Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
10
• Прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими,
чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не про-
инструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
• Дети должны находиться под контролем
для недопущения игры с прибором.
• Не следует открывать прибор до полной
остановки вращающихся деталей.
• Для подачи продуктов в приемное
жерло необходимо использовать
толкатель. Запрещено вводить пальцы,
вилку, нож, лопатку и любой иной
предмет.
• Следует отключать прибор от сети
после каждого использования.
• Запрещено погружать моторный блок в
воду или иную другую жидкость. Также
не следует ополаскивать его водой.
• Не использовать при повреждении
нажимного винта.
• Для соблюдения вашей безопасности
данный прибор приведен в соответствие
со следующими применимыми нормами
и правилами:
- Директива о низком напряжении;
- Директива об электромагнитной
совместимости;
- Директива о защите окружающей
среды;
- Директива о материалах,
соприкасающихся с продуктами
питания.
• Данный прибор предназначен
исключительно для эксплуатации на
переменном токе. Перед первым
использованием необходимо
удостовериться в соответствии
напряжения сети напряжению,
указанному на информационной
табличке прибора.
• Не устанавливать и не использовать
прибор в непосредственной близости от
источников тепла или открытого
пламени (газовой плиты).
• Следует использовать прибор только на
устойчивой поверхности и избегать
попадания на него брызг.
• Прибор следует отключить:
* если наблюдаются отклонения во
время эксплуатации;
* перед каждой чисткой или
обслуживанием;
* после использования.
• При отключении прибора всегда
следует держаться за штепсельную
вилку.
• Перед использованием удлинителя
необходимо удостовериться в его
безупречном рабочем состоянии.
• Электробытовой прибор не подлежит
использованию:
- после падения;
- при наличии повреждений.
В таких с
лучаях, а также по всем
вопросам, связанным с ремонтом,
НЕОБХОДИМО обратиться в
аккредитованный сервисный центр.
• Во избежание опасности поражения
электрическим током поврежденный
шнур питания подлежит замене
изготовителем, центром гарантийного
обслуживания либо лицом, обладающим
достаточной для этого квалификацией.
• Прибор предназначен для
использования в домашних условиях. Ни
при каких обстоятельствах он не
должен использоваться в профессио-
нальных целях, в противном случае мы
не даем гарантий и не несем ответ-
ственности за его функционирование.
• Информационная табличка товара и
указание его основных характеристик
находится на дне прибора.
Запрещено самостоятельно разбирать
прибор. Разрешается лишь проведение
очистки.
Запрещено использование нефирменных
вспомогательных устройств и
комплектующих. В противном случае мы
снимаем с себя всякую ответственность за
дальнейшее обслуживание прибора.
1.ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
RU
11
Рекомендуется вымыть в теплой
мыльной воде и тщательно высушить
следующие детали: толкатель (a),
крышку (b), нажимной винт (c),
фильтры (d и e), вращающуюся терку
(f), чашу (g), направляющий лоток
для жмыха (j), принимающие емкости
(m).
Пресс позволяет выжимать сок из
огромного количества фруктов и
овощей, а также готовить пюре. 2
разных фильтра позволяют
приготовить сок с большим или
меньшим количеством мякоти в
зависимости от ваших предпочтений:
фильтр для сока (зеленый)
применяется для получения всех
видов сока, а фильтр для пюре
(оранжевый) используется в основном
для изготовления пюре, а также для
a Толкатель
b Крышка
c Нажимной винт
d Фильтр для сока (зеленый)
e Фильтр для пюре (оранжевый)
f Вращающаяся терка
g Чаша
h Отверстие для выхода сока
i Отверстие для выхода жмыха
j Направляющий лоток для жмыха
k Моторный блок
l Переключатель Пуск/Стоп
m Принимающие емкости (х2)
n Щетка для очистки
2.ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
3.ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Убедиться в том, что направляющий
лоток для мякоти (j) расположен
точно под чашей (g) (рис. 1).
• Установить один из 2 фильтров (d
или e) внутри вращающейся терки
(f) (рис. 2).
• Совместить черную метку,
нанесенную на нижней части одного
из 2 фильтров (d или e), с черной
меткой, нанесенной на выступе
чаши (g) (рис. 3).
• Ввести нажимной винт (c) внутрь
фильтра (рис. 4) и удостовериться в
его правильном расположении.
• (рис. 5) :
1. Установите черную стрелку в
нижней части крышки напротив
черной метки, нанесенной на
выступе чаши.
2. Усилием поверните крышку по
часовой стрелке, чтобы
зафиксировать ее на чаше.
• Установить чашу в собранном виде
на моторный блок, расположив
черную стрелку, изображенную в
нижней части чаши, напротив значка
открытого замка на моторном
блоке. Поворачивать чашу по
часовой стрелке до тех пор, пока
указатель на дне чаши не совпадет с
изображением закрытого замка
(рис. 6). Убедиться в правильной
установке задней части крышки
(рис. 7).
4.СБОРКА
5.ВКЛЮЧЕНИЕ ПРЕССА
12
получения более густого сока с
большим содержанием мякоти.
• Проверить правильность
установки чаши в собранном
виде.
• Нарезать фрукты или овощи на
кусочки, удаляя косточки и плотную
кожуру.
• При изготовлении сока следует
установить одну из 2 емкостей (m)
либо стакан под отверстие для
выхода сока (h).
• Для сбора жмыха (или мякоти)
разместить другую емкость (m) под
отверстие для выхода жмыха (i).
• Включить прибор в сеть.
• При помощи переключателя (l)
включить прибор
Переключатель работает в 3
положениях (рис. 8):
- « On » («Вкл») - включение
- « Reverse » («Обратный ход») –
функция обратного хода. Ее
следует использовать при
блокировке механизма
- « 0 » - центральное положение
переключателя, позволяющее
остановить прибор.
• Вынуть толкатель, ввести
нарезанные кусочками фрукты или
овощи в приемное жерло. Фрукты и
овощи следует подавать сразу
после начала работы мотора.
• Без чрезмерного нажима подавать
продукты при помощи толкателя. Не
следует пользоваться никаким иным
кухонным инструментом.
ЗАПРЕЩЕНО проталкивать
продукты пальцами. Сок вытекает в
емкость для сока (m) либо в стакан
через выход для сока (h), мякоть,
косточки, семена, кожура выводятся
через выход для жмыха (i) и
собираются во второй емкости (m).
• После эксплуатации во избежание
засыхания сока и жмыха на деталях
рекомендуется немедленно
очистить прибор (см. Главу 7
«Очистка и обслуживание»).
• Выбрать свежие фрукты и овощи.
Тщательно вымыть их. Нарезать на
кусочки для их подачи через
принимающее жерло.
• Большая часть фруктов и овощей не
нуждается в удалении кожуры,
косточек и семян за исключением
фруктов с очень плотной кожурой
(цитрусовые, бананы, ананасы…)
либо с твердыми косточками
(персики, абрикосы, манго…)
• Подача твердых ингредиентов
может привести к блокировке
механизма прибора. В подобном
случае в течение нескольких секунд
следует удерживать переключатель
в положении « Reverse » («Обратный
ход»). Внимание: до повторного
включения прибора всегда
необходимо дожидаться полной
остановки нажимного винта (c) в
положении «0». Если блокировка
повторяется, рекомендуется
подавать ингредиенты медленнее и
нарезать их на более мелкие
кусочки.
6.ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
• Внимание, детали не подлежат
мытью в посудомоечной машине.
• Для легкости поддержания прибора
в чистоте следует очищать его
немедленно после использования.
Для более легкой очистки возможно
предварительное ополаскивание
путем вливания одного стакана
воды в принимающее жерло во
время работы прибора.
7.ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ (РИС. 9)
13
• После этого следует отключить
прибор от сети для его очистки.
• Запрещено использовать губки для
мытья посуды, ацетон, спирт
(уайт-спирит) ит.д.
• Для очистки сеток (d и e) следует
использовать щетку для очистки (n),
а ее наконечник – для очистки
направляющего лотка для жмыха (j).
• Необходимо очистить моторный
блок при помощи влажной тряпки.
Тщательно высушить его.
• Запрещено промывать моторный
блок под проточной водой.
8.ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ НЕПОЛАДОК?
9.ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ ТОВАРЫ ПО
ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ваше участие в защите окружающей
среды чрезвычайно важно!
Данный прибор содержит многочисленные
материалы, подлежащие переработке или
повторному использованию.
Рекомендуется передать их в пункт приема
либо, за его неимением, в аккредитованный
сервисный центр для их дальнейшей
переработки
Проблема Решение
Прибор не функционирует. 1. Проверить правильность его
подключения к электрической сети.
2. Проверить правильность сборки.
Сок не выводится полностью либо часть его
Сок не вытекает в достаточном
количестве или попадает в
выход для жмыха (i).
1. Удостовериться в правильности установки
направляющего лотка для жмыха (j).
Сок слишком густой 1. Отдавайте предпочтение менее зрелым
плодам.
2. Отбирайте фрукты более твердые и менее
мучнистые, особенно яблоки.
Прибор перестал работать. 1. Убедиться в том, что внутри не скопилось
слишком много фруктов или овощей.
2. Убедиться в том, что косточки были
удалены.
Отключить прибор и на 2-3 секунды
перевести переключатель в положение
« Reverse » («Обратный ход»). Затем
включить прибор в обычном режиме.
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
