную строку веб-браузера.

• Открывается экран дистанционного просмотра.

• Если настройки порта не изменялись, URL-адрес остается постоянным, поэтому может

быть удобно занести его в закладки.

8 Устройство iOS/Android: нажмите [6·] в левом верхнем углу экрана и откройте

требуемый индексный экран. Затем нажмите требуемую запись.

• В случае видеофильмов для запуска воспроизведения нажмите значок воспроизведения.

В случае фотографий отображается фотография.

Режимы работы:

Устройство iOS, Android и т. п.

COPY

Отправка записей с помощью устройства iOS

9

9 Видеокамера: после завершения нажмите [Кнц] > [OK].

• Подробнее об этой функции см. в разделе Дистанционный просмотр: просмотр записей с

помощью веб-браузера на устройстве iOS или Android в Руководстве по эксплуатации

видеокамеры (PDF-файл).

ПРИМЕЧАНИЯ

• Следующие типы эпизодов MP4 распознаются на других устройствах как несколько файлов.

- Эпизоды размером более 4 Гбайт.

- Эпизоды, записанные со скоростью потока данных 35 Мб/с, длительность которых

превышает 30 мин.

- Эпизоды, записанные с качеством видео, отличным от 35 Мб/с, длительность которых

превышает 1 ч.

• Одновременно к видеокамере может быть подключено только одно устройство.

Отправка записей с помощью устройства iOS

С помощью приложения Movie Uploader* для устройств iOS можно по беспроводному

соединению подключить видеокамеру к устройству и отправлять видеофильмы на веб-сайт

YouTube или видеофильмы и фотографии на веб-сайт Facebook, даже находясь вдали от своей

домашней сети. На устройстве iOS можно даже сохранять** и воспроизводить видеофильмы

MP4 и фотографии.

* Приложение Movie Uploader, предоставляемое компанией PIXELA, бесплатно и доступно на

сайте App Store.

** Недоступно для видеофильмов MP4, записанных с качеством 35 Мб/с.

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Перед первым выполнением этой процедуры установите на свое устройство iOS

приложение Movie Uploader. Это приложение доступно для бесплатной загрузки со

следующего сайта.

http://appstore.com/movieuploader

1 Видеокамера: откройте требуемый индексный экран видеофильмов.

2 Видеокамера: откройте экран [Movie Uploader].

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Movie Uploader]

• Отображается имя SSID (имя сети).

• Видеокамера будет готова для соединения с устройством iOS.

• Чтобы задать или изменить пароль видеокамеры, выполните процедуру из раздела

Установка пароля видеокамеры (A 7), начиная с шага 2.

Режимы работы:

Устройство iOS

COPY

Воспроизведение на компьютере

10

3 Устройство iOS: включите Wi-Fi на экране настройки.

• Отображаются имена сетей для обнаруженных точек доступа.

4 Устройство iOS: нажмите точку доступа с тем же именем SSID, что и на шаге 2.

• Если эта процедура уже выполнялась ранее и пароль видеокамеры не изменялся,

соединение будет установлено автоматически.

5 Устройство iOS: введите ранее заданный пароль видеокамеры.

• На экране видеокамеры отображается сообщение [Соединение установлено.], и

устанавливается соединение.

6 Устройство iOS: используйте приложение Movie Uploader для отправки

видеофильмов (и фотографий, если применимо) из видеокамеры.

• Подробные сведения о приложении Movie Uploader см. на веб-сайте PIXELA.

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (только на английском языке)

• Подробнее об этой функции см. в разделе Отправка записей с помощью устройства iOS в

Руководстве по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

ПРИМЕЧАНИЯ

• Следующие типы эпизодов MP4 распознаются на других устройствах как несколько файлов.

- Эпизоды размером более 4 Гбайт.

- Эпизоды, записанные со скоростью потока данных 35 Мб/с, длительность которых

превышает 30 мин.

- Эпизоды, записанные с качеством видео, отличным от 35 Мб/с, длительность которых

превышает 1 ч.

Воспроизведение на компьютере

С помощью функции «Сервер мультимедиа» можно по беспроводному соединению

просматривать видеофильмы и фотографии на компьютере или аналогичном устройстве. Для

этого требуется точка доступа, подключенная к домашней сети, а на компьютер должно быть

установлено программное обеспечение, способное воспроизводить видеофильмы и

фотографии с сервера мультимедиа. Компьютер рекомендуется подключать к точке доступа с

помощью кабеля локальной сети. Также см. инструкции по эксплуатации компьютера,

программного обеспечения и точки доступа.

• Подробнее об этой функции см. в разделе Воспроизведение на компьютере в Руководстве

по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

Точка доступа

Кабель

локальной сети

Компьютер

COPY

Передача файлов на компьютер или FTP-сервер

11

Передача файлов на компьютер или FTP-сервер

Предусмотрена возможность беспроводной передачи файлов (записей) напрямую в

компьютер или на FTP-сервер. Во время процедуры ручной настройки потребуется ввести IP-

адрес FTP-сервера, порт, имя пользователя, пароль и место назначения для передачи файлов

(место, в которое будут передаваться файлы).

1 Видеокамера: откройте требуемый индексный экран видеофильмов.

2 Откройте экран [Передача по FTP].

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Передача по FTP]

3 Введите IP-адрес FTP-сервера для параметра [FTP-сервер] и номер порта для

параметра [Порт].

4 Нажмите [Далее].

5 Введите имя пользователя и пароль, затем нажмите [Далее].

6 Введите [/] для параметра [Папка назначения], затем нажмите [OK].

• В зависимости от параметров FTP-сервера необходимые значения для номера порта и

конечной папки могут различаться. Проверьте параметры на FTP-сервере.

• Видеокамера подключается к точке доступа, выбранной в разделе Подключение Wi-Fi с

помощью точки доступа (A 13).

7 Когда на экране появится сообщение [Сохранение точки доступа], нажмите [OK],

затем выполните процедуру из раздела Подключение Wi-Fi с помощью точки

доступа (A 13).

• Подробнее об этой функции см. в разделе Передача файлов на компьютер или FTP-

сервер в Руководстве по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

ВАЖНО

• При передаче файлов соблюдайте следующие меры предосторожности. Нарушение этих

требований может привести к прерыванию передачи, а в месте назначения передачи могут

остаться неполные файлы.

- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;

- не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру;

• Если передача файла была прервана, выберите пункт [Новые файлы] и повторите передачу

файла.

• Если в месте назначения передачи остались неполные версии файлов, перед удалением

этих файлов поверьте их содержимое и убедитесь в том, что файлы можно безопасно

удалить.

Режимы работы:

Точка доступа

Компьютер

COPY

Совместное использование записей с помощью портала CANON iMAGE GATEWAY

12

Совместное использование записей с помощью портала

CANON iMAGE GATEWAY

После регистрации на портале CANON iMAGE GATEWAY* открывается доступ к различным

веб-службам**. Можно отправлять видеофильмы и фотографии в интернет-альбомы,

публиковать альбомы на сайте Twitter, отправлять видеофильмы на сайты Facebook и YouTube,

отправлять ссылки на свои интернет-альбомы друзьям и членам семьи, а также многое другое!

Для использования этой функции требуется точка доступа с выходом в Интернет.

• Подробнее об этой функции см. в разделе Совместное использование записей с помощью

портала CANON iMAGE GATEWAY в Руководстве по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

* Доступность зависит от региона.

** Термин «веб-службы» используется в этом тексте для обозначения различных интернет-служб,

поддерживаемых порталом CANON iMAGE GATEWAY.

Общие требования

• Компьютер с правильно установленным прилагаемым программным обеспечением

ImageBrowser EX и CameraWindow. Подробные сведения по установке этого программного

обеспечения см. в разделе Сохранение видеофильмов MP4 и фотографий с помощью

ImageBrowser EX в Руководстве по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

• Выполненная бесплатная интернет-регистрация на портале CANON iMAGE GATEWAY.

• Параметры учетных записей для сайтов YouTube, Facebook и Twitter (в зависимости от

служб, которые планируется использовать).

Беспроводной

маршрутизатор

(точка доступа)

CANON iMAGE GATEWAY

Портал CANON iMAGE GATEWAY – это сайт, предоставляющий

различные связанные с фотографией услуги владельцам

соответствующих продуктов Canon. После бесплатной интернет-

регистрации вы сможете пользоваться различными интернет-службами,

создавать фотоальбомы и многое другое. Для получения информации о

регистрации, странах и регионах, в которых можно пользоваться этой

службой, посетите веб-сайт компании Canon.

http://canon.com/cig

COPY

Подключение Wi-Fi с помощью точки доступа

13

Подключение Wi-Fi с помощью точки доступа

Видеокамера может подключаться к сети Wi-Fi с использованием беспроводного

маршрутизатора (точки доступа) и даже запоминать настройки для 4 последних

использовавшихся точек доступа.

Общие требования

• Правильно настроенный маршрутизатор, в котором используется

применяемый в видеокамере протокол Wi-Fi, с сертификацией Wi-Fi

(имеется показанный справа логотип) и расположенный в домашней сети.

Выберите требуемый способ подключения.

Варианты

* WPS (от английского Wi-Fi Protected Setup – защищенная настройка Wi-Fi) представляет собой

стандарт, упрощающий подключение к

точке доступа.

Режимы работы:

[WPS: кнопка]* Просто нажмите кнопку WPS на точке доступа и удерживайте ее нажатой,

затем нажмите на экран видеокамеры. Это самый простой способ, если используется WPS-

совместимый маршрутизатор.

[WPS: PIN-код]* Откройте экран настройки точки доступа в своем веб-браузере.

Видеокамера выдаст PIN-код, который требуется ввести в браузере. Требуется WPS-

совместимый маршрутизатор и подключенный к нему компьютер или другое устройство.

Подробные сведения см. в разделе Функция безопасной настройки WPS в Руководстве по

эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

[Поиск точек доступа] В соответствии с инструкциями на экране видеокамеры требуется

выбрать точку доступа из списка обнаруженных SSID и ввести пароль. Подробные сведения

см. в разделе Поиск точек доступа в Руководстве по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

[Ручная настройка] Требуется вручную ввести имя SSID точки доступа, пароль и другие

параметры сети. Этот способ рекомендуется для опытных пользователей сетей Wi-Fi.

Подробные сведения см. в разделе Ручная настройка в Руководстве по эксплуатации

видеокамеры (PDF-файл).

Функция безопасной настройки WPS

Если точка доступа WPS-совместима (имеет показанный справа

логотип), подключить к ней видеокамеру очень просто. Стандарт WPS

позволяет использовать способ [WPS: кнопка] или [WPS: PIN-код] (см.

описание в предыдущем разделе). Если не удается успешно подключить

видеокамеру с использованием функции WPS, попробуйте способ [Поиск точек доступа].

См. также инструкцию по эксплуатации маршрутизатора.

COPY

Устранение неполадок

14

Устранение неполадок

Если не удается установить соединение Wi-Fi, см. ниже. Также ознакомьтесь с инструкциями

по эксплуатации других используемых устройств с поддержкой Wi-Fi. Если устранить

неполадку не удалось, обратитесь к дилеру или в сервисный центр Canon.

Не удается подключиться к устройству, поддерживающему Wi-Fi.

- Эффективный радиус связи между видеокамерой и устройством может изменяться в

зависимости от мощности беспроводного сигнала. Попробуйте использовать

видеокамеру ближе к устройству.

- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы,

находящиеся между беспроводным маршрутизатором и видеокамерой, могут создавать

помехи для беспроводного сигнала. Попробуйте использовать видеокамеру подальше от

подобных приборов.

Список сообщений

Если на экране видеокамеры появилось сообщение, см. приведенный ниже список. Если

сообщение отсутствует в приведенном ниже списке, см. раздел Список сообщений в

Руководстве по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл).

Another user is already controlling the camcorder. Try again later.

(Видеокамерой уже управляет другой пользователь. Повторите попытку позже.)

- Это сообщение появляется на экране устройства с поддержкой Wi-Fi. К видеокамере

пытаются подключиться несколько устройств с поддержкой Wi-Fi. Убедитесь, что

пытается подключиться только одно устройство с поддержкой Wi-Fi, затем нажмите

«Retry».

Wi-Fi-соединение разорвано.

- Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут

создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру

подальше от подобных приборов.

- Подключение видеокамеры к точке доступа может оказаться невозможным, если к

точке доступа обращается слишком много устройств.

Крышка гнезда карты памяти открыта

- При обращении к карте памяти была открыта крышка отсека карты памяти. Остановите

используемую функцию Wi-Fi и завершите соединение Wi-Fi.

(в алфавитном порядке)

COPY

Страница загружается ...

Mode d'Emploi Canon Série Vixia HF-G30 Руководство пользователя

Mode d'Emploi Canon Série Vixia HF-G30 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов