RUS33

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ

СОБЛЮДЕНИЕ УСЛОВИЙ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ КРАЙНЕ ВАЖНЫМ.

В данном руководстве и на самом приборе даются важные указания и предусмотрены знаки, касающиеся соблюдения безопасности при пользовании

прибором. Необходимо всегда соблюдать эти указания и знаки.

Данный символ является символом внимания, касающимся безопасности, и предупреждает о потенциальном риске, которому подвергается

пользователь или другие люди.

Перед всеми сообщениями, касающимися безопасности, будет расположен символ внимания и следующие термины:

Необходимо строго соблюдать следующие правила:

• Установка и техническое обслуживание должны выполняться техническим специалистом в соответствии с инструкциями производителя и

действующими местными нормами по безопасности. Запрещается ремонтировать или заменять любую из деталей прибора, за исключением случаев,

конкретно оговоренных в руководстве.

• Перед выполнением любой операции по установке необходимо отключать прибор от сети.

• Заземление данного прибора является обязательным. (Это невозможно для вытяжек класса II, обозначенных символом на табличке технических

данных).

• Кабель питания должен иметь длину, достаточную для включения прибора в сетевую розетку.

• Запрещается тянуть за кабель питания для того, чтобы вытащить вилку из розетки.

• После завершения установки электрические компоненты должны быть недоступны для пользователя.

• Вентиляционные каналы должны всегда иметь отвод наружу.

• Компания-изготовитель не несет никакой ответственности за неправильную эксплуатацию или неверную настройку команд.

• Постоянное техобслуживание и очистка обеспечивают правильную работу и высокие эксплуатационные характеристики прибора. Следует часто очищать

загрязненные поверхности от налета для предотвращения скопления жира. Часто снимайте и очищайте фильтр или выполняйте его замену.

• Запрещается готовить пищу на огне (фламбе) под прибором. Открытый огонь может стать причиной пожара.

• Несоблюдение инструкций по чистке вытяжки и по замене или чистке фильтров может привести к возникновению опасности возгорания.

• Всасываемый вытяжкой воздух не должен отводиться через дымоход, используемый для удаления продуктов сгорания из аппаратов, работающих на

газе или другом горючем топливе; он должен удаляться через отдельный воздуховод. Необходимо соблюдать все положения национальных стандартов

• Запрещается использовать или оставлять вытяжку без правильно установленных ламп, так как это связано с возможным риском электрического удара.

• Вытяжка не является опорной поверхностью, поэтому запрещается устанавливать на нее предметы или перегружать ее.

• Для выполнения всех операций установки и техобслуживания используйте рабочие перчатки.

• Изделие не предназначено для эксплуатации на открытом воздухе.

• Во время работы варочной панели доступные части вытяжки могут нагреваться.

Удаление в отходы старой электробытовой техники

• Данное изделие изготовлено из материалов, допускающих их переработку или повторное использование. При удалении прибора на слом необходимо

соблюдать местные нормы по удалению отходов. Перед удалением в отходы необходимо срезать кабель питания, чтобы прибор нельзя было больше

использовать.

• Более подробную информацию о том, как следует обращаться с прибором, а также о его сдаче и переработке можно получить в соответствующем

RUS34

полистирола только непосредственно перед установкой.

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

лицами.

Расстояние между варочными котлами на плите и нижней частью вытяжки должно составлять не менее 45 см в случае электрических плит и не менее 65

см в случае газовых или комбинированных плит

Кроме того, перед установкой необходимо проверить соблюдение минимальных расстояний, указанных в руководстве по эксплуатации кухонной плиты.

Если в руководстве по установке варочной панели предусмотрено большее расстояние, необходимо руководствоваться этими значениями.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

Убедитесь, что напряжение питания, указанное на паспортной табличке прибора, соответствует напряжению сети в вашем доме.

условиях перенапряжения категории III.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Перед использованием

Удалите защитные картонные прокладки, защитную пленку и этикетки, наклеенные на принадлежности.

Проверьте, не были ли устройству причинены повреждения во время транспортировки.

Во время эксплуатации

Для предотвращения повреждений, не кладите на прибор какие-либо тяжести.

Не подвергайте прибор воздействию атмосферных явлений.

ВНИМАНИЕ:

УСТАНОВКА

Удаление упаковочных материалов в отходы

окружающую среду и здоровье людей.

- Символ , имеющийся на изделии или в сопроводительной документации, указывает на то, что данное изделие не может быть удалено в

отходы как бытовой мусор, а должно быть доставлено в соответствующий пункт сбора и переработки электрического и электронного

оборудования.

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

RUS35

Прибор не работает:

• Выключите и вновь включите прибор, чтобы удостовериться в устранении неисправности.

• Убедитесь в установке необходимой скорости всасывания;

• Проверьте чистоту фильтров;

• Убедитесь в отсутствии засорения отверстий для выпуска воздуха;

Лампа не работает:

При этом сообщите:

• краткое описание неисправности;

• тип и точную модель прибора;

• сервисный номер (число после слова "Service" на паспортной табличке), расположенный внутри прибора. Сервисный номер также указан в

гарантийном обязательстве;

• ваш номер телефона.

В случае необходимости ремонта вытяжки обращайтесь в авторизованный сервисный центр (в таком сервисном центре гарантируется использование

оригинальных запасных частей и правильно выполненный ремонт прибора).

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Используйте мягкую ткань (предпочтительно микрофибру) смоченную в растворе обычного моющего средства.

• Не используйте бумажные салфетки, так как при их применении на поверхности вытяжки могут остаться следы или мелкие частицы бумаги..

• Не пользуйтесь абразивные, едкие или имеющие хлорную основу средства, а также стальные губки.

• Не используйте пароочистители.

• Не используйте воспламеняемые средства.

Используйте моющие средства, специально предназначенные для чистки прибора, и следуйте указаниям изготовителя.

ВНИМАНИЕ! Для удаления остатков масла и жира необходимо чистить фильтры не реже одного раза в месяц.

ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ С ПОКРЫТИЕМ IXELIUM

ВНИМАНИЕ!

RUS36

УСТАНОВКА ВЫТЯЖКИ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ В РЕЖИМЕ ОТВОДА ИЛИ В РЕЖИМЕ ФИЛЬТРАЦИИ

Режим отвода

Внимание: проверьте, чтобы циркуляция воздуха осуществлялась беспрепятственно.

Внимание! Если вытяжка не снабжена угольным/и фильтром/ами, то прежде чем пользоваться прибором, следует заказать фильтры и установить их.

Перечисленная ниже последовательность действий относится к рисунку с соответствующей нумерацией элементов, приведенному на следующей

странице.

Снимите жироулавливающий фильтр(ы) и опорную раму угольного фильтра.

1. Карандашом проведите на стене до самого потолка линию, соответствующую центральной оси вытяжки.

2. Приложите к стене шаблон для сверления отверстий: Совместите вертикальную центральную линию на шаблоне для сверления с линией,

проведенной на стене. Нижний край шаблона соответствует нижнему краю вытяжки.

3. Установите кронштейн на шаблон для сверления так, чтобы он совпал с начерченным прямоугольником, отметьте места расположения двух

наружных отверстий и просверлите их. Снимите шаблон для сверления отверстий, вставьте два дюбеля и двумя винтами закрепите опорный

RUS37

RUS38

ОПИСАНИЕ ВЫТЯЖКИ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

RUS39

• если в помещении кухни произошел быстрый перепад температуры

Выбор типа варочной панели

Данная процедура позволяет оптимизировать работу вытяжки в автоматическом режиме. Действуйте следующим образом:

Выключите вытяжку

Одновременно нажмите кнопки “1” и “3” и держите их нажатыми в течение 3 секунд - до тех пор, пока не загорится светодиод, соответствующий

заданному типу варочной панели.

Нажимайте кнопку “1” для выбора типа варочной панели - при каждом нажатии будет выполняться переключение типа. В подтверждение сделанного

RUS40

ЖИРОУЛАВЛИВАЮЩИЕ ФИЛЬТРЫ

мыть один раз в месяц вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре, используя

потускнеет, но это никоим образом не сказывается на его фильтрующей способности.

ЗАМЕНА ГАЛОГЕННЫХ ЛАМПОЧЕК

1. Отключите вытяжку от электросети.

2. Используя плоскую отвертку в качестве рычага, осторожно подденьте плафон лампы

(в точках, показанных на рис.) и снимите его.

3. 3. Замените перегоревшую лампочку, вынув ее из патрона и вставив вместо нее новую

лампочку.

Используйте только галогенные лампочки мощностью не

более 20 Вт - G4

Поставьте на место плафон (пружинное крепление).

при температуре 100° C в течение 10 минут.

Заменяйте угольный фильтр через каждые три года.

1. Снимите жироулавливающий фильтр.

2. Снимите опорную раму угольного фильтра, повернув ручки на 90°.

3. Установите угольный фильтр “i” внутри опорной рамы “h”.

Установите на место жироулавливающий фильтр и опорную раму угольного

фильтра, выполнив описанные выше операции в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ