Ariston XBS 70 AE NF Руководство пользователя

Бренд: Ariston

Модель: XBS 70 AE NF

Тип: Руководство пользователя

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Óñòàíîâêà ___________________________________________________ 2-11

Ðàçìåùåíèå îáîðóäîâàíèÿ è ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè ........................ 2

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè ............................................................. 4

Åñëè õîëîäèëüíèê ñëèøêîì øèðîê äëÿ äâåðíîãî ïðîåìà .......................... 7

Îïèñàíèå õîëîäèëüíèêà ____________________________________ 12-15

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ....................................................................................... 12

Âíóòðåííèå êîìïîíåíòû ............................................................................... 15

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíèêà _______________________________ 16-17

Âêëþ÷åíèå......................................................................................................16

Êàê èñïîëüçîâàòü ðàñïðåäåëèòåëü .............................................................. 16

Êàê èñïîëüçîâàòü àâòîìàò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà ................................. 17

Îáñëóæèâàíèå è óõîä _______________________________________ 18-21

Îòêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå .............................................................................18

×èñòêà õîëîäèëüíèêà .................................................................................... 18

Èçáåãàéòå ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ ................................................. 19

Çàìåíà ëàìï ..................................................................................................19

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ìåðû áåçîïàñíîñòè _________________________ 21

Îñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ................................................................ 21

Óòèëèçàöèÿ ....................................................................................................22

Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû .......................................22

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé _________________________________ 23-24

Ñîäåðæàíèå

! Âàæíî èìåòü ýòî ðóêîâîäñòâî ïîä ðóêîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñâåäå-

íèé â ëþáîå âðåìÿ. Îíî äîëæíî áûòü â êîìïëåêòå ñ õîëîäèëüíèêîì â ñëó÷àå

åãî ïðîäàæè/ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà.

! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìà-

öèÿ ïî óñòàíîâêå è áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Ðàçìåùåíèå îáîðóäîâàíèÿ è ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

Ðàçìåùåíèå

1. Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü ðàçìåùåí â ïîìåùåíèè ñ íîðìàëüíîé âëàæ-

íîñòüþ è õîðîøåé âåíòèëÿöèåé.

2. Îñòàâüòå ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 10 ñì:

 ìåæäó âåðõíåé ÷àñòüþ îáîðóäîâàíèÿ è íàâåñíîé ìåáåëüþ;

 ìåæäó áîêîâûìè ñòîðîíàìè õîëîäèëüíèêà è ìåáåëüþ / ñòåíàìè.

3. Óáåäèòåñü, ÷òî ðàçìåñòèëè õîëîäèëüíèê â ìåñòå, óäàëåííîì îò ëþáûõ èñ-

òî÷íèêîâ òåïëà, è ãäå íà îáîðóäîâàíèå íå áóäóò ïîïàäàòü áðûçãè âîäû.

Âûðàâíèâàíèå

1. Óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê íà ðîâíîì è íåäåôîðìèðóåìîì ïîëó.

2. Åñëè äâåðöà ìîðîçèëüíèêà íèæå äâåðöû õîëîäèëüíèêà, âñòàâüòå ïëîñêèé

êîí÷èê îòâåðòêè â óãëóáëåíèå íà ëåâîì êîëåñå ïîä ìîðîçèëüíèêîì. Ïîâîðà-

÷èâàéòå îòâåðòêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû ïîäíÿòü äâåðöó, è ïðîòèâ ÷àñî-

âîé ñòðåëêè, ÷òîáû îïóñòèòü åå.

3. Åñëè äâåðöà õîëîäèëüíèêà íèæå äâåðöû ìîðîçèëüíèêà, âñòàâüòå ïëîñêèé

êîí÷èê îòâåðòêè â óãëóáëåíèå íà ïðàâîì êîëåñå ïîä õîëîäèëüíèêîì. Ïîâîðà-

÷èâàéòå îòâåðòêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû ïîäíÿòü äâåðöó õîëîäèëüíèêà, è

ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû îïóñòèòü åå.

Åñëè âûøåîïèñàííûå äåéñòâèÿ íå ïîìîãëè

1. Îòêðîéòå äâåðöû è îòêðóòèòå íèæíþþ ïåðåäíþþ

êðûøêó (â íîâûõ ìîäåëÿõ êðûøêà ïîäâåøåíà è íå ïðè-

êðåïëåíà).

2. Îñëàáüòå 3 êðåïåæíûõ (àíêåðíûõ) áîëòà ïåòëè. Íå

ñíèìàéòå èõ ïîëíîñòüþ. Øåñòèóãîëüíûì ãàå÷íûì êëþ-

÷îì ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå, ïîêà äâåðöû íå áóäóò âûðîâíåíû.

3. Çàòÿíèòå êðåïåæíûå áîëòû ïåòëè è ïðèêðóòèòå îá-

ðàòíî ïåðåäíþþ êðûøêó.

4. Çàêðåïèòå íèæíþþ ïåðåäíþþ êðûøêó òðåìÿ âèíòà-

ìè èç ïðèëàãàþùåãîñÿ íàáîðà äëÿ óñòàíîâêè.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

Ïîñëå ðàçìåùåíèÿ õîëîäèëüíèêà â ïðåäíàçíà÷åííîì ìåñòå îí äîëæåí ïðî-

ñòîÿòü â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè íå ìåíåå òðåõ ÷àñîâ ïðåæäå, ÷åì Âû ïîä-

êëþ÷èòå åãî ê ýëåêòðîñåòè. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü â ñëåäóþùåì:

• íàñòåííàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü çàçåìëåíà è ñîîòâåòñòâîâàòü ìåñòíûì ïðà-

âèëàì ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè;

• ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîù-

íîñòü õîëîäèëüíèêà;

• ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñ âèëêîé õîëîäèëüíèêà. Â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå îáðàòèòåñü ê òåõíèêó àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà äëÿ åå

çàìåíû. Íå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè èëè ïåðåõîäíèêè.

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà ê ýëåêòðîñåòè òðåáóåòñÿ îò 2 äî 3-õ ÷àñîâ

äëÿ äîñòèæåíèÿ â íåì íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. Êîãäà òåìïåðàòóðà

áóäåò äîñòèãíóòà, ìîæíî ïîìåñòèòü â õîëîäèëüíèê ïðîäóêòû è íàïèòêè.

Âíà÷àëå Âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü çàïàõ ïëàñòìàññû âíóòðè õîëîäèëüíèêà:

îí ïîñòåïåííî èñ÷åçíåò.

! Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ âèëêè õîëîäèëüíèêà èç ðîçåòêè, Âû äîëæíû ïîäîæäàòü

íå ìåíåå 5 ìèíóò, ïðåæäå ÷åì ñíîâà ïîäêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê ê ñåòè. Â ïðî-

òèâíîì ñëó÷àå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ñèëîâàÿ öåïü èëè êîìïðåññîð.

! Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèå îáîðó-

äîâàíèå â ðåçóëüòàòå íåâûïîëíåíèÿ ýòèõ äåéñòâèé.

! Ïèòàþùèé êàáåëü ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü. Åãî çàìåíà (ïðè íåîáõîäè-

ìîñòè) äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

! Ïèòàþùèé êàáåëü íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí áûòü ïåðåæàò èëè ÷ðåçìåðíî

èçîãíóò.

Êðåïåæíûå áîëòû ïåòëè

Óñòàíîâêà

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè*

• Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü íå ìåíåå 3 êã / ñì

, ÷òîáû àâòîìàò äëÿ ïðî-

èãîòîâëåíèÿ ëüäà ìîã ïðàâèëüíî ðàáîòàòü. Åñëè 180 ñì

÷àøêà çàïîëíÿ-

åòñÿ çà 10 ñåêóíä, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äàâëåíèå âîäû ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì.

Åñëè äàâëåíèå âîäû íå äîñòàòî÷íî, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íåáîëüøîé

ïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ, ÷òîáû èñïðàâèòü ñèòóàöèþ.

• Âîäîïðîâîäíàÿ òðóáà íå äîëæíà íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè òåïëà.

• Ñðîê ýêñïëóàòàöèè ôèëüòðà çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî èíòåíñèâíî Âû èñ-

ïîëüçóåòå ðàñïðåäåëèòåëü âîäû. Ìû ðåêîìåíäóåì çàìåíÿòü ôèëüòð ÷å-

ðåç êàæäûå 6 ìåñÿöåâ.

• Óñòàíàâëèâàÿ ôèëüòð, âûáèðàéòå ëåãêîäîñòóïíîå ðàçìåùåíèå.

• Àêêóðàòíî çàãåðìåòèçèðóéòå ñîåäèíåíèÿ âîäîïðîâîäíîé òðóáû.

• Âîäîïðîâîäíàÿ òðóáà äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê õîëîäíîé âîäå.

• Ïîñëå óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà è ïîäêëþ÷åíèÿ ê âîäîñíàáæåíèþ âûáåðè-

òå êíîïêó WATER ON (Âêëþ÷åíèå ïîäà÷è âîäû) íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è

íàæèìàéòå åå 23 ìèíóòû, ÷òîáû çàëèòü âîäó â áàê è ïðîìûòü âîäîñòîê

ðàñïðåäåëèòåëÿ.

! Ôèëüòð äëÿ î÷èñòêè âîäû íå äåëàåò âîäó, ïðèãîäíîé äëÿ ïèòüÿ.

Êîìïëåêò äåòàëåé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê âîäîñíàáæåíèþ

* Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ ðàñïðåäåëèòåëåì âîäû.

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè*

1. Ïîäñîåäèíèòå ôèòèíãè À, B è âîäîïðîâîäíóþ òðóáó ê êðàíó ïîäà÷è âîäû.

Ïðåæäå ÷åì çàòÿíóòü ôèòèíãè, óáåäèòåñü, ÷òî â íèõ ïðàâèëüíî âñòàâëåíû ðå-

çèíîâûå ïðîêëàäêè:

• Ïåðåêðîéòå îñíîâíîé êðàí ïîäà÷è âîäû. Ïðîâåðüòå, ÷òî â ôèòèíãè B è C

äîëæíûì îáðàçîì âñòàâëåíû ðåçèíîâûå ïðîêëàäêè.

• Ïîäñîåäèíèòå ôèòèíã C ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó, çàòåì ôèòèíã B ê ôèòèí-

ãó C. Îñòîðîæíî çàòÿíèòå ñîåäèíåíèÿ.

• Âñòàâüòå âîäîïðîâîäíóþ òðóáó À â ôèòèíã B è îñòîðîæíî ïðèêðåïèòå ôè-

òèíã À ê ôèòèíãó B.

• Åñëè ôèòèíã C íå ïîäõîäèò ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó, ïîäñîåäèíèòå ôè-

òèíã B ê êðàíó íàïðÿìóþ (ðèñ. Â). Åñëè íè îäèí èç ôèòèíãîâ íå ñàäèòñÿ,

íåîáõîäèì èíîé ïåðåõîäíûé ïàòðóáîê  îáðàòèòåñü â Ñåðâèñíûé öåíòð.

• Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî íåò óòå÷åê âîäû.

Ñîåäèíåíèÿ òðóáû (ôèòèíãè) A, B, C

Äåðæàòåëü

Ðåçèíîâûå

ïðîêëàäêè

Âèíòû x 4 øò.

Çàæèì x 3 øò.

Ôèëüòð

Âîäîïðîâîäíàÿ òðóáà A/B

Ðèñ. A

Ðèñ. Â

Ôèòèíã A

Ôèòèíã Â

Ôèòèíã Ñ

Âîäîïðîâîäíàÿ

òðóáà Ðåçèíîâûå ïðîêëàäêè

Âîäîïðîâîäíûé êðàí

Ôèòèíã A

Ôèòèíã Â

Ðåçèíîâûå ïðîêëàäêè

* Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ ðàñïðåäåëèòåëåì âîäû.

Óñòàíîâêà

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

2. Ïîäãîòîâêà ê óñòàíîâêå ôèëüòðà:

• Èçìåðüòå ïðèáëèçèòåëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó ôèëüòðîì è âîäîïðîâîä-

íîé òðóáîé è îáðåæüòå òðóáó ïåðïåíäèêóëÿðíî åå îñåâîé ëèíèè.

! Ïðè îáðåçêå îñòàâüòå äîñòàòî÷íóþ äëèíó

òðóáû.

Ïîäîñîåäèíèòå òðóáû ê ôèëüòðó, êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå.

3. Óäàëèòå âñþ ãðÿçü èç ôèëüòðà:

• Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è óáåäèòåñü, ÷òî âîäà ïîñòóïàåò èç âîäîïðî-

âîäíîé òðóáû, ñîåäèíåííîé ñ äíîì ôèëüòðà.

• Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè êðàí ïîäà÷è âîäû â ñëó÷àå, êîãäà âîäà íå ïîñòóïàåò.

• Îñòàâüòå âåíòèëü îòêðûòûì, ïîêà íå íà÷íåò ïîñòóïàòü ÷èñòàÿ âîäà. Ïåð-

âîíà÷àëüíàÿ âîäà ìîæåò ñîäåðæàòü íåìíîãî ãðÿçè èëè îòõîäû îò ïðîèç-

âîäñòâà ôèëüòðà.

4. Ïîäñîåäèíèòå ôèëüòð:

• Ïðèêðóòèòå è çàêðåïèòå äåðæàòåëü ôèëüòðà ñëåâà èëè ñïðàâà íà çàäíåé

ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà, ãäå ôèëüòð áóäåò ëåãêîäîñòóïåí äëÿ ïîñëåäóþùå-

ãî îáñëóæèâàíèÿ. Â ñëó÷àå, åñëè äåðæàòåëü íå êðåïèòñÿ ñîîòâåòñòâóþ-

ùèì îáðàçîì, óäàëèòå çàäíþþ áóìàãó ñ ëèïêîé ëåíòû íà ôèëüòðîäåðæà-

òåëå. Ïðèêðåïèòå äåðæàòåëü â ïîäõîäÿùåì ïîëîæåíèè.

• Âñòàâüòå ôèëüòð â äåðæàòåëü.

5. Ïîäñîåäèíèòå âîäîïðîâîäíóþ òðóáó ê õîëîäèëüíèêó:

• Ñíèìèòå çàäíþþ íèæíþþ êðûøêó ïîçàäè õîëîäèëüíèêà.

• Âñòàâüòå êðåïåæíîå êîëüöî íà âîäîïðîâîäíóþ òðóáó. Îáðàòèòå âíèìàíèå

íà íàïðàâëåíèå ãàéêè.

• Ïîäñîåäèíèòå òðóáó ê âåðõíåìó êîíöó âîäîçàáîðíèêà. Ïîâîðà÷èâàéòå ãàéêó

ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû çàêðåïèòü òðóáó. Âîäîçàáîðíèê ðàñïîëîæåí íà

ïðàâîé áîêîâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà.

• Óáåäèòåñü, ÷òî òðóáû íå ïðèæàòû è íåò óòå÷åê âîäû.

• Óñòàíîâèòå çàäíþþ êðûøêó íà ìåñòî. Âîäîïðîâîäíàÿ òðóáà äîëæíà áûòü

ïðîëîæåíà ìåæäó óãëóáëåíèåì â çàäíåé ÷àñòè õîëîäèëüíèêà è êðûøêîé.

6. Çàêðåïèòå âîäîïðîâîäíóþ òðóáó:

• Çàôèêñèðóéòå âîäîïðîâîäíóþ òðóáó êðåïëåíèåì èç íàáîðà ïî óñòàíîâêå.

• Òðóáà íå äîëæíà áûòü èçîãíóòà èëè ðàñïëþùåíà (ïðèæàòà). Ðàñïîëîæèòå

òðóáó òàê, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åå ïåðåãîðàæèâàíèå è óòå÷êè âîäû.

7. Ïîñëå óñòàíîâêè:

• Ïîäêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê ê ýëåêòðîñåòè è äåðæèòå íàæàòîé íàõîäÿùóþñÿ

íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ êíîïêó WATER (ÂÎÄÀ) â òå÷åíèå 23-õ ìèíóò. Âîäà

çàïîëíèò áàê, áóäóò óäàëåíû âîçäóøíûå ïóçûðüêè â òðóáàõ è ïðîìûò âî-

äîñòîê ðàñïðåäåëèòåëÿ.

• Ñíîâà ïðîâåðüòå âñþ ñèñòåìó âîäîñíàáæåíèÿ íà íàëè÷èå óòå÷åê âîäû.

Ðàçìåñòèòå òðóáû îñòîðîæíî åùå ðàç è ïîñòàðàéòåñü òåïåðü íå ïåðåìå-

ùàòü õîëîäèëüíèê.

Åñëè õîëîäèëüíèê ñëèøêîì øèðîê äëÿ äâåðíîãî ïðîåìà

Ñíèìèòå äâåðöó ìîðîçèëüíèêà

1. Ñíèìèòå íèæíþþ êðûøêó. Âûíüòå ñíà÷àëà ëåâûé ïîäøèïíèê äâåðöû, çà-

òåì, óäåðæèâàÿ äâåðöó â ôèêñèðîâàííîì ïîëîæåíèè, óäàëèòå âîäîïðîâîä-

íóþ òðóáó.

2. Îòêðóòèòå îòâåðòêîé âèíò, êðåïÿùèé ïîêðûøêó âåðõíåé ïåòëè. Çàêëèíüòå

îòâåðòêó â áîêîâîå óãëóáëåíèå ïîêðûøêè, ÷òîáû ñíÿòü åå.

Âîäîïðî-

âîäíàÿ

òðóáà

Ôèëüòð

Ñòîðîíà

õîëîäèëüíèêà

Ñòîðîíà

êðàíà

Ïåðåïåíäèêóëÿð-

íàÿ îáðåçàêà

Óñòàíîâêà

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

3. Îñëàáüòå âèíò âåðõíåé ïåòëè, íå îòêðó÷èâàÿ åãî ïîë-

íîñòüþ. Îòñîåäèíèòå æãóò ìíîãîæèëüíîãî ïëîñêîãî êà-

áåëÿ.

4. Îòêðóòèòå ãëàâíûé âèíò ïîëíîñòüþ è ïîäíèìèòå ïå-

ðåäíþþ ÷àñòü âåðõíåé ïåòëè, ÷òîáû åå ñíÿòü.

! Òåïåðü äâåðöà ìîðîçèëüíèêà íå çàêðåïëåíà è ìîæåò

óïàñòü.

5. Áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü âíóòðåííþþ ëèíèþ âîäîñíàá-

æåíèÿ ïðè ñíÿòèè äâåðöû.

Ñíèìèòå äâåðöó õîëîäèëüíèêà

1. Îòêðóòèòå îòâåðòêîé âèíò, êðåïÿùèé ïîêðûøêó âåðõíåé ïåòëè. Çàêëèíüòå

îòâåðòêó â áîêîâîå óãëóáëåíèå ïîêðûøêè, ÷òîáû ñíÿòü åå.

2. Îñëàáüòå âèíò âåðõíåé ïåòëè, íå îòêðó÷èâàÿ åãî ïîë-

íîñòüþ. Îòñîåäèíèòå æãóò ìíîãîæèëüíîãî ïëîñêîãî êà-

áåëÿ.

3. Îòêðóòèòå ãëàâíûé âèíò ïîëíîñòüþ è ïîäíèìèòå ïå-

ðåäíþþ ÷àñòü âåðõíåé ïåòëè, ÷òîáû åå ñíÿòü.

4. Ïîäíèìèòå äâåðöó õîëîäèëüíèêà èç íèæíåé ïåòëè.

! Òåïåðü äâåðöà õîëîäèëüíèêà íå çàêðåïëåíà è ìîæåò óïàñòü.

Îáðàòíàÿ óñòàíîâêà äâåðöû ìîðîçèëüíèêà

1. Ñíà÷àëà âñòàâüòå âîäîïðîâîäíóþ òðóáó â îòâåðñòèå

íèæíåé ïåòëè, çàòåì âñòàâüòå íèæíþþ ÷àñòü äâåðöû

ìîðîçèëüíèêà â íèæíþþ ïåòëþ.

Óñòàíîâêà

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

2. Âûðîâíÿéòå âåðõíèé êðàé äâåðöû ñ âåðõíåé ñòîðî-

íîé îáîðóäîâàíèÿ è çàòåì óñòàíîâèòå ïåòëþ, ðàçìå-

ùàÿ âíà÷àëå åå çàäíþþ ÷àñòü.

3. Çàâåðíèòå, íî íå ïîëíîñòüþ, ãëàâíûé âèíò íà ïåò-

ëå. Ïîäñîåäèíèòå æãóò ïëîñêîãî êàáåëÿ è çàòåì çàòÿ-

íèòå ãëàâíûé âèíò äî êîíöà.

4. Ñíîâà óñòàíîâèòå íà âåðõíþþ ïåòëþ ïîêðûø-

êó è çàêðåïèòå åå ìàëåíüêèì âèíòîì.

5. Â êîíöå âñòàâüòå âîäîïðîâîäíóþ òðóáó â íèæíåå êðåïëåíèå äâåðöû.

Îáðàòíàÿ óñòàíîâêà äâåðöû õîëîäèëüíèêà

1. Îïóñòèòå äâåðöó õîëîäèëüíèêà â öåíòð íèæ-

íåé ïåòëè.

2. Âûðîâíÿéòå âåðõíèé êðàé äâåðöû ñ âåðõíåé ñòîðî-

íîé îáîðóäîâàíèÿ è çàòåì óñòàíîâèòå ïåòëþ, ðàçìå-

ùàÿ âíà÷àëå åå çàäíþþ ÷àñòü.

3. Çàâåðíèòå, íî íå ïîëíîñòüþ, ãëàâíûé âèíò íà ïåò-

ëå. Ïîäñîåäèíèòå æãóò ïëîñêîãî êàáåëÿ è çàòåì çàòÿ-

íèòå ãëàâíûé âèíò äî êîíöà. Óñòàíîâèòå ñíîâà íà ïåòëþ

ïîêðûøêó è çàêðåïèòå åå ìàëåíüêèì âèíòîì.

Óñòàíîâêà

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Êíîïêà

áûñòðîãî

çàìîðàæèâàíèÿ

SUPER

FREEZE

Êíîïêà

ðåãóëèðîâêè

ìîðîçèëüíîãî

îòäåëåíèÿ

(FREEZER SET)

Êíîïêà

ðåãóëèðîâêè

õîëîäèëüíîãî

îòäåëåíèÿ

(FRIDGE SET)

Êíîïêà

áûñòðîãî

îõëàæäåíèÿ

SUPER

COOL

Òåìïåðàòóðà

ìîðîçèëüíèêà

Òåìïåðàòóðà

õîëîäèëüíèêà

Èíäèêàòîð

FUZZY

Èíäèêàòîð

AIR CARE

Êíîïêà

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ

ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÄËß

ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß

ËÜÄÀ

Êíîïêà

ÔÈËÜÒÐ ÂÎÄÛ

 ÑÁÐÎÑ

Êíîïêà

ÂÎÄÀ

Êíîïêà

ËÅÄ

ÊÓÁÈÊÀÌÈ

Êíîïêà

ÄÐÎÁËÅÍÛÉ

ËÅÄ

• Âûáåðèòå ÂÎÄÀ (WATER), ËÅÄ ÊÓÁÈÊÀÌÈ (CUBED ICE) èëè ÄÐÎÁ-

ËÅÍÛÉ ËÅÄ (CRUSHED ICE). Âîêðóã âûáðàííîé (íàæàòîé) êíîïêè çàãî-

ðèòñÿ êâàäðàòíàÿ ðàìêà.

• Èíäèêàòîð FUZZY ïîêàçûâàåò, ÷òî ñèñòåìà öèôðîâîãî êîíòðîëÿ óïðàâëÿ-

åò õîëîäèëüíèêîì. Îáû÷íî ýòîò èíäèêàòîð âñåãäà âêëþ÷åí.

• Èíäèêàòîð AIR CARE (ÇÀÁÎÒÀ Î ÂÎÇÄÓÕÅ) óêàçûâàåò, ÷òî äåéñòâóåò ñè-

ñòåìà äåçîäîðàöèè.

• Èíäèêàòîð ÔÈËÜÒÐ ÂÎÄÛ  ÑÁÐÎÑ (RESET WATER FILTER) âûêëþ÷åí

â òå÷åíèå ïåðâûõ 6 ìåñÿöåâ ïîñëå óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà. ×òîáû ñáðî-

ñèòü ñ÷åò÷èê èëè çàìåíèòü ôèëüòð (êîãäà èíäèêàòîð ãîðèò), íàæèìàéòå

êíîïêó ÔÈËÜÒÐ ÂÎÄÛ  ÑÁÐÎÑ (RESET WATER FILTER) 5 ñåêóíä  èí-

äèêàòîð áóäåò âûêëþ÷åí.

! Çâóê, êîòîðûé Âû ìîæåòå ñëûøàòü ïîñëå âûñûïàíèÿ êóáèêîâ ëüäà  ÷àñòü

íîðìàëüíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.

! Ïîäîæäèòå 23 ñåêóíäû ïîñëå îïóñêàíèÿ ðû÷àãà, âûòàëêèâàþùåãî ëåä, ÷òî-

áû çàâåðøèòü âûáðàííóþ ïðîöåäóðó.

! Ïðè ÷èñòêå êîíòåéíåðà äëÿ ëüäà èëè êîãäà Âû íå èñïîëüçóåòå åãî äëèòåëü-

íîå âðåìÿ, óäàëèòå êóáèêè ëüäà è íàæìèòå êíîïêó ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÀ

ÄËß ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ËÜÄÀ (ICE MAKER LOCK), ÷òîáû îñòàíîâèòü èçãî-

òîâëåíèå ëüäà â ìîðîçèëüíèêå.

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

! Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà â íåì àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò-

ñÿ ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà.

Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå

×òîáû èçìåíèòü òåìïåðàòóðó â îòäåëåíèè, íàæèìàéòå êíîïêó ðåãóëèðîâêè ìî-

ðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ FREEZER SET, ïîêà íå äîñòèãíåòå æåëàåìîé óñòàíîâ-

êè òåìïåðàòóðû.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òåìïåðàòóð, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûáðàíû: -19°C; -21°C;

-25°C; -15°C; -17°C.

Áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå (Super Freeze)

Åñëè Âû õîòèòå áûñòðåå çàìîðîçèòü ïðîäóêòû, íàæìèòå êíîïêó áûñòðîãî çàìî-

ðàæèâàíèÿ (Super Freeze). ×òîáû îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ, íàæìèòå êíîïêó ñíîâà.

! Ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî áó-

äåò âîññòàíîâëåíà íîðìàëüíàÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà.

Îïèñàíèå õîëîäèëüíèêà

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå

×òîáû èçìåíèòü òåìïåðàòóðó â îòäåëåíèè, íàæèìàéòå êíîïêó ðåãóëèðîâêè õî-

ëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ FRIDGE SET, ïîêà íå äîñòèãíèòå æåëàåìîé óñòàíîâêè

òåìïåðàòóðû.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òåìïåðàòóð, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûáðàíû: 2°C; 1°C; 0°C;

4°C, 3°C.

Áûñòðîå îõëàæäåíèå (Super Cool)

Åñëè Âû õîòèòå áûñòðåå îõëàäèòü ïðîäóêòû, íàæìèòå êíîïêó áûñòðîãî îõëàæ-

äåíèÿ Super Cool. ×òîáû îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ, íàæìèòå êíîïêó ñíîâà.

! Ôóíêöèÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî áóäåò

âîññòàíîâëåíà íîðìàëüíàÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà.

! Íåêîòîðûå ïðîäóêòû èëè íàïèòêè â õîëîäèëüíèêå ìîãóò çàìåðçàòü, åñëè òåì-

ïåðàòóðà â ïîìåùåíèè íèæå 5°C.

Maxi Fresh Box (Îòäåëåíèå ìàêñèìàëüíîãî ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè)

Îïöèÿ îòäåëåíèÿ Maxi Fresh Box (ñì. Îïèñàíèå õîëîäèëüíèêà) ïîçâîëÿåò Âàì

âûáèðàòü òåìïåðàòóðó âíóòðè íåãî. Ïðèè âûáîðå êîíòåéíåðà äëÿ îõëàæäå-

íèÿ (CHILLED CASE) òåìïåðàòóðà ïîíèæàåòñÿ è ïðîäóêòû äîëüøå îñòàþòñÿ

ñâåæèìè. Òåìïåðàòóðà êîíòåéíåðà äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ (VEGETABLE CASE)

âûøå è ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé äëÿ íîðìàëüíîãî õðàíåíèÿ ôðóêòîâ è îâîùåé.

! Íè÷åãî íå ðàçìåùàéòå â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò âîçäóõîâûïóñêíîãî

îòâåðñòèÿ, ÷òîáû íå çàòðóäíÿòü íîðìàëüíóþ öèðêóëÿöèþ õîëîäíîãî âîçäóõà.

Îïèñàíèå õîëîäèëüíèêà

Âíóòðåííèå êîìïîíåíòû

Ýòî ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ ðàçëè÷íûõ ìî-

äåëåé õîëîäèëüíèêà. Êðîìå òîãî, ìîäåëü íà ðèñóíêå íèæå ìîæåò íåñêîëüêî

îòëè÷àòüñÿ îò êóïëåííîãî Âàìè îáîðóäîâàíèÿ.

Êîíòåéíåð

äëÿ êóáèêîâ ëüäà

Ïîäñòàâêà

äëÿ áóòûëîê âèíà*

Äâåðíàÿ

ïîëêà

Ñòåêëÿííûå

âíóòðåííèå

ïîëêè

Ïîëêè

Äâåðíûå

ïîëêè

Çîíà

ñîõðàíåíèÿ

ñâåæåñòè

FRESH BOX

Ïîëêà äëÿ

áóòûëîê è

áàíîê

Êîíòåéíåð

äëÿ ÿèö

Âûáîð

òåìïåðàòóðû

MAXI

FRESH BOX

Îòäåëåíèå

ìàêñèìàëüíîãî

ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè

MAXI FRESH BOX

Âûäâèæíîé

ÿùèê äëÿ

ôðóêòîâ/îâîùåé

Âûäâèæíîé

ÿùèê äëÿ

çàìîðîæåííûõ

ïðîäóêòîâ

Âûäâèæíîé ÿùèê

äëÿ ìÿñà è ðûáû

* Èìååòñÿ íå âî âñåõ ìîäåëÿõ.

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíèêà

Âêëþ÷åíèå

! Ïåðåä ïîäëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà ê ýëåêòðîñåòè âûïîëíèòå èíñòðóê-

öèè ïî óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ (ñì. Óñòàíîâêà).

! Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîìîéòå èçíóòðè õîëîäèëüíèê è åãî àêñåññóàðû òåïëîé

âîäîé ñ ïèùåâîé ñîäîé.

Êàê èñïîëüçîâàòü ðàñïðåäåëèòåëü*

Âûáåðèòå ÂÎÄÀ, ËÅÄ ÊÓÁÈÊÀÌÈ èëè ÄÐÎÁËÅÍÛÉ ËÅÄ, è íàæìèòå ñòàêàí

íàïðîòèâ ðû÷àãà. Ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ, êîãäà Âû íàæìåòå

âûáðàííóþ êíîïêó.

• Ïðè âûáîðå ëüäà êóáèêàìè èëè äðîáëåíîãî ëüäà, óäàëèòå ñòàêàí, êîãäà îí

áóäåò íàïîëíåí íàïîëîâèíó. Äîïîëíèòåëüíûé ëåä ìîæåò ïåðåïîëíèòü ñòà-

êàí èëè áëîêèðîâàòü âûïóñêíîå îòâåðñòèå ðàñïðåäåëèòåëÿ.

• Íå èñïîëüçóéòå òîíêèå, õðóïêèå ÷àøêè èëè õðóñòàëüíûå ñòàêàíû äëÿ ðàñ-

ïðåäåëåíèÿ ëüäà.

• Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íèêîãäà íå âñòàâëÿéòå ïàëüöû èëè èíñòðóìåíòû â

ðàñïðåäåëèòåëü.

• Åñëè Âû îáíàðóæèëè, ÷òî ëåä çàãðÿçíåí, ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü ðàñ-

ïðåäåëèòåëü è ñðàçó æå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

• Ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ÷àñ ïîñëå òîãî, êàê Âû âûáðàëè Ëåä êóáèêàìè èëè Äðîá-

ëåíûé ëåä, ñåëåêòîð àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ ê óñòàíîâêå Âîäà.

! Åñëè ðàñïðåäåëèòåëü ïåðåêà÷àë 3 èëè áîëüøå ÷àøåê âîäû, âîäà äëÿ ñëå-

äóþùåé ÷àøêè ìîæåò âûõîäèòü íå îõëàæäåííîé. Äîáàâüòå â âîäó íåñêîëüêî

êóáèêîâ ëüäà èëè ïîäîæäèòå, ïîêà îõëàäèòñÿ âîäà âíóòðè ðàñïðåäåëèòåëÿ.

! Â íåêîòîðûõ ìåñòíîñòÿõ âîäîïðîâîäíàÿ âîäà, â ò.÷. è âîäà, è ëåä èç ðàñïðå-

äåëèòåëÿ èìåþò õëîðíûé çàïàõ. Ýòî íîðìàëüíî  õëîð èñïîëüçóåòñÿ êàê äå-

çèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâî.

! ×òîáû èçáåæàòü ôîðìèðîâàíèÿ çàñòîÿâøåãîñÿ çàïàõà, êîíòåéíåð äëÿ ëüäà

âíóòðè ìîðîçèëüíèêà íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîìûâàòü.

! Åñëè êîëè÷åñòâî ëüäà â êîíòåéíåðå äëÿ ëüäà íåäîñòàòî÷íî, ëåä íå

ìîæåò áûòü âûäàí ðàñïðåäåëèòåëåì. Ïðåæäå ÷åì âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàñ-

ïðåäåëèòåëåì, ïîäîæäèòå, ïîêà íàêîïèòñÿ áîëüøå ëüäà.

Åñëè ðàñïðåäåëåíîå óñòðîéñòâî íå ñðàáàòûâàåò, óáåäèòåñü, ÷òî âûïóñêíîå

îòâåðñòèå äëÿ ëüäà íè÷åì íå áëîêèðîâàíî.

Êàê èñïîëüçîâàòü àâòîìàò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà*

Ýòî óñòðîéñòâî ïðîèçâîäèò ïðèáëèçèòåëüíî ïî 10 êóáèêîâ ëüäà 7 èëè 8 ðàç â

äåíü. Êîãäà êîíòåéíåð áóäåò ïîëîí, ïðèãîòîâëåíèå ëüäà îñòàíîâèòñÿ àâòîìà-

òè÷åñêè.

! Âðåìÿ îò âðåìåíè Âû ìîæåòå ñëûøàòü, êàê ëåä ïàäàåò â êîíòåéíåð. Ýòî

íîðìàëüíî è íå äîëæíî ñ÷èòàòüñÿ äåôåêòîì.

! Åñëè êóáèêè ëüäà ñëèïëèñü, èçâëåêèòå ðàñïðåäåëèòåëü è îòäåëèòå èõ.

! Åñëè îæèäàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ, âî èçáåæà-

íèå òàÿíèÿ ëüäà è ïåðåëèâàíèÿ âîäû â ìîðîçèëüíèê âûíüòå êîíòåéíåð äëÿ

ëüäà èç ìîðîçèëüíèêà. Ïðè âîññòàíîâëåíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ âåðíèòå êîíòåé-

íåð íà ìåñòî.

! Èñïîëüçóéòå òîëüêî ëåä, ñäåëàííûé â àâòîìàòå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà

Âàøåãî õîëîäèëüíèêà.

* Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ ðàñïðåäåëèòåëåì. * Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ ðàñïðåäåëèòåëåì.

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Îòrêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå

Ïåðåä îïåðàöèÿìè ïî ÷èñòêå è îáñëóæèâàíèþ õîëîäèëüíèêà âñåãäà îòêëþ-

÷àéòå åãî îò ýëåêòðîñåòè.

×èñòêà õîëîäèëüíèêà

• Âíåøíèå è âíóòðåííèå ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå ðåçèíîâûå óïëîòíè-

òåëè î÷èùàéòå ãóáêîé, ñìî÷åííîé ðàñòâîðîì òåïëîé âîäû ñ ñîäîé èëè ñ

íåéòðàëüíûì ìûëîì. Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè, àáðàçèâíûå, îòáåëè-

âàþùèå è àììèàêîñîäåðæàùèå ñðåäñòâà.

• Âñå ñúåìíûå àêñåññóàðû ìîæíî ìûòü â ãîðÿ÷åé ìûëüíîé âîäå èëè èñ-

ïîëüçóÿ ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû, çàòåì îïîëîñíóòü è òùàòåëüíî âûñó-

øèòü ïðåæäå, ÷åì ïîñòàâèòü íà ìåñòî.

• Íà ðåøåòêå ñ çàäíåé ñòîðîíû õîëîäèëüíèêà ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ ïûëü.

Îñòîðîæíî ïðîïûëåñîñüòå åå (íå çàáóäüòå ñíà÷àëà îòêëþ÷èòü õîëîäèëü-

íèê èç ñåòè).

• Íåáîëüøîé öèëèíäðè÷åñêèé ðåçåðâóàð ñ âíåøíåé ñòîðîíû äâåðöû ìîðî-

çèëüíèêà àâòîìàòè÷åñêè íå ñëèâàåòñÿ. Ñíèìèòå ðåçåðâóàð è óäàëèòå íà-

êîïèâøóþñÿ â íåì âîäó.

• ×òîáû èçâëå÷ü êîíòåéíåð äëÿ ëüäà, ïîòÿíèòå åãî ââåðõ è âïåðåä. ×òîáû

ïîñòàâèòü êîíòåéíåð íà ìåñòî, âñòàâüòå åãî â áîêîâûå óãëóáëåíèÿ è çàä-

âèíüòå äî êîíöà.

• ×òîáû ñíÿòü äëÿ ÷èñòêè çàêðûòóþ äâåðíóþ ïîëêó,

ïðèîòêðîéòå êðûøêó, è äåðæà ïîëêó çà êîíöû îáåèìè

ðóêàìè, ñäâèíüòå åå âëåâî è íàæàòèåì ââåðõ èçâëåêè-

òå.

• ×òîáû ñíÿòü îòêðûòóþ ïîëêó, äåðæà ïîëêó ñ îáîèõ

êîíöîâ, ïîäòîëêíèòå åå ââåðõ.

• Ó ïîëîê äëÿ áóòûëîê ñíà÷àëà óäàëèòå âåðõíèé ôèêñàòîð è çàòåì ðàçäåëè-

òåëü. Ïîòîì ñíèìèòå ïîëêó. Ïîñëå ìîéêè ñíà÷àëà óñòàíîâèòå ïîëêó, çàòåì

ôèêñàòîð è ðàçäåëèòåëü.

! Íå îñòàâëÿéòå ñëèøêîì äîëãî êóáèêè ëüäà â êîíòåéíåðå.

! Î÷èùàÿ êîíòåéíåð äëÿ ëüäà, áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü

ïàëüöû.

! ×òîáû îñòàíîâèòü ïðèãîòîâëåíèå ëüäà, â öåëÿõ äîïîëíèòåëüíîé áåçîïàñíî-

ñòè ñíà÷àëà èçâëåêèòå èëè ïîñòàâüòå íà ìåñòî êîíòåéíåð äëÿ ëüäà, çàòåì

íàæìèòå êíîïêó ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÀ ÄËß ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ËÜÄÀ.

Èçáåãàéòå ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ

• Ýòî îáîðóäîâàíèå ïðîèçâåäåíî èç ãèãèåíè÷íûõ, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ìà-

òåðèàëîâ. ×òîáû èñêëþ÷èòü ðàñïðîñòðàíåíèå çàïàõîâ è ïðåäîòâðàòèòü

îáðàçîâàíèå ïÿòåí â õîëîäèëüíèêå, ïðîäóêòû âñåãäà äîëæíû áûòü õîðî-

øî ãåðìåòèçèðîâàíû  çàâåðíóòû èëè õðàíèòüñÿ â çàêðûòûõ åìêîñòÿõ.

• Åñëè Âû îòêëþ÷àåòå õîëîäèëüíèê íà ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ïðîìîéòå

åãî èçíóòðè è îñòàâüòå äâåðöû îòêðûòûìè.

Çàìåíà ëàìï

×òîáû çàìåíèòü ëàìïó â õîëîäèëüíèêå, ñíà÷àëà îòêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå îò

ñåòè.

Çàìåíà ëàìï õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Âåðõíÿÿ ëàìïî÷êà

1. Èñïîëüçóÿ îòâåðòêó, ñíèìèòå íàâèí÷èâàþùèåñÿ ïîêðûòèÿ ëàìï.

2. Îòêðóòèòå 2 âèíòà ñ ïîêðûòèÿ ëàìïû.

3. Äåðæà ïîêðûòèå çà íèæíþþ ÷àñòü, ïîòÿíèòå åãî âïå-

ðåä è ñíèìèòå.

4. Çàìåíèòå ëàìïî÷êó è ïîñòàâüòå ïîêðûòèå íà ìåñòî,

âûïîëíÿÿ äåéñòâèÿ â â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Íèæíÿÿ ëàìïî÷êà

1. Îòöåïèòå ïîêðûòèå ëàìïû ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè.

2. Ïîòÿíèòå ïîêðûòèå âíèç è ñíèìèòå.

3. Çàìåíèòå ëàìïî÷êó è ïîñòàâüòå ïîêðûòèå íà ìåñòî, âûïîëíÿÿ äåéñòâèÿ â

â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

Çàìåíà ëàìï ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

1. Èñïîëüçóÿ îòâåðòêó, ñíèìèòå íàâèí÷èâàþùèåñÿ ïîêðûòèÿ ëàìï.

2. Îòêðóòèòå 2 âèíòà ñ ïîêðûòèÿ ëàìïû.

3. Äåðæà ïîêðûòèå çà íèæíþþ ÷àñòü, ïîòÿíèòå åãî âïå-

ðåä è ñíèìèòå.

4. Çàìåíèòå ëàìïî÷êó è ïîñòàâüòå ïîêðûòèå íà ìåñòî,

âûïîëíÿÿ äåéñòâèÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ìåðû áåçîïàñíîñòè

! Õîëîäèëüíèê ðàçðàáîòàí è èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè

íîðìàìè áåçîïàñíîñòè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå è ñëåäóéòå ïðåäóïðåæäå-

íèÿ, êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â öåëÿõ Âàøåé áåçîïàñíîñòè.

Ýòî îáîðóäîâàíèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÅÑ:

- 73/23/ ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè;

- 89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå

ìîäèôèêàöèè.

Îñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

! Ýòîò õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ

â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

• Õîëîäèëüíèê äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî âçðîñëûìè ëèöàìè äëÿ õðà-

íåíèÿ è çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì äàííîãî ðóêî-

âîäñòâà.

• Õîëîäèëüíèê íå äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ âíå ïîìåùåíèé (äàæå ïîä íàâå-

ñîì), òàê êàê î÷åíü îïàñíî ïîäâåðãàòü îáîðóäîâàíèå âîçäåéñòâèþ äîæäÿ

è äð. àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ/ÿâëåíèé.

• Íå äîòðàãèâàéòåñü äî îáîðóäîâàíèÿ, êîãäà Âû áîñèêîì èëè åñëè âàøè

ðóêè èëè íîãè ìîêðûå.

• Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ÷àñòåé îáîðóäîâàíèÿ  Âû ìîæå-

òå îáæå÷üñÿ.

• Îòêëþ÷àÿ õîëîäèëüíèê èç ñåòè, áåðèòåñü çà âèëêó, à íå çà êàáåëü.

• Âñåãäà îòêëþ÷àéòå õîëîäèëüíèê èç ñåòè ïåðåä åãî ìîéêîé èëè îáñëóæèâà-

íèåì.

• Åñëè õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò íåóäîâëåòâîðèòåëüíî, íå êàñàéòåñü åãî âíóò-

ðåííèõ óñòðîéñòâ, ïûòàÿñü èõ îòðåìîíòèðîâàòü.

• Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèå ïðèñïîáëåíèÿ èëè èíñòðóìåíòû äëÿ ÷èñòêè îòäå-

ëåíèé õîëîäèëüíèêà èçíóòðè. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ñêðåáîê, âõîäÿùèé â

êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ.

• Íå áåðèòå â ðîò ëåä ïðÿìî èç ïîä ðàñïðåäåëèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.

• Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ õîëîäèëüíèêîì è ñ åãî óïàêîâî÷íûì ìàòå-

ðèàëîì, ñàäèòüñÿ íà âûäâèæíûå ÿùèêè èëè âèñåòü íà äâåðöàõ îáîðóäîâà-

íèÿ.

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Óòèëèçàöèÿ

• Èñïîëüçîâàíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñëåäóéòå ìåñòíûì íîðìàì ïî

óòèëèçàöèè, ÷òîáû íåêîòîðûå èç óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ ìîãëè áûòü ïå-

ðåðàáîòàíû.

• Ñîãëàñíî äèðåêòèâå ÅÅÑ 2002/96/ ïî îòõîäàì ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîí-

íîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE) ñòàðûå ýëåêòðîáûòîâûå ïðèáîðû ïðè óòèëè-

çàöèè íå äîëæíû ïîìåùàòüñÿ â îáû÷íûé íåñîðòèðîâàííûé ïîòîê ãîðîäñêèõ

îòõîäîâ. Ñòàðûå ïðèáîðû äîëæíû áûòü ñîáðàíû îòäåëüíî, ÷òîáû îïòèìè-

çèðîâàòü óòèëèçàöèþ è ïåðåðàáîòêó èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå óìåíüøèòü

âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà è ýêîëîãèþ. Ñòîÿùèé íà èçäåëèè ñèì-

âîë ïåðå÷åðêíóòîãî ìóñîðíîãî âåäðà íà êîëåñèêàõ íàïîìèíàåò, ÷òî ïðè

óòèëèçàöèè îáîðóäîâàíèÿ Âû äîëæíû ïîìåñòèòü åãî îòäåëüíî.

Ïîòðåáèòåëè äîëæíû îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûå îðãàíû èëè ê ïðîäàâöó äëÿ

ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ïî ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè èõ ñòàðîãî îáîðóäîâà-

íèÿ.

Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû

• Óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê â íåæàðêîì, âåíòèëèðóåìîì ïîìåùåíèè, âíå äîñÿ-

ãàåìîñòè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è âäàëåêå îò ëþáûõ èñòî÷íèêîâ òåïëà.

• Ïîìåùàÿ èëè âûíèìàÿ ïðîäóêòû èç õîëîäèëüíèêà, îñòàâëÿéòå äâåðöû îò-

êðûòûìè íà âîçìîæíî êîðîòêîå âðåìÿ.

• Ïðè êàæäîì îòêðûâàíèè äâåðöû ðàñõîäóåòñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ.

• Íå çàãðóæàéòå â õîëîäèëüíèê ñëèøêîì ìíîãî ïðîäóêòîâ  äëÿ èõ îïòè-

ìàëüíîãî õðàíåíèÿ õîëîäíûé âîçäóõ äîëæåí öèðêóëèðîâàòü ñâîáîäíî. Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìïðåññîð áóäåò ïîñòîÿííî ðàáîòàòü íåýôôåêòèâíî.

• Íå ïîìåùàéòå òåïëóþ ïèùó â õîëîäèëüíèê. Ýòî ïîâûñèò âíóòðåííþþ òåì-

ïåðàòóðó, çàñòàâëÿÿ êîìïðåññîð ðàáîòàòü èíòåíñèâíåå, çàòðà÷èâàÿ áîëü-

øåå êîëè÷åñòâî ýëåêòðîýíåðãèè.

• Ñâåæèå ôðóêòû è îâîùè íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â ìîðîçèëüíèê. Ïîñëå ðàç-

ìîðîçêè îíè óòðàòÿò êîíñèñòåíöèþ è âêóñîâûå ñâîéñòâà.

• Âñå ïðîäóêòû äîëæíû áûòü îáåðíóòû ïèùåâîé ïëåíêîé èëè ïîìåùåíû â

ñïåöèàëüíûå çàêðûòûå åìêîñòè, òàê ÷òîáû îíè íå âûñûõàëè è íå ðàñïðî-

ñòðàíÿëè çàïàõè â õîëîäèëüíèêå.

• Ïîääåðæèâàéòå óïëîòíèòåëè íà äâåðöàõ â ÷èñòîì ñîñòîÿíèè è ïðîâåðÿé-

òå, ÷òîáû îíè ïëîòíî ïðèëåãàëè ê äâåðöàì, ÷òî ïîçâîëèò èçáåæàòü óòå÷êè

õîëîäíîãî âîçäóõà (ñì. Îáñëóæèâàíèå è óõîä).

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Åñëè Âû çàìåòèëè, ÷òî õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, ïðî÷è-

òàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçâàòü òåõíèêîâ. Åñëè ïðîáëåìó ðåøèòü íå

óäàåòñÿ, ïîçâîíèòå â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ

• Îáîðóäîâàíèå íå ïîäêëþ÷åíî ê ñåòè èëè âèëêà

ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó, íå îáåñïå÷èâàÿ êîí-

òàêòà. Ñáîé ýëåêòðîïèòàíèÿ â äîìå.

• Âûáðàíà íèçêàÿ òåìïåðàòóðà.

• Õîëîäèëüíèê ðàñïîëîæåí âîçëå èñòî÷íèêà òåï-

ëà. Ïåðåäâèíüòå îáîðóäîâàíèå â áîëåå çàùè-

ùåííîå ìåñòî.

• Çàäíÿÿ ñòîðîíà îáîðóäîâàíèÿ íàõîäèòñÿ ñëèø-

êîì áëèçêî ê ñòåíå. Ïåðåäâèíüòå õîëîäèëüíèê

äàëüøå îò ñòåíû  ðàññòîÿíèå ìåæäó çàäíåé

ñòîðîíîé îáîðóäîâàíèÿ è ñòåíîé äîëæíî áûòü

íå ìåíåå 10 ñì.

• Óñòàíîâëåíà âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà.

• Ïåðåäâèíüòå õîëîäèëüíèê íà ìåñòî, ãäå îêðó-

æàþùàÿ òåìïåðàòóðà âûøå 5°Ñ.

• Ïåðåìåñòèòå ïðîäóêòû è íàïèòêè ïîäàëüøå îò

çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà.

• Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó êîëåñ, ÷òîáû âûðîâíÿòü

õîëîäèëüíèê.

• Óâåëè÷üòå ðàññòîÿíèå ìåæäó õîëîäèëüíèêîì è

ñòåíîé èëè ðÿäîì ñòîÿùåé ìåáåëüþ.

• Óäàëèòå ëþáûå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò ñîïðè-

êàñàòüñÿ ñ õîëîäèëüíèêîì.

• Çâóê èçäàåò âîäà, ïðîèçâîäèìàÿ ïðè àâòîìàòè-

÷åñêîì ðàçìîðàæèâàíèè (ýòî îáîðóäîâàíèå èìå-

åò ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ).

• Êîìïðåññîð èëè âåíòèëÿòîð ìîãóò èçäàâàòü ãó-

äÿùèé øóì, îñîáåííî êîãäà õîëîäèëüíèê íå âû-

ðîâíåí.

• Ïèùà äîëæíà õðàíèòüñÿ â çàêðûòûõ åìêîñòÿõ.

• Îñòîðîæíî ïðîìîéòå õîëîäèëüíèê èçíóòðè.

• Íå õðàíèòå ïðîäóêòû èëè íàïèòêè â õîëîäèëü-

íèêå äîëãî âðåìÿ.

Ïðîáëåìà

Òåìïåðàòóðà âíóòðè

íåäîñòàòî÷íî

õîëîäíàÿ

Ïðîäóêòû è íàïèòêè

â õîëîäèëüíèêå

ñëèøêîì

ïðåîõëàæäàþòñÿ

Õîëîäèëüíèê

ïðîèçâîäèò

ñòðàííûé øóì

Íåïðèÿòíûå çàïàõè

â õîëîäèëüíèêå

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Merloni Elettrodomestici spa

Ñðîê ñëóæáû

10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â

êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.

Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ

âåëè÷èí.

• Íåêîòîðûå äîâîëüíî ãîðÿ÷èå ó÷àñòêè âíóòðåí-

íèõ òðóá ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ïðîõîäÿò áëèçêî

ê âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè îáîðóäîâàíèÿ, ïðå-

ïÿòñòâóÿ îáðàçîâàíèþ êîíäåíñàòà.

• Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà èëè âëàæíîñòü â ïîìåùå-

íèè.

• Äâåðöû áûëè îòêðûòû äîëãîå âðåìÿ, èëè ìíî-

ãîêðàòíî îòêðûâàëèñü è çàêðûâàëèñü.

• Â õîëîäèëüíèêå íàõîäèòñÿ ïèùà, âûçûâàþùàÿ

ïîâûøåííóþ âëàæíîñòü.

• Êîíäåíñàò ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ, êîãäà ëàìïà

áûëà âêëþ÷åíà äëèòåëüíîå âðåìÿ, ïîòîìó ÷òî

äâåðöà áûëà äîëãî îòêðûòà. Ëàìïà èçëó÷àåò

òåïëî íà åå ïîêðûòèå èç-çà ðàçíèöû â òåìïåðà-

òóðå.

• Ýòî ÿâëåíèå ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì âûñîêîãî

óðîâíÿ âëàæíîñòè îêðóæàþùåãî âîçäóõà.

• Äâåðöà õîëîäèëüíèêà áûëà îòêðûòà áîëåå 10

ìèíóò.

• Åñëè äâåðöû õîëîäèëüíîãî èëè ìîðîçèëüíîãî

îòäåëåíèé îòêðûòû áîëåå 1 ìèíóòû, îáîðóäî-

âàíèå íà÷èíàåò ïîäàâàòü 5-ìèíóòíûé çâóêîâîé

ñèãíàë ñ èíòåðâàëîì â 1 ìèíóòó.

Íåêîòîðûå ÷àñòè

õîëîäèëüíèêà êàæóòñÿ

òåïëûìè

Êîíäåíñàöèÿ âíóòðè

õîëîäèëüíèêà

Êîíäåíñàöèÿ âíóòðè

ïîêðûòèé ëàìï

Êîíäåíñàöèÿ

ñ âíåøíèõ ñòîðîí

õîëîäèëüíèêà

Íå ãîðèò ëàìïà âíóòðè

õîëîäèëüíèêà

Õîëîäèëüíèê èçäàåò

çâóêîâîé ñèãíàë

Åñëè äàííûå ðåêîìåíäàöèè íå ïîìîãëè è ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, ñâÿæèòåñü ñ

àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè

Ariston, è ïðè çâîíêå ñîîáùèòå: ♦ íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé

êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.); ♦ íåèñïðàâíîñòü; ♦ ìîäåëü è ñåðèé-

íûé íîìåð, óêàçàííûå â òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ âíóòðè õîëîäèëüíèêà

èëè â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ ïî óõîäó çà:

•

Ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè, 250 ìë

089779

•

Îïîëàñêèâàòåëü, 250 ìë

082064

•

Ñîëü â òàáëåòêàõ, 2 êã

082057

Ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíîé

•

Äåçîäîðàíò, 2 øò.

082072

Ñòèðàëüíîé è

ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíîé

•

Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, 10 ïàê.* 50 ã

089780

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîíôîðêàìè è ðåøåòêàìè, 250 ìë

082037

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëîêåðàìè÷. ïîâåðõíîñòüþ, 500 ìë

089782

Ïëèòîé

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äóõîâêîé, 500 ìë

089772

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì, 500 ìë

089777

Õîëîäèëüíèêîì

•

Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ

082073

Ìèêðîâîëíîâîé

ïå÷üþ

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ, 500 ìë

089781

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè, 250 ìë

082042

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ, 250 ìë

089778

•

Ïîëèðîëü äëÿ íåðæàâåþùåé ñòàëè, 500 ìë

093902

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äåðåâÿííûìè ïîâåðõíîñòÿìè

082081

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà àëþìèíèåì è ïëàñòèêîì

082083

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè

082063

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëàìè è çåðêàëàìè

082068

•

Çàùèòà òêàíè îò ïÿòåí

082069

ÄËß ÄÎÌÀ

•

Ìèêðîôèáðîâàÿ ñàëôåòêà

094893

•

Ñêðåáîê äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè

136366

•

Äîïîëíèòåëüíûå ðåøåòêè è ïðîòèâíè äëÿ äóõîâêè

•

Ñòåêëÿííûå êðûøêè äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

•

Ãðèëè è áàðáåêþ äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

•

Ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïàíåëè äëÿ äóõîâêè

•

Óñòðîéñòâî ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè äëÿ îõëàæäåíèÿ

âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé äóõîâêè

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

ÄËß ÒÅÕÍÈÊÈ

•

Çàùèòíûé ýêðàí äëÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè

Õîëîäèëüíèê:

•

Äîïîëíèòåëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Ñòèðàëüíàÿ è

ïîñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíû, âîäî-

íàãðåâàòåëè

•

Ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock

089789

•

Ñëèâíûå è çàëèâíûå øëàíãè

•

Óñòàíîâî÷íûå êîìïëåêòû

•

Àíòèñèôîíû

Ñòèðàëüíàÿ è

ïîñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíû

•

Ôèëüòðû

•

Óíèâåðñàëüíûå ôèëüòðû èç ïîëèýñòåðà ñ èíäèêàòîðîì

çàïîëíåíèÿ

Âûòÿæêà:

•

Óãîëüíûå ôèëüòðû

•

Íàïðàâëÿþùèå, êðþ÷êè è ïîëêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

ÄËß ÊÓÕÍÈ

•

Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê

ÑÅÐÈß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

Êîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici»,

ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê

Ariston, Indesit, Stinol,

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü

äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé

ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè

«Çàáîòà î äîìå»

Ôèðìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ

MSZ 701-702 NF, MSZ 701-702 NF HB

Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññå-

ñóàðîâ è ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõ

ñåðâèñíûõ öåíòðàõ (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);

íà ñàéòå www.merloni.ru

ïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè Ìåðëîíè

â Ìîñêâå: (095) 974-62-80

â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-80-55

â Êèåâå: (044) 494-36-10

â Åêàòåðèíáóðãå: (343) 376-15-22

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ

Side by side

MSZ 701 NF

MSZ 702 NF

MSZ 701 NF HB

MSZ 702 NF HB

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

RUS

ÏÐÎÄÓÊÖÈß

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ

ÀÞ 77

Àäðåñ è òåëåôîíû

äëÿ êîíòàêòîâ:

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ (áûâø. ÂÄÍÕ)

Ïàâèëüîí 46

Òåë.: (095) 974-6280

Ôàêñ (095) 961-2919

974-6279

http://www.ariston.ru

Ïðîèçâîäèòåëü:

Indesit Company S.p.A.

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:

Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47

60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ

Òåë. (0732) 6611

Ïðîäàâåö:

Indesit Company International

Business S.A.

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:

Öåíòð Ãàëëåðåÿ, 2, Âèà Êàíòîíàëå,

6928 Ìàííî, Øâåéöàðèÿ

Ariston XBS 70 AE NF Руководство пользователя

Бренд: Ariston

Модель: XBS 70 AE NF

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Ariston XBS 70 AE NF Руководство пользователя

Ariston XBS 70 AE NF Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов