Remington Duo Power Инструкция по применению

Страница загружается ...

58 59

MAGYAR

kártalanítjákÖnt.

Garanciálisproblémaeseténegyszerűenhívjaarégiójánakmegfelelőügyfélközpontot.

EztagaranciátazÖntmegilletőalapvetőjogokonfelülnyújtjuk.

Agaranciamindenországbanérvényes,aholtermékünkethivatalosmárkakereskedőn

keresztülértékesítették.

Agarancianemérvényesatermékbalesetbőlvagyhelytelenhasználatból,rongálásból,a

termékátalakításábólvagyakötelezőműszakiés/vagybiztonságiutasításokkalellentétes

használatábóleredősérülésére.

Agarancianemérvényes,amennyibenaterméketnemegyáltalunkerrefeljogosított

személyszerelteszétvagyjavította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőamodellszámot,mivele

nélkülnemtudunkÖnneksegíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

EJÓTÁLLÁSI JEGY

Importőr:VartaHungáriaKft,1191,Budapest,AdyEndreút42-44.

(eznemszervizközpont,problémaeseténelőzetesenegyeztessenügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány:REMINGTON®.

Jótállásiidő:2évForgalmazóneve,címe:

Típus:

Vásárlásidőpontja:

Eladószerváltalkitöltendő!

PYCCKИЙ

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемы

управления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Узкий триммер

2 Титановая насадка для вращающегося триммера

3 Выключатель

4 Батарейныйотсек

• Гарантия2год

C НАЧАЛО РАБОТЫ

, ВСТАВКА БАТАРЕЙ

• Вашемуустройствунеобходима1литиеваябатареятипаАА(перваявходитв

комплект).МырекомендуембатареиVARTA®.

• Выключитеустройство.

• Повернитекрышкубатарейногоотсекапримерноначетвертьоборотапротив

часовойстрелкииснимитеее.

• Вставьте1литиевуюбатареютипаАА,соблюдаясоответствиеметок(+)и(-)на

батарее и в батарейном отсеке.

• Вернитекрышкунаустройство,воспользовавшисьметкамисовмещения,и

повернитепочасовойстрелкедощелчка.

, Еслибатареивставленынеправильно,груммерработатьнебудет.

, Если устройство длительное время не используется, из него следует извлекать

батареи.

, СМЕНА НАСАДОК

• Передсменойтриммернойибритвеннойнасадкиследуетвыключитьустройство

• Снимитеголовку,повернувеепочасовойстрелкедоразблокировки,иснимите.

• Прикрепитеновуюголовку,расположивеенаверхуустройстваиповернувпротив

часовойстрелкидофиксации.

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ

, УДАЛЕНИЕВОЛОСИЗНОСА

• Аккуратновведитевноздрюрежущийблокгруммера.

• Нежновводитеивыводитегруммеризноздри,одновременноеговращая.

• Невводитережущийблоквноздрюглубже,чемна6мм.

60 61

PYCCKИЙ

, УДАЛЕНИЕВОЛОСИЗУХА:

• Аккуратновведитережущийблоквушноеотверстие.

• Плавновращайтеустройствокруговымидвижениями

• Чтобысбритьволосы,растущиеизушнойраковиныивокругнее,проведите

триммером по краю уха.

• Невводитережущийблоквушнойканалглубже,чемна6мм.

, ДЛЯОФОРМЛЕНИЯЛИНИИБОРОДЫ/УСОВ

• Держитетриммерлезвиемксебе.

• Начнитескраялиниибороды/усовиаккуратноопускайтелезвиетриммерана

кожуДвижениямиккраюлиниибороды/усовсостригайтеволосывнужных

местахлица,движениямиотбородывобластишеи.

, ПОДБРИВАНИЕКРАЕВБАКЕНБАРДОВ

• Держитетриммерлезвиемксебе.

• Мягкоскользялезвиямитриммерапокоже,начинаяоткраябакенбарда,

прямымидвижениямивсторонукраялиниибакенбардаподбривайтежелаемые

места на лице.

УСТАНОВКА Длина стрижки

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

Дляпродлениясрокаслужбыустройствазанимследуетухаживать.

Устройстворекомендуетсячиститьпослекаждогоиспользования.

Легчеигигиеничнеевсегочиститьустройствопутемпромыванияголовкитеплой

водой после использования.

Еслиустройствомнепользуются,переключательдолженнаходитьсяввыключенном

положении.

E ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Смойтеволосы,застрявшиеналезвиях,истряхнитеизбытокводы.

• Самумашинкувытритевлажнойтряпкойисразужевысушите

• Продуктможноиспользоватьвдушеипромыватьподпроточнойводой

PYCCKИЙ

A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

• Чиститьможнотолькоприпомощимягкойщетки.

• Неприменяйтедляочисткиинструментовиихрежущихповерхностейагрессивные

илиедкиечистящиесредства.

• Неподвергайтережущиеблокидавлениюиливзаимодействиюствердыми

объектами.

• Непогружайтеизделиевводу,этоприведеткегополомке.

F ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Приборомдолжныпользоватьсятольковзрослыеответственныелюдиили

кто-либоподихприсмотром.

• Используйтеихранитеприборвнедоступномдлядетейместе.

• Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

• Этоизделиеработаеттольконабатарейках.

• Этоизделиеработаетнащелочныхбатарейках.Поокончаниисрокаслужбы

батарейкинеобходимовынутьизприбораиутилизироватьилипереработать

надлежащимобразом,всоответствиисгосударственнымииместными

требованиями.

• Несжигайтеинеразбивайтебатарейкиприутилизации,таккаконимогутлопнутьи

выделитьтоксичныематериалы.

• Недопускайтекороткогозамыкания,таккакэтоможетпривестикожогам.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

• •Используйтеихранитеприборпритемпературеот15°Cдо35°C.

Причисткеисмазыванииустройствоследуетвыключать.

• Непогружайтеприборвжидкость,неиспользуйтеего

рядом с водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не

используйте его вне помещений.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятогочтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсредыиз-завредных

веществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,приборы,

отмеченныеданнымсимволом,должныутилизироватьсяне

какнеотсортированныебытовыеотходы,акаквосстановленные

илиповторноиспользованные.

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультатеиспользования

некачественногоматериалаилипроизводственногобракавтечениегарантийного

периода,считаяотдатыпокупкиизделия.

62 63

PYCCKИЙ

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мы

бесплатнопочинимегоилизаменимизделиеилиегочасть,приусловииналичия

документа,подтверждающегопокупку.

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрв

вашемрегионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованного дилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиев

результатенесчастногослучая,неправильногообращения,внесенияизменений

визделиеилиэксплуатацииневсоответствиистехническимиинструкциямиили

правилами безопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалось

ремонтунеуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вампомочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

Гигиеническийтриммер+NE3550

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,

КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,

Элльванген,73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации”

Гарантиянаизделие2летсдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®NE3500___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательМ.П.

TÜRKÇE

YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.

Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.

A DIKKAT

• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1 Detaylışekillendirmekesicisi

2 Titanyumdönerkesmeaparatı

3 Aç/Kapat(On/O)düğmesi

4 Pilbölmes77i

• 2yılgaranti

C BAŞLARKEN

, PİLLERİ TAKMA

• Cihazınıziçin1adet‘AA’lityumpilgereklidir(ilkpil,ürünlebirlikteverilir).VARTA®pilleri

kullanmanızıöneririz

• Cihazıkapatın.

• Pilbölmesikapağınısaatyönününtersineyaklaşık¼turçevirinvesonraçekerekçıkarın.

• Pilüzerindeki(+)ve(-)işaretleripilbölmesindekiaynıişaretlerlekarşıkarşıyagelecek

şekilde1adet"AA"lityumpiltakın.

• Hizalamaişaretlerininyardımıyla,kapağıcihazüzerindekiyerinetekraryerleştirinve

kapak,yerinetıklamasesiyleoturanadeksaatyönündeçevirin.

, Pillerdoğruyerleştiirlmediğitaktirde,tüykesmemakinenizçalışmayacaktır.

, Cihazuzunsürekullanılmayacaksa,pilleriçıkarın.

, APARATLARI DEĞİŞTİRME:

• Tüykesicivetıraşmakinesiaparatlarınıdeğiştirmedenönce,tüykesicininkapalı

olduğundaneminolun.

• Başlığısaatyönünde,açıkkonumadoğruçevirerekçekinveçıkarın.

• Cihazınüstkısmınayerleştirerekveyerinekilitlemekiçinsaatyönününtersineçevirerek

diğerbaşlığıtakın.

F KULLANIM

, BURUNKILLARINIKESME

• Tüykesicininbıçakünitesiniburundeliğineyavaşçasokun.

• Tüykesiciyiburundeliğininiçindeyavaşçadöndürerekdikkatleiçeridışarıhareket

ettirin.

• Bıçakünitesiniburundeliğininiçine6mm'denfazlasokmaktankaçının.

Страница загружается ...

Remington Duo Power Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Remington Duo Power Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов