TD-W8961ND
Беспроводной машрутизатор серии N со встроенным модемом
ADSL2+ со скоростью передачи данных до 300 Мбит/с
Версия: 2.0.0
1910010727
АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Спецификации могут меняться без уведомления. является
зарегистрированной торговой маркой компании «TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD».
Прочие бренды и наименования продукции являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
Спецификации не могут быть воспроизведены в какой-либо форме или посредством
каких-либо средств или использованы для составления производных материалов с
помощью перевода, трансформации или переработки настоящей публикации при
отсутствии разрешения от компании «TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD». Copyright © 2012
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Все права защищены.
http://www.tp-link.com
СЕРТИФИКАЦИЯ FCC
Данное оборудование прошло соответствующие испытания, которые показали, что оно
соответствует требованиям для цифровых устройств класса «B» в соответствии с частью
15 правил FCC. Данные требования были разработаны, чтобы обеспечить оптимальную
защиту от неблагоприятных явлений интерференции при эксплуатации в домашних
условиях. Оборудование генерирует, использует и излучает радиоволны, которые при
неправильной установке и эксплуатации, могут вызывать неблагоприятные явления
интерференции для беспроводной передачи данных. Однако нет гарантии, что подобные
явления интерференции не возникнут в отдельных случаях установки. В случае, если
оборудование генерирует помехи, препятствующие нормальному приему радио- или
телесигнала (это можно определить, выключив и включив его), рекомендуется предпринять
следующие действия:
• Изменить положение или передвинуть принимающую антенну.
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование и приемник к разным розеткам.
• Обратиться к дилеру или к опытному специалисту по радио- или телевизионному
оборудованию.
Устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация производится с
учетом следующих двух условий:
1) Устройство не должно вызывать неблагоприятных явлений интерференции.
2) Устройство может работать с любым типом интерференции, включая
интерференцию, которая может вызвать нежелательный режим эксплуатации.
Любые изменения, не одобренные явным образом стороной, отвечающей за соответствие,
могут повлечь за собой отмену права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Производитель не несет ответственности за интерференцию радио- или
телевизионного сигнала, вызванного несанкционированными изменениями, внесенными в
оборудование. Такие изменения могут повлечь за собой отмену права пользователя на
эксплуатацию оборудования.
Требования FCC по уровню радиоизлучения
Данное устройство отвечает требованиям FCC по уровню радиоизлучения для
неконтролируемой среды. Устройство и его антенна не должны находиться или
эксплуатироваться вместе с другой антенной или передатчиком.
«Для обеспечения соответствия этим требованиям, положения документа применяются
только в отношении мобильных конфигураций. Антенны, применяемые данным
передатчиком, должны быть установлены на расстоянии не менее 20 см от ближайшего
местонахождения людей и не должны находиться рядом или совместно эксплуатироваться
с другой антенной или передатчиком».
Отметка CE
Данное устройство является продуктом класса «B». При эксплуатации в домашних
условиях, данный продукт может вызвать явление интерференции радиосигнала, в этом
случае от пользователя может потребоваться принятие соответствующих мер.
Ограничения, действующие на территории различных стран
Данное устройство предназначено для использования дома и в офисе на территории всех
стран Европейского Союза (и других странах, которые следуют директиве 1999/5/EC
Европейского Союза) без каких-либо ограничений, за исключением стран, приведенных
ниже:
UkrSEPRO
Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам
нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами
України.
Правила безопасности
z Если устройство имеет кнопку включения/выключения питания, то с её помощью можно
быстро отключить питание устройства. Если кнопки питания на устройстве нет,
единственный способ полностью обесточить устройство - отключить адаптер питания
от электросети.
z Не разбирайте устройство и не производите его ремонт самостоятельно, в этом случае
компания вправе снять с себя гарантийные обязательства, кроме того, вы
подвергаетесь риску поражения электрическим током.
z Не допускайте попадания влаги внутрь устройства.
Устройство предназначено для использования в следующих странах:
AT BG BY CA CZ DE DK EE
ES FI FR GB GR HU IE IT
LT LV MT NL NO PL PT RO
RU SE SK TR UA
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Building 24(floors 1,3,4,5) and 28(floors1-4) Central Science and Technology Park, Shennan Rd,
Nanshan, Shenzhen,China
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
На следующее оборудование:
Описание продукта: Беспроводной маршрутизатор серии N со встроенным модемом
ADSL2+ со скоростью передачи данных до 150 Мбит/с
Модель: TD-W8961ND
Торговая марка: TP-LINK
Настоящим со всей ответственностью заявляем, что вышеупомянутые продукты отвечают
всем техническим нормативным документам, действующим в отношении данного продукта
в границах Директив Совета Европы:
Директивы 1999/5/EC, Директивы2004/108/EC, Директивы2006/95/EC,
Директивы1999/519/EC, Директивы2011/65/EU
Вышеупомянутый продукт находится в соотвутствии со следующими стандартами и
другими нормативными документами:
ETSI EN 300 328 V1.7.1: 2006
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008& ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN60950-1:2006+A11：2009+A1:2010+A12:2011
EN62311:2008
Настоящий продукт отмечен маркой CE:
Лицо, ответственное за оформление настоящей декларации:
Ян Хунлян
Менеджер по продукции в сфере международного бизнеса
Дата выпуска: 2012
СОДЕРЖАНИЕ
Комплект поставки ................................................................................................. 1
Глава 1. Введение................................................................................................... 2
1.1 Обзор....................................................................................................2
1.2 Основные характеристики ..................................................................3
1.3 Допущения ...........................................................................................4
Глава 2. Установка аппаратной части ................................................................. 5
2.1 Передняя панель .....................................................................................5
2.2 Задняя панель .....................................................................................6
2.3 Требования к среде инсталляции ......................................................7
2.4 Подключение маршрутизатора...........................................................7
Глава 3 Руководство по быстрой настройке..................................................... 9
3.1 Настройка компьютера........................................................................9
3.2 Вход ....................................................................................................13
Глава 4. Настройка программного обеспечения............................................. 17
4.1 Состояние ..........................................................................................17
4.1.1 Информация об устройстве .................................................................. 17
4.1.2 Системный журнал................................................................................. 19
4.1.3 Статистика .............................................................................................. 19
4.2 Быстрый старт ...................................................................................22
4.3 Настройка интерфейса......................................................................22
4.3.1 Интернет ................................................................................................. 22
4.3.2 Локальная сеть....................................................................................... 28
4.3.3 Беспроводная сеть................................................................................. 32
4.4 Расширенные настройки...................................................................44
4.4.1 Межсетевой экран.................................................................................. 45
4.4.2 Маршрутизация ...................................................................................... 45
4.4.3 NAT.......................................................................................................... 46
4.4.4 QoS.......................................................................................................... 50
4.4.5 VLAN ....................................................................................................... 53
4.4.6 ADSL ....................................................................................................... 55
4.5 Управление доступом........................................................................56
4.5.1 Таблица ACL .......................................................................................... 56
4.5.2 Фильтр ....................................................................................................... 57
4.5.3 SNMP ...................................................................................................... 66
4.5.4 UPnP ....................................................................................................... 66
4.5.5 DDNS....................................................................................................... 67
4.5.6 CWMP ..................................................................................................... 68
4.6 Эксплуатация устройства..................................................................69
4.6.1 Администрирование............................................................................... 69
4.6.2 Часовой пояс .......................................................................................... 70
4.6.3 Встроенное ПО ......................................................................................... 71
4.6.4 Перезагрузка системы ...........................................................................74
4.6.5 Диагностика ............................................................................................ 74
4.7 Справка ..................................................................................................75
Приложение A: Спецификация........................................................................... 77
Приложение B: Устранение неисправностей................................................... 78
Приложение C: Как настроить цифровое телевидение (IPTV)...................... 88
Приложение D: ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА .................................................. 95
TD-W8961ND
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
1
Комплект поставки
В комплект поставки входят:
¾ Один беспроводной маршрутизатор серии N со встроенным модемом ADSL2+ со
скоростью передачи данных до 300 Мбит/с (модель TD-W8961ND)
¾ Один адаптер питания для беспроводного маршрутизатора серии N со встроенным
модемом ADSL2+ со скоростью передачи данных до 300 Мбит/с (модель TD-W8961ND)
¾ Руководство по быстрой установке
¾ Один кабель RJ45
¾ Два кабеля RJ11
¾ Один сплиттер ADSL
¾ Один компакт-диск с руководством пользователя
) Примечание:
Убедитесь в том, что комплект содержит все указанные выше наименования. Если что-либо
повреждено или отсутствует, обратитесь к своему дистрибьютору.
TD-W8961ND
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
2
Глава 1. Введение
Мы благодарим Вас за то, что вы остановили свой выбор на Беспроводном
маршрутизаторе серии N со встроенным модемом ADSL2+ со скоростью передачи
данных до 300 Мбит/с (модель TD-W8961ND).
1.1 Обзор
Устройство было разработано как простое и экономное сетевое решение для подключения
к Интернет через ADSL для частной сети Ethernet или беспроводной сети стандартов IEEE
802.11n/IEEE 802.11g/ IEEE 802.11b.
Маршрутизатор TD-W8961ND подключается к локальной сети Ethernet или компьютерам
через стандартные порты Ethernet. В подключении ADSL используется обычный
телефонный провод со стандартными разъемами. Несколько рабочих станций могут быть
связаны между собой сетью и подключены к Интернет с помощью единого интерфейса
WAN и единого глобального IP-адреса. Дополнительные меры безопасности, такие как
фильтрация по IP/MAC-адресу, приложению или URL помогут защитить вашу сеть от
потенциально опасных вторжений злоумышленников за пределами вашей сети.
Для облегчения настройки имеется функция Быстрый старт в веб-утилите настройки,
также имеются подсказки помощи. Управление сетью и маршрутизатором осуществляется с
помощью веб-утилиты, на которую можно войти через локальную сеть Ethernet с помощью
веб-браузера.
ADSL
Маршрутизатор TD-W8961ND поддерживает полноразмерный стандарт ADSL2+,
соответствующий спецификациям ITU и ANSI. Вдобавок к базовым функциям физического
уровня DMT, ADSL2+ PHY поддерживает двойной режим синхронизации dual latency
ADSL2+ framing (быстрый и чередующийся) и физический уровень I.432 ATM.
Беспроводная передача данных
При создании устройства особое внимание было уделено вопросам обеспечения
безопасности беспроводной передачи данных, благодаря чему у маршрутизатора появился
целый ряд защитных функций. В устройстве можно отключить трансляцию идентификатора
SSID для того, чтобы осуществлять подключение могли только станции, располагающие
данным идентификатором. Маршрутизатор поддерживает алгоритм шифрования
беспроводной сети 64/128-bit WEP, аутентификацию WPA-PSK/WPA2-PSK, а также
алгоритм шифрования TKIP/AES.
TD-W8961ND
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
3
1.2 Основные характеристики
¾ 4 порта LAN 10/100 Мбит/с RJ-45 (Авто-MDI/MDIX), 1 порт RJ11
¾ Внешний сплиттер.
¾ Применяется технология модуляции и демодуляции Advanced DMT
¾ Поддержка режима «мост» и функции маршрутизатора
¾ Возможность совместного доступа к высокоскоростному Интернет-подключению для
нескольких пользователей.
¾ Скорость входящего трафика до 24 Мбит/с, скорость исходящего трафика до 3,5 Мбит/с
(с включенной функцией Annex M)
¾ Поддержка передачи сигнала на большие расстояния, максимальная длина линии
может достигать 6,5 км
¾ Поддержка удаленной настройки и управления через SNMP
и CWMP.
¾ Поддержка PPPoE, возможность подключения к Интернет по требованию и отключение
от Интернет при простое.
¾ Имеет быстродействующую защиту от скачков напряжения и разрядов статистического
электричества.
¾ Режим высокоскоростной ассиметричной передачи данных позволяет получить
исключительную пропускную способность
¾ Поддержка всех промышленных стандартов ADSL
¾ Совместимость со всеми основными DSLAM (CO) (мультиплексорами доступа
цифровой абонентской линии).
¾ Функции маршрутизации и интегрированного доступа в Интернет для пользователей
класса SOHO
¾ Настройка и мониторинг устройства в режиме реального времени
¾ Поддержка нескольких постоянных виртуальных каналов (PVC)
¾ Встроенный DHCP-сервер
¾ Встроенный межсетевой экран, поддержка фильтрации по IP/MAC-адресу, приложению,
URL
¾ Поддержка Виртуального сервера, DMZ host и переназначения IP-адресов.
¾ Поддержка динамической DNS, UPnP и статической маршрутизации
TD-W8961ND
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
4
¾ Поддержка системного журнала и статистики по потокам
¾ Поддержка обновления встроенного ПО и управление через веб-интерфейс
¾ Защита данных WPA-PSK/WPA2-PSK, шифрование TKIP/AES
¾ 64/128-битное шифрование WEP, функция ACL (Список контроля доступа) для
беспроводной локальной сети
1.3 Допущения
Упоминаемые в настоящем руководстве наименования «маршрутизатор» или «устройство»
без какого-либо дополнительного объяснения подразумевает под собой модель TD-W8961ND.
Параметры, указанные на рисунках, используются для справки при настройке устройства и
могут отличаться в зависимости от ситуации.
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
TD-W8961ND
5
Глава 2. Установка аппаратной части
2.1 Передняя панель
Рис. 2-1
Светодиодные индикаторы, отображающие рабочее состояние устройства, расположены
на передней панели. Для более подробной информации, см. таблицу Светодиодная
индикация.
Светодиодная индикация:
Название Состояние Значение
Горит Питание включено.
(Питание)
Не горит Питание выключено.
Горит На порту LINE установлено соединение.
Мигает Происходит процесс согласования ADSL.
(ADSL)
Не горит На порту LINE соединения нет.
Горит Было установлено успешное подключение PPP.
Мигает
Осуществляется передача данных через Интернет в режиме
PPP.
(Internet)
Не горит
Нет корректного подключения PPP или маршрутизатор
работает в режиме «Мост».
Горит
Функция беспроводной передачи данных включена, но
передача данных не производится.
Мигает Осуществляется беспроводная передача данных.
(WLAN)
Не горит Функция беспроводной передачи данных выключена.
Горит
Беспроводное устройство было успешно подключено к сети с
помощью функции WPS. Индикатор будет продолжать гореть
около 5 минут, затем погаснет.
Мигает
Беспроводное устройство подключается к сети с помощью
функции WPS. Индикатор будет гореть около 2 минут, затем
погаснет.
(WPS)
Не горит
Функция WPS отключена или беспроводное устройство не
было подключено к беспроводной сети с помощью функции
WPS.
Горит
К соответствующему порту LAN 1~4 подключено устройство,
но оно неактивно.
Мигает Через порт LAN 1~4 осуществляется передача данных.
LAN (1-4)
Не горит
У порта LAN 1~4 нет подключенных устройств или было
установлено некорректное соединение.
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
TD-W8961ND
6
2.2 Задняя панель
Рис. 2-2
¾ POWER: Подключение адаптера питания.
¾ ON/OFF: Включение/выключение питания.
¾ WPS: Эта кнопка используется для настройки функции WPS. Более подробную
информацию вы можете найти в разделе 4.3.3.1 Настройки функции WPS.
¾ RESET: Существуют два способа для сброса текущих настроек и возврата к исходным
заводским значениям.
Способ 1: При включенном устройстве при помощи тонкого стержня/иглы нажмите и
удерживайте в течение 5 секунд кнопку Reset. Произойдет перезагрузка
маршрутизатора и возврат к исходным заводским настройкам.
Способ 2: Через веб-утилиту, вкладка “Эксплуатация устройства – Перезагрузка
системы”.
¾ WiFi: Нажмите эту кнопку, чтобы включить или отключить беспроводную локальную
сеть.
¾ 4, 3, 2, 1 (LAN): Эти порты используются для подключения маршрутизатора к вашему
компьютеру или другим устройствам сети Ethernet.
TD-W8961ND
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
7
¾ ADSL: Через этот порт производится подключение маршрутизатора к телефону. Также
подключение можно производить через отдельный внешний сплиттер. Для более
подробной информации см. раздел 2.4.
¾ Антенна: Используется для беспроводной передачи данных.
2.3 Требования к среде инсталляции
¾ Устройство не следует располагать вблизи источников влаги или нагревателей.
¾ Разместите маршрутизатор в месте, где к нему можно будет подключать различные
устройства и источник питания.
¾ Убедитесь в том, что кабели и шнур питания должным образом убраны, и никто не
может об них споткнуться
¾ Маршрутизатор может размещаться на полке или на столе.
¾ Запрещается устанавливать устройство вблизи источников мощного
электромагнитного поля и вблизи устройств, чувствительных к электромагнитному
излучению.
2.4 Подключение маршрутизатора
Перед установкой устройства убедитесь, что ваш поставщик Интернет-услуг предоставляет
службу широкополосного подключения. В случае возникновения проблем, пожалуйста,
свяжитесь с вашим поставщиком Интернет-услуг. Вам нужно подключить устройство к
телефонному разъему, электрической розетке и вашему компьютеру или сети. Перед
подключением кабелей отключите питание устройства. Во время подключения руки должны
быть сухими. Для установки устройства проделайте следующее:
Шаг1: Подключение линии ADSL.
Первый способ: Воткните один конец кабеля ADSL (витая пара) в порт LINE на
задней панели маршрутизатора, а другой конец вставьте в настенную розетку.
Второй способ: Вы можете использовать отдельный сплиттер. Внешний сплиттер
используется для разделения данных и голоса, поэтому вы можете иметь доступ в
Интернет и совершать телефонные звонки одновременно. Внешний сплиттер
имеет три порта:
• LINE: Подключается к телефонной розетке.
• PHONE: Подключается к телефонному аппарату.
• MODEM: Соединить с портом LINE маршрутизатора.
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
TD-W8961ND
8
Воткните один конец кабеля ADSL (витая пара) к порту LINE на задней панели
маршрутизатора. Другой конец кабеля подключите к порту MODEM внешнего
сплиттера.
Шаг2: Подключение кабеля Ethernet. Подключите один конец сетевого кабеля к порту
Ethernet вашего компьютера или к обычному порту сетевого
концентратора/коммутатора, а другой конец подключите к порту LAN
маршрутизатора.
Шаг3: Включите питание компьютеров и устройств локальной сети.
Шаг4: Подключите адаптер питания к разъему POWER на задней панели устройства и
включите адаптер в настенную электрическую розетку или удлинитель, затем
включите питание на устройстве. Электрическая розетка должна быть
расположена рядом с устройством и быть легко доступной.
Рис. 2-3
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
TD-W8961ND
9
Глава 3 Руководство по быстрой настройке
3.1 Настройка компьютера
После подключения компьютера к маршрутизатору TD-W8961ND или подключения
адаптера к сетевому концентратору/коммутатору, который уже был соединен с
маршрутизатором, вам необходимо настроить IP-адрес вашего компьютера. Для этого
проделайте следующее:
Шаг1: Нажмите Пуск на вашем рабочем столе, затем нажмите правой кнопкой мыши на
Сетевое окружение, и выберите Свойства (как показано на рис. 3-1)
Рис. 3-1
Шаг2: Нажмите правой кнопкой мыши Подключение по локальной сети и выберите
пункт Свойства.
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
TD-W8961ND
10
Рис. 3-2
Шаг3: На закладке Общие выделите Протокол Интернета (TCP/IP) и нажмите Свойства.
Рис. 3-3
Шаг4: Настройте IP-адрес как показано на рис. 3-4. После этого нажмите OK.
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
TD-W8961ND
11
Рис. 3-4
)
Примечание:
Вы можете настроить компьютер получить IP-адрес автоматически. Для этого нужно
выбрать «Получить IP-адрес автоматически» и «Получить адрес DNS-сервера
автоматически» как показано на рисунке выше.
Теперь для проверки подключения к сети вы можете воспользоваться командой Ping в
командной строке. Нажмите Пуск на рабочем столе, выберите пункт Выполнить, в строке
введите cmd, в открывшемся диалоге введите текст ping 192.168.1.1 и нажмите Enter.
Если появившийся результат аналогичен результату, представленному на рисунке ниже,
тогда между вашим компьютером и маршрутизатором было успешно установлено
соединение.
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
TD-W8961ND
12
Рис. 3-5
Если появившийся результат аналогичен результату, представленному на рисунке ниже,
соединение между компьютером и маршрутизатором отсутствует.
Рис. 3-6
Проверьте подключение следующим образом:
1)
Является ли подключение между вашим компьютером и маршрутизатором
корректным?
Светодиодный индикатор порта LAN, к которому вы подключили устройство, и
светодиодный индикатор на сетевом адаптере вашего компьютера должны гореть.
2)
Является ли правильной конфигурация TCP/IP на компьютере?
Если IP-адрес маршрутизатора 192.168.1.1, то IP-адреса компьютеров должны лежать
в диапазоне 192.168.1.2 ~ 192.168.1.254.
Беспроводной машрутизатор с модемом ADSL2+
TD-W8961ND
13
3.2 Вход
После того как ваш узловой компьютер был настроен, проделайте следующее, чтобы
открыть веб-утилиту. Откройте браузер и введите в адресную строку частный IP-адрес
маршрутизатора 192.168.1.1.
После этого появится окно входа в систему, аналогичное представленному на рисунке ниже.
В поле Имя пользователя и Пароль введите admin. Затем нажмите OK, чтобы попасть на
страницу Быстрая настройка. Для завершения быстрой настройки проделайте
нижеуказанные шаги:
Рис. 3-7
Шаг1: Выбрав закладку Быстрый старт, нажмите Запустить мастер настройки, затем
вы увидите следующее окно. Нажмите Далее.
Рис. 3-8
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/