3Cott-1000VA-AVR 3Cott-1200VA-AVR 3Cott-1500VA-AVR 3Cott-2000VA-AVR 3Cott-2200VA-AVR
Содержание
Общая информация об устройстве: ............................................................4
Особенности: .......................................................................................................4
Комплектация: ....................................................................................................5
Описание устройства: .......................................................................................5
Подключение и эксплуатация: ......................................................................6
Условия хранения: .............................................................................................6
Условия транспортировки: .............................................................................6
Гарантийные обязательства: ..................................................................... 6-7
Технические характеристики: .......................................................................7
Инструкции по технике безопасности: ...................................................8-9
Возможные неисправности: ...........................................................................9
Индикация стабилизатора: ...........................................................................10
4
Руководство пользователя для стабилизаторов напряжения:
3Cott-1000VA-AVR, 3Cott-1200VA-AVR, 3Cott-1500VA-AVR, 3Cott-2000VA-AVR, 3Cott-2200VA-AVR
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой 3Cott.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности
и дизайну. Перед началом эксплуатации изделия внимательно прочитайте
данное руководство, в котором содержится важная информация, касаю-
щаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному исполь-
зованию изделия и ухода за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства и используйте его в качестве справочного материала при даль-
нейшем использовании изделия.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ:
Стабилизаторы напряжения 3Cott предназначены для защиты компью-
терной техники, аудио и видео аппаратуры, бытовых электроприборов от
нестабильной подачи электроэнергии и сбоев в сети.
Использование стабилизаторов напряжения 3Cott позволит повысить безот-
казность работы и создаст условия для увеличения срока эксплуатации
сложного и дорогостоящего оборудования.
ОСОБЕННОСТИ:
• Микропроцессорное управление
• Широкий диапазон входного напряжения
• Повышенная точность стабилизации выходного напряжения
• Защита от повышенного и пониженного напряжения в сети
• Защита стабилизатора от перегрузки и короткого замыкания
• Тепловая защита автотрансформатора
• Три выходные розетки CEE 7 (евророзетка) со стабилизацией напряжения
• Три выходные розетки CEE 7 (евророзетка) с сетевой фильтрацией
• Шесть выходных розеток CEE 7 (евророзетка) с защитными шторками
• Защита телефонной, модемной и сетевой линии от импульсных помех
• Светодиодная индикация режимов работы
• Автоматический предохранитель, совмещенный с выключателем
• С возможностью крепления на стену
• Органайзер для проводов
5
Руководство пользователя для стабилизаторов напряжения:
3Cott-1000VA-AVR, 3Cott-1200VA-AVR, 3Cott-1500VA-AVR, 3Cott-2000VA-AVR, 3Cott-2200VA-AVR
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
• Стабилизатор напряжения – 1 шт
• Руководство пользователя – 1 шт
• Гарантийный талон – 1 шт
1. Кнопка включения стабилизатора
2. Индикатор работы от электросети (зеленый)
3. Индикатор работы при низком напряжении (желтый)
4. Индикатор работы при высоком напряжении (желтый)
5. Индикатор перегрева (красный)
6. Входной кабель питания (встроен в корпус)
7. Выходные розетки со стабилизацией напряжения
8. Выходные розетки с сетевой фильтрацией
9. Разъёмы защиты телефонной/модемной линии
10. Органайзер для проводов
11. Система крепления на стену
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА:
6
Руководство пользователя для стабилизаторов напряжения:
3Cott-1000VA-AVR, 3Cott-1200VA-AVR, 3Cott-1500VA-AVR, 3Cott-2000VA-AVR, 3Cott-2200VA-AVR
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ:
• Извлеките стабилизатор из упаковки и внимательно осмотрите его на
предмет повреждений, которые могли произойти в процессе транспор-
тировки. При обнаружении повреждений обратитесь по месту приобре-
тения.
• Установите стабилизатор в выбранное место с хорошей вентиляцией.
• Подключите нагрузку к стабилизатору.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ:
• Храните стабилизатор в сухом прохладном месте.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ:
• С места изготовления стабилизатор транспортируется в транспортной
упаковке, выполненной с учетом особенностей изделия, способа транс-
портирования и хранения в целях его защиты в пути от механических
повреждений и воздействия климатических факторов (попадания атмос-
ферных осадков, пыли).
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА:
• Рекомендованный срок службы стабилизатора - 8 лет.
• Гарантийный срок эксплуатации стабилизатора - 24 месяца.
• Гарантийное обслуживание осуществляется при соблюдении правил
и инструкций по эксплуатации изделия.
Гарантия на изделие не осуществляется в следующих случаях:
• возникновение дефектов вследствие: механических повреждений,
несоблюдения условий эксплуатации или инсталляции оборудования,
стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение), попадания внутрь
изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых, неправильной
вентиляции.
• после проведения ремонта неуполномоченными лицами (имеются следы
сторонних паек или иные следы, свидетельствующие о проведении
несанкционированного ремонта)
7
Руководство пользователя для стабилизаторов напряжения:
3Cott-1000VA-AVR, 3Cott-1200VA-AVR, 3Cott-1500VA-AVR, 3Cott-2000VA-AVR, 3Cott-2200VA-AVR
Гарантийное обслуживание не распространяется на:
• расходные материалы, документацию, дискеты, компакт-диски и т.п.
• на другое оборудование, причиненный ущерб которому связан по какой-
либо причине с работой в сопряжении с данным
• периодическое обслуживание, установку и настройку изделия
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Модель
3Cott-
1000VA-AVR
3Cott-
1200VA-AVR
3Cott-
1500VA-AVR
3Cott-
2000VA-AVR
3Cott-
2200VA-AVR
Мощность P.F.=0.5
1000VA/
500W
1200VA/
600W
1500VA/
750W
2000VA/
1000W
2200VA/
1100W
Частота 50 Гц ± 1%
Напряжение 230 В
Диапазон
регулировки
напряжения
172-276 B
Потребляемая
мощность
менее 10Вт
Выходные
параметры
Напряжение 207-252 В
Выходные
розетки
CEE7/4 x 3 шт со стабилизацией напряжения, CEE7/4 x 3 шт с сетевой
фильтрацией
Условия
работы
Температура 0 - 40 С
Влажность 0%~95% (Без конденсации)
Высота 3500 м.над уровнем моря
Защита
Перегрузка по
выходу
автоматический выключатель питания
Короткое
замыкание
Защита от
всплесков
Варистор
Индикация
Включение Зеленый индикатор
Понижение
напряжения
Желтый индикатор
Повышение
напряжения
Желтый индикатор
Перегрев Красный индикатор
Размеры Ш x В x Г (мм) 117 x 83 x 280
Вес
Нетто, вес (кг) 1,8 2,2 2,3 2,5 2,6
Брутто, вес (кг) 2,0 2,4 2,5 2,7 2,8
8
Руководство пользователя для стабилизаторов напряжения:
3Cott-1000VA-AVR, 3Cott-1200VA-AVR, 3Cott-1500VA-AVR, 3Cott-2000VA-AVR, 3Cott-2200VA-AVR
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:
• Запрещается использовать стабилизатор в запыленных, содержащих
легковоспламеняющийся газ помещениях.
• Запрещается использовать стабилизатор при температуре свыше 40⁰
и ниже 0 градусов по Цельсию.
• Запрещается использовать стабилизатор при уровне относительной
влажности свыше 90%.
• Запрещается использовать стабилизатор под прямыми солнечными
лучами или вблизи нагревательных элементов.
• Запрещается накрывать включенный стабилизатор тканью, полиэтиленом
или иными накидками препятствующих вентиляции.
• Запрещается использовать стабилизатор вне помещений.
• Запрещается подключать ввод стабилизатора к его выводу.
• Запрещается подключать удлинитель или сетевой фильтр к стабилизатору.
• Запрещается самостоятельно разбирать стабилизатор при поломке. Для
обслуживания изделия обращайтесь в сервисный центр.
• Запрещается открывать корпус стабилизатор – внутри высокое напря-
жение.
• Внимание! Не допускайте попадания воды и других жидкостей, а также
проникновения посторонних предметов внутрь корпуса стабилизатора.
• Внимание! Стабилизатор не предназначен для работы с медицинским
оборудованием, системами жизнеобеспечения, микроволновыми печами
и пылесосами.
• Внимание! Суммарная потребляемая мощность всех устройств подключа-
емых ко всем розеткам стабилизатора не должна превышать заявленную
мощность используемого стабилизатора.
• Внимание! Во время работы устройство может нагреваться до 50⁰
градусов по Цельсию.
• Внимание! Розетка электросети должна находиться около стабилизатора
и к ней должен быть обеспечен легкий доступ.
• Внимание! В случае возникновения пожара используйте только
порошковый огнетушитель, использование воды может привести к пора-
жению током.
9
Руководство пользователя для стабилизаторов напряжения:
3Cott-1000VA-AVR, 3Cott-1200VA-AVR, 3Cott-1500VA-AVR, 3Cott-2000VA-AVR, 3Cott-2200VA-AVR
• Внимание! В случае аварийной ситуации нажмите кнопку ВЫКЛ и отсое-
дините кабель питания от блока питания переменного тока, чтобы надле-
жащим образом отключить стабилизатор.
• Внимание! Рекомендованный срок службы стабилизатора 8 лет. По окон-
чанию срока службы не выбрасывайте изделие с остальными бытовыми
отходами, а утилизируйте в установленном законом порядке.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ:
Проблема Возможная причина
Рекомендуемые действия
Стабилизатор отключается сразу
или через несколько секунд после
включения
Перегрузка или короткое
замыкание в нагрузке
Отключите нагрузку и включите
стабилизатор снова
Отсутствует выходное
напряжение
Входное напряжение вне
пределов стабилизации
Проверьте соответствие входного
напряжения рабочему диапазону
напряжений стабилизатора
10
Руководство пользователя для стабилизаторов напряжения:
3Cott-1000VA-AVR, 3Cott-1200VA-AVR, 3Cott-1500VA-AVR, 3Cott-2000VA-AVR, 3Cott-2200VA-AVR
ИНДИКАЦИЯ СТАБИЛИЗАТОРА:
Статус
Обычный режим
Зеленый
Входное напряжение низкое
Желтый Зеленый
Входное напряжение высокое
Зеленый Желтый
Выходное напряжение низкое
Желтый
Выходное напряжение высокое
Желтый
Перегрев
Красный
Страна изготовления: Китай
Дата изготовления:
Указана в серийном номере. Где 1-2-й знак — год; 3-4 — номер недели изготовления.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Эксклюзивный дистрибьютор : Компания Стэйтен
109390, Москва, улица Малышева, д. 20
Многоканальный телефон: +7 (495) 234-88-88
www.staten.ru
Изготовитель: 3Котт Лимитед,
РМ 709 Веллборн Коммершл Центр, 8, Джава Стрит, Норт Пойнт, Гонг Конг
www.3cott.com
/
