Chicco CUOCIPAPPA SANOVAPORE Техническая спецификация

Страница загружается ...

Инструкция Cuocipappa

“Здоровая Пища”

Перед использованием внимательно

прочтите и сохраните эту инструкцию для

последующих консультаций.

СОДЕРЖАНИЕ

I. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

II. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

III. СПЕЦИФИКАЦИЯ

IV. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРАВИЛА

БЕЗОПАСНОСТИ

V. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

VI. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

VII. УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

VIII. БАНОЧКИ ДЛЯ ГОМОГЕНИЗИРОВАННЫХ

ПРОДУКТОВ

IX. НАРУШЕНИЯ РЕЖИМА РАБОТЫ

X. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

I. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

Дорогой покупатель,

мы благодарим Вас за покупку и поздравляем

за сделанный выбор; Cuocipappa “Здоровая

пища” - это надёжный и идеальный кухонный

электроприбор, который пригодится Вам для

приготовления еды Вашему малышу в течение

всего периода прикорма.

Способ приготовления еды на пару является

самым натуральным. Именно поэтому Cuocipappa

“Здоровая пища” готовит еду на “интенсивном пару”,

чтобы как можно лучше сохранить питательную

ценность продуктов, их органолептические

характеристики и, самое главное, вкусовые

качества.

В прилагаемом к изделию сборнике рецептов,

составленном с помощью педиатров-диетологов и

таких же как и Вы мам, Вы найдёте разнообразные

меню и сможете выбрать для Вашего малыша те

блюда, которые ему больше нравятся.

Ну а если этих рецептов будет недостаточно, Вы

сможете сами придумать новые, в зависимости

от вкусов Вашего ребёнка: достаточно просто

выбрать те свежие и натуральные ингредиенты,

которые Вы предпочитаете, а приготовить их

позаботится Cuocipappa “Здоровая пища”.

Помимо этого ножи Cuocipappa “Здоровая пища”

имеют специальный дизайн, что позволяет

гомогенизировать продукты, уменьшая в

них количество пузырьков воздуха, которые

являются причиной колик у ребёнка. Вы также

сможете приготовить для Вашего малыша

гомогенизированное питание желаемой

консистенции. Идя навстречу Вашим потребностям,

мы прилагаем в упаковке практичные баночки, в

которых Вы сможете хранить приготовленную еду

в холодильнике. Перед кормлением достаточно

подогреть её с помощью Cuocipappa “Здоровая

пища”, включив режим размораживания и

подогревания (при выполнени этих операций

придерживаться нижеследующей инструкции).

II. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

1 Кухонный комбайн Cuocipappa “Здоровая пища”.

1 Прозрачный контейнер для приготовления пищи.

1 Контейнер для подогревания баночек с едой.

1 Прозрачная насадка, используемая при гомогенизации

и измельчении продуктов.

1 Лопатка для перекладывания приготовленной еды

из чаши.

1 Инструкция по эксплуатации.

1 Сборник рецептов.

2 Баночки для хранения пищи.

2 Чехла для лезвий ножа.

III. СПЕЦИФИКАЦИЯ

1 ОСНОВАНИЕ

2 РУЧКА-ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПАРОВОЙ КАМЕРЫ/

МОТОРНОГО БЛОКА ПРИБОРА

3 СВЕТОВОЙ ДИСПЛЕЙ

4 КРЫШКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ

5 РУЧКА ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ЧАШИ

6 ПРОЗРАЧНАЯ КРЫШКА ЧАШИ

7 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВАРКИ

8 ЧАША

9 НОЖ

9а НОЖ

9b ЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ ЛЕЗВИЙ НОЖА

10 ЛОПАТКА

11 БАНОЧКИ ДЛЯ ГОМОГЕНИЗИРОВАННЫХ

ПРОДУКТОВ

12 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПОДОГРЕВАНИЯ БАНОЧЕК С

ЕДОЙ

13 ОТВЕРСТИЕ ВЫХОДА ПАРА

IV.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРАВИЛА

БЕЗОПАСНОСТИ

При пользовании любым электроприбором

необходимо соблюдать следующие основные

правила:

- Электропроводка помещения должна соответствовать

действующим нормам безопасности.

- Включать электроприбор в розетку электросети,

находящуюся в легкодоступном месте.

- Не тащить шнур питания или сам прибор, чтобы вынуть

из сети штепсельную вилку.

- Этот электроприбор предназначен только для

домашнего пользования. Использовать изделие

только по назначению, описанному в настоящей

инструкции. Любое иное применение изделия является

несоответствующим его предназначению и поэтому

опасным.

- Предохранять изделие от воздействия атмосферных

факторов (дождя, солнца и т. д.).

- Не погружать электроприбор в воду или в иные

жидкости.

- Никогда не трогать прибор мокрыми или влажными

руками.

- Если электроприбор случайно упал в воду, не

дотрагиваться до него, немедленно вынуть из сети

штепсельную вилку, не пользоваться прибором, а

обратиться к квалифицированным техникам или в

Artsana S.p.A.

- При поломке и/или плохом функционировании изделия

вынуть штепсельную вилку из сети, не пытаться самим

отремонтировать электроприбор, а обратиться к

квалифицированным техникам или в Artsana S.p.A.

• Перед использованием электроприбора убедитесь,

что изделие и его компоненты не повреждены.

В противном случае не пользуйтесь изделием и

обратитесь к квалифицированному персоналу или в

пункт продажи.

• Убедитесь, что напряжение и частота электроприбора

(см. данные на табличке под прибором) соответствует

напряжению электросети.

Внимание: из соображений безопасности

электропроводка помещения должна иметь

надёжное заземление.

• Прежде чем переставить, почистить, отремонтировать

или оставить на хранение электроприбор, а также

в интервалах при использовании убедитесь, что он

выключен из сети и полностью охлаждён.

• Ставить электроприбор только на ровные и устойчивые

поверхности, никогда не оставлять вблизи и не ставить

на горячие поверхности, газовые и электрические

RUS

плиты или на легкоповреждаемые поверхности, а

также в доступном для детей месте.

• Никогда не оставляйте без присмотра работающий

электроприбор.

• Каждый раз перед использованием проверяйте, чтобы

все компоненты электроприбора (в особенности

прозрачная чаша и основание) были правильно

собраны.

• Не рекомендуется использовать прибор для

измельчения особо твёрдых продуктов, например,

ещё замороженных, так как нож может поломаться.

В режиме подогревания и варки на пару из

чаши выходит горячий пар, который может

причинить ожоги, а паровая камера, контейнер

и все элементы, находящиеся в контакте с паром,

могут очень сильно нагреться: будьте всегда очень

внимательны и осторожны при обращении с

электроприбором.

• Не открывать или не пытаться открыть крышки паровой

камеры и чаши во время работы электроприбора.

• Будьте всегда максимально внимательны и осторожны

при обращении с ножом, так как его лезвия очень остры.

Прежде чем прикоснуться к ножу, всегда выключайте

из розетки электроприбор.

• Во избежание окисления лезвий сразу же после

использования хорошо вымыть нож и аккуратно

вытереть его.

• Открыть прибор можно только с помощью специальных

инструментов. Если необходимо заменить питающий

кабель, обращайтесь только к квалифицированным

техникам или в Artsana S.p.A.

• Неправильный ремонт, выполненный

неквалифицированным персоналом может нанести

ущерб и привести к несчастным случаям.

• Упаковочный материал изнашиваемых

принадлежностей и/или вышедший из строя

электроприбор выбрасывать только в контейнеры для

дифференцированного сбора отходов в соответствии

с действующими специальными законодательствами

в вашей стране.

• Элек троприбор соответствует требованиям надлежащих

директив СЕ и последующим поправкам.

• Это изделие, его компоненты и элементы упаковки

(пластиковые пакеты, картонные коробки и пр.) не

являются игрушками: держать их вдали от детей, так

как они представляют собой потенциальный источник

опасности.

Настоящее устройство не предназначено для

использования лицами (включая детей), с

ограниченными физическими или умственными

возможностями, с ограниченными способностями к

восприятию или без надлежащего опыта и знаний.

Если только они не были обучены использованию

данного устройства лицом, ответственным за их

безопасность.

Дети должны быть под надзором, для гарантии

того, что они не играют с устройством.

V. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: вынуть из

упаковки прибор и его компоненты, а также

инструкцию по эксплуатации, сборник рецептов

и правила безопасности, которые необходимо

прочесть и сохранить для последующих

консультаций.

ВАЖНО ПОМНИТЬ: любое изделие,

предназначенное для пищевых продуктов,

необходимо всегда аккуратно вымыть

перед первым использованием и сразу

после каждого использования.

Аккуратно вымыть все компоненты из пластика,

кроме основания (1).

Для того, чтобы очистить паровую камеру,

перед первым использованием рекомендуется

подготовить прибор как указано в разделе VI.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, и выполнить

вхолостую цикл подогревания, налив в паровую

камеру 150 мл питьевой воды из-под крана.

Установить время варки 30 минут. По окончании

времени варки дать электроприбору остыть и

затем снять с основания чашу (8), вылить из неё

оставшуюся воду. Прежде чем почистить изделие,

убедитесь, что из чаши (8) вынуты находящиеся

внутри компоненты, за исключением контейнера

для варки (7).

ВНИМАНИЕ! по окончании цикла

подогревания электроприбор может быть

очень горячим, поэтому будьте всегда

крайне внимательны.

VI. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЧАША

Как разблокировать и снять с основания (1) чашу (8):

i. Установить выключатель (2) в центральном положении

напротив “0”.

Примечание: из соображений безопасности чашу (8)

с крышкой можно снять с основания только тогда,

когда выключатель установлен в положении “0”.

ii. Повернуть ручку фиксирования чаши (5) против

часовой стрелки (рис. С1) и снять чашу с основания

(8), вынимая и потянув её назад (рис. А).

Как открыть прозрачную крышку чаши (6):

i. Снимите прозрачную крышку чаши (6), приподняв её.

Как закрыть чашу крышкой:

i. Установить крышку на чаше (6) так, чтобы совпали

отметки-ориентиры (рис. В).

Как укрепить чашу с крышкой на основании:

i. Держите чашу за ручку и вставьте её в основание так, как

изображено на рис. А, следя за тем, чтобы её дно было

хорошо введено в специально предназначенное место

(если чаша правильно расположена, то она фиксируется

на специальном возвышении на основании).

ii. Поверните ручку фиксирования (5) по ходу часовой

стрелки (рис. С2), чтобы заблокировать чашу (8).

ВНИМАНИЕ!Из соображений безопасности

электроприбор не должен включаться,

если:

1) контейнер для варки (7) или контейнер

для подогревания баночек с едой (12) не

вставлены в чашу (8);

2) прозрачная крышка чаши (6) неправильно

помещена на чаше (8);

3) чаша (8) установлена неправильно на

основании (1).

НОЖ

Как убрать нож (9) из чаши (8):

Как укрепить нож (9) в чаше (8):

i. Проверьте, чтобы на нож (9) не были надеты

защитные чехлы (9b).

ii. Осторожно держите рукой нож (9) и введите

его в чашу (8), стараясь надеть его строго по

центру на металлический стержень, который

выступает на дне чаши (8).

Как убрать нож (9) из чаши (8):

i. Выньте

нож (9) из чаши (8), приподняв его.

ВНИМАНИЕ!

• Будьте всегда максимально внимательны

и осторожны при обращении с ножом, так

как его лезвия очень остры. Когда нож не

вставлен в чашу, надевайте на его лезвия

защитные чехлы (9b) и держите нож в

надежном и недоступном для детей месте.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧИТЬ ЭЛЕКТРОПРИБОР, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО:

• с лезвий ножа снят чехол (9b);

• нож (9) правильно укреплён в чаше (8);

• чаша (8) правильно заблокирована на основании (1),

(ручка фиксирования чаши (5) должна быть правильно

заблокирована в закрытом положении (рис. С2).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДЫ

ВАРКА НА ПАРУ

Cuocipappa “Здоровая пища” готовит на пару

овощи, фрукты, мясо, рыбу, рис и т. д. Способ

приготовления на интенсивном пару, при котором

поток пара направляется в контейнер с продуктами

и удерживается там, идеален в период прикорма

ребёнка, так как позволяет сохранить в продуктах

белки и витамины.

Прцесс варки автоматически прекращается, когда

в паровой камере заканчивается вода.

Время варки указано в прилагаемом сборнике

рецептов.

Убедиться, что прибор выключен из электросети

и выключатель установлен в вертикальном

положении напротив “0”.

• Отвинтить крышку паровой камеры (4), поворачивая

её против часовой стрелки, и приподнять её.

• Используя баночку для гомогенизированных продуктов

(11) в качестве дозатора, налить воду в паровую

камеру.

ВНИМАНИЕ! Никогда не наливать в паровую камеру

воду напосредственно из-под крана (рис. D).

• Никогда не наливать очень большое количество воды

в паровую камеру, и в любом случае уровень воды не

должен превышать прокладку, расположенную около

отверстия.

• Поворачивая крышку паровой камеры по ходу часовой

стрелки, закрыть её до упора.

• Снять с основания (1) чашу (8) и открыть прозрачную

крышку (6).

• Вынуть из чаши (8) контейнер для варки (7).

• Положить нарезанные кубиками или кольцами

продукты в контейнер для варки (7), стараясь не

переполнять его сверх меры. Не рекомендуется

прессовать продукты, которые не должны выступать

через верхний край контейнера.

• Ввести контейнер (7) в чашу (8) и закрыть крышкой (6),

затем укрепить чашу (8) к основанию (1), как описано

в параграфе “ЧАША”.

• Вставить вилку в розетку электросети; после чего

загорится дисплей (3), на котором будут видны цифры

“00” - это указывает на то, что прибор подключён к

электросети и готов к работе.

ВНИМАНИЕ! Никогда не включать режим варки, если

контейнер для продуктов (7) не введён в чашу (8).

• Установить желаемое время варки с помощью

специальных кнопок (, чтобы увеличить время варки;

, чтобы уменьшить). Время варки может варьировать

от 1 до максимум 30 минут (если время варки не

программируется, то Cuocipappa “Здоровая пища”

автоматически устанавливает время варки 30 минут).

• Выбрать режим “пароварка”, повернув выключатель (5)

налево: на дисплее (3) появится знак , указывающий, что

включена паровая камера, и одновременно будет указано

время, которое остаётся до окончания цикла варки.

• Процесс варки прекратится автоматически, когда

остановится обратный отсчёт времени: когда это

произойдёт, Cuocipappa “Здоровая пища” издаст

акустический сигнал (5 “бип” один за другим), а на

дисплее (3) замигает знак .

• Если вода в паровой камере закончится до истечения

запрограммированного времени варки, Cuocipappa

“Здоровая пища” автоматически остановит процесс

варки, издавая акустический сигнал тревоги

(непрерывный “бип” в течение 10 секунд): на дисплее

выключится знак, который указывает на процесс

варки, и замигает знак “добавить воду”, а также

время, оставшееся до окончания цикла варки,

запрограммированное вначале.

• Если в процессе варки необходимо изменить

запрограммированное время, достаточно просто

нажать на кнопки , (чтобы увеличить) или (чтобы

уменьшить), по вашему усмотрению (никогда не

превышать 30 минут).

• По окончании варки установить выключатель (2) в

центральном положении напротив “0”.

• Вынуть вилку из розетки электросети.

• Снять чашу (8) с основания (2) и открыть прозрачную

крышку (6), при этом будьте очень внимательны и

осторожны, так как они могут быть очень горячими

(см. параграф “ЧАША”).

• Вынуть контейнер для варки (7) из чаши (8): будьте очень

внимательны, так как он может быть очень горячим;

рекомендуется использовать кухонную рукавичку для

духовки или прихватку.

• Сохранить и/или вылить воду, которая осталась на

дне чаши после варки, в зависимости от рецепта или

вашего личного вкуса.

Внимание: для того, чтобы вылить оставшуюся на

дне чаше воду, подождать до тех пор, пока прибор

полностью не остынет (особенно паровая камера).

В момент выливания воды из паровой камеры

избегать, чтобы оставшаяся в нем жидкость

выходила из отверстия для выхода пара (13), для

этого закройте его, с помощью пальца.

ВНИМАНИЕ

данная операция может осуществляться

только когда паровая камера будет полностью

остывшей.

ГОМОГЕНИЗАЦИЯ

Cuocipappa “Здоровая пища” позволяет

гомогенизировать все продукты, которые обычно

используются в период прикорма: фрукты, овощи,

мясо, рыбу, рис и т. д.

Ножи Cuocipappa “Здоровая пища” имеют

специальный дизайн, что позволяет

гомогенизировать продукты, уменьшая в них

количество пузырьков воздуха, которые являются

причиной колик у ребёнка.

Убедиться, что прибор выключен из электросети

и выключатель (2) установлен в вертикальном

положении напротив “0”.

• Снять с основания (1) чашу (8) и открыть крышку (6)

(см. параграф “ЧАША”).

• Вынуть контейнер для варки (7) из чаши (8) (если он

горячий, обращаться с ним осторожно, как описано в

параграфе “ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДЫ”).

• Убедиться, что введён нож (9), что он правильно

установлен и что с лезвий ножа снят защитный чехол

(9b) (см. параграф НОЖ).

• Положить нарезанные кубиками или кольцами

продукты в чашу (8).

ВНИМАНИЕ! Чтобы обеспечить правильное

функционирование электроприбора, никогда не

помещать в чашу (8) твёрдые продукты (например,

замороженные), а также количество продуктов,

которое превышает содержимое в контейнере

для варки.

• Установить прозрачную крышку (6) на чаше (8)

и установить чашу на основании (1) (см. параграф

“ЧАША”).

• Вставить вилку в розетку электросети; после чего

загорится дисплей (3), на котором будут видны цифры

“00” - это указывает на то, что прибор подключён к

электросети и готов к работе.

• Выбрать режим “гомогенизация”, повернув выключатель

(2) до упора направо; справа на дисплее (3) загорится

красный световой индикатор

, указывающий, что

включен нож (9а).

Чтобы измельчить продукты до желаемой

консистенции, необходимо держать выключатель

(2) в этом положении примерно в течение 10

секунд, и поворачивая его в вертикальное

положение примерно на 10 секунд, чтобы сделать

паузу между включениями ножа (при включении

ножа не превышать указанное время). Повторить

несколько раз вышеописанную операцию до

получения желаемой консистенции продуктов,

добавляя по необходимости жидкость.

• Чтобы переложить смесь из чаши (8), пользуйтесь

удобной лопаткой (10), прилагаемой к данному

изделию. Не перекладывайте еду руками, чтобы не

порезаться о нож, так как его лезвия очень остры.

Рекомендуется всегда перемешивать еду и проверять

её температуру, прежде чем дать её ребёнку.

ПОДОГРЕВАНИЕ И

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

Cuocipappa “Здоровая пища”, благодаря режиму

“интенсивный пар”, позволяет также подогреть

и разморозить ранее приготовленную еду. Если

необходимо подогреть еду, хранящуюся в баночке

• Чтобы подогреть еду с помощью Cuocipappa “Здоровая

пища”, следуйте инструкции, изложенной в параграфе

“ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДЫ”. В частности: а) необходимо

поместить в контейнер для подогревания баночек

(12) баночку с гомогенизированной едой (11) без

крышки; б) вставить контейнер для подогревания

баночек с находящейся внутри баночкой внутрь

пустой чаши, стараясь установить сторого по центру

стержень на дне чаши в специально предназанченное

место под контейнером для подогревания баночек.

Не рекомендуется ставить баночки, которые выше

контейнера для подогревания.

• Примечание: количество воды, которое необходимо налить

в паровую камеру, зависит от температуры и количества

продуктов, которые нужно подогреть. Тем не менее следует

придерживаться следующих общих указаний:

- Подогревание: чтобы подогреть 80 г продуктов,

потребуются примерно 15 минут; чтобы подогреть

120 г продуктов, потребуются примерно 20 минут; если

баночки с едой только что вынуты из холодильника,

потребуется вдвое больше времени.

- Размораживание: запрограммировать время варки

приблизительно на 20 минут; в зависимости от

компактности и количества продуктов эту операцию

возможно придётся повторить. После размораживания

еду можно приготовить / подогреть, следуя

соответствующим параграфам инструкции.

• По окончании цикла подогрева вынуть баночку из

контейнера для подогревания - при этом будьте всегда очень

осторожны, так как баночка и её содержимое могут быть

очень горячими, с этой целью рекомендуется использовать

кухонную рукавичку или прихватки для духовки.

Если необходимо подогреть еду в кусочках

• Чтобы подогреть еду в кусочках, подготовьте

электроприбор Cuocipappa “Здоровая пища” в

соответствии с инструкцией, изложенной в параграфе

“ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДЫ”. Время подогрева такое же,

которое указано для подогревания еды, хранящейся

в баночке.

ВНИМАНИЕ! Исходя из биологических критериев и

из соображений гигиены, никогда не подогревать

пищу более одного раза или дольше одного

часа.

VII. УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы правильно почистить Cuocipappa “Здоровая

пища”, необходимо разъединить чашу (8) и все

аксессуары от основания (1).

ВНИМАНИЕ! Никогда не мочить и не

погружать в воду и иные жидкости

основание (1) и не оставлять его под

проточной водой.

УХОД ЗА ОСНОВАНИЕМ / ПАРОВОЙ

КАМЕРОЙ / МОТОРНЫМ БЛОКОМ:

• Отключить прибор от элекросети, вынув штепсельную

вилку из розетки.

• Оставить электроприбор охладиться.

• Чистить электроприбор только влажной тканью.

• Не мыть основание (1) в посудомоечной

машине, под проточной водой и не погружать

ее в жидкость.

УХОД ЗА ЧАШЕЙ И ПЛАСТМАССОВЫМИ

АКСЕССУАРАМИ

• Чашу (8) и пластмассовые аксессуары (крышку, контейнер,

ручку, лопатку, баночки для гомогенизированных

продуктов и контейнер для подогревания баночек)

можно мыть руками обычным моющим средством

для посуды (не использовать абразивные моющие

средства).

Прежде чем вымыть чашу (8), рекомендуется вынуть

из неё нож (9) и другие возможные компоненты,

которые могут находиться внутри.

УХОД ЗА НОЖОМ

• Чтобы избежать/уменьшить вероятность окисления/

коррозии лезвий, необходимо сразу же после

использования хорошо вымыть нож (9).

• Прежде чем вынуть нож (9) из чаши (8), необходимо

обильно ополоснуть его и очистить от остатков еды.

• Вынуть нож (9), следуя указаниям, изложенным в

инструкции по эксплуатации в параграфе “НОЖ”.

• Снять каждый защитный чехол с лезвий (9b) (если они

надеты).

Осторожно, чтобы не порезаться, вымыть лезвия

(9а) водой и мылом или нейтральным моющим

средством. Агрессивные моющие средства,

такие как отбеливатель или разбавленный

раствор гипохлорита натрия, могут оказать

коррозионное действие на состав стали, отчего

лезвие покрывается пятнами и непоправимо

окисляется.

Категорически противопоказано применение

моющих средств, содержащих хлор или его

компоненты.

• Обильно ополоснуть проточной водой и вытереть

мягкой (неабразивной) тканью.

• Не рекомендуется мыть ножи в посудомоечной машине,

влажная среда которой совместно с наличием солей

может вызвать коррозионное действие.

УХОД ЗА ПАРОВОЙ КАМЕРОЙ

При обычном использовании электроприбора

внутри паровой камеры образуется накипь,

которая, накопившись, может компрометировать

нормальное функционирование прибора. Поэтому

необходимо периодически удалять её.

Не использовать при этом декальцифицирующие

продукты (жидкости, порошки, таблетки и т.

п.), которые обычно очень распространены в

торговле, так как они могут содержать в себе

токсичные или непредназначенные для контакта

с пищевыми продуктами вещества, а выполнить

нижеследующее:

• Убедиться, что прибор полностью остыл

и выключен из электросети и выключатель

(2) установлен в вертикальном положении

напротив „0“.

• Отвинтить крышку паровой камеры (4),

поворачивая её против часовой стрелки.

• Используя баночку для гомогенизированных

продуктов (11) в качестве дозатора, налить в

паровую камеру в равной пропорции воду и

белый уксус.

• Никогда не наливать очень большое количество

жидкости в паровую камеру, и в любом случае

уровень жидкости не должен превышать

прокладку, расположенную около отверстия.

• Оставить раствор на одну ночь.

• Вылить жидкость из паровой камеры и

ополоснуть её водой. В момент выливания воды

из паровой камеры избегать, чтобы оставшаяся

в нем жидкость выходила из отверстия для

выхода пара (13), для этого закройте его, с

помощью пальца.

ВНИМАНИЕ! данная операция может

осуществляться только когда паровая

камера будет полностью остывшей.

• Если накипь очень обильная, повторить

операцию, увеличив количество уксуса.

• Никогда не наливать в паровую камеру воду

непосредственно из-под крана (рис. I).

• Налить в паровую камеру около 150 мл воды

и выполнить вхолостую режим подогрева. По

окончании варки оставить прибор охладиться,

затем снять чашу (8), вылить оставшуюся в чаше

воду, как указано вначале раздела VII. „Уход и

техобслуживание“.

• Оставить прибор охладиться, вылить из чаши

остатки воды, после чего вымыть чашу (8),

баночку для гомогенизированных продуктов

(11) и нож (9), как указано вначале раздела

„Уход и техобслуживание“.

• Периодичность удаления накипи зависит от

того, как часто Вы пользуетесь электроприбором

и от жёсткости воды. Чем чаще Вы пользуетесь

электроприбором и/или чем жёстче вода, тем

чаще необходимо удалять накипь.

• В любом случае рекомендуется выполнять

подобную операцию через каждые 15 дней.

VIII. БАНОЧКИ ДЛЯ ГОМОГЕНИЗИРОВАННЫХ

ПРОДУКТОВ (11)

К Cuocipappa “Здоровая пища” прилагаются 2

практичные баночки для хранения и перевозки

гомогенизированных продуктов. Эти баночки

изготовлены из ударопрочного пластика и их можно

использовать как для хранения еды в холодильнике,

так и для подогрева (с помощью Cuocipappa

“Здоровая пища”, на водяной бане (традиционным

способом), а также в микроволновой печи).

Баночки имеют мерную шкалу, чтобы определить

количество содержимой в ней еды или

жидкости.

При подогревании гомогенизированного питания

в баночках следует придерживаться следующих

общих указаний:

• При подогревании еды всегда снимать крышку

с баночки.

• Не ставить баночку непосредственно на нагревательную

плиту, на открытое пламя или в духовку.

• Не подогревать гомогенизированные продукты более

одного раза и/или дольше одного часа.

По окончании подогревания:

• Осторожно обращаться с баночкой, чтобы

не обжечься, так как она может быть очень

горячей.

• Всегда перемешивать гомогенизированные продукты,

чтобы их температура стала равномерной.

• Всегда контролировать температуру еды, прежде чем

дать её ребёнку.

IX. НАРУШЕНИЯ РЕЖИМА РАБОТЫ

ЕСЛИ CUOCIPAPPA “ЗДОРОВАЯ ПИЩА” НЕ

ВКЛЮЧАЕТСЯ:

• Проверить, правильно ли вставлена штепсельная вилка

в розетку.

• Проверить состояние шнура и самого изделия -

возможно они повреждены.

• Проверить, включился ли дисплей.

• Проверить, правильно ли установлена чаша (8) на

основании (1) (убедиться, что все отметки расположены

строго по линии, как описано в разделе “Инструкция

по эксплуатации”, параграф “Чаша”).

• Проверить, правильно ли закрыта чаша прозрачной

крышкой (6) (убедиться, что все условные обозначения

расположены строго по линии, как описано в разделе

“Инструкция по эксплуатации”, параграф “Чаша”).

• Проверить, правильно ли повёрнута ручка

фиксирования чаши (5) (как описано в разделе

“Инструкция по эксплуатации”, параграф “Чаша”).

• Если электроприбор всё равно не работает, обратиться

в пункт продажи.

ОЧЕНЬ МНОГО ПРОДУКТОВ ИЛИ ОЧЕНЬ ТВЁРДЫЕ

ПРОДУКТЫ В ЧАШЕ CUOCIPAPPA “ЗДОРОВАЯ ПИЩА”

Чрезмерное количество продуктов в чаше или

очень твёрдые продукты могут заблокировать

вращение ножа, если такое произойдёт:

• Не настаивать на включении прибора, так как это

может привести к серьёзной поломке двигателя.

• Вынуть из сети штепсельную вилку.

• Снять чашу (8), следуя указаниям, изложенным в

инструкции по эксплуатации в параграфе “Чаша”,

и с помощью кухонного деревянного предмета

(например, ложки) разблокировать нож.

• Выложить из чаши излишек продуктов и/

или полностью убрать из неё очень твёрдые

продукты.

ВНИМАНИЕ!

Не рекомендуется помещать руки в чашу (8),

чтобы разблокировать нож (9), так как вы

можете серьёзно пораниться.

• Не класть в чашу (8) особо твёрдые

продукты, так как нож может поломаться и

подвергнуть Вас опасности.

X. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: 06560

Напряжение питания: 230-240 V ~50Hz

Мощность бойлера: 300 W

Мощность двигателя: 175 W

Циклы работы миксера: 10 сек. ON - 10 сек. OFF

= Электроприбор соответствует требованиям

надлежащих директив СЕ.

= ВНИМАНИЕ!

= Прочтите инструкцию.

= ВНИМАНИЕ: выход горячего пара.

= Не выбрасывать настоящее изделие вместе с

обычными бытовыми отходами, а пользоваться

контейнерами для дифференцированного

сбора отходов в соответствии с действующими

законодательствами.

ARTSANA оставляет за собой право в любой

момент и без предупреждения изменить текст

настоящей инструкции по эксплуатации.

Категорически запрещено любое воспроизведение,

распространение, перепечатывание, а также

перевод, даже частичный, на другой язык настоящей

инструкции без письменного разрешения со

стороны ARTSANA.

Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli 1, Grandate

(CO) - Italy www.chicco.com - Made in China

Страница загружается ...

Chicco CUOCIPAPPA SANOVAPORE Техническая спецификация

Chicco CUOCIPAPPA SANOVAPORE Техническая спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов