Philips AZ1880/12 Руководство пользователя

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Руководство пользователя

AZ1880

Русский

Содержание

1 Важно! 4

Техника безопасности 4

Примечание 5

2 ПроигрывательсCD 6

Введение 6

Комплект поставки 7

Описание основного устройства 7

Описание пульта ДУ 9

3 Началоработы 9

Подготовка пульта ДУ 10

Выбор источника питания 10

Включение 11

4 Воспроизведение 11

Воспроизведение диска 11

Воспроизведение с устройства USB 11

5 Параметрывоспроизведения 12

Повтор и воспроизведение

в случайном порядке 12

Программирование дорожек 12

6 Настройказвука 13

Регулировка громкости 13

Отключение звука 13

Усиление басов 13

Прослушивание через наушники 13

7 Прослушиваниерадио 13

Настройка радиостанции 13

Автоматическое программирование

радиостанций 13

Программирование радиостанций

вручную 13

Выбор предустановленной

радиостанции 14

8 Прослушиваниевнешнего

устройства 14

9 ЗаписьнаустройствоUSB 14

Запись с компакт-диска на

устройство USB 14

Удаление файлов с устройства USB 15

10 Сведенияобизделии 15

Характеристики 15

Информация о воспроизводимости

USB 16

Поддерживаемые форматы

дисков MP3 16

Обслуживание 16

11 Устранениенеисправностей 17

m Дляремонтаобращайтесьтолькок

квалифицированнымспециалистам.

Устройствонеобходимоотдатьв

ремонтприлюбыхповреждениях,

такихкакповреждениесетевого

шнураиливилки,попадание

жидкостииликакого-либопредмета

вустройство,воздействиедождя

иливлаги,неполадкивработеили

падение.

n Использованиебатарей.

МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ.Для

предотвращенияутечкиэлектролита,

чтоможетпривестиктелесным

повреждениям,порчеимуществаили

повреждениюустройства:

• Вставляйте батареи правильно, +

и - как указано на устройстве.

• Не устанавливайте одновременно

батареи разного типа (старую и

новую или угольную и щелочную

и т. п.).

• При длительном перерыве в

использовании извлекайте батареи.

o Запрещаетсяподвергатьустройство

воздействиюводы.

p Запрещаетсяпомещатьнаустройство

потенциальноопасныепредметы

(например,сосудысжидкостями,

зажженныесвечи).

q Вэтомпродуктемогутсодержаться

свинециртуть.Утилизация

этихвеществрегламентируется

всоответствиистребованиями

поохранеокружающейсреды.

Заинформациейобутилизации

илипереработкеобратитесьв

соответствующиеорганизацииилив

альянсElectronicIndustriesAlliance:

www.eiae.org.

r ЕслишнурпитанияилиШТЕПСЕЛЬ

ПРИБОРАиспользуютсядля

отключенияустройства,доступкним

долженоставатьсясвободным.

1 Важно!

Техникабезопасности

a Ознакомьтесьсданными

инструкциями.

b Соблюдайтеданныеинструкции.

c Обратитевниманиенавсе

предупреждения.

d Следуйтевсемуказаниям.

e Запрещаетсяиспользоватьданное

устройствовозлеводы.

f Очищайтеустройствотолькосухой

тканью.

g Запрещаетсяблокировать

вентиляционныеотверстияна

устройстве.Устанавливайте

устройствовсоответствии

инструкциямипроизводителя.

h Запрещаетсяустанавливать

устройствовозлеисточниковнагрева,

такихкакбатареиотопления,

обогреватели,кухонныеплитыи

др.приборы(включаяусилители),

излучающиетепло.

i Ненаступайтенасетевойшнурине

защемляйтеего,особенновобласти

вилки,розеткиивместахвыходаиз

устройства.

j Используйтетолькоприспособления/

принадлежности,указанные

производителем.

k Устанавливайте

устройствотолькона

тележку,подставку,

треногу,кронштейн

илистол,указанные

производителемили

входящиевкомплектпоставки.При

использованиитележкипередвигайте

ееосторожновоизбежаниенаклона

ипаденияустройства.

l Отключайтеустройствоотсетиво

времягрозыиливслучаедлительного

перерывависпользовании.

Разумнаяпродолжительность

прослушивания.

• Прослушивание в течение длительного

времени, даже при безопасном уровне

громкости, может стать причиной

потери слуха.

• Старайтесь использовать

аудиооборудование с разумной

продолжительностью и устраивать

перерывы во время прослушивания.

Прииспользованиинаушников

соблюдайтеследующиеправила.

• Слушайте с умеренным

уровнем громкости, с разумной

продолжительностью.

• Старайтесь не настраивать громкость,

пока происходит адаптация слуха.

• Не устанавливайте уровень громкости,

мешающий слышать окружающие звуки.

• В потенциально опасных ситуациях

следует соблюдать осторожность или

временно прерывать прослушивание.

Не используйте наушники во

время управления транспортными

средствами, а также во время катания

на велосипеде, скейтборде и т.п.

Это может привести к транспортно-

аварийной ситуации и во многих

странах запрещено законом.

Примечание

Данный продукт

соответствует требованиям

ЕС по радиопомехам.

Данный продукт

соответствует требованиям

следующих директив и

рекомендаций: 2004/108/EC +

2006/95/EC

Внесение любых изменений, которые

должным образом не разрешены WOOX

Innovations, может привести к лишению

пользователя права управлять

оборудованием.

Незаконное

создание копий

материалов,

защищенных от

копирования, в том числе компьютерных

программ, файлов, музыкальных записей

Предупреждение

•

Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Запрещается устанавливать устройство на

другие электрические устройства.

• Не подвергайте устройство воздействию

прямых солнечных лучей, открытых

источников огня и высоких температур.

• Запрещается смотреть на лазерный луч

внутри устройства.

• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ

к сетевому шнуру, вилке или адаптеру для

отключения устройства от электросети.

Правилабезопасностипри

прослушивании

Слушайтесумереннойгромкостью.

• Прослушивание наушников на

максимальной громкости может

привести к ухудшению слуха. Данное

устройство может воспроизводить звук

с таким уровнем громкости, который,

даже при прослушивании в течение

минуты, может привести к потере слуха

у обычного человека. Возможность

воспроизведения с высоким уровнем

громкости предназначена для лиц с

пониженным слухом.

• Уровень громкости может быть

обманчивым. Со временем ваш

слух адаптируется к более высоким

уровням громкости. Поэтому после

продолжительного прослушивания,

то, что кажется нормальной

громкостью, фактически может быть

громким и вредным для вашего слуха.

Во избежание этого установите

безопасную громкость устройства, и

подождите адаптации к этому уровню.

Дляустановкибезопасногоуровня

громкости:

• Установите низкий уровень громкости.

• Медленно повышайте уровень

громкости, пока звучание не станет

достаточно четким, комфортным, без

искажений.

Русский

воздействие на окружающую среду и

здоровье человека.

Информацияовлияниинаокружающую

среду

Продукт не имеет лишней упаковки.

Мы попытались сделать так, чтобы

упаковочные материалы легко

разделялись на три типа: картон (коробка),

пенополистерол (буфер) и полиэтилен

(мешки, защитный пенопластовый лист).

Материалы, из которых изготовлена система,

могут быть переработаны и вторично

использованы специализированными

предприятиями. Соблюдайте местные

нормативы по утилизации упаковочных

материалов, выработавших ресурс батареек

и отслужившего оборудования.

Windows Media и логотип

Windows являются

торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками

корпорации Microsoft в США и/или других

странах.

Данноеустройствоимеетэтикетку:

2 Проигрыватель

сCD

Благодарим вас за выбор продукции

Philips! Для того, чтобы воспользоваться

всеми преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте изделие на сайте www.

Philips.com/welcome.

Введение

Наслаждайтесь прослушиванием программ

радиостанций, записей на аудиодисках, USB-

устройствах и внешних устройствах.

и записей теле- и радиопередач, может

являться нарушением закона об авторском

праве и быть уголовно наказуемым. Данное

оборудование не должно использоваться в

таких целях.

Утилизация

Изделие разработано и

изготовлено с применением

высококачественных деталей

и компонентов, которые

подлежат переработке и

повторному использованию.

Если изделие маркировано

значком с изображением

корзины со стрелками,

это означает, что изделие

соответствует директиве

Европейского Парламента и

Совета 2002/96/EC:

Не выбрасывайте изделие вместе с

бытовыми отходами. Для утилизации

электрических и электронных изделий

необходимы сведения о местной

системе отдельной утилизации отходов.

Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить

возможные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека.

Изделие содержит батареи,

соответствующие директиве Европейского

Союза 2006/66/EC, и не подлежащие

утилизации вместе с бытовым мусором.

Если на батарее присутствует

маркировка с изображением

перечеркнутого мусорного

бака и символом химического

элемента “Pb” (свинец),

это означает, что батареи

необходимо использовать в

соответствии с директивой для изделий,

содержащих свинец:

Для утилизации батарей необходимы

сведения о местной системе сбора

отходов. Правильная утилизация

отслуживших батарей поможет

предотвратить возможное вредное

• Поиск по дорожке/диску/USB-

устройству.

• Настройка радиостанции.

Устройство поддерживает функцию

динамического усиления НЧ (DBB) для

получения насыщенного звука.

Данное устройство поддерживает

следующие медиаформаты.

Комплектпоставки

Проверьте комплектацию устройства:

• Основное устройство

• Пульт дистанционного управления

• 1 x адаптер переменного тока

• 1 x кабель MP3 Link

• Краткое руководство

• Руководство пользователя

Описаниеосновного

устройства

a TUNING+/- /

• Переход к предыдущей/

следующей дорожке.

Русский

• Открытие отделения для диска.

j DBB

• Включение или выключение

функции динамического усиления

НЧ.

• Разъем для запоминающего

устройства USB большой емкости.

l USBREC

• Запись с диска на устройство USB.

m PROG

• Программирование дорожек.

• Программирование радиостанций.

n VOLUME+/-

• Регулировка громкости.

o MODE

• Отображение текущего состояния.

q АнтеннаFM

• Улучшение приема радио FM.

r DCIN

• Разъем для прилагаемого

адаптера переменного тока.

• Остановка воспроизведения или

удаление программы.

c SOURCE

• Выбор источника.

• Включение и выключение

устройства.

e iR

• Датчик ДУ.

f ALB/PRESET/

• Переход к предыдущему/

следующему альбому.

• Выбор предустановленной

радиостанции.

• Запуск или приостановка

воспроизведения.

h Крышкаотделениядлядисков

• Выбор режима повторного

воспроизведения или

воспроизведения в случайном

порядке.

p Экран

• Поиск по дорожке/диску/USB-

устройству.

• Настройка радиостанции.

e ALBUM/PRESET

• Переход к предыдущему/

следующему альбому.

• Выбор предустановленной

радиостанции.

f DEL

• Удаление аудиофайлов с

устройства USB.

g REC

• Запись с диска на устройство USB.

• Запуск или приостановка

воспроизведения.

i MUTE

• Отключение звука.

3 Началоработы

Внимание

•

Неправильное использование кнопок

управления и регулировки или выполнение

действий, отличных от описанных ниже,

может привести к радиационному

облучению и к другим опасным

последствиям.

Всегда последовательно следуйте

инструкциям, приведенным в данной главе.

При обращении в Philips вам потребуется

назвать модель и серийный номер

устройства. Серийный номер и номер

модели указаны на нижней панели системы.

Впишите эти номера сюда:

Номер модели_________________________

Серийный номер_______________________

s Крышкаотсекадляэлементовпитания

• Разъем для наушников.

u MP3LINK

• Разъем аудиовхода (3,5 мм) для

внешнего аудиоустройства.

ОписаниепультаДУ

a SOURCE

• Выбор источника.

b VOLUME+/-

• Регулировка громкости.

• Остановка воспроизведения или

удаление программы.

• Переход к предыдущей/

следующей дорожке.

Русский

Сетьпеременноготока

Внимание

•

Риск повреждения устройства!

Убедитесь, что напряжение электросети

соответствует напряжению, указанному на

нижней панели устройства.

• Риск поражения электрическим током! При

отключении адаптера переменного тока от

электросети тяните за вилку адаптера. Не

тяните за шнур питания.

• Перед подключением сетевого адаптера

убедитесь, что все остальные подключения

выполнены.

Примечание

•

Табличка с обозначениями расположена на

нижней панели основного устройства.

1 Подключите один конец адаптера

переменного тока к разъему DCIN на

основном устройстве.

2 Подключите другой конец адаптера

переменного тока к розетке

электросети.

ПодготовкапультаДУ

Внимание

•

Опасность взрыва! Не подвергайте

элементы питания воздействию высоких

температур, прямых солнечных лучей

или огня. Запрещается сжигать элементы

питания.

Припервомиспользовани:

1 Удалите защитный ярлычок для

активации батарейки пульта ДУ.

ЗаменабатарейкипультаДУ:

1 Откройте отсек для батарейки:

нажимая на фиксатор (A), извлеките

батарейный отсек.

2 Вставьте <00_RC-Battery_Quantity>

батарейку типа CR2025, соблюдая

указанную полярность (+/-).

3 Закройте отсек для батарейки.

Примечание

•

Если вы не собираетесь использовать

пульт ДУ в течение длительного времени,

извлеките батарейку.

• Батарейка содержит химические вещества,

поэтому ее необходимо утилизировать в

соответствии с правилами.

Выбористочникапитания

В качестве источника питания устройства

может использоваться источник

переменного тока или батареи.

4 Воспроизведе-

ние

Воспроизведениедиска

Последовательно нажимайте

SOURCE, чтобы выбрать диск в

качестве источника.

2 Нажмите , чтобы открыть отделение

для диска.

3 Вставьте диск этикеткой вверх и

закройте отделение для диска.

4 Нажмите кнопку для запуска

воспроизведения.

• Для приостановки/возобновления

воспроизведения нажмите

• Для остановки воспроизведения

нажмите

• Для выбора дорожки нажмите

/ .

• Для выбора альбома нажмите

ALB/PRESET

/ .

• Для поиска в пределах дорожки

нажмите и удерживайте

/ , затем отпустите, чтобы

возобновить нормальный режим

воспроизведения.

Воспроизведениес

устройстваUSB

Питаниеотбатарей

1 Откройте отсек для элементов

питания, расположенный в нижней

части устройства.

2 Вставьте 6 батареек типа R14/UM2/C

(не входят в комплект), соблюдая

полярность (+/-), затем закройте отсек

для элементов питания.

3 Устройство готово к использованию.

Примечание

•

Батареи содержат химические вещества,

поэтому их необходимо утилизировать в

соответствии с правилами.

Включение

Нажмите кнопку .

» Подсветка индикаторной панели

включится.

Выключение

1 Снова нажмите , чтобы выключить

устройство.

» Подсветка индикаторной панели

отключится.

Русский

2 Для возврата к обычному режиму

воспроизведения последовательно

нажимайте кнопку MODE, пока на

дисплее не исчезнет индикатор

режима.

Совет

•

Режим воспроизведения в случайном

порядке не включается при

воспроизведении запрограммированных

дорожек.

Программирование

дорожек

Можно запрограммировать до 40 дорожек.

1 Во время остановки в режиме CD/USB

нажмите кнопку PROG для перехода в

режим программирования.

» Отобразится индикатор [PROG]

(Программа).

2 Для дорожек MP3/WMA: с помощью

кнопок ALB/PRESET/

/ выберите

альбом.

3 С помощью кнопок / выберите

номер дорожки, затем нажмите

кнопку PROG для подтверждения.

4 Повторите шаги 2 и 3 для выбора и

сохранения всех дорожек, которые

необходимо запрограммировать.

5 Нажмите кнопку

для воспроизведения

запрограммированных дорожек.

» Во время воспроизведения

отображается индикатор [PROG]

(Программа).

• Для удаления программы в

положении остановки нажмите

Примечание

•

Убедитесь, что устройство USB содержит

воспроизводимые аудиоматериалы

поддерживаемых форматов. (см.

‘Информация о воспроизводимости USB’

на стр. 101)

1 Подключите устройство USB к

разъему

устройства.

2 Последовательно нажимайте

SOURCE, чтобы выбрать USB в

качестве источника.

3 С помощью кнопок ALB/PRESET/ /

выберите папку.

4 С помощью кнопок / выберите

аудиофайл.

5 Нажмите кнопку для запуска

воспроизведения.

• Для приостановки/возобновления

воспроизведения нажмите

• Для остановки воспроизведения

нажмите

• Для поиска в пределах аудиофайла

нажмите и удерживайте

/ , затем отпустите, чтобы

возобновить нормальный режим

воспроизведения.

5 Параметры

воспроизведе-

ния

Повторивоспроизведение

вслучайномпорядке

Последовательно нажимайте кнопку

MODE для выбора следующих

функций:

•

: повторное воспроизведение

текущей дорожки.

•

: повторное воспроизведение

всех дорожек.

•

: воспроизведение всех

дорожек в случайном порядке.

» Отобразится индикатор [SEARCH]

(Поиск).

» Настройка станций с сильным

сигналом производится

автоматически.

3 Повторите шаг 2 для настройки

других станций.

• Для настройки на станцию со

слабым сигналом последовательно

нажимайте TUNING+/-

/ для

поиска оптимального приема.

Автоматическое

программирование

радиостанций

Можно запрограммировать до 40

предустановленных радиостанций (FM и СВ).

1 В режиме тюнера нажмите и

удерживайте более 2 секунд кнопку

PROG для включения режима

автоматического программирования.

» Отобразится индикатор [AUTO]

(Авто).

» Все доступные станции

запрограммируются в порядке

уменьшения силы приема частоты.

» Первая запрограммированная

радиостанция включится

автоматически.

Программирование

радиостанцийвручную

Можно запрограммировать до 40

предустановленных радиостанций (FM и СВ).

1 Настройка радиостанции.

2 Нажмите кнопку PROG для перехода

в режим программирования.

» Отобразится индикатор [PROG]

(Программа).

3 С помощью кнопок ALB/PRESET/ /

присвойте номер этой радиостанции,

6 Настройка

звука

Регулировкагромкости

Во время воспроизведения нажмите

кнопку VOLUME+/- для увеличения/

уменьшения уровня громкости.

Отключениезвука

Во время воспроизведения нажмите

на пульте ДУ MUTE для отключения/

включения звука.

Усилениебасов

Во время воспроизведения нажмите

кнопку DBB для включения или

выключения динамического усиления

НЧ.

» Если включена функция

динамического усиления НЧ (DBB),

отображается индикация DBB.

Прослушиваниечерез

наушники

Подключите наушники к разъему на

задней панели устройства.

7 Прослушивание

радио

Настройкарадиостанции

Последовательно нажимайте кнопку

SOURCE для выбора частоты FM или

СВ.

2 Нажмите и удерживайте TUNING

+/-

/ более 2 секунд.

Русский

9 Записьна

устройствоUSB

Примечание

•

Данное устройство поддерживает запись

данных на запоминающие устройства

класса MSC (кроме устройств MTP).

Аудиофайлы диска можно записать на

устройство USB. Аудиодорожки компакт-

диска и MP3-файлы записываются в формате

.mp3, а WMA-файлы — в формате .wma.

Во время первой записи файлов на

устройство USB, на нем автоматически

создается папка под названием PHILIPS.

При последующих записях на устройство

USB, записываемые файлы будут храниться в

подпапках папки PHILIPS. Файлы и подпапки

именуются в числовой последовательности

согласно порядку создания.

Записьскомпакт-дискана

устройствоUSB

Подготовкакзаписи

1 Подключите устройство USB к

разъему

устройства.

2 Последовательно нажимайте

SOURCE, чтобы выбрать диск в

качестве источника.

3 Загрузите диск.

Записьоднойдорожки

1 Во время воспроизведения диска

выберите нужную дорожку.

2 Для начала записи на обычной

скорости нажмите кнопку USBREC.

Для запуска быстрой скорости записи

нажмите и удерживайте кнопку USB

REC более 2 секунд.

» Начнется автоматическое

воспроизведение и запись

выбранной аудиодорожки.

» Для остановки записи нажмите

Записьвсехдорожек

1 Остановите воспроизведение диска.

затем нажмите кнопку PROG для

подтверждения.

4 Повторите вышеперечисленные шаги

для программирования других станций.

Выборпредустановленной

радиостанции

В режиме тюнера используйте

кнопки ALB/PRESET/

/ для выбора

предустановленного номера станции.

Совет

•

Установите антенну на максимальном

расстоянии от телевизора,

видеомагнитофона или иного источника

радиоизлучения.

• Для улучшения качества приема полностью

выдвиньте антенну и отрегулируйте ее

положение.

8 Прослушивание

внешнего

устройства

При помощи этой системы можно

прослушивать внешние аудиоустройства.

1 Нажмите кнопку SOURCE несколько

раз для выбора канала MP3 в качестве

источника.

2 Подключите прилагаемый кабель MP3

Link к:

• разъему MP3LINK (3,5 мм) на

задней панели системы;

• разъему для наушников внешнего

устройства.

3 Включите воспроизведение на

устройстве (см. руководство

пользователя устройства).

10Сведенияоб

изделии

Примечание

•

Информация о продукте может быть

изменена без предварительного

уведомления.

Характеристики

Диск

Тип лазера Полупроводниковый

Диаметр диска 12 см/8 см

Поддержка

дисков

CD-DA, CD-R, CD-RW,

MP3-CD, WMA-CD

Тюнер

Частотный диапазон 87,5 - 108 Гц

СВ: 531 - 1602 кГц

Шкала настройки 50 кГц (FM); 9 кГц (СВ)

Число

предустановленных

каналов

40 (FM + СВ)

USB

Версия USB Версия 2.0/1.1

Поддержка

воспроизведения

Устройства MSC/

MTP

Поддержка записи Устройства MSC

Общаяинформация

Выходная мощность 2 x 2, Вт RMS

2 Для начала записи на обычной

скорости нажмите кнопку USBREC.

Для запуска быстрой скорости записи

нажмите и удерживайте кнопку USB

REC более 2 секунд.

» Начнется автоматическое

воспроизведение и запись

аудиодорожек диска с самого начала.

» Для остановки записи нажмите

Примечание

•

При высокой скорости записи звук не

воспроизводится.

• Если на устройстве USB недостаточно

памяти для хранения аудиофайлов,

отобразится индикатор [FULL] (Заполнен).

Совет

•

При записи на устройство USB в режиме

нормальной скорости установите низкий

уровень громкости и отключите функцию

DBB для предотвращения прерывания

звука во время воспроизведения диска.

Удалениефайловс

устройстваUSB

Во время воспроизведения файлов с

устройства USB с помощью кнопок

/ выберите аудиофайл.

2 Нажмите кнопку DEL на пульте ДУ.

» Отобразится сообщение о

подтверждении действия.

3 После появления этого сообщения о

подтверждении снова нажмите кнопку

DEL для удаления.

• Для отмены нажмите кнопку

» После удаления данного файла

воспроизведение с устройства USB

будет остановлено.

Русский

Неподдерживаемыеформаты:

• Пустые альбомы: пустой альбом — это

альбом, не содержащий файлов MP3/

WMA. Альбом не будет отображаться

на дисплее.

• Файлы неподдерживаемых форматов

пропускаются. Например, документы

Word (.doc) или файлы MP3 с

расширением .dlf игнорируются и не

воспроизводятся.

• Аудиофайлы AAC, WAV, PCM

• Файлы WMA, защищенные от

копирования (DRM) (.wav, .m4a, .m4p,

.mp4, .aac)

• Файлы WMA в формате Lossless (без

потери качества)

Поддерживаемыеформаты

дисковMP3

• ISO9660, Joliet

• Максимальное число записей: 999 (в

зависимости от длины имени файла)

• Максимальное число альбомов: 99

• Поддерживаемые частоты выборки: 32

кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаемые скорости передачи:

32-320 (кбит/с), переменная скорость

передачи

• Тэг ID3 v2.0 или более поздняя

• Каталоги с вложением до 8 уровней

Обслуживание

Очисткакорпуса

• Используйте мягкую ткань, слегка

смоченную в слабом растворе

моющего средства. Не пользуйтесь

моющими средствами, содержащими

спирт, растворители, аммиак или

абразивные средства.

Сеть переменного

тока

Вход: 100-240 В

~, 50/60 Гц,

МАКСИМУМ (0,7A)

800 мА;

Выход: 9 В

1, 6 А

(1,56 А); Название

марки: Philips; Модель:

OH-1028A0901600U-

VDE (AS140-090-DF)

Энергопотребление

в режиме работы

10 Вт

Габариты

Основное

устройство

(Ш x В x Г)

451 x 214,4 x 132,3 мм

Вес 2,15 кг

Информацияо

воспроизводимостиUSB

СовместимыеустройстваUSB:

• флэш-накопитель USB (USB 2.0 или

USB 1.1)

• плееры с флэш-памятью USB (USB 2.0

или USB 1.1)

• карты памяти (для работы с

данным устройством требуется

дополнительное устройство

считывания)

Поддерживаемыеформаты:

• Формат файловой системы устройства

USB или карты памяти FAT12, FAT16,

FAT32 (объем сектора: 512 байт)

• Скорость передачи MP3 (скорость

передачи данных): 32-320 Кбит/с

и переменная скорость передачи

данных

• WMA v9 или более ранней версии

• Каталоги с вложением до 8 уровней

• Количество альбомов/ папок: макс. 99

• Количество дорожек/записей: макс. 99

• Тэг ID3 v2.0 или более поздней версии

• Имя файла в Unicode UTF8

(максимальная длина: 128 байт)

рядом, и номер модели и серийный номер

должны быть доступны.

Отсутствуетпитание/звук

• Проверьте правильность подключения

сетевой вилки устройства.

• Проверьте наличие электропитания в

сетевой розетке.

• Проверьте правильность установки

элементов питания.

• Настройте громкость.

• Данный файл не является

аудиофайлом. Выберите аудиофайл.

Системанереагирует

• Отключите и подключите еще раз

сетевую вилку, затем включите систему

еще раз.

Дискнеобнаружен

• Вставьте диск.

• Убедитесь, что диск установлен

этикеткой вверх.

• Подождите, пока сконденсированная

на линзе жидкость исчезнет.

• Замените или очистите диск.

• Используйте финализированные CD и

диски соответствующих форматов.

ПультДУнеработает

• Перед нажатием любой

функциональной кнопки выберите

необходимый источник при помощи

пульта ДУ, а не главного устройства.

• Поднесите пульт ДУ ближе к системе.

• Установите батарею, соблюдая

полярность (знаки +/–), как указано на

устройстве.

• Замените батарею.

• Направьте пульт ДУ непосредственно

на датчик на передней панели

системы.

Плохойприемрадиосигнала

• Увеличьте расстояние между

устройством и телевизором или

видеомагнитофоном.

• Полностью выдвиньте и отрегулируйте

антенну FM.

Очисткадисков

• При загрязнении диска

очистите его чистящей

тканью. Протирайте диск

от центра к краям.

• Не используйте

растворители, такие как

бензол, разбавители,

чистящие средства, имеющиеся в

продаже, или спреи-антистатики для

аналоговых записей.

Очисткадисковыхлинз

• В результате длительного

использования на дисковых линзах

может скопиться пыль или грязь. Для

обеспечения оптимального качества

воспроизведения очищайте линзы с

помощью очистителя для дисковых

линз Philips или других имеющихся в

продаже чистящих средств. Следуйте

инструкциям к чистящему средству.

11Устранениене-

исправностей

Предупреждение

•

Запрещается снимать корпус устройства.

Для сохранения действия условий гарантии

запрещается самостоятельно ремонтировать

систему.

При возникновении неполадок в процессе

использования данной системы проверьте

следующие пункты, прежде чем обращаться

в сервисную службу. Если проблема

сохраняется, посетите веб-сайт Philips www.

philips.com/welcome. При обращении в

компанию Philips система должна находиться

Русский

НекоторыефайлынаустройствеUSBне

отображаются

• Число папок и файлов на устройстве

USB превышает заданный лимит. Это

не является неисправностью.

• Форматы этих файлов не

поддерживаются.

УстройствоUSBнеподдерживается

• Устройство USB несовместимо с

устройством. Попробуйте подключить

другое устройство.

ПризаписинаустройствоUSB

возможнопрерываниезвукавовремя

воспроизведениядиска

• Уменьшите уровень громкости и

выключите функцию DBB.

Аудиофайлынадискеневозможнозаписать

наустройствоUSB.

• Данное устройство поддерживает

запись данных только на

запоминающие устройства MSC.

Выберите запоминающее устройство

MSC, на которое следует выполнить

запись.

19RU

Страница загружается...

Philips AZ1880/12 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов