Remington Body Groomer BHT2000A Инструкция по применению

Страница загружается ...

88

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием

внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше

восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями

и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями возможно только после

соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром

взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,

связанных с его эксплуатацией.

2 Не пользуйтесь устройством, если оно работает не должным образом,

ронялось, было повреждено или погружено в воду.

3 Включенное в розетку устройство запрещается оставлять без

присмотра, кроме зарядки.

4 Силовой шнур и штекер следует держать подальше от нагретых

поверхностей.

5 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.

6 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными

руками.

7 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь

можно получить в авторизованных сервисных центрах.

8 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.

9 Во время чистки устройство должно быть обязательно отключено от

электросети.

10 Используйте только принадлежности, поставляемые производителем.

11 Данное изделие следует использовать только при отключенном шнуре

питания.

12 Устройство поставляется с сертифицированными безопасными

изолирующими адаптерами SW-040010EU/HK28G-3.6-100 (для Европы)

и SW-040010BST/HK28B-3.6-100 (для Великобритании) с выходом 3.6-4. В

постоянного тока, 100 мА.

13 Устройство предназначено только для домашнего использования.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Регулировочное колесико для установки длины волос с 5 позициями

PУCCKИЙ

89

2 Индикатор положения длины

3 Регулируемая насадка-гребень

4 Насадка с сеточной мини-бритвой

5 Режущий блок

6 Выключатель

7 Индикатор зарядки

8 Адаптер для зарядки (На рисунке не показано)

C НАЧАЛО РАБОТЫ

Не торопитесь при первом использовании Вашего триммера. Как и

любая новинка, триммер потребует некоторого времени для

ознакомления и привыкания. Посвятите некоторое время изучению

вашего триммера, и мы уверены, что он будет приносить вам радость

от использования в течение многих лет.

, ЗАРЯДКА

• Зарядкатриммерапередпервымиспользованиемдолжна 

продолжаться 14-16 часов.

• Убедитесь,чтоизделиевыключено.

• Подсоединитеадаптердлязарядкикприбору,азатемксети 

переменного тока.

• Загоритсяиндикаторзарядки.

• Используйтеприбор,поканеразрядитсяаккумулятор.

• Триммернеможетбытьзаряженизбыточно.Темнеменее,еслиВыне

собираетесь использовать прибор в течение длительного периода

времени (2-3 месяца), отсоедините его от сети переменного тока и

уберите. Полностью зарядите триммер, когда снова захотите им

воспользоваться.

• Дляпродлениясрокаслужбыаккумуляторовразвполгодадайтеим

полностью разрядиться, а затем полностью зарядите их в течение

14-16 часов.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

, РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТРИЖКИ

Чтобы выбрать одну из 5 заданных длин волос, переведите

регулировочное колесико в желаемое положение. Поверните

регулировочное колесико по часовой стрелке для более короткой

стрижки или против часовой стрелки для более длинных волос.

При переводе колесика в одну из позиций раздается щелчок, а на

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

90

индикаторе установленной длины высвечивается соответствующий

показатель.

, ВНИМАНИЕ! Чтобы регулировать длину волос, обязательно должна

быть установлена насадка-гребень.

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА

1 При помощи регулировочного колесика установите желаемую длину

волос. Информация о позиции появляется на индикаторе

установленной длины. Если Вы в первый раз подстригаете волосы,

начните с максимальной длины (5).

2 Включите прибор.

3 Приложите плоский верх гребня к коже.

4 Медленно проведите триммером по волосам в направлении роста.

5 Если в процессе тримминга волосы накапливаются на гребне,

выключите прибор, снимите направляющий гребень, очистите триммер

кисточкой и сполосните гребень.

6 Для точной стрижки по контуру волос снимите регулируемый гребень и

подровняйте волосы по внешнему контуру.

7 По окончании использования выключите прибор, прочистите его и

уберите в футляр для хранения.

, ОБРАБОТКА ВОЛОС ПО КОНТУРУ (Рисунок С)

8 Снимите с триммера насадку-гребень.

9 Удерживайте триммер под прямым углом к коже и слегка надавите.

10 Придайте обрабатываемому участку желаемую форму.

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БРЕЮЩЕЙ НАСАДКИ (Рисунках D)

11 Приложите головку бритвы к коже.

12 Свободной рукой натягивайте кожу, чтобы волоски расположились

перпендикулярно коже.

13 Во время бритья не следует сильно давить на бритву.

PУCCKИЙ

Позиция Длина

1 3mm

2 5mm

3 7mm

4 8mm

5 12mm

91

14 Сбривайте волосы по направлению против их роста.

15 Сеточная мини-бритва с круглыми отверстиями гарантирует

контролируемое безупречно чистое бритье.

, ЗАМЕНА НАСАДОК

16 Перед заменой насадок обязательно убедитесь в том, что триммер

выключен.

, СНЯТИЕ НАСАДКИ-ГРЕБНЯ И РЕЖУЩЕГО БЛОКА

17 Возьмите триммер в одну руку, удерживая большим пальцем

регулировочное колесико, чтобы оно не повернулось.

18 Другой рукой осторожно снимите насадку-гребень с триммера.

19 Чтобы снять режущий блок, сильно надавите большим пальцем на

лезвие снизу (Рисунки E и F).

, СНЯТИЕ БРЕЮЩЕЙ НАСАДКИ

20 Возьмите триммер в одну руку, удерживая большим пальцем

регулировочное колесико, чтобы оно не повернулось.

21 Другой рукой осторожно снимите бреющую насадку с триммера.

, СНЯТИЕ СЕТКИ БРИТВЫ (Рисунок G)

22 Слегка нажмите кнопки по бокам бреющей головки. Другой рукой

снимите рамку сетки. Прочистите сетку и установите на место.

, УСТАНОВКА БЛОКА НОЖЕЙ

23 Возьмите триммер в одну руку. Другой рукой вставьте нижнюю часть

блока ножей в триммер и прижмите его, фиксируя на месте.

, УСТАНОВКА НАСАДКИ-ГРЕБНЯ И БРЕЮЩЕЙ НАСАДКИ (Рисунок Н)

24 Возьмите триммер в одну руку, удерживая большим пальцем

регулировочное колесико, чтобы оно не повернулось. Убедитесь в

том, что индикатор установленной длины показывает позицию 1.

25 Вставьте насадку-гребень / бреющую насадку в пазы и надавите до

фиксации. Должен раздастся щелчок.

, ВНИМАНИЕ! Насадка-гребень и бреющая насадка могут быть

установлены единственным способом. Если насадить их не

получается, поверните насадку на 180 градусов и попробуйте снова.

, ЗАМЕНА СЕТОК И НОЖЕЙ

• Длябезупречнойработыбритвывтечениедлительноговременимы

рекомендуем регулярно заменять сетку и нож.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

92

, Признаки того, что фольгу и лезвия пора менять.

• Раздражение: По мере изнашивания фольги может появляться

раздражение кожи.

• Оттягивание:Поменеизнашиваниялезвийсрезаниеволосков 

происходит не на надлежащем уровне, и вы начинаете чувствовать, что

бритва выдергивает волоски.

• Износ:Выможетезаметить,чтолезвияпрорываютфольгу.

, Сменные ножи и сетки.

C УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

Должный уход за прибором обеспечит его длительную безупречную

эксплуатацию. Мы рекомендуем чистить прибор после каждого

использования. Самый простой и наиболее гигиеничный способ

очистить бритву – после использования ополоснуть ее бреющую

головку теплой водой. Всегда устанавливайте триммер в положение

«o» («выкл»), когда не пользуетесь им.

, ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Выключитетриммер.

• Снимитерегулируемуюнасадку-гребеньиблокножейилибреющую

насадку.

• Аккуратнопостучитеимипоровнойповерхности,чтобыудалить

срезанные волосы, а затем аккуратно смахните оставшиеся волоски

щеточкой или смойте их с гребня и лезвий триммера теплой водой

(Рисунок I).

, ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Длячисткиоттриммераможноотсоединитьтолькорегулируемую

насадку триммера и режущий блок.

• Чиститьможнотолькоприпомощимягкойщетки,которая 

поставляется вместе с изделием.

• Длялезвийможноиспользоватьтолькомаслосветлогосорта, 

поставляемое с изделием, или масло для швейных машин.

• Неприменяйтедляочисткиинструментовиихрежущих 

поверхностей агрессивные или едкие чистящие средства.

• Неподвергайтережущиеблокидавлениюиливзаимодействиюс

твердыми объектами.

• Неразбирайтережущиеблоки.

• Непогружайтеизделиевводу,этоприведеткегополомке.

PУCCKИЙ

93

, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Преждечемпромыватьрукояткуводой,отсоединитеееотшнура

питания.

Допускается чистка головок бритвы под проточной водопроводной

водой.

, ХРАНЕНИЕ

• Устройствоиегошнурследуетхранитьвовлагонепроницаемом

помещении. Не храните при температуре свыше 140°F (60°C).

• Необорачивайтешнурзарядногопереходникавокругустройства.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Передутилизациейбатареюследуетизвлечьизустройства.

• Приизвлечениибатареиустройствоследуетотключитьот 

электросети.

• Убедитесь,чтомашинкаполностьюразряженаиотключенаотсети

• Снимитеголовкутриммераилибритвы.

• Выкрутите1винт,расположенныйназаднейчастикорпусатриммера

• Поднимитеилиподденьтеполовинкикорпуса,чтобыоткрыть 

внутренний корпус.

• Выкрутите2винта,расположенныенавнутреннемкорпусе.

• Выньтевнутреннийкорпусизатемподнимитеилиподденьтеего,

разделив на верхнюю и нижнюю часть.

• Извлекитебатарейкуипечатнуюплатувсбореизнижнейчасти.

• Обрежьтевыступынаобоихконцахбатарейкииизвлекитеееиз

печатной платы.

• Батареяподлежитбезопаснойутилизации.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных

веществами, содержащимися в электрических и электронных

устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;

они подлежат восстановлению, повторному использованию или

переработке.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

Страница загружается ...

Remington Body Groomer BHT2000A Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Remington Body Groomer BHT2000A Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов