Philips SHC8680/69 Руководство пользователя

Страница загружается ...

118 РУССКЙИ

Введение

SHC8680

Познакомьтесь – одна из наиболее совершенных FM-систем

беспроводных наушников. Эта система минимального веса построена

на основе самой современной беспроводной технологии FM, которая

предоставляет полную свободу перемещения во время прослушивания

музыки или просмотра фильма. Зарядная базовая станция обеспечивает

зарядку приемного блока, когда этот блок не используется. Наушники

всегда готовы к работе и к просмотру фильмов. Новейший дизайн

базовой станции предусматривает удобное место для хранения

проводов, шнурка и аксессуаров. Забудьте о раздражающей путанице

проводов!

Для обеспечения оптимальных характеристик беспроводной FM-

системы наушников внимательно ознакомьтесь с данным руководством

и сохраните его для использования в будущем.

Функциональный обзор –

Иллюстрации изделия см. на внутреннем клапане

A) Передающая станция

1 Индикатор питания

2 Индикатор зарядки

3 Линейный вход

4Разъем питания

5 Переключатель каналов

B) Приемный блок

6 Питание

7 Кнопка автоматического включения

8Регулятор громкости

9 Баланс каналов (Л/П)

10 НЧ/Откл./ВЧ

11 L / STEREO / R

12 Состояние питания

13 Выход для подключения наушников

14 Крышка аккумуляторного отсека

15 Наушник (SHE775WN/00)

16 Шнурок

17 Поясной зажим

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:40 Pagina 118

РУССКЙИ 119

Важная информация

Внимательно прочитайте приведенные ниже инструкции и сохраните

эту брошюру для справок. Со всеми инструкциями по эксплуатации и

безопасности следует ознакомиться до начала работы с

беспроводной FM-системой наушников.

Те хника безопасности

• Во избежание возгорания и поражения электрическим током не

подвергайте изделие воздействию влаги и чрезмерного тепла (от

нагревательных приборов или прямого солнечного света), оберегайте

изделие от дождя и засорения песком.

• Радиооборудование, предназначенное для беспроводной передачи

звуковых сигналов, не имеет защиты от помех со стороны других

радиоустройств.

• Во избежание повреждения корпуса изделия не используйте

чистящие средства, содержащие спирт, аммиак и абразивные

вещества. Для чистки корпуса следует применять слегка смоченную

мягкую ткань.

•В случае попадания жидкости в систему наушников немедленно

извлеките аккумуляторы и обратитесь в сервисный центр.

• Не пользуйтесь изделием во влажных помещениях и вблизи воды.

• Не подвергайте изделие воздействию чрезмерного тепла и прямого

солнечного света.

• Не разбирайте изделие. В случае возникновения неполадок

обратитесь в сервисный центр Philips.

• Не накрывайте изделие другими предметами.

• Использование данного изделия может создавать помехи в работе

недостаточно защищенного или чувствительного электронного

оборудования. Такие помехи могут стать причиной повреждения

оборудования. Необходимо убедиться в том, что поблизости

отсутствует оборудование, подверженное воздействию помех.

• Внимание! Длительное прослушивание при повышенной громкости

может нанести непоправимый ущерб органам слуха.

Подготовка беспроводной FM-системы

наушников к работе

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

• Допускается использовать только сетевой блок питания

Philips SBC CS030/00 (/05 для Великобритании и Ирландии)

12 В/200 мА.

• Допускается использовать только укороченные

цилиндрические NiMH аккумуляторы Philips

(AA, тип AY3362, номер 310330884711).

• Во избежание повреждения беспроводной FM-системы

наушников запрещается использовать NiCd аккумуляторы и

щелочные элементы.

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:40 Pagina 119

120 РУССКЙИ

Установка и замена аккумуляторов

1 Откройте крышку аккумуляторного отсека внизу приемного блока.

2 Вставьте аккумулятор.

3 Убедитесь в том, что аккумулятор установлен в соответствии с

символом полярности, нанесенном в аккумуляторном отсеке.

4 Закройте крышку аккумуляторного отсека.

Включение передающей станции

5 Убедитесь в том, что указанное на блоке питания номинальное

напряжение соответствует напряжению электросети.

6 Подсоедините выходной разъем блока питания 12 В/200 мА к

разъему питания Разъем питания на задней стороне передающей

станции.

7 Подсоедините блок питания 12 В/200 мА к сетевой розетке.

Обязательно отсоедините блок питания от электросети, если

передающая станция не используется в течение длительного времени.

Зарядка приемного блока

8 Откройте крышку передающей станции.

9 Положите приемный блок в передающую станцию (далее в тексте

также называется ‘зарядной базовой станцией’).

10 Убедитесь в том, что зарядные контакты на нижней стороне

приемного блока совмещены с контактами базовой станции.

11 Закройте крышку базовой станции.

12 Индикатор зарядки на передней панели базовой станции

загорится зеленым цветом и автоматически погаснет по окончании

цикла зарядки.

Ni-MH

Type: . . . .

Input: . . . .

Output: . . . .

T

R

A

N

S

M

IT

C

H

A

R

G

I

N

G

CHARGINGTRANSMIT

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:41 Pagina 120

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

• Обязательно выключите приемный блок перед зарядкой.

ВНИМАНИЕ!

• Перед первым включением FM-наушников необходимо

полностью зарядить аккумулятор в течение 16 часов.

Это обеспечивает максимальное время работы аккумулятора.

• Данное изделие соответствует современным нормативам по

безопасности. Зарядка аккумулятора допускается только с

использованием базовой станции (SHC8680) либо полностью

совместимого зарядного устройства.

Подключение звукового сигнала (передающая

станция)

13 Подсоедините один конец аудиокабеля (стереоштекер 3,5 мм) к

стереогнезду 3,5 мм Линейный вход передающей станции.

14 Подсоедините другой конец аудиокабеля (штекер 3,5 мм):

a) К выходу наушников устройства-источника звукового сигнала,

например, телевизора, стересистемы HiFi или компьютера.

Установите умеренный уровень громкости источника звукового

сигнала, например, 25% от максимального уровня.

• Если в источнике звукового сигнала используется гнездо

выхода наушников 6,3 мм, подсоедините прилагаемый

стереопереходник 3,5 мм/6,3 мм.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

• В некоторых моделях телевизоров регулировка уровня

громкости на выходе наушников возможна только из

экранного меню телевизора.

b) К линейному выходу устройства-источника звукового сигнала,

например, REC OUT или LINE OUT (с прилагаемым Y-кабелем).

• Красный разъем RCA (правый канал) должен быть подсоединен к

выходу правого канала (красный) источника звукового сигнала.

• Белый разъем RCA (левый канал) должен быть подсоединен к выходу

левого канала (белый) источника звукового сигнала.

• В том случае, если в источнике звукового сигнала

предусмотрена регулировка уровня на выходе RCA,

установите максимально возможный уровень, при котором

отсутствуют искажения.

РУССКЙИ 121

L

w

h

et

i

R

r

ed

HiFi

PC

Computer

CD

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:41 Pagina 121

122 РУССКЙИ

Подключение звукового сигнала (приемный блок)

15 Подсоедините провод наушников (SHE775WN/00) в гнездо Выход

для подключения наушников () приемного блока.

16 Приемный блок можно по желанию носить на шнурке на шее или

закрепить на ремне с помощью поясного зажима. Подробнее о

способах крепления см. отдельное краткое справочное руководство.

Использование беспроводной FM-системы

наушников

17 Выберите один из трех каналов передачи с помощью селектора на

задней панели передающей станции.

Рекомендуется сначала выбрать первый канал.

18 Включите источник звукового сигнала и постепенно увеличивайте

громкость источника.

При приеме сигнала Индикатор питания на передней панели

передающей станции загорается красным цветом.

19 Включите приемный блок.

Индикатор Состояние питания приемного блока автоматически

загорится красным цветом.

20 Для настройки требуемого канала передачи нажмите Кнопкy

автоматического включения приемного блока и удерживайте ее

нажатой в течение примерно 1 секунды.

Приемник автоматически настроится на частоту передатчика.

21 При наличии помех от расположенного поблизости

радиооборудования измените канал передающей станции и

повторите шаг 20 для настройки приемника.

22 Установите требуемый уровень громкости.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

• Не следует изменять уровень громкости в источнике

звукового сигнала, так как при выборе малого уровня

возможно снижение качества звука.

23 Для повышения качества звука можно воспользоваться двумя

дополнительными функциями:

– Bass boost (подъем низких частот)

– Treble boost (подъем высоких частот)

ON

TRANSMIT CHARGIN

G

AU

T

O

T

UN

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO VOL

ON

l

OFF

A

U

T

O

TU

N

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO

TUNING

VOL

ON

l

OFF

A

UT

O

T

U

N

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO

TUNING

VOL

ON

l

OFF

O

N

O

I

F

A

UT

OT

U

NN

I

G

VO

L

.

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:41 Pagina 122

24 Возможна регулировка баланса правого и левого каналов наушников.

25 Для некоторых телевизионных программ (с функций выбора языка

Nicam) можно выбрать режим воспроизведения звука:

– Stereo (стерео)

– только левый канал

– только правый канал

26 При разрядке аккумулятора индикатор Состояние питания мигает в

течение примерно 1 минуты, напоминая о необходимости зарядить

приемный блок. Одновременно автоматически уменьшается уровень

громкости для предотвращения ухудшения качества звука.

Устранение неполадок

При возникновении неполадки попробуйте устранить ее с помощью

приведенной ниже информации. Если эта информация не позволяет

устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки (см. раздел

‘Требуется помощь?’) или к поставщику оборудования. Запрещается

самостоятельно вскрывать корпус изделия, так как это повлечет за

собой аннулирование гарантии. Прежде всего, проверьте все кабели и

убедитесь в том, что они подключены правильно.

Неполадка Возможная причина Устранение

Аккумулятор не Аккумулятор не установлен Выполните шаги 1-4 из раздела

заряжается ‘Установка и замена аккумуляторов’

Неправильная установка Установите аккумулятор в

аккумулятора соответствии с символом полярности.

Нет напряжения питания Убедитесь в том, что базовая станция

подключена к электросети через блок

питания и выполните шаги 5-7.

Зарядные контакты базовой Зафиксируйте приемный блок и

станции не касаются убедитесь в том, что Индикатор

металлических пластинок зарядки горит.

приемного блока.

Неправильная ориентация Правильно установите приемный

приемного блока в базовой блок.

станции

Нет звука или Не включен приемный блок Включите приемный блок с

искаженный звук помощью кнопки Питание.

Индикатор Состояние питания

должен гореть красным цветом.

Аккумулятор не установлен Выполните шаги 1-4 из раздела

‘Установка и замена аккумуляторов’

Неправильная установка Установите аккумулятор в

аккумулятора соответствии с символом полярности.

Нет питания передатчика Убедитесь в том, что базовая станция

подключена к электросети через блок

питания и выполните шаги 5-7.

РУССКЙИ 123

R

L

R

L

NiMH

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:41 Pagina 123

Разряжен аккумулятор Выполните шаги 8-12 для зарядки

аккумулятора приемного блока.

Не подключен источник Убедитесь в том, что выход

звукового сигнала источника звукового сигнала

подсоединен к стереогнезду 3,5 мм

Линейный вход передающей

станции. Выполните шаги 13 и 14.

Отключен источник Включите источник звукового

звукового сигнала сигнала.

Низкий уровень громкости Отрегулируйте уровень громкости

источника звукового сигнала или

приемного блока. Внимание!

Длительное прослушивание при

повышенной громкости может нанести

непоправимый ущерб органам слуха.

Низкий уровень звукового Если в источнике звукового сигнала

сигнала предусмотрена регулировка

выходного уровня, установите

максимально возможный уровень, при

котором отсутствуют искажения.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: В

некоторых моделях телевизоров

регулировка уровня громкости на

выходе наушников возможна только из

экранного меню телевизора.

Приемный блок не настроен Нажмите Кнопкy автоматического

на канал передатчика включения приемного блока и

удерживайте ее нажатой в течение

примерно 1 секунды – приемный

блок выполнит автоматическую

настройку для получения

оптимального качества приема.

Помехи от другого 1) Измените частотный канал

радиооборудования передатчика. Выберите один из трех

каналов, который обеспечивает

наилучшее качество приема.

Рекомендуется сначала выбрать

первый канал. Затем выполните

настройку канала приемного блока

(см. инструкции выше).

2) Переместите передающую станцию

или приемный блок в другое место.

Приемный блок расположен Переместите приемный блок

слишком далеко от ближе.

передающей станции.

РУССКЙИ124

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:41 Pagina 124

Тип передающей станции Убедитесь в том, что используется

отличается от SHC8680. передающая станция SHC8680.

Возможна несовместимость

передатчиков, встроенных в другое

оборудование, с приемником

SHC86880, что обусловлено

использованием в нем новейших

технологий.

Те хнические характеристики*

Передатчик Система: Радиочастотная (RF)

Модуляция: Частотная модуляция (FM)

Пилот-сигнал: 19kHz

Несущая частота: (/00 & /05) Канал 1: 863.5 МГц

Канал 2: 864 МГц

Канал 3: 864.5 МГц

Излучаемая мощность: < 10 мВт

Эффективный радиус действия: До 60 м**, круговая диаграмма

направленности (360°)

Уровень входного сигнала: 500 мВ

Питание: 12 В/200 мА=, положительный

центральный контакт; тип:

SBC CS030/00 (/05 для

Великобритании и Ирландии)

Приемный блок Диапазон частот: (/00 & /05) 863 МГц – 865 МГц

Отношение сигнал/шум: > 60 дБ (синусоидальный сигнал

1 кГц, взвешенный A)

Искажения: к.н.и. < 2%

Разделение каналов: > 30 дБ

Диапазон звуковых частот: 20–20000 Гц

Питание: 1 аккумулятор AA (Philips, NiMH,

тип AY 3362, номер 310330884711)

Время работы аккумулятора: ~ 10 ч

* Характеристики могут быть изменены

** Зависит от условий эксплуатации

Европейские нормативы

Настоящим корпорация Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals

& Accessories заявляет, что данная беспроводная FM-система

наушников SHC8680 соответствует важнейшим требованиям и другим

относящимся к ней условиям Директивы 1999/5/EC.

Данное изделие разработано, испытано и изготовлено в соответствии

с Европейской директивой R&TTE 1999/5/EC.

РУССКЙИ 125

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:41 Pagina 125

Страница загружается ...

Philips SHC8680/69 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips SHC8680/69 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов