*
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ALPINE RUNNER
Transcend
TI1000 032017
Escalate
15
Escalate
9
Emerge
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ ALPINE RUNNER
СОДЕРЖАНИЕ
1.
.............................. 3
................................... 6
................................. 7
............................ 8
........................... 9
.................................. 9
2.
. ............... 11
...............................................12
............................................... 28
3.
..................................................... 33
7.
..........37
............................... 38
......................................... 39
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
3 из 39
ГЛАВА 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
.
, .
.
.
.
. .
, .
.
, .
, TRUE
, , .
, 45 , , ,
, .
, TRUE .
, , ,
.
. ,
TRUE . .
. , ,
, 110/220 .
.
, . ,
. ,
. ,
TRUE Fitness . ,
. ,
. .
15 , .
. , .
.
. , ,
, ,
.
. .
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
4 из 39
ГЛАВА 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
. ,
.
. ;
.
. , ,
, :
• , .
• .
• , , .
• , , ,
.
. , .
, .
!
• .
• .
, , . (
.)
• .
• .
• ./., ,
.
• TRUE, , ,
. TRUE .
• / TRUE.
* , .
• , .
• .
. .
• , ,
.
• , () .
.
• .
• 15 , .
• , , ,
.
• TRUE . ,
.
• , , ,
.
• , ,
.
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
5 из 39
ГЛАВА 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
!
• .
• . -
, . ,
TRUE.
• , .
.
• . , ,
. .
. , .
• , .
• .
• .
• . , ,
.
, ,
, .
• 181 (400 ).
• , .
• .
• , .
• , .
• .
• ,
.
• 8 , ,
,
.
• .
• .
• .
•
/.
• .
• , .
• .
• , .
• .
• .
• , . ,
.
• . .
• «1» , «0»— .
• TRUE.
• , .
• , , .
• .
• , , : 67.
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
6 из 39
ГЛАВА 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
TRUE 0,5 (20)
2 (79) . , 56 (22),
. (. . 1).
20"
20"
20"
79"
Рис 1
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
7 из 39
ГЛАВА 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
.
, .
. ,
.
.
• .
• , ,
. , .
, .
• , - .
• 120. 120
, .. , ,
. .
• 230. , 120,
, ,
.. , ,
. .
,
.
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
8 из 39
ГЛАВА 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ДЛЯ ТРЕНАЖЕРОВ
Информационный лист 2010
115 В 60 Гц 20 А
переменного тока
Характеристики
розетки
Стандартная
частота
в США
Стандартное
напряжение в
бытовой сети США
Рис. 1
Figure 2
Обычная
розетка на
20 А,
используемая
в США
Параллельные
разъемы
Обычная
розетка на
15 А,
используемая
в США
Рис. 2
(Используется с
коммерческими
изделиями)
Бытовая
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением шнура питания любого
тренажера TRUE к электрической розетке
прочитайте все инструкции, приведенные в данном
документе и в руководстве по эксплуатации. Данный
информационный лист позволяет определить, какое
напряжение и шнуры питания, используются в месте
Вашего проживания. В нем также содержатся
требования к следующим компонентам:
• Заземление, отдельные линии
• Напряжение
• Шнуры питания
• Адаптеры питания
• Удлинители
!ОПАСНО. Неправильное соединение контакта заземления
тренажера может привести к поражению
электрическим током. Если Вы затрудняетесь
определить, правильно ли заземлен тренажер или
подключен ли он к отдельной линии, обратитесь к
квалифицированному электрику. Для внесения любых
изменений в конструкцию шнура питания или вилки
обратитесь к квалифицированному электрику.
Компания TRUE не несет ответственности за
травмы или повреждения, полученные из-за
изменения шнура питания или вилки.
!ВНИМАНИЕ. Проложите шнур питания вдали от источников
тепла. Прокладывайте шнур таким образом,
чтобы он никому не мешал.
Удлинители
Не используйте удлинитель для подачи питания на
любой тренажер TRUE.
Заземление, отдельная линия
Тренажер TRUE должен быть заземлен. При
неисправности или поломке оборудования, заземление
обеспечивает линию наименьшего сопротивления для
тока, что сокращает риск поражения электрическим
током. Шнуры питания TRUE (за исключением
циклических адаптеров) имеют заземляющий
проводник и вилку с заземлением. Вилка должна быть
подключена к подходящей розетке, которая правильно
установлена и заземлена в соответствии со всеми
региональными правилами. Не используйте адаптер
вилки для подключения шнура питания к розетке без
заземления. Не используйте розетку выключателем
системы короткого замыкания на землю или
выключатель системы короткого замыкания на землю.
Напряжение, необходимое для безопасной работы
тренажера TRUE, должна обеспечивать отдельная линия.
Напряжение
Значение напряжения, необходимого для тренажера,
указано на табличке с серийным номером (обычно на
передней панели тренажера). Требования к напряжения
отличаются в зависимости от места Вашего проживания.
Например, для беговой дорожки TRUE, приобретенной в
США, требуется 115 В переменного тока, 60 Гц и 20 А. См.
рис. 1. Однако в розетке бытовой сети значение силы тока
составляет 15 А. В этом случае перед использованием
тренажера необходимо установить отдельную линию на 20
А. Для этого обратитесь к электрику. См. рис. 2.
Рис. 3
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
9 из 39
ГЛАВА 1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ТАБЛИЧКИ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. , .
TRUE FITNESS
- www.truetness.com 800-883-8783.
СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ.
. . -
www.truetness.com.
ОБРАЗЕЦ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
10 из 39
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед использованием прочитайте и осознайте все инструкции и предупреждения.
• .
, , .
• .
• .
• , ,
, .
• , .
• .
• .
• .
• 159 (400).
• .
• .
• .
• .
.
• .
. ,
.
— 120
TRUE 120, 20,
(AC) . , .
: — 120 ; — 20,
, , , .
— 220
TRUE 230, 15,
(AC) . , .
: — 230 ; — 15,
, , , .
. .
,
. , ,
. , ,
. .
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
11 из 39
КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ПЕРЕД СБОРКОЙ
( )
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
12 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
1.
2.
)
,
, ,
.
) ,
, ,
.
)
, .
*НЕ ЗАЩЕМИТЕ кабели.
) ,
4 4,
.
Необходимый крепеж:
8 M10xP1,5x20
8 M10
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
13 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
)
.
) ,
,
,
.
)
.
)
4 4.
Необходимый крепеж:
8 M8xP1,25x12
8
M8 2
3.
4.
)
,
. .
) , 8
8 ,
.
.
)
2 2.
) 8,
2.
Необходимый крепеж:
8 M8 2 M5
8 ⁄ UNF x 28 2 M5 x P0,8 x 10
.
«L» ()
«R» ().
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
14 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
5.
6.
)
.
)
.
* «L» () «R»
().
)
,
.
Необходимый крепеж:
2 M4xP0,7x12
1
1
)
.
) 2.
Необходимый крепеж:
4 ¼ 20 UNFx20
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
15 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
7.
8.
)
4
4 ,
,
.
Необходимый крепеж:
4 M8
4 ⁄ 24 UNF x 16
)
, ,
,
.
)
,
, ,
.
)
.
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
16 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
9.
10.
)
13,
,
.
Необходимый крепеж:
13 M4xP0,7x12
)
4.
Необходимый крепеж:
8 M4xP0,7x12
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
17 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
11.
11.
) M5 M4 ,
.
. M5
.
)
.
1 M5 4
2 M4 3
3 M4 2
1
1
3
2
1
2
3
1 M5 2
2 M4 2
3 M4 2
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
18 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
1
1
11.
11.
,
.
.
1 M4 1
1 M5 1
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
19 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
12. ( Transcend /
TFT Escalate
15
)
12. ( TFT Escalate
9
)
Transcend
Escalate
15
.
.
) :
• USB
• 2-
•
()
• (
Escalate
15
)
TFT
Escalate
9
.
Transcend
TFT Escalate
15
12.
EmergeLED
12.
) :
• USB
• 2-
)
.
USB
USB
2-
2-
ГЛАВА 2. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100
20 из 39
ДЕЙСТВИЯ ПО СБОРКЕ
12. (Emerge LED)
13.
EmergeLED.
Transcend
TFT Escalate
15
12.
TFT Escalate
9
12.
) :
• USB
• 2-
)
.
)
3 ().
Необходимый крепеж:
1 M4xP0,7x12
2 M4xP0,7x80
USB
2-
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/