Shimano SM-UG51 Dealer's Manual

(Russian) DM-GN0001-24

Руководство дилера

Общие операции

2

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ .................................................................................................................... 9

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ...................................................................................... 10

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 11

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ...................................................................................... 12

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА ........................................................................ 14

Установка заднего переключателя ........................................................................................................... 14



Стандарт ................................................................................................................................................................................... 14



Монтаж на накладку ................................................................................................................................................................. 14

Регулировка хода ....................................................................................................................................... 15



Регулировка ограничения высшей передачи ......................................................................................................................... 15



Регулировка ограничения низшей передачи .......................................................................................................................... 15



Длина цепи................................................................................................................................................................................ 16

Закрепление троса .................................................................................................................................... 17



Обрезка оплетки ....................................................................................................................................................................... 17



Соединение и закрепление троса ........................................................................................................................................... 18



Использование винта регулировки зазора ............................................................................................................................. 19



Регулировка SIS ....................................................................................................................................................................... 20

Замена ролика ........................................................................................................................................... 22



Верхний ролик .......................................................................................................................................................................... 22



Нижний ролик ........................................................................................................................................................................... 22

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ ШОССЕ .................................................................................... 23

Установка заднего переключателя ........................................................................................................... 23



Стандарт ................................................................................................................................................................................... 23



Монтаж на накладку ................................................................................................................................................................. 24

Регулировка хода ....................................................................................................................................... 24



Регулировка ограничения высшей передачи ......................................................................................................................... 24



Регулировка ограничения низшей передачи .......................................................................................................................... 24



Длина цепи................................................................................................................................................................................ 24

Закрепление троса .................................................................................................................................... 27



Обрезка оплетки ....................................................................................................................................................................... 27



Соединение и закрепление троса ........................................................................................................................................... 27



Использование винта регулировки зазора ............................................................................................................................. 28



Регулировка SIS ....................................................................................................................................................................... 28

3

Замена ролика ........................................................................................................................................... 29

ПЕРЕДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 30

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ...................................................................................... 31

ПЕРЕДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА ................................................................... 32

Установка ................................................................................................................................................... 32



С хомутом ................................................................................................................................................................................. 32



Тип Е ......................................................................................................................................................................................... 34



Тип Е (модели без пластины каретки) .................................................................................................................................... 35



Крепление на раму ................................................................................................................................................................... 36

Закрепление троса и регулировка SIS (с двойным набором передних звезд) ....................................... 37



Регулировка ограничения низшей передачи .......................................................................................................................... 37



Закрепление троса ................................................................................................................................................................... 38



Регулировка натяжения троса ................................................................................................................................................. 41



Регулировка ограничения высшей передачи ......................................................................................................................... 42



Устранение неисправностей ................................................................................................................................................... 42

Закрепление троса и регулировка SIS (с тройным набором передних звезд) ....................................... 43



Регулировка ограничения низшей передачи .......................................................................................................................... 43



Закрепление троса ................................................................................................................................................................... 43



Регулировка ограничения высшей передачи ......................................................................................................................... 44



Регулировка натяжения троса ................................................................................................................................................. 44



Устранение неисправностей ................................................................................................................................................... 45

ПЕРЕДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ ШОССЕ ............................................................................... 46

Установка ................................................................................................................................................... 46

Закрепление троса и регулировка SIS (с двойным набором передних звезд) ....................................... 47



Действие ручки и индексная точка троса ............................................................................................................................... 47



Закрепление троса ................................................................................................................................................................... 48



Регулировка ограничения низшей передачи .......................................................................................................................... 49



Регулировка натяжения троса ................................................................................................................................................. 49



Регулировка ограничения высшей передачи ......................................................................................................................... 50



Устранение неисправностей ................................................................................................................................................... 51

Закрепление троса и регулировка SIS (с тройным набором передних звезд) ....................................... 51



Действие ручки и индексная точка троса ............................................................................................................................... 51



Регулировка ограничения низшей передачи .......................................................................................................................... 52



Закрепление троса ................................................................................................................................................................... 53



Регулировка ограничения высшей передачи ......................................................................................................................... 53



Регулировка натяжения троса ................................................................................................................................................. 54



Устранение неисправностей ................................................................................................................................................... 55

4

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.................................................................................................. 56

На упор ....................................................................................................................................................... 56

С хомутом ................................................................................................................................................... 56

Тип Е ........................................................................................................................................................... 56

Крепление на раму .................................................................................................................................... 56

ЦЕПЬ 57

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ...................................................................................... 58

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШТИФТ ЦЕПИ............................................................................................... 61

Способ применения ................................................................................................................................... 61

QUICK-LINK ....................................................................................................................................... 62

Установка QUICK-LINK (SM-UG51) ........................................................................................................... 63

Установка QUICK-LINK (SM-CN900-11) .................................................................................................... 64

Снятие QUICK-LINK (SM-CN900-11) ......................................................................................................... 64

ТОРМОЗ 65

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ...................................................................................... 66

ДИСКОВЫЙ ТОРМОЗ ....................................................................................................................... 70

Спицевание колеса .................................................................................................................................... 70

Установка ротора дискового тормоза ....................................................................................................... 70



С центральным креплением .................................................................................................................................................... 70



5 болтов (со стопорной шайбой) ............................................................................................................................................. 72



6 болтов .................................................................................................................................................................................... 73



6 болтов (со стопорной шайбой) ............................................................................................................................................. 73

УСТАНОВКА (ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА) ........................................................ 74

Установка тормозной ручки ....................................................................................................................... 74

Установка гидролинии ............................................................................................................................... 75



Со стороны калипера (соединение "банджо") ........................................................................................................................ 78

5



Со стороны калипера (нормальное соединение) ................................................................................................................... 78

Установка гидролинии (система легкого соединения шлангов) .............................................................. 79



Обзор системы легкого соединения шлангов (для MTB) ...................................................................................................... 79



Обзор системы легкого соединения шлангов (для ШОССЕ) ................................................................................................ 81

Обрезка шланга ......................................................................................................................................... 83

Замена гидролинии (система легкого соединения шлангов) .................................................................. 85



Для MTB BH59 .......................................................................................................................................................................... 85



Для ШОССЕ .............................................................................................................................................................................. 86

Установка калиперов и закрепление гидролинии .................................................................................... 87



Крепление типа международный стандарт ............................................................................................................................ 88



Крепление типа Post mount ..................................................................................................................................................... 89

Предотвращение ослабления фиксирующих болтов рамы .................................................................... 90



С использованием колпачков .................................................................................................................................................. 90



С использованием проволоки ................................................................................................................................................. 90



Закрепление троса ................................................................................................................................................................... 91

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА) ................... 92

Замена тормозных колодок ....................................................................................................................... 92

Регулировка, когда поршни работают неправильно ................................................................................ 94

Регулировка хода ручки............................................................................................................................. 94

Регулировка свободного хода ................................................................................................................... 95

Установка держателя магнита ................................................................................................................... 95

Замена минерального масла .................................................................................................................... 95

Заливка минерального масла и удаление воздуха из системы .............................................................. 95

УСТАНОВКА (ТОРМОЗА V-BRAKE) .............................................................................................. 100

Установка тормозной ручки ..................................................................................................................... 100

Установка модулятора усилия ................................................................................................................ 100

Установка тормозов V-BRAKE ................................................................................................................ 101

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (ТОРМОЗА V-BRAKE) ......................................................... 104

Замена картриджной тормозной колодки ............................................................................................... 104

СОВМЕСТИМОСТЬ ТОРМОЗНОЙ РУЧКИ С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ

(V-BRAKE И РОЛЛЕРНЫЙ ТОРМОЗ) ........................................................................................... 105

Для режима V-BRAKE (с модулятором усилия) ..................................................................................... 105

Для клещевого/роллерного тормоза ....................................................................................................... 105

УСТАНОВКА (ДВУХОСЕВЫЕ КЛЕЩЕВЫЕ ТОРМОЗА) .............................................................. 106

6



Настройка натяжения пружины рычагов тормоза ................................................................................................................ 108

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (ДВУХОСЕВЫЕ КЛЕЩЕВЫЕ ТОРМОЗА) ......................... 109

Замена картриджной тормозной колодки ............................................................................................... 109

СПЕЦИФИКАЦИИ (КАНТИЛЕВЕРНЫЕ ТОРМОЗА) .................................................................... 111

Кантилеверный тормоз ............................................................................................................................. 111

Тормозная ручка ....................................................................................................................................... 111

УСТАНОВКА (КАНТИЛЕВЕРНЫЕ ТОРМОЗА) ............................................................................. 112

Установка тормозной ручки ..................................................................................................................... 112

Установка калипера тормоза .................................................................................................................. 112

Установка SM-CB70 ................................................................................................................................. 115



Способ регулировки ............................................................................................................................................................... 115

СИСТЕМА 116

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ .................................................................................... 117

УСТАНОВКА (ПЕРЕДНИЕ ЗВЕЗДЫ) ............................................................................................. 119

Для ШОССЕ ............................................................................................................................................. 119



Система с двумя звездами .................................................................................................................................................... 119



Система с тремя звездами .................................................................................................................................................... 120

Для MTB/Туризма .................................................................................................................................... 120



Система с тремя звездами .................................................................................................................................................... 120

УСТАНОВКА (СИСТЕМА) ............................................................................................................... 121

HOLLOWTECH II/2-компонентная система шатунов .............................................................................. 121



Установка шатуна ................................................................................................................................................................... 121



Способ установки проставок (для MTB/Туризма) ................................................................................................................ 123

ТИП OCTALINK ........................................................................................................................................ 125



Установка каретки .................................................................................................................................................................. 125



Установка системы ................................................................................................................................................................. 125

ПОД КВАДРАТ ......................................................................................................................................... 126



Установка каретки .................................................................................................................................................................. 126



Установка системы ................................................................................................................................................................. 126

УСТАНОВКА (КАРЕТКА С ТУГОЙ ПОСАДКОЙ) ........................................................................... 127

7

Чашка ....................................................................................................................................................... 127

Пример сборки ......................................................................................................................................... 127

Установка ................................................................................................................................................. 128

Снятие ...................................................................................................................................................... 128

ПЕДАЛИ (ПЕДАЛИ SPD-SL/ПЕДАЛИ SPD) 130

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ .................................................................................... 131

УСТАНОВКА (ПЕДАЛИ SPD) ......................................................................................................... 133

Застегивание шипа на педали ................................................................................................................ 133

Отстегивание шипа от педали ................................................................................................................ 133



Шипы однонаправленного отстегивания: SM-SH51 (черные) ............................................................................................. 133



Шипы многонаправленного отстегивания: SM-SH56 (серебристые, золотистые) ............................................................ 134



Крепление шипов ................................................................................................................................................................... 134



Регулировка положения шипа ............................................................................................................................................... 135



Водоупорный уплотнитель .................................................................................................................................................... 136



Установка педалей на шатуны .............................................................................................................................................. 136

Регулировка натяжения пружины механизма застегивания ................................................................. 137

Замена шипа ............................................................................................................................................ 137

УСТАНОВКА (ПЕДАЛИ SPD-SL) .................................................................................................... 138

Типы шипов .............................................................................................................................................. 138

Застегивание шипа на педали ................................................................................................................ 139

Отстегивание шипов от педалей ............................................................................................................ 139

Крепление шипов ..................................................................................................................................... 139

Регулировка положения шипа ................................................................................................................. 140

Крепление педалей на шатуны ............................................................................................................... 140

Регулировка натяжения пружины механизма застегивания ................................................................. 141

Замена шипа ............................................................................................................................................ 141

Замена крышки корпуса .......................................................................................................................... 141

Техническое обслуживание осей ............................................................................................................ 141

Крепление отражателей (дополнительно) ............................................................................................. 141

8

ДИНАМО-ВТУЛКА 142

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ .................................................................................... 143

УСТАНОВКА (ДИНАМО-ВТУЛКА) .................................................................................................. 145

Установка ротора дискового тормоза ..................................................................................................... 145

Установка переднего колеса ................................................................................................................... 145



Для эксцентрикового типа ..................................................................................................................................................... 145



Для втулки с гайками.............................................................................................................................................................. 146



Для типа E-THRU ................................................................................................................................................................... 147

СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ ........................................................................................................... 148

Для типа E2 .............................................................................................................................................. 148

Для типа J2 .............................................................................................................................................. 149

Для типа J2-A ........................................................................................................................................... 150

Замечание о соединении проводов ........................................................................................................ 151

Проверка работы фары ........................................................................................................................... 152

МНОГОСКОРОСТНАЯ ТРЕЩОТКА 153

УСТАНОВКА (МНОГОСКОРОСТНАЯ ТРЕЩОТКА)...................................................................... 154

Установка трещотки ................................................................................................................................. 154

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

9

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

 Это руководство дилера предназначено, прежде всего, для профессиональных веломехаников.

Пользователи, не обученные профессионально сборке велосипедов, не должны пытаться устанавливать компоненты

самостоятельно, пользуясь этим руководством.

Если какая-либо часть информации в данном руководстве непонятна для вас, не проводите установку. Вместо этого обратитесь

за помощью по месту покупки или в сервисный центр.

 Обязательно прочитайте все инструкции, прилагаемые к этому продукту.

 Не разбирайте и не изменяйте продукт иначе, чем указано в данном руководстве дилера.

 Все инструкции по обслуживанию и сборке, а также технические документы доступны в Интернете по адресу

https://si.shimano.com.

 В случае пользователей, которые не имеют легкого доступа к Интернету, следует обратиться к дистрибьютору SHIMANO или в

любой из офисов SHIMANO для получения печатной копии руководства пользователя.

 Пожалуйста, соблюдайте правила и нормы страны и региона, в которых вы ведете бизнес в качестве дилера.

В целях безопасности перед применением внимательно прочитайте это руководство дилера и

соблюдайте его при эксплуатации.

Следующие инструкции следует соблюдать всегда во избежание травм, повреждения оборудования и ущерба окружающей

среде.

Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может быть нанесено, если продукт

используется неправильно.

ОПАСНО

Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме.

ОСТОРОЖНО

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам, повреждению оборудования и ущербу окружающей среде.

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ

10

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 При установке компонентов соблюдайте

инструкции, содержащиеся в данном руководстве.

Рекомендуется применять только оригинальные

запасные части SHIMANO. Если такие детали, как

болты и гайки, ослаблены или повреждены, велосипед

может внезапно перевернуться, что может привести к

серьезной травме.

Кроме того, если регулировки выполнены

неправильно, могут возникнуть проблемы, велосипед

может внезапно перевернуться, что может привести к

серьезной травме.

 При техническом обслуживании, например, при

замене деталей обязательно надевайте защитные

очки.

ПРИМЕЧАНИЕ

 Гарантия на детали не распространяется на случаи

естественного износа или повреждения в результате

нормальной эксплуатации и старения.

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ

12

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ

БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Перед установкой компонентов получите и

внимательно прочтите руководство дилера.

Плохо закрепленная, изношенная или поврежденная

деталь может привести к падению с велосипеда, что

чревато тяжелыми травмами. Настоятельно

рекомендуется применять только оригинальные

запасные части SHIMANO.

 Перед установкой компонентов получите и

внимательно прочтите руководство дилера.

Неправильная регулировка может привести к

соскакиванию цепи. Это может привести к падению с

велосипеда, чреватому серьезной травмой.

ПРИМЕЧАНИЕ

 Если вы чувствуете, что при переключении передач

отсутствует плавность, промойте переключатель и

смажьте все его подвижные части.

 Если шарнирные соединения переключателя имеют

люфт, делающий регулировку невозможной, то

переключатель следует заменить.

 Перед использованием смажьте внутренний тросик и

рубашку изнутри, чтобы обеспечить правильное

скольжение.

 Для обеспечения нормальной работы используйте

указанные в технических условиях оплетку и

направляющую троса под каретку.

 Периодически очищайте переключатель и смазывайте

все движущиеся детали (механизм и ролики).

 Если не удается отрегулировать переключение

передачи, проверьте степень параллельности в

задней части велосипеда. Также убедитесь, что трос

смазан, а оплетка имеет достаточную, но не

избыточную длину.

 При появлении ненормального шума вследствие

люфта ролика заднего переключателя необходимо

заменить ролик.

 Высокое сопротивление троса на раме с внутренней

прокладкой троса может ухудшить функцию

переключения SIS.

Если при работе рычага ощущается некоторое

сопротивление, переключение SIS не работает

надлежащим образом или имеется какая-либо другая

проблема, проверьте, нет ли проблемы в отношении

состояния троса или изгиба оплетки.

Для MTB/Туризма

 Звезды следует периодически промывать

нейтральным моющим средством. Кроме того,

промывка и смазка цепи является эффективным

способом продления срока службы звезд и цепи.

 Всегда используйте в одной кассете только звезды с

одинаковой маркировкой группы и никогда не

используйте вместе звезды с различными маркерами

группы.

1 Маркировка группы

 Длина оплетки должна быть слегка избыточной даже

при полном повороте руля в обе стороны. Кроме того,

убедитесь, что шифтер не касается рамы при полном

повороте руля в обе стороны.

 Для троса переключения применяется особая

силиконовая смазка. Не применяйте смазку Premium

или другие виды смазки. Они могут вызвать

ухудшение работы системы переключения передач.

Для ШОССЕ

 Конец оплетки с алюминиевым наконечником должен

находиться со стороны переключателя.

1 Сторона переключателя

(A) Алюминиевый наконечник

(B) Алюминиевый наконечник (4 мм)

(C) Пластиковый наконечник

ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ

13

 Когда цепь находится в любой из комбинаций

положений, показанных в таблице, цепь может

задевать заднюю звезду и создавать шум. Если шум

причиняет дискомфорт, переключите цепь на

следующую большую звезду или на следующую

за ней.

Двойная Тройная

Передняя

звезда

Задняя

звезда

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА

14

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА

Установка заднего переключателя



Стандарт

1.

Установите задний переключатель.

(A) Шестигранный ключ на 5 мм

Момент затяжки

Шестигранный ключ на 5 мм

8-10 Η·м

(A) Дропаут

(B) Держатель

ПРИМЕЧАНИЕ

Периодически проверяйте, чтобы между дропаутом и

держателем не было зазора, как показано на

иллюстрации. В противном случае могут возникнуть

проблемы с качеством переключения передач.



Монтаж на накладку

(A) Дропаут

(B) Болт накладки

(C) Гайка накладки

(D) Держатель

Момент затяжки

3-4 Η·м

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА

15

Для BMX

(A) Дропаут

(B) Болт накладки

(C) Гайка накладки

(D) Держатель

Момент затяжки

3-4 Η·м

ПРИМЕЧАНИЕ

Периодически проверяйте, чтобы между дропаутом и

держателем не было зазора, как показано на

иллюстрации. В противном случае могут возникнуть

проблемы с качеством переключения передач.

Регулировка хода



Регулировка ограничения высшей

передачи

1.

Вращением винта ограничения высшей передачи

совместите плоскость зубьев верхнего ролика с внешней

плоскостью наименьшей задней звезды (вид сзади).

1 Отвертка

(A) Внешняя плоскость наименьшей звезды

(B) Верхний ролик

(C) Винт ограничения высшей передачи



Регулировка ограничения низшей

передачи

1.

Поворачивайте винт ограничения низшей передачи,

чтобы расположить верхний ролик на одной линии с

наибольшей задней звездой.

1 Отвертка

(A) Наибольшая задняя звезда

(B) Верхний ролик

(C) Винт ограничения низшей передачи

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА

16



Длина цепи

1.

Длина А будет меняться в зависимости от движения

задней подвески. Соответственно, если цепь будет

недостаточной длины, система привода может

испытывать повышенные нагрузки. Задняя подвеска

работает и останавливается, когда длина A будет

наибольшей.

1 A

2.

Установите цепь на наибольшую заднюю и переднюю

звезды. Затем добавьте к цепи 2 звена для регулировки

длины.

1 + 2 (полу)звена

(A) Наибольшая задняя звезда

(B) Цепь

(C) Наибольшая передняя звезда

ПРИМЕЧАНИЕ

 Если задняя подвеска имеет большой ход, то, когда

цепь находится на наименьшей передней и задней

звездах, натяжитель может не устранить провисание

цепи должным образом.

 Узел пластины заднего переключателя снабжен

штифтом или пластиной для предотвращения схода

цепи с переключателя.

Продевая цепь через задний переключатель,

продевайте ее к корпусу переключателя со стороны

штифта/пластины для предотвращения схода цепи, как

показано на рисунке.

Если цепь продеть неправильно, переключатель или

цепь могут быть повреждены.

(A) Штифт/пластина для предотвращения схода

цепи

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА

17

Закрепление троса



Обрезка оплетки

1.

При обрезке оплетки начинайте с конца, где нет

маркировки. Обрезав оплетку, закруглите конец, чтобы

внутренняя часть отверстия была ровной по диаметру.

2.

После обрезки наденьте тот же герметичный

наконечник на обрезанный конец.

(A) Наконечник оплетки

3.

Установите герметичный наконечник с язычком и

резиновый чехол на упор оплетки на раме.

1 Старайтесь не изгибать эту часть.

(A) Герметичный наконечник с язычком

(B) Резиновый чехол

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ

Если задний переключатель имеет большой угол

вращения, как, например, у велосипедов с задней

подвеской, рекомендуется заменить этот наконечник

дополнительным алюминиевым наконечником.

Длина оплетки для ЗАДНЕГО

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ SHADOW

1.

При наличии болта регулировки натяжения оси

держателя, ослабляйте его до тех пор, пока он не

окажется в положении, показанном на рисунке.

(A) Винт регулировки зазора

2.

Проверьте, чтобы рубашка достаточно провисала.

Затем выровняйте оплетку по нижнему краю упора на

заднем переключателе и отрежьте излишек.

(A) Упор оплетки

(B) Оплетка

ПРИМЕЧАНИЕ

Расстояние между упором рубашки на раме и на заднем

переключателе может изменяться при работе задней

подвески, поэтому определите длину рубашки при

наибольшем расстоянии.

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА

18



Соединение и закрепление троса

1.

Соедините трос с задним переключателем.

(A) Канавка

2.

Удалите начальную слабину троса, как показано на

рисунке.

1 Потянуть

3.

Соедините трос с задним переключателем

(A) Канавка

Момент затяжки

Шестигранный ключ на 4 мм/Шестигранный

ключ на 5 мм/Разводной ключ

6-7 Η·м

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что трос уложен в канавку.

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА

19

4.

Устанавливайте трос с запасом примерно 30 мм или

менее.

Наденьте наконечник троса переключения.

1 30 мм или менее

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что трос не задевает спицы колеса.

При неподвижном колесе.



Использование винта регулировки

зазора

1.

Установите цепь на наименьшую переднюю звезду и

наибольшую заднюю звезду и поверните шатун для

переключения.

Отрегулируйте винт регулировки зазора так, чтобы

верхний ролик не задевал звезду, но не позволяйте

верхнему ролику так приближаться к цепи, чтобы он

контактировал с ней.

Затем установите цепь на наименьшую заднюю звезду.

Повторите вышеописанные действия, чтобы убедиться,

что ролик переключателя не касается звезды.

1 Отвертка

(A) Наибольшая задняя звезда

(B) Наименьшая задняя звезда

(C) Винт регулировки зазора

ЗАДНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ МТБ/ТУРИЗМА

20

Проверка расстояния между наибольшей

задней звездой и направляющим роликом

(SHADOW RD)

1.

Переключитесь на наибольшую заднюю звезду,

остановите вращение колеса и убедитесь, что

расстояние от края верхнего ролика до края звезды

находится в пределах, указанных в таблице.

Комбинация передач [A]

11-42 зуб. 5-6 мм

11-36 зуб. 5-6 мм

11-34 зуб. 5-6 мм

11-32 зуб. 9-10 мм

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДСКАЗКИ

*

Если на нижней передаче используется комбинация

передач 42 зуб., 36 зуб. или 34 зуб., установите

расстояние от 5 до 6 мм.

Когда низшая передача использует комбинацию с

32 зуб., установите расстояние 9-10 мм.

2.

Повращайте шатун, переключая передачи, и убедитесь

в плавности переключения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если число зубьев звезд кассеты изменилось, выполните

регулировку еще раз.



Регулировка SIS

Подтверждение позиционирования на

передаче

1.

Нажмите на ручку шифтера несколько раз для перевода

цепи на 2-ю заднюю звезду, считая от наименьшей.

Теперь нажмите рычажок манетки, только устранив

свободный ход рычажка, и проверните шатун вперед.

2.

Отрегулируйте положение передач вращением винта

регулировки троса.

Оптимальная регулировка

Оптимальная регулировка - это когда шифтер нажат так,

что его свободный ход отсутствует, и в таком

положении цепь касается 3-ей задней звезды, считая от

наименьшей, и вызывает шум.

Страница загружается...

Shimano SM-UG51 Dealer's Manual

Похожие модели бренда

Модели других брендов