ALPATEC DH201

Taurus Alpatec ALPATEC DH201, ALPATEC DH101, DH 101 & DH 201 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации осушителей воздуха Taurus Alpatec моделей DH101 и DH201. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях, использовании и уходе за этими устройствами. В инструкции описаны такие функции, как регулировка уровня влажности, таймер, регулировка скорости вентилятора (только DH201) и функция сушки белья (только DH201), а также меры безопасности и советы по очистке.
  • Что делать, если осушитель воздуха не включается?
    Как очистить фильтр осушителя воздуха?
    Как использовать функцию таймера?
Русский
Осушитель воздуха
DH101 – 10L
DH201 – 20L
Уважаемый клиент!
Благодарим за выбор аппарата торговой марки
TAURUS ALPATEC.
Он выполнен с применением передовых
технологий, имеет элегантный дизайн,
надежную конструкцию и превышает наиболее
требовательные стандарты качества, что
обеспечит полное соответствие вашим
требованиям и продолжительный срок службы.
Внимательно прочтите эту инструкцию перед
включением электроприбора и сохраните ее
для использования в будущем. Ненадлежащее
соблюдение этой инструкции может быть
причиной несчастного случая.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
- Данное устройство может
использоваться детьми
старше 8 лет, лицами с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также
лицами, не обладающими
соответствующим опытом
или знаниями, только под
присмотром или после
проведения инструктажа по
безопасному использованию
устройства и с пониманием
связанных с ним опасностей.
- Прибор не является
игрушкой. Необходимо
следить за детьми, чтобы они
не играли с ним.
- Дети не должны выполнять
чистку или ухаживать за
прибором без присмотра
старших.
- Поврежденный сетевой
шнур подлежит замене в
авторизованном сервисном
центре. Не допускается
разбирать или ремонтировать
прибор, поскольку это
небезопасно;
- Этот прибор должен быть
установлен в соответствии с
правилами электромонтажа,
действующими в вашем
государстве.
- Оставьте по крайней мере 20
см свободного пространства
вокруг прибора.
- Прежде чем включить электроприбор,
убедитесь, что напряжение на этикетке
соответствует напряжению в сети.
- Подключите электроприбор к заземленной
розетке, рассчитанной на ток не менее 16
ампер.
- Вилка прибора должна соответствовать
розетке. Не допускается вносить изменения в
вилку сетевого шнура. Не допускается также
использовать переходники для розетки.
- Hе прикладывайте силу к шнуру питания.
Не допускается использовать шнур
питания, чтобы поднимать или переносить
электроприбор, вынимать вилку из розетки,
потянув за шнур.
- Не накручивайте сетевой шнур на прибор.
- Не допускается пережимать или сильно
сгибать шнур питания.
- Не допускается, чтобы шнур питания касался
горячих частей прибора.
- Проверьте состояние шнура питания.
Поврежденный или запутанный шнур может быть
причиной поражения электрическим током.
- Hе прикасайтесь к вилке влажными руками.
- Hе допускается эксплуатировать
электроприбор с поврежденным шнуром или
вилкой питания.
- При любом повреждении корпуса
электроприбора немедленно отключите
его от сети, чтобы не допустить поражения
электрическим током;
- Не допускается использовать прибор после
падения на пол, если на нем имеются
видимые следы повреждений или протечка.
- Не располагайте прибор в месте, где на него
попадают солнечные лучи.
- Поставьте прибор на горизонтальную, ровную
и устойчивую поверхность.
- Не используйте прибор вместе с
устройствами программирования, таймерами
или другими устройствами, которые могут
автоматически включить его.
- Не допускается использовать или хранить
электроприбор на открытом воздухе;
- Hе оставляйте прибор под дождем или во
влажном месте. Если в прибор попадет
вода, это может стать причиной поражения
электрическим током;
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД
- Перед каждым использованием полностью
разворачивайте сетевой кабель;
- Не используйте прибор, если его
составляющие или насадки не установлены
должным образом.
- Не используйте прибор с неисправными
принадлежностями. Их следует немедленно
установить правильно.
- Не допускается эксплуатировать
электроприбор с неисправным
выключателем питания.
- Для перемещения или удержания
электроприбора используйте его ручку.
- Не допускается использовать прибор в
наклонном положении;
- Отсоедините электроприбор от сети после
использования или для его чистки.
- Этот прибор предназначен только для
домашнего, а не профессионального или
промышленного использования.
- Храните этот прибор вне досягаемости
детей и/или лиц с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также тех, кто не знаком с
правилами его использования;
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
- Ремонтировать прибор разрешается только
квалифицированным специалистам с
использованием только оригинальных
запасных частей.
- Любое неправильное использование или
несоблюдение инструкций автоматически
приводит к аннулированию гарантии и
снятию ответственности производителя.
ОПИСАНИЕ
1 Передняя панель
2 Крышка
3 Ручка
4 Панель управления
5 Крышка с фильтром
6 Задняя панель
7 Контейнер
8 Колеса (*)
9 Шнур питания
A1 Кнопка On/Off
A2 Кнопка Timer
A3 Кнопка очистки*
A4 Кнопка регулировки скорости вентилятора (*)
A5 Кнопка UP
A6 Кнопка DOWN
A7 Индикатор заполнения контейнера
A8 Цифровой дисплей
A9 Индикатор размораживания (**)
(*) Имеется только в модели DH 201
(*) Имеется только в модели DH 101
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
- Убедитесь в том, что вы полностью
распаковали прибор.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
- Полностью разверните кабель перед
подключением к сети.
- Подключите прибор к сети.
- Откройте крышку (2)
- Установите прибор для подачи потока
воздуха в желаемом направлении.
- Включите прибор с помощью выключателя;
- Выберите нужную функцию с помощью
переключателя.
- Выберите желаемую скорость (a4).
- Чтобы избежать резкого запуска вентилятора,
рекомендуется начать с самой низкой
скорости и уже после того, как вентилятор
был включен, постепенно увеличивать
скорость до нужной.
УРОВЕНЬ ВЛАЖНОСТИ:
- Когда прибор включен, цифровой дисплей
(a8) будет показывать уровень влажности в
атмосфере.
- Уровень влажности может быть изменен
нажатием кнопки up (a5) для его повышения
или down (a6) для его понижения, кнопки
можно настроить от 30% до 90% влажности с
интервалом в 5%.
- Как только будет достигнут выбранный
уровень влажности, прибор выключится
автоматически.
- Если влажность окружающего воздуха ниже
35%, на цифровом дисплее отобразится «lo».
- Если влажность окружающего воздуха выше
95%, на цифровом дисплее появится «HI».
ФУНЦИИ ВЕНТИЛЯТОРА (*):
- Выберите положение вентилятора.
- Выберите желаемую скорость вентилятора.
ИНДИКАТОР ЗАПОЛНЕНИЯ КОНТЕЙНЕРА:
- Когда контейнер для сбора конденсата будет
полностью заполнен, загорится индикатор
заполнения контейнера (A7), работа будет
автоматически остановлена, а зуммер 15 раз
издаст звуковой сигнал, чтобы оповестить
пользователя о том, что необходимо вылить
воду из контейнера для сбора конденсата.
- Опустошите резервуар: Возьмите контейнер
по центру сверху и снизу обоими руками и
аккуратно вытащите его.
- Вылейте собранную прибором воду.
- Установите контейнер в прежнее положение.
Индикатор заполнения контейнера погаснет.
- Если контейнер не установлен должным
образом, индикатор «контейнер заполнен»
будет продолжать гореть, и прибор не будет
работать.
ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА:
- (*) Имеется только в модели DH 201
- Время работы прибора можно
контролировать с помощью кнопки Timer
(A2).
ВЫКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ТАЙМЕРА:
- На включенном приборе нажмите кнопку
таймера (A2) столько раз, сколько нужно для
установки времени, по истечении которого
вы хотите, чтобы прибор выключился
самостоятельно. Каждое нажатие
соответствует 1 ч, до 24 ч.
Выбранное время будет мигать на цифровом
дисплее, показывая, что оно задано, и
загорится индикатор таймера. Чтобы
отменить таймер, нажимайте кнопку
таймера (A2) до тех пор, пока на дисплее не
отобразится 0.
ВКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ТАЙМЕРА:
При выключенном приборе нажмите кнопку
таймера (A2) столько раз, сколько нужно
для установки времени, после которого
вы хотите, чтобы прибор самостоятельно
включился. Каждое нажатие соответствует 1
ч, до 24 ч.
КНОПКА ОЧИСТКИ (*):
- Нажмите кнопку очистки (A3), чтобы
запустить функцию очистки.
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
- Остановите работу прибора, используя
кнопку on/off.
- Отключите прибор от сети.
- Уложите кабель в отсек для хранения.
- Закройте крышку.
- вылейте воду из резервуара;
- Очистите прибор.
РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ:
- В верхней части прибора располагается
ручка для его транспортировки. (3)
ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА И БЕЗОПАСНОСТЬ:
- Прибор оснащен защитным устройством,
которое защищает его от перегрева.
- Если прибор самостоятельно выключается
и не включается снова, отключите его от
электросети и подождите около 15 минут
перед его повторным подключением.
Если прибор не включается, обратитесь
за квалифицированной технической
поддержкой.
ОЧИСТКА
- Отсоедините прибор от сети после
использования, чтобы он остыл перед
чисткой.
- Очистите прибор, используя влажную ткань
и несколько капель чистящей жидкости, а
затем сухую ткань.
- Не допускается использовать растворители
или продукты на основе кислоты или
с высоким уровнем ph, например,
отбеливатель, а также абразивные чистящие
вещества.
- Не помещайте электроприбор в воду или
иную жидкость, а также под струю воды.
- Снимите крышку с фильтром (5) и вытащите
фильтр, вымойте его горячей водой с мылом,
сполосните, высушите и снова вставьте.
НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ
- В случае неисправности отнесите
электроприбор в сервисный центр. Не
пытайтесь самостоятельно ремонтировать
электроприбор — это может быть опасно;
ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ
ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В
ВАШЕЙ СТРАНЕ:
ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- Материалы упаковки прибора принимаются
системой сбора и сортировки материалов
для вторичного их использования.
Для утилизации используйте бытовые
контейнеры для каждого типа мусора.
- В изделии нет веществ в концентрациях,
которые считаются вредными для
окружающей среды.
Этот значок означает, что после
окончания срока службы для
утилизации электроприбора отнесите
его в пункт сбора электрических и
электронных отходов (WEEE)
- Этот прибор выполнен в соответствии с
Директивой по низковольтному оборудованию
2014/35/EC, Директивой по электромагнитной
совместимости 2014/30/EC, Директивой
2011/65/EU, ограничивающей использование
некоторых опасных веществ в электрическом
и электронном оборудовании, а также
Директивой 2009/125/EC по экологическим
требованиям к изделиям, потребляющим
энергию.
Продукт содержит фторированные газы.
ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Прибор не работает
Прибор не подключен к сети Подключите его к сети
Горит индикатор заполнения
контейнера
Опорожните лоток, снова включите
прибор и проверьте правильность
установки контейнера
Температура воздуха ниже 5°C
или выше 35°C
Прибор оснащен системой тепловой
защиты. Подождите, пока температура
воздуха не будет находиться в пределах
от 5°C до 35°C.
Активирована функция таймера Функция таймера отключена
Осушительная
функция не
работает, или
прибор включается
и периодически
выключается
самостоятельно
Воздушный фильтр забит Очистите воздушный фильтр
Прибор находится рядом с
источниками тепла
Держите прибор вдали от любого
источника тепла
Воздухозаборники и выпускные
отверстия перекрыты
Убедитесь, что воздухозаборники и
выпускные отверстия чисты.
Прибор создает
много шума.
Прибор наклонен или подвижен
Поставьте прибор на плоскую
устойчивую поверхность вдали от
вибрации.
Воздушный фильтр загрязнен Очистите воздушный фильтр
/