Страница загружается...
2
SL Navodila za uporabo .............................................. 3
HR Upute za uporabu ................................................ 10
SRB, MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17
MK ........................................ 25
EN Instruction manual .............................................. 34
DE Gebrauchsanweisung ......................................... 41
FR Notice d'utilisation .............................................. 50
HU .............................................. 58
PL ............................................... 66
RO Manual de utilizare ............................................... 75
SK ............................................... 82
CZ .................................................. 89
BG ................................... 96
UK ................................. 105
RU ......................... 112
DK Brugsanvisning ................................................ 120
SE Bruksanvisning .................................................. 127
NO Bruksanvisning ................................................. 134
FI K ......................................................... 141
LV .............. 148
LT Naudojimo instrukcija ........................................ 154
EE Kasutusjuhend ................................................... 163
112
RU
..................................................................................... 40
.............................................................................................................. 9
....................................................................................................................................... 12
........................................................................................................................... 135
................................................................................................................................. 2
......................................................... 51303 X 382
..................................................... 330230
...........................................................................................................................................25
................................................................................................................ 7,5
:
:..................................................................... 70
P : ...........................................................................................................................................
1.
a)
2.
a)
.
a)
1.
2.
-
-
-
-
-
3.
17,5
electronic equipment - WEEE).
113
4.
5.
6.
0 8
7.
8.
5
-
- -
E
-
-
N
-
L
1.
2.
3.
4.
5.
6.
a)
1.
2.
3.
4.
5.
114
6.
7.
8.
9.
10
-
-
-
-
-
-
-
11.
12.
13.
14.
15.
-60
16.
17.
115
1. 10
2. 1
3. 10
4.
5. //
/
6. /
7. /
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
116
1.
a)
2.
a)
1.
2.
1.
,
2.
3. "
90
3.
a)
4.
.
1 85%,
G-1
%,
G-
a)
-
5.
.
%
,
C-1
%
"Micro"
1
100%
P100
2
70%
P70
3
50%
P50
4
30%
P30
5
10%
P10
117
,
C-
-
a)
-
6.
a)
a)
7.
1.
-
2.
3.
"1min"
A-1
A-2
A-3
1
0,1
0,2
0,1
2
0,15
0,3
0,2
3
0,2
0,4
0,25
4
0,25
0,5
0,30
5
0,3
0,6
0,35
6
0,35
0,7
0,40
7
0,4
0,9
0,45
8
0,45
1,1
0,50
9
0,5
1,3
0,55
10
0,6
1,5
0,60
"1min"
A-4
A-5
A-6
1
0,1
0,2
0,2
2
0,2
0,3
0,4
3
0,3
0,4
0,6
4
0,4
0,5
0,8
5
0,5
0,6
1,0
6
0,6
0,8
7
0,8
1,0
8
1,0
8.
a)
9.
118
a)
,
10.
11.
a)
119
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Appliances.д
ы
CHO1
-:
http://microwave.gorenje.com
/