РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1
2
3
4
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
• Razer Lachesis
• компакт-диск Razer Driver™
Пути назад нет. Теперь вы один из нас.
Конечно, вы торопитесь поскорее включиться в
игру, используя свое новое детище. Но прежде
уделите немного времени, чтобы ознакомиться с
этим руководством и затем максимально исполь-
зовать потенциал мыши Razer Lachesis.
Мы живем по принципу
For GAMERS. By Gamers (Геймеры для гейме-
ров) и крайне важно помнить, что мы включаем
вас в круг единомышленников.
Воспользуйтесь подпиской на веб-сайте www.
razerzone.com, чтобы получать самые свежие
новости, сообщения о продуктах и драйверах и
всегда оставаться в курсе самых последних со-
бытий в мире игр. (Гарантируется конфиденци-
альность всей предоставленной информации).
Пути назад нет. Теперь вы стали одним из нас.
ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Особенности: Датчик Razer Precision 3G Laser™ с
разрешением 4000 dpi 32 кБ встроенной памяти
Razer Synapse™ Девять независимо программи-
руемых кнопок Hyperesponse™ Технология ска-
нирования Ultrapolling 1000 Гц / время отклика
1 мс Настройка чувствительности On-The-Fly
Sensitivity™ Настраиваемое реальное разреше-
ние с шагом 125 dpi Режим Always-On™ Сверх-
большие нескользящие кнопки 16-разрядный
сверхширокий канал передачи данных Скорость
перемещения 1,5 – 2,5 метра в секунду* Дизайн,
подходящий как для правой, так и для левой руки
Колесико прокрутки с 24 отдельными положени-
ями Бесшумные тефлоновые ножки Ultraslick™
Позолоченный разъем USB Легкий нескручиваю-
щийся кабель длиной два метра Примерные раз-
меры: 129 мм (длина) x 71 мм (ширина) x 40 мм
(высота)
Стандартные назначения кнопок
A Кнопка мыши 1 - Нажатие левой кнопки
B Кнопка мыши 2 - Нажатие правой кнопки
C Кнопка мыши 3 - Прокрутка колесика и кнопка
D Инфракрасная оптическая система
E 16-битная ультраширокая шина данных
F Тефлоновые накладки UltraslickTM
G 9 программируемых кнопки
УСТАНОВКА МЫШИ
Для пользователей ПК и ноутбуков
1 Подключите мышь к USB-порту и включите сис-
тему.
2 Загрузите компакт-диск с драйвером Razer
Driver™.
3 Выполните экранные инструкции.
РЕГИСТРАЦИЯ RAZER
TM
В конце установки программного обеспечения
Razer™ просто следуйте подсказкам или сразу
зарегистрируйтесь на сайте www.razerzone.com.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЫШИ RAZER Lachesis
TM
ON-THE-FLY SENSITIFITY
TM
Если кнопке назначена функция On-The-Fly
Sensitivity™, при нажатии назначенной кнопки
и перемещении колесика прокрутки в нижнем
правом углу экрана будет создаваться строка,
позволяющая динамически корректировать па-
раметры чувствительности в приложении. Для
этой возможности необходимо установить драй-
вер.
ИНСТРУКЦИИ ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПАРА-
МЕТРАМ
Sensitivity (Чувствительность)
Чувствительность мыши является внутренним
фильтром драйвера. Максимальная настройка
чувствительности 10 не фильтруется. Каждый
шаг приращения или настройка соответствует
снижению 10%, например, настройка 1 будет вы-
зывать снижение чувствительности ввода указа-
теля мыши на 10%.
Acceleration (Ускорение)
Ускорение является внутренним фильтром драй-
вера и традиционным параметром, главным
образом, для пользователей мышей с низким
разрешением. Если включено ускорение, более
быстрое нажатие кнопки мыши будет добавлять
дополнительное перемещение. В ОС Windows XP
ускорение включено по умолчанию для удобс-
тва пользователей, так как предполагается, что
каждый пользователь обладает мышью с разре-
шением 400 точек на дюйм, однако это, скорее
всего, будет мешать большинству геймеров и
пользователям, которым требуется более высо-
кая точность. Параметр отключения ускорения
(по умолчанию) служит только для выключения
www.razer.ru
аннулирована) и не пытайтесь выполнить ее об-
служивание самостоятельно или работать на ней
при аномальных токовых нагрузках.
4. Не допускайте попадания на мышь жидкостей,
влаги или осадков. Используйте мышь только в
указанном диапазоне температур, от 0°C (32°F)
до 40°C (104°F). Если работа с мышью велась за
пределами указанного диапазона, отсоедини-
те и выключите устройство, чтобы температура
стабилизировалась в рамках оптимального диа-
пазона температур.
УДОБСТВО
Воспользуйтесь следующими советами, чтобы
обеспечить себе комфортные условия во вре-
мя использования мыши. В ходе исследований
было выяснено, что длительное повторение
движений, неудобное размещение компьютер-
ной периферии, неправильная осанка и плохие
привычки могут быть причиной физического
дискомфорта и нарушения функций нервов, су-
хожилий и мышц. Чтобы обеспечить комфортное
использование мыши и избежать травм, придер-
живайтесь следующих правил.
1. Ступни должны иметь хорошую опору, осанка
56
7
8
внутреннего ускорения и не влияет на ускоре-
ние Windows XP, которое можно выключить, от-
крыв панель управления, выбрав мышь, пара-
метры указателя и сняв флажок Enhance Pointer
Precision (Включить повышенную точность уста-
новки указателя).
Windows Pointer Speed (Скорость указателя
Windows)
Скорость указателя является реализацией чувс-
твительности Windows. В Windows XP настрой-
ка “5” означает, что фильтрация отсутствует (по
умолчанию). Эта строка включена для удобства.
DPI Switcher - Resolution (Переключатель DPI -
разрешение)
Разрешение позволяет указать, сколько единиц
на дюйм перемещения посылает оборудование
мыши в ОС. Например, разрешение 400 точек на
дюйм означает, что перемещение на один дюйм
приводит к перемещению 400 единиц. Если ни
один из вышеупомянутых фильтров не действу-
ет, результатом будет перемещение 400 точек на
экране.
Independent X and Y-axis Settings (Независимые
параметры настройки осей X и Y)
Можно предварительно задать независимую ось
X (поперечное перемещение чувствительности)
и ось Y (перемещение чувствительности вверх-
вниз). Если эта функция включена, можно увидеть
новую строку интерфейса “on-the- y” при выходе
на ее экран, которая позволяет дополнительно
регулировать чувствительность.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы обеспечить максимальную безопасность
при использовании мыши, воспользуйтесь сле-
дующими рекомендациями.
1. Избегайте взгляда непосредственно на инф-
ракрасный оптический пучок мыши, не направ-
ляйте пучок на чей-нибудь глаз. Помните, что
инфракрасный оптический пучок НЕ виден не-
вооруженным глазом и существует всегда, когда
мышь работает.
2. Если возникает сомнение в правильности ра-
боты мыши и функция устранения неполадок не
работает, отключите устройство и обратитесь за
поддержкой по горячей линии Razer™ или по ад-
ресу: www.razerzone.com. Никогда не пытайтесь
выполнить обслуживание или ремонт устройс-
тва самостоятельно.
3. Не разбирайте мышь (при этом гарантия будет
— быть прямой, а плечи — расслабленными.
2. Во время игры расслабьте кисть и держите ее
прямо; если одни и те же задачи выполняются
неоднократно, старайтесь не сгибать, не вытяги-
вать и не поворачивать руки надолго.
3. Настройте кнопки мыши в соответствии с собс-
твенным стилем игры, чтобы сократить до мини-
мума повторяющиеся и неудобные движения во
время игры. .
9. Если при работе с мышью ощущается диском-
форт, например боль, онемение или покалыва-
ние в руках, кистях, локтях, плечах, шее или спи-
не, немедленно обратитесь за консультацией к
специалисту-медику.
Для получения дополнительных сведений см.
интерактивную справочную систему на компакт-
диске Razer Driver™ или по адресу:
www.razer.ru
/