Casio EX-Z1080Blue Руководство пользователя



КОМПЛЕКТАЦИЯ

* Форма штепселя сетевого

шнура может быть разной в

зависимости от страны или

географического региона.

Цифровая камера Литийионный аккумулятор (NP40) Зарядное устройство (BC31L)

Сетевой шнур* Ремешок для переноски

Закрепите ремешок на

кольце камеры.

Прикрепление ремешка

USBкабель Аудиовидеокабель CDROM Руководство по эксплуатации

В комплект поставки входят указанные ниже предметы и аксессуары. Если чего-то из нижеследующего списка не хватает, незамедлительно обра-

титесь к продавцу.

КОМПЛЕКТАЦИЯ



ОГЛАВЛЕНИЕ

КОМПЛЕКТАЦИЯ 

КРАТКОЕРУКОВОДСТВОПОБЫСТРОМУ

ОСВОЕНИЮКАМЕРЫ 7

Сначалазарядитеаккумулятор................................. 7

Настройкиязыкаменю,датыивремени.....................

8

Использованиекартыпамяти...................................

9

Записьфотоснимков.............................................

11

Просмотрфотоснимков......................................... 1

Записьвидеоизображения..................................... 1

Просмотрвидеозаписи

.......................................... 14

Удалениефайла...................................................

15

ВВЕДЕНИЕ 16

Особыекачествафотокамеры.....................................16

Прочтитевпервуюочередь!........................................

16

Мерыпредосторожностиприпользовании

камерой...................................................................18

ПОДГОТОВКАКРАБОТЕ 4

Зарядкааккумулятора................................................4

Операция зарядки аккумулятора .....................................24

Установка аккумулятора в фотокамеру ............................25

Замена аккумулятора ......................................................27

Меры предосторожности в обращении с аккумулятором ...27

Использованиекамерывдругойстране........................8

■

Включениеивыключениекамеры................................ 8

Использованиекартыпамяти......................................0

Поддерживаемые карты памяти ......................................30

Установка карты памяти в камеру ....................................31

Замена карты памяти ......................................................32

Форматирование карты памяти .......................................32

Использованиеэкранныхменю....................................

Выборнастроекэкрана..............................................4

Выбор компоновки экрана...............................................34

Включение и выключение дисплейной информации ........37

Есливысбились........................................................8

ФОТОСЪЕМКА 9

Какправильнодержатькамеру....................................9

Записьфотоснимка...................................................

40

Настройка разрешения изображения ..............................41

Настройка качества изображения ...................................42

Выключение лампы поддержки автофокусировки ...........43

Меры предосторожности во время фотосъемки .............43

Ограничения системы автофокусировки .........................43

Фотосъемкасувеличением.........................................44

Использованиевспышки.............................................

47

Автоспуск.................................................................50

Серийнаясъемка.......................................................

51

Выбор режима серийной съемки.....................................52

Запись в режимах серийной съемки с обычной

скоростью, скоростной серийной съемки и серийной

съемки со вспышкой .......................................................52

■

ОГЛАВЛЕНИЕ

4

Запись в режиме серийной съемки с увеличением .........52

Предостережения в отношении серийной съемки ...........53

Добавлениезвуковогокомментариякфотоснимку.........54

Функцияраспознаваниялиц........................................

55

Запись с распознаванием лиц (обычный режим) .............55

Использование режима Family First для присвоения

приоритета лицам определенных людей .........................56

Меры предосторожности при использовании функции

распознавания лиц ..........................................................59

ВИДЕОСЪЕМКА 60

Качествовидеоизображения.......................................60

Операциявидеозаписи...............................................

61

Предостережения в отношении видеозаписи ..................61

ИспользованиережимаShortMovie..............................6

ИспользованиережимаPastMovie...............................6

СЮЖЕТНЫЕПРОГРАММЫBESTSHOT 64

Снижениеэффектанерезкостиснимковотдрожания

камерыилидвиженияобъектов...................................

68

Получениеяркихснимковбезвспышки.........................

69

Съемкавизитокидокументов(серияпрограмм

BusinessShot)...........................................................

70

Фотонадокументы....................................................

71

Восстановлениестарыхфотографий............................7

Записьфотоснимковвмногокадровуюкомпозицию

(функциясъемкикомпозиции).....................................

74

Автоматическоесопровождениедвижущегосяобъекта



съемки(автокадрирование)........................................75

■

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕНАСТРОЙКИ 77

Изменениережимафокусировки................................. 77

Использование автофокусировки ....................................78

Использование макросъемки ..........................................79

Использование фиксированного фокуса (режим панорам-

ной фокусировки) ............................................................83

Использование фокусировки на бесконечность ..............83

Использование ручной фокусировки ...............................83

Коррекцияяркостиизображения(экспокоррекцияEV)....84

Балансбелого...........................................................

85

ОпределениесветочувствительностиISO......................

87

Определениережимазамераэкспозиции.....................

87

Уменьшениеэффектовнедодержки.............................

88

Улучшениетекстурычеловеческойкожинаснимке.........

89

Использованиеэффектовцветовыхфильтровкамеры.....

89

Управлениерезкостьюизображения............................

89

Управлениенасыщенностьюцвета...............................

89

Настройкаконтрастаизображения...............................

90

Печатьдатынаснимках..............................................

90

Использованиеэкраннойгистограммыдляпроверки

экспозиции...............................................................91

Другиеполезныефункциизаписи................................9

Использование функции индивидуальной настройки

кнопок для назначения функций на кнопки [



] и [



] ......92

Вспомогательная экранная сетка ....................................93

Просмотр только что сделанного снимка (функция

Image Review) ..................................................................93

Экранные подсказки Icon Help .........................................94

■

ОГЛАВЛЕНИЕ

5

ОГЛАВЛЕНИЕ

Установки по умолчанию и память последних

установок камеры ...........................................................94

Возврат камеры к стандартным фабричным настройкам ..96

ПРОСМОТРФОТОСНИМКОВИВИДЕОФАЙЛОВ 97

Просмотрфотоснимков..............................................97

Прослушивание звуковых комментариев к снимкам ........97

Просмотрвидеофайла...............................................98

Воспроизведение слайд-шоу ..........................................99

Просмотризображенийнаэкранетелевизора............. 10

Увеличениеизображенияприпросмотре....................

105

Использование1-кадровогоэкрана..........................

105

Пользованиеэкраномфотокалендаря........................

106

РЕДАКТИРОВАНИЕСНИМКОВ 107

Созданиекопииснимкасдругимразрешением........... 107

Кадрированиеснимка..............................................

107

Коррекциятрапецеидальныхискажений.....................

108

Использованияфункцииреставрациицветадля

восстановленияцветовпереснятойстаройфотографии

 109

Редактированиедатыивремениснимка.....................

109

Поворотизображения..............................................

110

Объединениенесколькихготовыхснимковвединое

изображение(функцияпечатикомпозиции)

................. 111

Настройкабалансабелогодляготовогоснимка ........... 11

Настройкаяркостидляготовогоснимка...................... 11

Компенсацияэффектовнедодержкидляготового

снимка................................................................... 11

Редактированиевидеозаписинакамере.....................

114

■

Созданиеснимкаизкадроввидеозаписи(функция

MOTIONPRINT)........................................................

116

РАБОТАСОЗВУКОМ 117

Добавлениезвуковогокомментариякготовомуснимку. 117

Записьтолькозвука(функцияцифровогодиктофона)...

118

УПРАВЛЕНИЕФАЙЛАМИ 10

Файлыипапки........................................................ 10

Защитафайловотудаления...................................... 11

ПапкаИЗБРАННОЕ(FAVORITE)................................... 1

Копированиефайлов

................................................ 1

УДАЛЕНИЕФАЙЛОВ 15

Удалениеотдельныхфайлов..................................... 15

Удалениевсехфайлов.............................................. 15

УдалениеснимковизпапкиИЗБРАННОЕ..................... 15

ДРУГИЕНАСТРОЙКИ 16

Звуковыенастройкикамеры..................................... 16

Включениеивыключениезаставкидисплея................ 17

Общее правило генерации камерой порядковых номеров

именфайлов........................................................... 17

Изменениенастройкидатыивремени........................ 18

Использованиефункциимировоговремени................. 19

Конфигурация настроек мирового времени ..................129

Языкэкранногоменю............................................... 10

Изменениеяркостиэкрана....................................... 11

■

6

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПротоколработыUSB-порта...................................... 11

Настройкифункцийкнопокпрямоговызоварежимовзаписи

[ ](REC)ивоспроизведения[ ](PLAY)................. 1

Форматированиевстроеннойпамяти.......................... 1

ПЕЧАТЬ 14

Типыпечати............................................................ 14

Пользованиеуслугамипрофессиональнойфотопечати. 15

Печатьнасвоемпринтере......................................... 15

ФункцияDPOFдляуказанияснимковдляпечатииколичест

-

ваотпечатков.......................................................... 17

Печать даты на снимках.................................................139

Поддерживаемыепротоколы..................................... 140

ИСПОЛЬЗОВАНИЕКАМЕРЫСОВМЕСТНО

СКОМПЬЮТЕРОМ 141

Возможностикамерыприподключенииккомпьютеру... 141

ИспользованиекамерысWindows-компьютером.......... 14

Просмотр и хранение снимков на компьютере .............. 144

Передача файлов из камеры и управление снимками

на компьютере ..............................................................148

Воспроизведение видеофайлов .................................... 149

Выкладывание видеофайлов на сервис YouTube ............149

Перенос изображений на камеру ..................................151

Просмотр пользовательской документации в

формате PDF .................................................................153

Регистрация пользователя ............................................154

Выход из меню прилагаемого CD-ROM ......................... 154

■

ИспользованиекамерыскомпьютеромMacintosh........ 154

Просмотр и хранение снимков на компьютере

Macintosh ......................................................................154

Передача файлов из камеры и управление снимками

на компьютере Macintosh .............................................. 157

Воспроизведение видеофайлов .................................... 157

Просмотр пользовательской документации в формате

PDF ...............................................................................158

Регистрация пользователя ............................................158

Считываниефайловнепосредственноскартыпамяти... 158

Данныенакартепамяти...........................................

159

ПРИЛОЖЕНИЕ 16

Общееустройствокамеры........................................ 16

Пиктограммыэкранногоменю...................................

164

Справочникменю....................................................

166

Индикаторы............................................................ 169

Индикатор зарядки аккумулятора ..................................170

Руководствоподиагностикеиустранению

неисправностей...................................................... 171

Обнаружениеиустранениепроблемы

......................... 171

Экранные сообщения ....................................................176

Техническиехарактеристики.....................................

178

■

7

Использование зарядного устройства для зарядки акку-

мулятора

1. Вставьтеаккумуляторвзарядноеустройство.

. Подключитезарядноеустройствокрозеткеэлектросети.

Во время зарядки индикатор [CHARGE] светится красным све-

том.

После окончания зарядки индикатор [CHARGE] гаснет.

Для полной зарядки требуется около 150 минут.

■

•

Установкааккумуляторавкамеру

1. Откройтекрышкуаккумуляторногоотсека.

Слегка нажимая на крышку, сместите

в направлении, указанном стрелкой

на иллюстрации, чтобы открыть ее.

. Вставьтеаккумуляторвкамеру.

Спереди (логотип EXILIM)

Контакты аккумулятора

Фиксатор

Логотип EXILIM

Спереди

. Закройтекрышкуаккумуляторногоотсека.

■

Сначалазарядитеаккумулятор

КРАТКОЕРУКОВОДСТВОПОБЫСТРОМУОСВОЕНИЮКАМЕРЫ

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

8

Кнопка [ON/OFF] (включение/

выключение питания)

Кнопка [BS]

Указанные на данной странице настройки необходимо произвести

при первом включении камеры после покупки.

Если сделаете ошибку при выполнении настроек языка меню,

даты и времени, можете затем изменить эти настройки (стра-

ницы 194, 198).

1. Нажмитекнопку[ON/OFF],чтобывключитькамеру.

. Припомощикнопок[



],[



],[



]и[



]выберитенужный

вамязыкменюинажмитекнопку[SET].

. Используя кнопки [



], [



], [



] и [



], выберите геогра-

фическийрегион,вкоторомвысобираетесьпользоваться

камерой,инажмитекнопку[SET].

4. Кнопками [



]и [



]выберите город, в котором собирае-

тесьпользоватьсякамерой,инажмитекнопку[SET].

•

5. Кнопками [



] и [



] выберите нужную настройку летнего

времени(DST),затемнажмитекнопку[SET].

6. Кнопками [



] и [



] выберите формат представления

даты,затемнажмитекнопку[SET].

Пример: 19 декабря, 2007 года

Форматпредставлениядаты: Выберитевменю:

07/12/19 год/мес/день

19/12/07 день/мес/год

12/19/07 мес/день/год

7. Установитедатуивремя.

Используйте кнопки [



] и [



] для перемещения курсора к

нужному параметру (год, месяц, день, час, минута), а затем

используйте кнопки [



] и [



] для изменения настройки

параметра.

Для переключения между 12- или 24-часовым представлением

времени нажмите кнопку [BS].

8. Послезавершениянастройкинажмитекнопку[SET],чтобы

сохранитьизменения.

9. Нажмитекнопкупитания[ON/OFF],чтобывыключитькаме-

ру.

После завершения данной настройки можете перейти к

дальнейшим процедурам, описанным на следующей стра-

нице.

•

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Настройкиязыкаменю,датыивремени

9

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Установкакартыпамятивкамеру

Когда вставлена карта памяти, камера сохраняет снимки только

на карту памяти.

ПРИМЕЧАНИЯ

Хотя камера имеет собственную встроенную память,

использование карты памяти обеспечивает дополнитель-

ный объем памяти для сохранения большего количества

снимков с высоким качеством и разрешением, а также

более длительные видеоклипы.

Если в камеру не вставлена карта памяти, то снимки будут

сохраняться во встроенной памяти. Если вы предпочитаете

использовать встроенную память, пропустите данную главу

и перейдите к разделу «Запись снимков» на странице 11.

Сведения о емкости карт памяти смотрите на странице

178.

1. Откройтекрышкуаккумуляторногоотсека.

Слегка нажимая на крышку, смес-

тите ее в направлении, указанном

стрелкой на иллюстрации, чтобы

открыть ее.

■

•

. Установитекартупамятивслот.

КАРТА

ПАМЯТИ

Лицевая

сторона

Обратная

сторона

Обратная сторона

Расположив карту памяти обратной стороной вверх (в направ-

лении той стороны камеры, где находится экран монитора),

вставьте карту до упора в карточный слот и нажимайте на нее

до тех пор, пока карта с отчетливым щелчком не зафиксируется

надежно на месте.

. Закройтекрышкуаккумуляторногоотсека.

Использованиекартыпамяти

10

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Форматированиекартыпамяти

Прежде чем карту памяти можно будет использовать с фотокаме-

рой, карту необходимо отформатировать.

ВНИМАНИЕ!

Форматирование карты памяти, на которой уже хранят-

ся снимки или другие файлы, приведет к удалению всей

информации. Обычно форматировать карту памяти перед

каждым использованием не нужно. Однако, если скорость

записи информации на карту снизилась или вы заметили

какую-либо иную аномалию памяти, отформатируйте карту

заново.

Для того чтобы отформатировать карту памяти, строго

следуйте приведенной ниже процедуре.

1. Нажмитекнопку[ON/OFF],чтобывключитькамеру.

. Нажмитекнопку[MENU].

. Используякнопки[



]и[



],выберитевкладку(вложенное

меню)«Настройки».

4. Кнопкой [



] выберите пункт меню «Форматировать», а

затемнажмитекнопку[



].

5. Нажмитекнопку[



],чтобывыбратьпункт«Форматировать»,

азатемнажмитекнопку[SET].

Если хотите отменить операцию форматирования, выбери-

те пункт «Отмена», а затем нажмите кнопку [SET].

Прежде чем производить какие-либо операции с камерой,

подождите, пока с дисплея камеры исчезнет сообщение

«Идет выполнение операции... Пожалуйста, подождите...».

■

•

Вкладка «Настройки»

Кнопка [ON/OFF] (питание)

Кнопка [MENU]

11

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Пиктограмма автоматического режима

Индикатор операций

Кнопка спуска

затвора

Кнопка записи [ ](REC)

Дисплей

Рамка фокусировки

1. Нажмитекнопку[ ],чтобывключитькамеру.

Камера включится, перейдет в режим записи, на дисплее поя-

вится пиктограмма (условная пиктограмма) автоматического

режима съемки « ».

. Наведитекамерунаобъектсъемки.

. Удерживая камеру в неподвижном состоянии, нажмите

кнопкуспусканаполовинуеехода.

Когда сработает система фокусировки, камера подаст звуковой

сигнал, индикатор операций начнет светиться зеленым светом,

рамка фокусировки станет зеленой.

4. Продолжаяудерживатькамерувнеподвижномсостоянии,

нажмитекнопкуспускадоупора.

Записанный снимок будет отображаться на дисплее камеры

в течение примерно одной секунды, а затем будет сохранен в

памяти. После этого камера будет готова к записи следующего

снимка.

Разрешениеикачествофотоснимков

Ваша камера позволяет выбирать различные варианты разре-

шения и качества снимков. Имейте в виду, что размер и качество

снимков влияет на максимальное количество снимков, которое

можно сохранить в памяти.

Вы можете выбирать настройки разрешения и качества по

мере необходимости, например, задавая более низкое раз-

решение (а следовательно, и меньший размер файлов) для

снимков, которые нужно отправить по электронной почте

или разместить на веб-сайте и т.п. Вы также можете выбрать

разрешение снимков, соответствующий размеру фотобу-

маги, которую планируете использовать для печати своих

фотографий.

Подробнее об этом смотрите на страницах 41, 42 и 178.

•

Записьфотоснимков

1

Какнажатькнопкуспусканаполовину?

Кнопка спуска устроена таким образом, что на половине ее хода

при легком нажатии, возникает момент, когда для дальнейшего

нажатия необходимо приложить дополнительное усилие. Оста-

новка в этой точке носит название «нажатия наполовину». Если

вы нажмете кнопку затвора наполовину, камера автоматически

настроит экспозицию и сфокусируется на объекте съемки, на

который она нацелена в данный момент.

На практике изучите, какое усилие следует прилагать к кнопке

затвора для ее половинного и полного нажатия - это важный

технический прием, который необходимо освоить фотографу

для получения хороших снимков.

Полноенажатие

Нажатиенаполовину

До упора

Нажимайте легко,

пока кнопка не

приостановится.

Щелчок затвора!Двойной сигнал зуммера!

Полноенажатиекнопкизатворабезожиданияавтома-

тическойфокусировки

Если фотограф полностью нажмет кнопку пуска затвора, не до-

жидаясь срабатывания функции автоматической фокусировки,

то фотокамера произведет запись изображения с использова-

нием режима Quick Shutter (страница 82). Режим Quick Shutter

позволяет делать снимок точно в нужный вам момент.

В режиме Quick Shutter камера использует быстродейс-

твующую автоматическую фокусировку, которая облегчает

съемку динамичных сюжетов с быстро движущимися объ-

ектами. Отметим, однако, что при пользовании режимом

Quick Shutter отдельные снимки могут оказаться не сфоку-

сированными.

Всегда, когда это допускают условия съемки, рекоменду-

ем вам потратить чуть больше времени и сначала нажать

кнопку затвора наполовину Чтобы обеспечить правильную

фокусировку.

■

•

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

1

Кнопка просмотра [ ] (PLAY)

1. Нажмите кнопку [ ] для перехода в режим просмотра

PLAY.

Если в памяти хранится несколько снимков, их можно просмат-

ривать по очереди, используя кнопки [



] и [



].

ДлявозвратаврежимзаписиREC

Нажмите кнопку [ ].

■

Пиктограмма видеорежима

Оставшееся время записи

Дисплей в режиме видеозаписи

Кнопка спуска затвора

Кнопка записи [ ] (REC)

Время записи

Кнопка [BS]

1. Нажмите кнопку [ ], чтобы перейти в режим записи

REC.

. Нажмитекнопку[BS](сюжетныепрограммыBESTSHOT).

. Припомощикнопок [



],[



],[



]и[



]выберитепиктог-

рамму« »(Видео),азатемнажмитекнопку[SET].

Пиктограмма видеорежима « » останется на дисплее.

4. Нажмитекнопкузатвора,чтобыначатьзаписьвидео.

Видео записывается со звуковым сопровождением.

5. Дляостановкизаписивидеонужнонажатькнопкузатвора

ещераз.

•

Просмотрфотоснимков

Записьвидеоизображения

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

14

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Качествовидеозаписи

Ваша камера позволяет выбирать нужную настройку качес-

тва видеоизображения из шести возможных («UHQ» [Мак-

симально высокое качество], «UHQ Wide» [Максимально

высокое качество широкоформатного видео], «HQ» [Высокое

качество], «HQ Wide» [Высокое качество широкоформатного

видео], «Normal»[Стандартное качество], «LP» [Экономичное

качество]). Чтобы максимально использовать возможности

формирования изображения при съемке на камеру, используйте

настройку качества не хуже «HQ» или «HQ Wide».

Качество видеозаписи — это стандарт, который определяет де-

тализацию, плавность и чистоту движущегося изображения во

время воспроизведения. Снижение качества записи позволяет

снять больше материала. Если у вас остается мало свободной

памяти, вы можете выбрать вариант «Normal» или «LP», чтобы

сэкономить ее расход

Подробную информацию об этом вы найдете на стр. 60 и 178.

Просмотрвидеозаписи

Рамка в виде кинопленки на дисплее указывает на то, что в данное

время воспроизводится изображение из видеофайла.

Пиктограмма видеорежима « »

Кнопка воспроизведения

[ ] (PLAY)

Кнопка [SET]

Кнопки [



], [



]

1. Для перехода в режим воспроизведения PLAY нажмите

кнопку[

].

. Кнопками [



] и [



] выберите файл видеозаписи для

воспроизведения.

В процессе выбора этими кнопками графических файлов, хра-

нящихся в памяти камеры, каждый видеофайл отображается на

дисплее как изображение его первого кадра.

. Нажмитекнопку[SET],чтобыначатьвоспроизведение.

После завершения воспроизведения видеофайла на дисплей

вернется экран выбора изображения, используемый на этапе 2.

Во время воспроизведения вы можете регулировать громкость

звука, осуществлять быстрый переход вперед и назад по видео-

записи, а также производить другие операции (страница 98).

ЧтобывернутьсяврежимзаписиREC

Нажмите кнопку [ ].

•

■

15

Используя приведенную ниже процедуру, вы можете удалить из

памяти камеры изображения (фотоснимки и/или видеозаписи), уже

переданные на жесткий диск компьютера, напечатанные или просто

ставшие ненужными. Эта процедура освобождает пространство па-

мяти для записи новых файлов.

Кнопка воспроизведения [ ](PLAY)

(страница 125)

1. Нажмитекнопку[

].

. Нажмитекнопку[



]( ).

. Кнопками [



] и [



] выберите снимок или видеофайл,

которыйнужноудалить.

4. Кнопкой[



]выберитепунктменю«Удалить».

Для отмены операции удаления выберите пункт меню

«Отменить».

•

5. Нажмитекнопку[SET].

Выбранный файл фотоснимка или видеозаписи будет удален.

Если нужно удалить другие изображения, повторяйте про-

цедуру с этапа 3.

Для выхода из операции удаления нажмите кнопку [MENU].

•

Удалениефайла

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

16

ВВЕДЕНИЕ

Особыекачествафотокамеры

Сюжетные программы BEST SHOT обеспечивают отличные

снимки. Программы включаются простым выбором сюжет-

ныхснимков-образцов,встроенныхвкамеру.

Пример: Выбирайте эту сюжетную

программу для съемки

прекрасных портретов.

Достаточно выбрать сюжет, подобный

тому, что вы хотите снять (ночной пор-

трет, цветы и т.п.), и камера мгновен-

но сделает необходимые настройки.

Специальная кнопка [BS] дает вам

прямой доступ к библиотеке сюжет-

ных снимков-образцов BEST SHOT.

Включениепитаниявнужномрежиме

Если хотите записывать

изображения, нажмите кноп-

ку [ ], чтобы включить

питание в режиме записи.

Если хотите просматривать

изображения, нажмите кнопку

[ ], чтобы включить питание

в режиме воспроизведения.

Широкийнаборполезныхфункцийзаписи

Распознавание лиц во время записи изображения (страница 55).

Уменьшение неблагоприятного влияния дрожания рук и движения

объекта съемки на резкость снимка за счет применения высокос-

■

•

коростных выдержек затвора (страница 68).

Съемка с высокой чувствительностью исключает создание темных

снимков даже в тех случаях, когда вспышка не используется

(страница 69).

Режим Quick Shutter помогает сделать снимок именно в тот

момент, который вам нужен (страница 82).

Видеозапись с высоким качеством (Н.264) (страница 60)

Эффективныефункцииподдержкипечати

Функция заказа цифровой печати DPOF для простого указания

выбранных снимков, параметров печати и количества отпечатков

(страница 137)

Функция печати даты, которая вводит дату в данные снимка

(страница 90)

Поддержка стандарта PictBridge и USB DIRECT-PRINT упрощает

домашнюю печать снимков без использования компьютера на

принтере, совместимом с этим стандартом (страница 135).

Прочтитевпервуюочередь!

ЖК-панель

Для изготовления жидкокристаллической экранной панели дисплея

используется прецизионная технология, обеспечивающая уровень

выпуска качественных пикселей более 99.99%.

Поэтому некоторые пиксели панели могут быть дефектными (не све-

тятся или светятся постоянно). Это определяется индивидуальными

характеристиками ЖК-панели и не указывает на наличие неисправ-

ности.

•

■

•

■

17

Авторскиеправа

Использование изображений, видео, аудио и музыкальных данных,

защищенных авторскими правами в целях отличных от личного ис-

пользование является незаконным. Кроме того, независимо от того,

приобретены ли такие файлы платно или бесплатно, размещение их

в Интернете или другое распространение без разрешения правооб-

ладателя является нарушением законов об авторских правах. Просим

учесть, что компания CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответствен-

ности за использование цифровой камеры, которое привело к нару-

шению авторских прав.

Нижеследующие термины, использующиеся в данном руководстве,

являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми

марками соответствующих владельцев.

Логотип SDHC зарегистрирован в качестве торговой марки.

Названия Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Media,

Windows Vista и DirectX - товарные знаки или зарегистрированные

торговые марки Microsoft Corporation в США и/или иных странах.

Названия Macintosh, Mac OS, QuickTime и iPhoto - торговые марки

Apple Computer, Inc. в США и/или иных странах.

Название MultiMediaCard - торговая марка немецкой компании

Infineon Technologies AG, лицензированная для использования

MultiMediaCard Association (MMCA).

Название MMCplus - торговая марка MultiMediaCard Association.

Названия Adobe и Reader - товарные знаки или зарегистриро-

ванные торговые марки Adobe Systems Incorporated в США и/или

иных странах.

Название HOTALBUM и логотип HOT ALBUM - товарные знаки или

зарегистрированные торговые марки Konica Minolta Photo Imaging,

Inc., лицензированные для использования HOTALBUMcom, Inc.

■

•

YouTube, логотип YouTube и «Broadcast Yourself» являются заре-

гистрированными торговыми марками или торговыми марками

компании YouTube, LLC.

Названия EXILIM, Photo Loader и Photo Transport - товарные знаки

или зарегистрированные торговые марки CASIO COMPUTER CO.,

LTD.

Photo Loader с поддержкой HOT ALBUM создан на основе HOT

ALBUM, защищенного авторским правом HOTALBUMcom, Inc., и

Photo Loader, защищенного авторским правом CASIO COMPUTER

CO., LTD. Все авторские и прочие права переходят обратно к

первоначальному собственнику.

Все остальные названия компаний и товаров, упомянутые в дан-

ном Руководстве, являются зарегистрированными торговыми

марками или товарными знаками соответствующих компаний.

Запрещено любое несанкционированное коммерческое копирование,

а также распространение и копирование по сети входящего в комп-

лект программного обеспечения.

Данное изделие имеет операционную

систему реального времени PrKERNELv4,

разработанную компанией eSOL Co., Ltd.

©

2007 eSOL Co., Ltd. PrKERNELv4 & заре-

гистрированная торговая марка eSOL Co.,

Ltd. в Японии.

Функция выкладывания файлов на сайт YouTube, реализованная в этом

изделии, включена по лицензии от YouTube, LLC. Наличие этой функ-

ции не преследует цели рекламирования и не является следствием

рекомендации со стороны YouTube, LLC.

•

ВВЕДЕНИЕ

18

ВВЕДЕНИЕ

Мерыпредосторожностиприпользованиикамерой

Перед съемкой окончательного варианта изображения

делайтепробныеснимки.

Перед съемкой окончательного варианта фотографии делайте

пробные снимки, они помогут получить результат, соответствую-

щий вашим желаниям.

Непользуйтеськамеройвовремядвижения

Никогда не пользуйтесь камерой для записи или воспроизведения

изображений во время управления автомобилем или иным транс-

портным средством, а также во время пешей ходьбы. Просмотр

изображений и данных на дисплее камеры во время движения

создает риск серьезного несчастного случая.

Прямойвзгляднасолнцеилияркийисточниксвета

Никогда не смотрите на солнце или иной яркий источник света

через видоискатель камеры. Это может причинить вред зрению.

Вспышка

Никогда не пользуйтесь вспышкой в местах, где может находиться

горючий или взрывоопасный газ. Такие условия создают риск

возгорания или взрыва.

Никогда не применяйте вспышку в направлении водителя транс-

портного средства. Яркая вспышка может ослепить водителя и

создать риск ДТП.

Не применяйте вспышку слишком близко к глазам фотографируе-

мых людей. Это может привести к потере зрения.

■

•

■

•

■

•

■

•

Содержание данного Руководства пользователя подвергается

изменениям без специального извещения.

Содержание данного Руководства проверялось на каждом

этапе производственного процесса. Пожалуйста, сообщите

нам, если заметите что-либо сомнительное, ошибочное и т.п.

Полное или частичное копирование данного Руководства

запрещено. Вам разрешено пользоваться Руководством толь-

ко в ваших личных целях. Любое иное использование без

разрешения CASIO COMPUTER CO., LTD. запрещено согласно

законодательству об авторских правах.

CASIO COMPUTER CO., LTD. не считает возможным принимать

на себя ответственность за любые ущербы или убытки, поне-

сенные вами или любой третьей стороной в связи с использо-

ванием или неисправностью данного устройства.

CASIO COMPUTER CO., LTD. не считает возможным принимать

на себя ответственность за любые ущербы или убытки, поне-

сенные вами или любой третьей стороной в связи с использо-

ванием Photo Loader с поддержкой HOT ALBUM, Photo Transport

или YouTube Uploader for CASIO.

CASIO COMPUTER CO., LTD. не считает возможным принимать

на себя ответственность за любые ущербы или убытки, причи-

ненные удалением данных из памяти в связи с неисправнос-

тью, ремонтом или любой иной причиной.

Обращаем ваше внимание на следующее: примеры экранов

и иллюстрации, приведенные в данном Руководстве, могут

несколько отличаться от экранов и конфигурации реальной

фотокамеры.

•

19

ВВЕДЕНИЕ

Панельдисплея

Не допускайте сильного давления или ударов в отношении повер-

хности ЖК-панели. Это может привести к растрескиванию защит-

ного стекла.

В том случае, если ЖК-панель треснула, не касайтесь жидкости,

вытекающей из панели, так как она может вызвать воспаление

кожи.

Если жидкость из ЖК-панели случайно попала вам в рот, немед-

ленно промойте полость рта чистой водой и обратитесь к врачу.

Если жидкость из ЖК-панели случайно попала вам в глаза или на

кожу, сразу же начните промывать их чистой водой и делайте это

не менее 15 минут, а затем обратитесь к врачу.

Соединения

Не подключайте к контактным разъемам камеры какие-либо

устройства, не предназначенные для использования с данной

камерой, так как это может привести к пожару и поражению

электрическим током.

Поведениевтранспорте

Никогда не пользуйтесь камерой в самолете или иных местах, где

пользование такими устройствами ограничено. Ненадлежащее

использование создает риск серьезного несчастного случая.

Дым,необычныйзапах,перегревидр.

Продолжение пользования камерой в то время, когда она испус-

кает дым или необычный запах, или во время ее перегрева

создает риск возгорания или поражения электрическим током.

При наличии указанных выше симптомов необходимо немедленно

выполнить следующие действия.

■

•

■

•

■

•

■

•

1. Выключить камеру.

2. Вынуть из камеры аккумулятор, соблюдая меры предосторож-

ности, чтобы не обжечься.

3. Обратиться к дилеру или в ближайший сервисный центр CASIO.

Водаипосторонниепредметы

Вода, другие жидкости или посторонние предметы (особенно

металлические), попавшие внутрь камеры, создают риск возго-

рания и поражения электрическим током. В таких случаях нужно

немедленно выполнить указанные ниже действия. Особая осто-

рожность необходима при использовании камеры в дождливую

или снежную погоду, на берегу моря или иного водоема, а также

в ванной комнате.

1. Выключить камеру.

2. Вынуть из камеры аккумулятор.

3. Обратиться к дилеру или в ближайший сервисный центр CASIO.

Падениеигрубоеобращение

Продолжение пользования камерой после ее повреждения в

результате падения или грубого обращения создает риск возго-

рания и поражения электрическим током. В таком случае нужно

немедленно выполнить указанные ниже действия.

1. Выключить камеру.

2. Вынуть из камеры аккумулятор.

3. Обратиться к дилеру или в ближайший сервисный центр CASIO.

Держитекамерунаудаленииотогня

Никогда не подвергайте камеру воздействию огня, которое может

привести к ее взрыву и создает риск возгорания и поражения

электрическим током.

■

•

■

•

■

•

0

Разборкаимодификациякамеры

Никогда не пытайтесь разбирать камеру или модифицировать ее

каким-либо образом. Такие действия создают риск поражения

электрическим током, получения ожогов или иных травм. Все

работы по внутренней проверке, техническому обслуживанию и

ремонту камеры авторизованному предоставьте квалифициро-

ванному персоналу дилера или ближайшего авторизованного

сервисного центра CASIO.

Места,которыхследуетизбегать

Никогда не оставляйте камеру в указанных ниже местах, так как

это создает риск возгорания и поражения электрическим током.

– в местах с высокой влажностью или запыленностью

– в местах приготовления пищи или в иных местах с наличием

маслянистого дыма

– возле нагревательных приборов; на полу с подогревом; в

местах, освещенных прямыми лучами солнца; в автомобиле,

припаркованном на солнцепеке, а также в любых иных местах

с очень высокой температурой

Никогда не ставьте камеру на неустойчивую поверхность, на высо-

кие полки и т.п., так как это может привести к ее падению, создаю-

щему риск поломке камеры и нанесения травм окружающим.

Резервированиеважныхданных

Обязательно создавайте резервные копии важных данных из

памяти камеры, передавая их на жесткий диск компьютера или

другое внешнее устройстве хранения данных. Учтите, что данные,

хранящиеся в памяти камеры могут быть уничтожены в случае

неисправности, ремонта камеры и т.п.

■

•

■

•

■

•

Защитапамяти

Каждый раз, когда вставляете аккумулятор, соблюдайте правиль-

ную процедуру установки, описанную в документации, прила-

гаемой к камере. Неправильная установка аккумулятора может

привести к повреждению или потере данных в памяти камеры.

Аккумулятор

Для зарядки аккумулятора пользуйтесь только предписанным

зарядным устройством. Попытка зарядить аккумулятор с помо-

щью других устройств может привести к перегреву аккумулятора,

возгоранию и даже взрыву.

Не подвергайте аккумулятор воздействию соленой или пресной

воды. Это может повредить аккумулятор, снизить его эффектив-

ность и сократить срок службы.

Данный аккумулятор предназначен для использования только

с цифровой камерой CASIO. Его применение с любым другим

устройством создает риск повреждения аккумулятора, снижения

его эффективности и сокращения срока службы.

Несоблюдение любой из указанных ниже мер безопасности

создает риск перегрева аккумулятора, возгорания и взрыва.

– Никогда не используйте и не оставляйте аккумулятор возле

открытого огня.

– Не подвергайте аккумулятор воздействию высокой темпера

-

туры.

– Устанавливая аккумулятор в зарядное устройство соблюдайте

полярность контактов.

– Никогда не переносите и не храните аккумулятор вместе с

предметами, проводящими электричество (металлические

ожерелья, цепочки, карандашный грифель и т.п.)

■

•

■

•

ВВЕДЕНИЕ

Страница загружается...

Casio EX-Z1080Blue, EX-Z1080B, EX-Z1080G Руководство пользователя

Похожие модели бренда