Marantec Control x.301 Инструкция по применению

Бренд: Marantec

Модель: Control x.301

Тип: Инструкция по применению

Marantec Control x.301 — это универсальное и многофункциональное устройство для управления автоматикой ворот и шлагбаумов. С его помощью вы можете управлять до четырёх приводов, настраивать их параметры и диагностировать неисправности. Устройство имеет встроенный радиоприемник, позволяющий управлять воротами и шлагбаумами с помощью пультов дистанционного управления. Также имеется возможность подключения внешних кнопок и датчиков безопасности. Для подключения внешних устройств предусмотрены клеммные колодки.

Модуль расширения

Einbau-

und Bedie-

nungsanlei-

tung

Руководство по монтажу и эксплуатации

RUS

2 Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442)
1. Пояснение условных
обозначений
2. Содержание
Осторожно!
Опасно для людей!
Здесь приведены важные указа-
ния по безопасности, обязатель-
ные для соблюдения во
избежание опасности для людей!
Внимание! 
Опасность материального ущерба!
Здесь приведены важные указа-
ния по безопасности, обязатель-
ные для соблюдения во
избежание материального
ущерба!
Указание /
Рекомендация
Контроль
Ссылка
i
Указания
1. Пояснение условных
обозначений  . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Содержание  . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Общие указания по
безопасности  . . . . . . . . . . . . . .3
4. Обзор изделия  . . . . . . . . . . . . .5
4.1 Комплект поставки  . . . . . . . .5
4.2 Рабочие характеристики   . . .5
5. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 Монтаж модуля 
расширения   . . . . . . . . . . . . .6
5.2 Подключение  . . . . . . . . . . . . .6
6. Программирование  . . . . . . . . .9
6.1 Настройка регулировки
проезжей части  . . . . . . . . . . .9
6.2 Настройки  . . . . . . . . . . . . . .12
7. Приложение . . . . . . . . . . . . . . .13
Декларация о
соответствиидирективам ЕС  . . . . . .13

Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442) 3

3. Общие указания по безопасности

Целевая группа

Монтировать, подсоединять и запускать в эксплуатацию данную приводную систему имеют право

только квалифицированные и подготовленные специалисты!

Квалифицированными и подготовленными специалистами, применительно к данному описанию,

являются лица

- со знанием общих и специальных правил безопасности и инструкций по технике безопасности,

- со знанием соответствующих инструкций по электротехнике,

- с подготовкой по содержанию и уходу за соответствующими средствами техники безопасности,

- с достаточным инструктажем и надзором со стороны специалистов по электротехнике,

- со способностью распознавать опасности, которые могут быть обусловлены электричеством,

- со знаниями по применению стандарта EN 12635 (Требования к монтажу и эксплуатации).

Гарантия

Для обеспечения функционирования и безопасности должны соблюдаться указания данного

руководства. При пренебрежении предостерегающими указаниями могут наступить увечья и

материальный ущерб. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный

несоблюдением данных указаний.

Во избежание ошибок при установке и повреждений прибора следует непременно соблюдать

указания по монтажу в руководстве по установке. Прибор можно эксплуатировать только после

ознакомления с соответствующим руководством по установке и эксплуатации.

Руководство по монтажу и эксплуатации необходимо передать лицу, эксплуатирующему ворота,

руководство необходимо хранить. Оно содержит важные указания по обслуживанию, проверке и

техническому уходу.

Изделие производится в соответствии с предписаниями и нормами, приведенными в декларации

изготовителя и декларации о соответствии товара. Изделие покидает предприятие в безупречном

в отношении техники безопасности состоянии.

Механизированные окна, двери и ворота перед первым вводом в эксплуатацию и по мере

надобности, однако не реже одного раза в год, должны быть проверены компетентным лицом

(с письменным подтверждением).

Использование по назначению

Модуль расширения расширяет устройство управления x.21 функциями радиоуправления,

функцией светофора и фотобарьером проезда.

Наряду с указаниями данного руководства следует соблюдать действующие общие

правила безопасности и инструкции по технике безопасности! Имеют силу наши условия

продажи и поставок.

Просьба обязательно прочесть!

3. Общие указания по безопасности

Указания по установке

• Убедиться, что подключаемые системы (двери и т.п.) находятся в механически безупречном

состоянии.

• Перед работами по прокладке кабельной сети обязательно отключить систему от электросети.

Убедиться, что во время работ по прокладке кабельной сети электропитание остается

отключенным.

• Соблюдать местные предписания по защите.

• Обязательно прокладывать сетевые кабели и кабели управления раздельно.

Рабочее напряжение составляет 24 В.

Указания по очистке

Ни в коем случае нельзя применять для чистки: водяные струи, очистители высокого давления,

кислоты или щелочи.

Просьба обязательно прочесть!

4 Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442)

4.1 Комплект поставки 4.2 Рабочие характеристики

1 корпус

2 модуль расширения

3 комплект винтов

Модуль расширения расширяет устройство

управления x.21 следующими функциями:

- функция светофора

(регулировка проезжей части)

- фотобарьер проезда

4. Обзор изделия

Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442) 5

4.1 / 1

Указание:

Чтобы можно было

эксплуатировать модуль

расширения на устройстве

управления x.21, необходимо

подключить и активировать

2-проводной фотобарьер.

6 Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442)

Вид / функция

A Dip-переключатель

XB99

Подключение Орган управления

B Шибер деблокировки

XB48

Гнездо подключения для устрой-

ства управления x.21

Индикация Сигнальная лампа

Выезд Красный/зеленый цвет

Индикация Сигнальная лампа

Въезд Красный/зеленый цвет

E Индикация Фотобарьер ЗАКР.

Индикация Конечное положение

ОТКР./ ЗАКР.

XH19A

Подключение Сигнальные лампы

ВКЛ.

XH19B

Подключение Сигнальные лампы

XH14

Подключение Кратковременно

замыкающий /размыкающий им-

пульс

5.1 Монтаж модуля расшире-

ния

5.2 Подключение

5. Монтаж

• Открыть корпус.

• Вынуть крышки (A) из обоих корпусов.

• Прикрутить корпус на прочное основание.

• Вставить модуль расширения на

направляющие в корпусе.

• Вывести кабель подключения из устройства

управления x.21 в корпус модуля

расширения.

5.2.1 Обзор устройства управления

5.1 / 1

Указание:

Чтобы обеспечить подключение к

устройству управления x.21, не-

обходимо монтировать корпус мо-

дуля расширения

непосредственно рядом с

устройством управления x.21.

5.2.1 / 1

CDEF

XB99

XB48 XH19A

XH19BXH14

Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442) 7

5. Монтаж

5.2.2 Прокладка кабельной сети

XB48

• Подключить устройство управления x.21 к

гнезду подключения XB48.

• Подключить все расширения.

5.2.2 / 1

Вид / функция

SB31

Коммутационный контакт

Приоритет

SB33

Коммутационный контакт

Ворота ОТКР.

SB36

Импульсный переключатель

Въезд

SB37

Импульсный переключатель

Выезд

Подключение XB99

5.2.2 / 2

M07E026

8 Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442)

5. Монтаж

Вид / функция

HH92A

Сигнальная лампа Выезд

Зеленый цвет

HH92B

Сигнальная лампа Въезд

Зеленый цвет

HH94A

Сигнальная лампа Выезд

Красный цвет

HH94B

Сигнальная лампа Въезд

Красный цвет

Имеющееся питающее

напряжение

Имеющееся питающее

напряжение

Подключение XH19A / XH19BПодключение XH14

Вид / функция

KH42 Центральное реле 3-мин.-свет

Имеющееся питающее

напряжение

Имеющееся питающее напряже-

ние

-XH19A

H1 94 H1 94A92A 94B92B

-XH19B

-HH92A

-HH92B

-HH94B

-HH94A

5.2.2 / 4

-XH14

H1 42A 42B

-KH42

A2 A1

5.2.2 / 3

M07E026 M07E026

Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442) 9

Функция Подключение SB36 Подключение SB37

Без регулировки проезжей

части (стандартная настройка)

Кнопка ОТКР. Кнопка ЗАКР.

Регулировка проезжей части Кнопка Въезд Кнопка Выезд

6. Программирование

6.1 Настройка регулировки проезжей части

Если к подключению XB99 подключен таймер, то с помощью Dip-переключателей можно выбирать

различные настройки для регулировки проезжей части.

Подключения переключателей

Стандартная настройка (без регулировки проезжей части – Dip-переключатель на 000)

Подключения XH19A, XH19B и XH14 могут использоваться для беспотенциальных датчиков дости-

жения воротами запрограммированных конечных положений ОТКР. и ЗАКР. Подключение XB99

можно использовать для импульсного переключателя.

Регулировка проезжей части

Различные настройки для регулировки проезжей части приведены в таблице, приведенной ниже.

6. Программирование

10 Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442)

S1 S2 S3 Регулировка проезжей части

1 0 0

Таймер на SB33

Включается временное переключение:

- Ворота открываются.

- Ворота остаются открытыми в течение выбранного интервала.

- На светофорах горит красный свет.

- При задействовании кнопки включается зеленый свет по направлению движения.

0 1 0

Таймер на SB33

Включается временное переключение:

- Ворота открываются при задействовании кнопки.

- Ворота остаются открытыми в течение выбранного интервала.

- На светофорах горит красный свет.

- При задействовании кнопки включается зеленый свет по направлению движения.

1 1 0

Таймер на SB33

Включается временное переключение:

- Ворота открываются.

- Ворота остаются открытыми в течение выбранного интервала.

- На светофорах горит красный свет.

- При задействовании кнопки включается зеленый свет по направлению движения.

- После проезда фотобарьера зеленый свет гаснет.

0 0 1

Таймер на SB33

Включается временное переключение:

- Ворота открываются.

- Ворота остаются открытыми в течение выбранного интервала.

- На светофорах горит красный свет.

- При задействовании кнопки включается зеленый свет по направлению движения.

- После проезда фотобарьера зеленый свет гаснет и сокращается время красного

света.

1 0 1

Таймер на SB33

Включается временное переключение:

- Ворота открываются.

- Ворота остаются открытыми в течение выбранного интервала.

- На светофорах попеременно горит красный и зеленый свет.

Настройка Dip-переключателя

Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442) 11

6. Программирование

S1 S2 S3 Регулировка проезжей части

0 1 1

Таймер на SB33

(Временное переключение с двумя таймерами)

Включается временное переключение 1:

- Ворота открываются.

- Ворота остаются открытыми в течение выбранного интервала.

- На въезде / выезде 1 постоянно горит зеленый свет.

- На въезде / выезде 2 постоянно горит красный свет.

- На въезде / выезде 2 при нажатии кнопки включается зеленый свет.

Таймер на SB31

(Временное переключение с двумя таймерами)

Включается временное переключение 2:

- Ворота открываются.

- Ворота остаются открытыми в течение выбранного интервала.

- На въезде / выезде 1 постоянно горит красный свет.

- На въезде / выезде 2 постоянно горит зеленый свет.

- На въезде / выезде 1 при нажатии кнопки включается зеленый свет.

1 1 1 -

12 Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442)

6. Программирование

6.2 Настройки

Радиоуправление

• Запрограммируйте радиоуправление

(если имеется).

Расширенное меню программирования:

- Уровень 4 / меню 1: Въезд

- Уровень 4 / меню 2: Выезд

Время зеленого и красного цвета

• Запрограммировать временные настройки

для зеленого и красного цвета.

Расширенное меню программирования:

- Уровень 3 / меню 3:

Время открывания ворот Зеленый

- Уровень 3 / меню 4:

Время предупреждения Красный

Фотобарьер проезда

• Активировать фотобарьер проезда.

Расширенное меню программирования:

- Уровень 8 / меню 1: фотобарьер

Ссылка:

Настройки для функций модуля

расширения выполняются в

устройстве управления x.21.

Настройки описаны в главе

“Расширенные функции

электропривода” руководства

по электроприводу.

Указание:

При подключении модуля

расширения изменяется

программное распределение

устройства управления

электропривода на “Въезд” и

“Выезд”.

Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442) 13

7. Приложение

Декларация о соответствии

директивам ЕС

Настоящим заявляем, что указанное ниже

изделие по своей концепции и конструкции, а

также по использованному нами исполнению

соответствует действующим

основополагающим требованиям по

безопасности и охране здоровья директив ЕС

по электромагнитной совместимости, обору-

дованию и технике низких напряжений.

В случае несогласованного с нами изменения

изделия данная декларация теряет силу.

Изделие:

Соответствующие директивы ЕС:

директива ЕС по электромагнитной

совместимости

(89/336/EWG),

директива по оборудованию

(98/37/EWG)

и директива по технике низких напряжений

(73/23/EWG и 93/68/EWG).

Соответствие единым стандартам, в

частности:

EN 292-1 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3 /

EN 55014 / EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 /

EN 60335-1 / EN 60335-2-95 / EN 12445 /

EN 12453 / EN 300220-1 / EN 301489-3 /

ETS 300683

Дата / Подпись

14 Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442)

Руководство по монтажу и эксплуатации, Модуль расширения RUS (#81442) 15

Русский Авторские права защищены.

Перепечатка, даже выдержками, только с нашего разрешения.

Мы оставляем за собой право на изменения, служащие техническому

прогрессу.

Состояние: 08.2009

#81 442

1 - RUS/KD 36-1-0163 - M - 0.5 - 0407

81442

Marantec Control x.301 Инструкция по применению

Бренд: Marantec

Модель: Control x.301

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Marantec Control x.301 Инструкция по применению

Marantec Control x.301 Инструкция по применению

Похожие модели бренда