SI-0159A-005-02
Инструкции по техническому обслуживанию
QUICK-LINK
(скорость 11/12)
Инструкции по техническому обслуживанию на других языках доступны
на сайте: http://si.shimano.com
Важная информация по безопасности
За информацией о замене, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте повторно QUICK-LINK после снятия. При повторном
использовании звена QUICK-LINK возникает опасность его ослабления
и полного отсоединения, что может привести к аварии.
“Периодичность обслуживания зависит от частоты использования и
условий катания. Регулярно очищайте цепь и звено QUICK-LINK
подходящим очистителем цепи. Никогда не применяйте щелочные или
кислотные очистители типа очистителя ржавчины. При использовании
таких очистителей цепь или звено QUICK-LINK может разомкнуться,
результатом чего может стать тяжелая травма.”
•
Проверьте цепь и QUICK-LINK на наличие повреждений (деформация, трещины),
проскакивания или самопроизвольного переключения передач. В случае обнаружения
таких дефектов проконсультируйтесь у продавца или в сервисном центре. Существует
опасность размыкания цепи или отсоединения QUICK-LINK, что может привести к
велосипедной аварии.
•
При замене цепи на новую обязательно также замените QUICK-LINK на новый.
При повторном использовании возможно самопроизвольное размыкание QUICK-LINK,
что может привести к падению.
•
При закреплении QUICK-LINK убедитесь, что штифты полностью вставлены в пластины
звена и надежно зафиксированы в его отверстиях.
•
Внимательно прочтите данное руководство по техническому обслуживанию и храните его
для повторного обращения.
Примечание
•
Следует периодически промывать и смазывать передние и задние звезды нейтральным
моющим средством и снова их смазывать. Кроме того, регулярная промывка и смазка
звена QUICK-LINK является эффективным способом продления срока его службы.
•
Для снятия QUICK-LINK необходим специальный инструмент Shimano.
Проконсультируйтесь у продавца или в сервисном центре.
•
При использовании звена QUICK-LINK устанавливайте его так, чтобы стрелка на
поверхности была обращена в направлении вращения шатуна, если смотреть спереди.
•
Каждое звено QUICK-LINK совместимо с цепями, указанными в приведенной ниже таблице.
QUICK-LINK Цепь
SM-CN-910 CN-M9100
SM-CN-900
CN-9000/CN-6800/CN-HG901-11
CN-HG900-11/CN-HG701-11/CN-HG700-11
CN-HG601-11/CN-HG600-11/CN-E8000-11
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного износа или повреждения
в результате нормальной эксплуатации и старения.
Регулярные проверки перед катанием на велосипеде
Перед катанием на велосипеде проверьте следующие позиции. Если с ними возникают
проблемы, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
•
На цепи или QUICK-LINK имеются деформации или трещины?
•
Нет ли проскакивания цепи или самопроизвольного переключения передач?
•
Направлена ли стрелка в сторону вращения шатуна при взгляде спереди?
Наименование деталей
Шатун
QUICK-LINK
Стрелка
Установка QUICK-LINK
1.
Вставьте штифты звена QUICK-LINK в отверстия внутреннего звена с обеих сторон, как
показано на рисунке.
Вращение
шатуна
Шатун
Стрелка
QUICK-LINK
2.
Применяйте специальный инструмент Shimano TL-CN10, чтобы вдвинуть штифты
и плотно вставить их.
Убедитесь, что обе пластины звена QUICK-LINK надежно закреплены в штатном
положении, как показано на рисунке.
Снятие QUICK-LINK
Установите специальный инструмент Shimano TL-CN10, как показано на рисунке,
выдавите штифты и снимите QUICK-LINK.
R
E
M
O
V
E
C
O
N
N
E
C
T
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного
уведомления. (Russian)
1
Shimano BL-T670 Dealer's Manual
Shimano CN-LG500 (ROAD) Service Instructions
Shimano RD-M5120 Dealer's Manual
Shimano RD-M5130-GS (E-BIKE) Dealer's Manual
Shimano RD-M7100 Dealer's Manual
Shimano RD-RX810-LE Dealer's Manual
Shimano BT-E6000 Руководство пользователя
Shimano CN-M8100 Dealer's Manual
Shimano PD-M9120 Exploded View