SEVERIN CM 2198 Руководство пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Crêpes Maker 4

Crêpe Maker 9

Crêpière électrique 13

Crêpe Maker 18

Máquina de Crepes 23

Crêpiera elettrica 28

Pandekagejern 33

Crêpesjärn 37

Ohukaislevy 41

Pyta do cienkich naleników 45

 50

 55

www.severin.com

CM 2198

Страница загружается ...

55

Блинница

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

    

,    

 .

 

 

 , 

  .  

  ,

    

  .

Устройство

1.    



2.    



3.  . / .

4.  

5.   



6.   



7.   ( 

 )

8.      (

 )

9.   

  

10.    

11. 

Правила безопасности

∙   

 

 

  

 

 ,

  

 , 





. 

 ,

, ,

  

  

.  

   

.

∙  

 

  

 



 

.

RU

56

∙   

 

(  8-

)  

 

, 

 

 

 

 

  

 ,  

  

  

  

, 

  ,

   

,

 

 

 

.

∙   

  .

∙   

  

  

    

 8 .

∙   

     

   8

.

∙ Предупреждение. 

   

  ,    

  ,

, .

∙   

   

   

,    ,

    , 

 .   

   , 

   :

  

   

 

.

∙    

   .

   

 .

∙ Внимание!    

  . 

   

  . 

  , 

   

 .  

      , 

    

.   , 

   

57

   

     

.

∙   

 ,  

 .

∙    

   

,   

    

 (, ,  

 )   

.

∙     

.

∙     

  .  

  

  ,

  

   .

∙ Обязательно выключайте прибор и

вынимайте вилку из розетки:

- после использования;

- при любой неполадке;

- перед чисткой прибора.

∙     

     ,

   .

∙    

 .

∙   ,  

    

 .

∙    

 .   

   .

∙     

,      

    .

∙    

  ,

 

  

 .

∙    

   

 , , :

-      

;

-  ,  

 ;

-   ,   .

.     ;

-     

  .

Перед первым применением прибора

∙      

  .  

   .

∙    .

∙    

   4 . 

   

  : 

 .

∙      

 ,    

Общий уход и чистка.

Эксплуатация

∙    .

∙     

.

∙    

 .

∙    

 . / .

  

.  

.

58

∙   

  

  

  .

∙    

      

   

    

   

,   .

∙   

  

 



  ,   

  

  

 .

∙ ,    

 ,   

    

.

∙   

  ,

   .

∙    

  . 

 , 

   

.  

 ,   :

     

 .

∙    

.

∙     

   

,   

 .

∙    

,   

   

   .

∙     ,

   

 . / .

Полезные советы

∙      

  , 

  .

∙    

  

 ,    

  .

∙

    

  

    

 .  

,    

  .

Рецепт

Ингредиенты

250  

4 

50    

500  

½   

 

1    

Приготовление

   ,

,  ,  

.    

    

    .

    1  

.

59

Общий уход и чистка

∙     

, ,   

    .

∙   

    

     .

∙     

  

.

∙     

  

.

∙     

, ,   

.

Место для намотки шнура питания

    

  . 

   

.    

   

, ,   

.

Утилизация

,  

, 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.   



  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается ...

SEVERIN CM 2198 Руководство пользователя

SEVERIN CM 2198 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов