LG XL5S Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПОРТАТИВНАЯ

BLUETOOTH КОЛОНКА

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с

данным руководством и сохраните его для справок в будущем.

МОДЕЛЬ

XL5S

2211_Rev01

www.lg.com

Краткое руководство по

переносной Bluetooth-колонке

Подключение и использование колонки

- + - +

ECHO 1

ECHO 2

A Ручка

B Элементы управления

C Мигающая подсветка

D Динамик (Высокие частоты)

E Динамик (Сабвуфер) / Подсветка сабвуфера

a Подключите кабель питания к устройству, открыв

заднюю крышку, и зарядите колонку перед началом

использования

Краткое руководство по

всенаправленной переносной колонке

b Подключение колонки к смартфону по Bluetooth ([

См. «Подключение смартфона к колонке по Bluetooth»

на странице 12.)

A Нажмите кнопку Питание , чтобы включить устройство.

B Нажимайте кнопку Функция на устройстве несколько раз для выбора функции BT.

Светодиод BT мигает.

C Нажмите кнопку Настройка на своем смартфоне и выберите Bluetooth. Включите

функцию Bluetooth. ( Выкл. > Вкл.)

D В списке устройств на смартфоне найдите и нажмите «LG-XL5S(XX)».

E После подключения смартфона к устройству по Bluetooth светодиод BT будет постоянно

гореть. Включите воспроизведение желаемой композиции в музыкальном приложении на

смартфоне.

c Воспроизведение музыки с USB ([ См.

«Подключение устройства к USB-накопителю» на

странице 23.)

A Откройте заднюю крышку устройства и подключите USB-накопитель к разъему USB.

B Нажмите кнопку Питание , чтобы включить устройство.

C Нажимайте кнопку Функция на устройстве несколько раз для выбора функции USB.

Включится светодиод USB.

D Нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза для прослушивания музыки.

d Подключение к приложению LG XBOOM ([ См.

«Установка приложения» на странице 17.)

A Найдите приложение LG XBOOM в Google Play или App Store и установите его на своем

смартфоне.

B Запустите приложение LG XBOOM и пользуйтесь его функциями. (EQ, Wireless Party

Link, подсветка, настройки и проч.)

e Экономия питания ([ См. «Режим энергосбережения»

на странице 27.)

Если музыка не воспроизводится или никакие кнопки не нажимаются в течение 15 минут,

устройство автоматически отключается. В приложении LG XBOOM можно включать или

выключать [Автоматическое управление электропитанием].

Содержание

Краткое руководство по

переносной Bluetooth-

колонке

2 Подключение и использование

колонки

Обзор устройства

5 Вид сверху и спереди

7 Вид сзади

Зарядка

9 Зарядка аккумулятора

11 Проверка состояния аккумулятора

Подключение по Bluetooth

12 Подключение смартфона к колонке

по Bluetooth

15 Подключение двух смартфонов

Подключение к

приложению LG XBOOM

17 Установка приложения

19 Использование Wireless Party Link

Подключение к USB

23 Подключение устройства к USB-

накопителю

Дополнительные функции

25 Настройка звуковых эффектов

26 Сброс настроек устройства

26 Инициализация программного

обеспечения

27 Режим энергосбережения

27 Использование автоматического

включения.

27 Функция голосового подтверждения

Правила техники

безопасности

28 Техника безопасности и нормативные

требования

31 Предотвращение неправильного

использования устройства

Что следует проверить

перед обращением с

запросом о неисправности

устройства

35 Поиск и устранение неисправностей

Приложение

37 Технические характеристики

устройства

38 Зарегистрированные торговые марки

и лицензии

39 Обращение с устройством

Обзор устройства

Вид сверху и спереди

PARTY LINK

aSOUND BOOST

Выбор звукового эффекта. ([ См. «Настройка звуковых эффектов» на странице

25.)

bПодсветка

Нажмите кнопку для выбора желаемой подсветки сабвуфера.

• Режим подсветки сабвуфера можно настроить в приложении LG XBOOM.

• При нажатии и удерживании на устройстве кнопки Подсветка в течение

2 секунд подсветка сабвуфера и мигающая подсветка отключаются.

cСветодиод аккумулятора

Позволяет проверить уровень заряда и состояние аккумулятора. ([ См. «Проверка

состояния аккумулятора» на странице 11.)

dПитание

Включает и выключает устройство.

• Если нажать и удерживать кнопку Питание в течение 2 секунд при включенном

устройстве, на светодиоде аккумулятора отображается состояние аккумулятора.

eГромкость

Регулирует уровень громкости.

fВоспроизведение/Пауза

Нажимайте эту кнопку для использования устройства.

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку.

• Переход к следующей композиции: Быстро нажмите кнопку два раза подряд.

• Переход к предыдущей композиции: Быстро нажмите кнопку три раза подряд.

gСветодиод функции

Отображает режим входа или состояние подключения Bluetooth.

Обзор устройства

hФункция

Нажимайте кнопку требуемое количество раз для выбора желаемой функции или

режима входа.

• BT: Подключение устройства по Bluetooth.

• USB: Подключение устройства к USB-накопителю.

• Нажимайте кнопку Функция на устройстве несколько раз для выбора функции BT.

([ См. «Подключение смартфона к колонке по Bluetooth» на странице 12.)

iМигающая подсветка

Включает мигающую подсветку в такт музыке.

jДинамик (Высокие частоты)

Динамик высоких частот воспроизводит чистые и точные высокие ноты.

kДинамик (Сабвуфер) / Подсветка сабвуфера

Насыщенные басы и яркое световое шоу в такт музыке.

> ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Устанавливайте устройство в недоступном для детей месте. В противном случае это может

привести к падению устройства и привести к травмам и/или повреждению имущества.

• Соблюдайте осторожность, чтобы исключить возможность падения колонки. В противном

случае это может привести к нарушениям работы колонки и привести к травмам и/или

повреждению имущества.

• Не смотрите непосредственно на линзу во время работы светодиода. Это вредно для глаз.

Вид сзади

aMIC

Вращайте ручку вправо (+) или влево (-) для настройки громкости звука микрофона.

Подключите микрофон к разъему MIC.

bGUITAR

Вращайте ручку вправо (+) или влево (-) для настройки громкости звука гитары.

Подключите гитару к разъему GUITAR.

cAC IN

Подключите кабель питания.

dРазъем USB

Подключите USB-накопитель для воспроизведения музыки на устройстве.

eMIC ECHO

Нажимайте кнопку для выбора желаемого режима ЭХО, когда подключен микрофон.

• Режим ЭХО: ЭХО 1 / ЭХО 2 / Выкл.

fСветодиод ECHO

Отображает состояние работы режима ЭХО.

gRESET

Если устройство не работает должным образом, нажмите кнопку в этом отверстии с

помощью острого предмета, например, скрепки.

hРучка

Используется для перемещения устройства.

iЗадняя крышка

Надежно закрывайте заднюю крышку после использования.

• Степень защиты от пыли и воды: IPX4

- Жидкость: защита от брызг воды.

> ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Проявляйте осторожность при переноске устройства, чтобы не уронить его.

• Перед переноской устройства отключите кабель.

• Не наступайте на устройство и не сидите на нем. В противном случае устройство может

упасть и привести к травме.

• Оберегайте устройство от падения. Это может привести к выходу устройства из строя и

нанести травму и/или причинить материальный ущерб.

• Не подвергайте устройство длительному воздействию солнечных лучей, чтобы избежать

выгорания цветов.

• Будьте осторожны, чтобы не уронить колонку. Механический удар может нарушить защиту

от воды.

Примечание

• Использование с открытой задней крышкой может вызывать дребезжание, поэтому

поворачивайте ее как можно дальше и закрепляйте к устройству перед использованием.

Зарядка

Зарядка аккумулятора

В колонке установлен встроенный аккумулятор. Зарядите аккумулятор до достаточного

уровня перед началом использования колонки.

a Откройте заднюю крышку и подключите кабель питания к устройству.

b Подключите кабель питания, подключенный к устройству, к розетке.

ECHO 1

ECHO 2

Примечание

• Для полной зарядки колонки требуется около 3,5 часов. Время зарядки может отличаться в

зависимости от состояния аккумулятора или работы колонки.

• Полного заряда аккумулятора хватает примерно на 12 часов использования колонки.

- Время работы может отличаться в зависимости от состояния аккумулятора или

использования колонки.

Зарядка

Установка ферритового сердечника (опция)

Ферритовый сердечник может не прилагаться в зависимости от национальных стандартов.

Закрепление ферритового сердечника на кабель питания

Закрепите ферритовый сердечник на кабель для уменьшения радиопомех.

a Потяните за точки [a], чтобы раскрыть ферритовый сердечник.

b Оберните кабель питания вокруг ферритового сердечника дважды.

c Закройте ферритовый сердечник до щелчка.

Проверка состояния аккумулятора

Состояние зарядки

Когда начинается зарядка аккумулятора устройства, состояние можно проверить на

светодиоде аккумулятора.

Светодиод аккумулятора Состояние светодиода / Состояние аккумулятора

Горит зеленым цветом. / Зарядка завершена.

Горит красным цветом. / Выполняется зарядка.

Примечание

• Воспроизведение композиций во время зарядки может увеличить время зарядки.

• Когда аккумулятор колонки полностью заряжен и ее питание отключено, индикатор

аккумулятора загорается зеленым цветом на 15 секунд и затем выключается.

Состояние использования

После включения устройства состояние аккумулятора отображается светодиодом

аккумулятора в течение 3 секунд.

Если нажать и удерживать кнопку Питание в течение 2 секунд при включенном

устройстве, на светодиоде аккумулятора в течение 3 секунд отображается состояние

аккумулятора.

Светодиод аккумулятора Состояние светодиода / Состояние аккумулятора

Загорается зеленым цветом. / Уровень заряда

аккумулятора составляет более 70 %.

Загорается желтым цветом. Уровень заряда аккумулятора

составляет от 70 % до 10 %.

Постоянно горит красным цветом, один раз выдается звук

уведомления. / Уровень заряда аккумулятора составляет

менее 10 %. Аккумулятор необходимо зарядить.

Примечание

• Во время зарядки состояние заряда аккумулятора проверить невозможно.

Подключение по Bluetooth

Подключение смартфона к колонке по Bluetooth

Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, сохраненные на устройстве Bluetooth, или

запускать музыкальные приложения, чтобы прослушивать музыку через это устройство.

Сначала проверьте следующее.

• Ниже приведены спецификации Bluetooth данного устройства.

- Версия Bluetooth: 5.1

- Кодек: SBC, AAC

• Процедура подключения устройств к колонке может отличаться в зависимости

от типа и модели устройства.Bluetooth. Информацию о процедуре подключения

устройства см. в руководстве пользователя подключаемого устройства Bluetooth.

Выберите меню [Bluetooth] на экране Настройка смартфона. Метод доступа в меню может

отличаться в зависимости от производителя и модели смартфона.

a Нажмите кнопку Питание на колонке, чтобы включить ее.

b Нажимайте кнопку Функция на устройстве несколько раз для выбора функции BT.

Светодиод BT мигает.

PARTY LINK

USB

PARTY LINK

OPTICAL

USB

c Нажмите кнопку «Настройка» ( / ) на вашем смартфоне и выберите Bluetooth.

(Телефон с Android)

Подключение по Bluetooth

(iPhone)

d Включите функцию Bluetooth. ( Выкл. > Вкл.)

e На экране смартфона вы увидите список доступных для подключения устройств. Найдите

и нажмите название «LG-XL5S(XX)».

LG-XL5S(XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

AVAILABLE DEVICES

Bluetooth

LG-XL5S(XX)

Bluetooth devices

LG Smat Phone

Bluetooth devices

AVAILABLE DEVICES

f После подключения смартфона к устройству по Bluetooth светодиод BT будет постоянно

гореть.

PARTY LINK

USB

PARTY LINK

USB

g Если «LG-XL5S(XX)» не отображается в списке, нажмите значок Обновить на

телефоне Android или перезапустите Bluetooth на iPhone.

Bluetooth

Speaker

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

AVAILABLE DEVICES

(Телефон с Android)

Not Connected

LG Speaeker1

Not Connected

Settings

LG Speaeker2

LG Speaeker3

LG Speaeker4

MY DEVICES

Now discoverable as “iPhone”

Bluetooth

(iPhone)

h Выберите композицию и запустите ее воспроизведение на смартфоне.

Примечание

• Чем ближе устройство Bluetooth находится к колонке, тем лучшим будет соединение.

• Если устройство Bluetooth не подключено, светодиод BT будет мигать. Подключите

устройство снова.

• При использовании Bluetooth установите громкость устройства Bluetooth на подходящий

уровень.

• Обозначение XX указывает последние две цифры адреса Bluetooth. Например, «LG-

XL5S(08)».

• Если питание колонки подключено и выполняется подключение ранее подключенного

устройства Bluetooth, колонка автоматически включится и подключится к устройству

Bluetooth. Когда кабель питания подключен, можно включить это устройство. Этой

функцией можно управлять в приложении LG XBOOM. ([ См. «Использование

автоматического включения.» на странице 27.)

Подключение двух смартфонов

Сопряжение (подключение) нескольких телефонов

a Сначала подключите колонку к смартфону. ([ См. «Подключение смартфона к колонке

по Bluetooth» на странице 12.)

b Нажмите и удерживайте кнопку Функция на колонке в течение 2 секунд. Светодиод BT

мигает 60 секунд.

PARTY LINK

USB

PARTY LINK

OPTICAL

USB

c Подключите дополнительный смартфон к колонке в течение 60 секунд. ([ См.

«Подключение смартфона к колонке по Bluetooth» на странице 12.)

d После подключения двух смартфонов к устройству включается светодиод BT.

PARTY LINK

USB

PARTY LINK

USB

Примечание

• Функция сопряжения (подключения) нескольких телефонов позволяет подключить до двух

смартфонов.

• Даже при наличии двух подключенных смартфонов устройство воспроизводит музыку

только с одного смартфона. После остановки музыки на смартфоне, с которого она

воспроизводилась, можно включить воспроизведение с другого смартфона.

• Когда подключено два смартфона и колонка выключается и затем включается,

автоматически подключается только последний подключенный смартфон либо тот

смартфон, с которого в последний раз выполнялось воспроизведение.

• Только смартфоны с поддержкой сопряжения (подключения) нескольких телефонов. (В

зависимости от спецификаций подключенных смартфонов сопряжение (подключение)

нескольких телефонов может не работать.)

Подключение к приложению LG

XBOOM

Установка приложения

Используйте различные функции колонки в приложении LG XBOOM.

Для установки приложения LG XBOOM отсканируйте QR-код или установите приложение

LG XBOOM из Google Play или App Store.

Сначала проверьте следующее.

• Приложение LG XBOOM доступно в указанных ниже версиях.

- Android: Версия 6.0 или выше

- iOS: Версия 12.0 или выше

- Минимальные поддерживаемые версии каждой ОС в будущем могут измениться.

Загрузка с помощью QR-кода

a Просканируйте QR-код с помощью приложения для сканирования QR-кодов.

b Вы будете перенаправлены на страницу загрузки приложения LG XBOOM. Коснитесь

приложения для его установки.

(Телефон с Android)

(iPhone)

Подключение к приложению LG XBOOM

Загрузка из Google Play или App Store

a Найдите приложение LG XBOOM в Google Play или App Store и установите его на своем

смартфоне.

(Телефон с Android™)

(iPhone)

b Подключите смартфон к колонке по Bluetooth. ([ См. «Подключение смартфона к

колонке по Bluetooth» на странице 12.)

c Откройте приложение LG XBOOM на смартфоне.

d Следуйте инструкциям в приложении LG XBOOM. Подтвердите свое согласие с

Условиями использования, в окнах предупреждений, настройками доступа и проч.

e Пользуйтесь различными функциями в приложении LG XBOOM.

Примечание

• Метод доступа в меню может отличаться в зависимости от производителя смартфона и

операционной системы.

• Google, Android и Google Play являются товарными знаками компании Google LLC.

• Программное обеспечение данного устройства можно обновлять с помощью приложения

LG XBOOM. Не отключайте питание устройства в процессе обновления программного

обеспечения. По завершении обновления питание устройства отключается автоматически.

- Если питание отключить в процессе обновления программного обеспечения, возможно

возникновение неполадок в работе устройства.

Использование Wireless Party Link

Вы можете подключить несколько колонок в приложении LG XBOOM Wireless Party Link.

Доступны два варианта использования Wireless Party Link: двойной режим и мультирежим.

Двойной режим

Двойной режим Wireless Party Link позволяет наслаждаться стереозвуком с помощью двух

колонок одинаковой модели.

Сначала проверьте следующее.

• Для этого необходимы две колонки одинаковой модели. (например, XL5S и XL5S)

a Сначала подключите колонку к смартфону. ([ См. «Подключение смартфона к колонке

по Bluetooth» на странице 12.)

b Коснитесь Wireless Party Link в приложении LG XBOOM.

c Коснитесь двойного режима и подключите вторую колонку в соответствии с

инструкциями.

d Вы увидите светодиоды двойного режима на колонках.

• Главная колонка: Светодиоды Party Link и BT включаются и выдается звук левого

канала.

• Другая колонка: Светодиод BT отключается и выдается звук правого канала.

PARTY LINK

USB

(Главная колонка)

PARTY LINK

USB

(Другая колонка)

Подключение к телевизору в двойном режиме

a Для подключения двух колонок в двойном режиме следуйте приведенным выше

инструкциям. ([ См. «Двойной режим» на странице 19.)

b Нажмите и удерживайте кнопку Функция на главной колонке в течение 2 секунд.

Затем светодиод BT будет мигать в течение 60 секунд.

c В течение 60 секунд в настройках телевизора найдите и выберите главную колонку. Вы

можете слушать звук телевизора из двух колонок.

Примечание

• При использовании двойного режима с телевизором вы не сможете управлять колонками

из приложения LG XBOOM.

Мультирежим

Мультирежим Wireless Party Link позволяет наслаждаться более мощным звуком из

нескольких колонок.

Сначала проверьте следующее.

• Вы можете подключить несколько Bluetooth-колонок LG. (например, XL5S и XL7S)

a Сначала подключите колонку к смартфону. ([ См. «Подключение смартфона к колонке

по Bluetooth» на странице 12.)

b Коснитесь Wireless Party Link в приложении LG XBOOM.

c Коснитесь мультирежима и включите эту функцию.

d Выполните поиск доступных колонок и выберите колонки, которые следует подключить.

e Вы увидите светодиоды мультирежима на колонках.

• Главная колонка: Светодиоды Party Link и BT включаются и выдается звук.

• Другие колонки: Светодиод BT включается и колонки выдают звук синхронно с главной

колонкой.

PARTY LINK

USB

(Главная колонка)

Страница загружается...

LG XL5S Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов