Philips GC8620 Руководство пользователя

Страница загружается ...



Маңызды 116

Кіріспе 118

Өнімге жалпы шолу 120

Алғаш қолданар алдында 121

Бу генераторын пайдалану 121

Су ыдысын толтыру 121

Қыздыру 122

Тасымалдау бекітпесі (тек белгілі бір түрлерде) 123

Температура және бу параметрі 124

Үтіктеу 124

Үтіктеу кезінде үтікті қою 125

ECO (ЭКО) режимі 126

Үтіктеу бойынша кеңестер 126

Автоматты түрде өшу режимі (тек белгілі бір түрлерде) 127

Тазалау және техникалық қызмет көрсету 127

МАҢЫЗДЫ - ҚАҚТАН ТАЗАЛАУ 127

Үтік табанынан қақты түсіру 128

Сақтау 130

Ақаулықтарды жою 132



Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын

мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық құрал ретінде

пайдалану үшін сақтап қойыңыз.



- Үтікті немесе бу генераторын ешбір жағдайда суға

батырмаңыз.



- Құралды қоспас бұрын, техникалық сипаттар

тақтайында көрсетілген кернеудің жергілікті желі

кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.

- Егер штепсельдік ұшы, қуат сымы, бу жеткізу шлангісі немесе

құрылғының өзі зақымданған, сондай-ақ жерге құлаған

немесе суы тамшылап тұрған болса, оны қолданбаңыз.

- Қуат сымы немесе бу жеткізу шлангісі зақымданса, қауіпті

жағдайдың алдын алу үшін, Philips компаниясына, Philips

компаниясының қызмет көрсету орталығына немесе

білікті мамандарға хабарласып ауыстырып алыңыз.

116

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 116 5/10/12 2:14 PM

- Құрал розеткаға қосылып тұрса, оны бақылаусыз

қалдырмаңыз.

- Құралды қауіпсіз түрде пайдалану жөнінде нұсқау

алған, біреудің қадағалауымен қауіпсіз пайдаланған

жағдайда және құралды пайдалануға қатысты қауіп-

қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құралды 8 жасқа

толған және одан үлкен балалар, сондай-ақ мүмкіндігі

мен ойлау қабілеті шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз

адамдар пайдалана алады.

- Балалардың құралмен ойнауына жол бермеңіз.

- Қосылып тұрғанда немесе суып жатқанда, құрал мен

қуат сымын жасы сегізде немесе сегізге толмаған

балалардың қолы жетпейтін жерге қою керек.

- Балаларға қадағалаусыз құралды тазалауға және қақтан

тазалау жұмысын орындауға рұқсат етілмейді.

- Қуат сымын және бу жеткізу шлангісін үтіктің ыстық

табанына тигізбеңіз.

- Құрал қызып жатқанда, EASY DE-CALC тұтқасының

астынан бу немесе ыстық су тамшылары

шықса, құралды өшіріп, 2 сағат бойы салқындатыңыз.

Содан кейін EASY DE-CALC тұтқасын қайта

салыңыз. Құрал қызғанда, бу әлі де шығатын болса,

құралды өшіріп, Philips компаниясы рұқсат еткен қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Бу генераторы әлі ыстық немесе қысым астында болса,

EASY DE-CALC тұтқасын бу генераторынан шешпеңіз.

- Бу генераторына құралмен бірге берілген EASY DE-

CALC тұтқасынан басқа қақпақты орнатпаңыз.



- Құрылғыны тек жерге қосылған розеткаға жалғаңыз.

- Бу генераторын орнықты, тегіс және көлденең жерге

қойып пайдаланыңыз.

- Қуат сымы мен бу жеткізу шлангісінің зақымдалмағанын

жиі тексеріп тұрыңыз.

- Розеткаға жалғамас бұрын, қуат сымын толығымен

тарқатып алыңыз.

- Үтіктің түпқоймасы мен үтіктің түбі қатты қызады.

Қолыңыз тиіп кетсе, күйіп қалуы мүмкін. Егер бу

генераторын жылжыту керек болса, түпқойманы

ұстамаңыз.

 117

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 117 5/10/12 2:14 PM

- Үтіктеуді аяқтағанда, құрылғыны өшіріңіз және ашаны

розеткадан ажыратыңыз.

- Үтікті үітк түпқоймасына қойыңыз, құрылғыны өшіріңіз

және ашаны розеткадан ажыратыңыз:

- ә. үтіктеуді аяқтағанда;

- а. құрылғыны тазалағанда;

- б. су ыдысын толтырғанда немесе босатқанда;

- в. аз уақытқа болса да үтікті қалдырғанда.

- «Тазалау және техникалық қызмет

көрсету» тарауындағы нұсқауларға сәйкес бу

генераторын мерзімді түрде қақтан тазалап тұрыңыз.

- Бұл құрал тек үйде қолдануға арналған.



Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге

(ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес келеді.

Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша дұрыс

қолданылса, бүгінгі таңдағы ғылыми дәлелдерге сәйкес,

құрал пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.



- Қызмет мерзімі аяқталғанда, құралды әдеттегі қоқыспен

бірге тастамай, ресми жинау орнына тапсырыңыз.

Осылайша, сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз.

- Қайта өңдеуді мүмкін ету үшін осы құралға

қолданылатын пластик бөлшектері кодталған. Картонды

орама 90% қайта өңделген материалдан жасалған,

сондықтан оны толығымен қайта өңдеуге болады.



Осы Philips бу генераторын сатып алғаныңызға рақмет.

- Жаңа Philips PerfectCare киімді үтіктеудің инновациялық

жолын ұсынады. Кәдімгі үтіктермен болатын машақатты

барлығымыз білеміз: қатты және жұмсақ мата үшін

дұрыс температураны таңдау, үтіктің қызуын күту

және киімді қатты қызған үтікпен зақымдап алмау үшін

салқындату. Жаңа Philips PerfectCare құрылғысымен бұл

әбігерлік өткендегінің қатарына қосылады.

118

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 118 5/10/12 2:14 PM

- Негізінен, бүктесінді кетіур қызуды матаға тасымалдау

арқылы жасалады. Бұрынғы уақытта бұл өте ыстық

тақтамен жасалатын. Содан кейін қызуды тасымалдауды

жақсарту үшін бу қосылған. Біздің зерттеу бүктесіндерді

тиімді кетірудің ең жақсы жолы — қарқынды бу мен

оңтайлы тақта температурасының тамаша тіркесімі

екенін анықтады. Бүктесіндерді тиімді кетірудің кілті

— тақта температурасы емес, бу. Қандай да ылғалды

кетіру үшін тақта температурасы бу температурасынан

аз ғана жоғары болуы керек. Бұл оңтайлы температура.

- Бұрында осы оңтайлы температурадағы будың

көп көлемі судың ағуына әкелетін. Біз су ағуынсыз

тез үтіктеуге мүмкіндік беретін, матаға терең

енетін жоғары қысымды сақтауға арналған бірегей,

патенттелген циклондық камераны жасап шығардық.

- Үтіктеу өте оңай — температураны реттеу жоқ,

күйдіріп алу жоқ, қызуды және салқындауды күтуге

кететін уақыт жоқ. Үтіктеуді кім орындаса да, бұл

тезірек. Осы OptimalTemp технологиясының көмегімен

кез келген киімді тиімді және қауіпсіз үтіктеуге болады.

- The Woolmark Company Pty Ltd компаниясы бұл

үтікті тек жүннен жасалған өнімдерді үтіктеуге

қолдануды бекіткен. Тек киімді киім этикеткасындағы

және осы үтік өндірушісінің нұсқауларына сай үтіктеу

керек. R1101. Құрама Корольдік, Эйр, Гонконг және

Үндістанда Woolmark сауда белгісі куәліктендіру белгісі

болып табылады.

 119

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 119 5/10/12 2:14 PM



1 Бу жеткізу шлангысы

2 Үтіктің түпқоймасы

3 Жарығы бар ECO

түймесі

4 Тоққа қосылғандығын

білдіретін жарығы бар

қосу/өшіру түймесі

5 EASY DE-CALC жарығы

6 Пайдаланушы нұсқаулығы

7 Дүниежүзілік кепілдік

парақшасы

8 Штепсельдік ұшы бар

қуат сымы

9 EASY DE-CALC тұтқасы

10 Бу жеткізу шлангысын

сақтау орны

11 Су деңгейін

көрсететін су ыдысы

12 Толтыру

воронкасының қақпағы

13 Тасымалдау құлпын

ашу түймесі (тек

белгілі бір түрлерде)

14 Үтіктің табаны

15 Бу шығарғыш/буды күшейту

16 «Iron ready» (Үтік дайын)

жарығы/«Су ыдысы бос» шамы»

120

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 120 5/10/12 2:14 PM



Бұл бу генераторы тек маталарды үтіктеуге және

жаңартуға арналған.

Бүкіл орама материалы мен жапсырмаларды алыңыз.

Бу генераторын пайдаланбай тұрып тақтадан қорғағыш

қақпақты алыңыз.

Бу генераторын әрдайым тұрақты және көлденең жерге

қойыңыз.

Әр пайдалану алдында су ыдысын толтырыңыз («Бу

генераторын пайдалану» тарауы, «Су ыдысын толтыру»

бөлімін қараңыз).





Әр пайдалану алдында, су ыдысындағы су деңгейі ең

аз деңгейден төмен түсіп кетсе немесе су ыдысы бос

жарығы тез жыпылықтаса, су ыдысын толтырыңыз.

1Толтырмақұбырқақпағынашыңыз.

2СуыдысынағындысуменMAX(«Еңжоғары»)

көрсеткішінедейінтолтырыңыз.

3Толтырмақұбырқақпағындұрыстапжабыңыз

(«сырт»ететүседі).

Суыдысынаыстықсуды,иіссуды,сіркесуды,крахмалды,

қақтүсірузаттарын,үтіктеугекөмектесетінзаттарды

немесебасқахимиялықзаттардықұймаңыз,өйткенібұл

құрылғыбұғанарналмаған.

 121

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 121 5/10/12 2:14 PM

Ескертпе: Су ыдысы толып тұрғанда оны қисайтпаңыз

немесе шайқамаңыз, әйтпесе толтырма құбыр

қақпағынан су төгіліп кетуі мүмкін.

Ескертпе Cу ыдысын MAX (ЕҢ ЖОҒАРЫ) көрсеткішінен

асыра толтырмаңыз. Егер су ыдысын асыра

толтырсаңыз, оны су деңгейі MAX (ЕҢ ЖОҒАРЫ)

көрсеткішінен төмен болғанша босатыңыз.

Кеңес Құрал тек ағын сумен пайдалануға арналған. Су

қатты аймақта тұратын болсаңыз, жылдам қақ тұруы

мүмкін. Сондықтан, құралдың қызмет мерзімін ұзарту

үшін, 50% дистиллирленген суды және 50% ағын суды

араластыру ұсынылады. Тек дистиллирленген суды

пайдаланбаңыз, себебі ол аздап қышқыл және құралды

зақымдауы мүмкін. Су ыдысына иіс су, сірке су, крахмал, қақ

кетіргіш заттар, үтіктеуді жеңілдететін заттар немесе

басқа химиялық заттар құймаңыз, себебі құралыңыз бұл

химиялық заттармен жұмыс істеуге арналмаған.



1Құралдытекжергетұйықталғанқабырғарозеткасына

ғанақосуғаболады.

2Бугенераторынқосуүшін,қосу/өшірутүймесін

басыңыз.

122

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 122 5/10/12 2:14 PM

, Көгілдірқуатқақосулыдегендібілдіретінжарық

жанады.

, «Үтікдайын»шамыжайлапжыпылықтап,бу

генераторыныңқызыпжатқанынбілдіреді.

, Бугенераторыпайдалануғадайынболғанда,«Үтік

дайын»шамыжыпылықтауынтоқтатып,тұрақты

жанады.

Ескертпе Бу генераторының ішіндегі бойлерге су сорылып

апарылады, бұл бу генераторының сору дыбысын

шығаруына себеп болады. Бұл қалыпты жағдай болып

табылады.





1Тасымалдаубекітпесінбосатутүймесінбасып,үтікті

түпқоймасынаншығарыпалыңыз.

 123

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 123 5/10/12 2:14 PM



OptimalTemp технологиясы үтіктеуге болатын бүкіл мата

түрлерін үтік температурасын немесе бу параметрін

реттеместен кез келген ретте үтіктеуге мүмкіндік береді.

Мына белгілері бар маталарды (мысалы, зығыр, мақта-мата,

полиэстер, жібек, жүн, вискоза, жасанды жібек) үтіктеуге

болады.

Мына белгісі бар маталарды үтіктеуге болмайды. Бұл

маталардың құрамында спандекс немесе эластан, спандекс

аралас талшықтар және полиолефиндер (мысалы,

полипропилен) сияқты синтетикалық талшықтар бар.

Сондай-ақ, басылған суреті бар маталарды да үтіктеуге

болмайды.



1Үтіктеутақтасынжазып,онытиістібиіктікке

орнатыңыз.

2Буменүтіктеуқажеткиімдіүтіктеутақтасына

қойыңыз.

3«Үтікдайын»шамыжыпылықтауынтоқтатып,

тұрақтыжанғандаүтіктеудібастауыңызғаболады.

Үтіктеудің үш жолы бар:

1 Бусыз үтіктеу.

2 Бу шығару түймесін пайдалану арқылы бумен үтіктеу

(Төмендегі «Бу шығару түймесі» бөлімін қараңыз).

3 Буды күшейту функциясын пайдалану арқылы бумен

үтіктеу (Төмендегі «Буды күшейту функциясы» бөлімін

қараңыз).

124

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 124 5/10/12 2:14 PM



- Бумен үтіктей бастау үшін, бу шығарғышын басыңыз.



- Буды күшейту функциясын қосу үшін бу шығару

түймесін екі рет жылдам басып, 1 секунд ішінде

босатыңыз. Осы режимде жүйе бойы жоғары үздіксіз

бу шығысын жеткізеді. Бұл үтіктеу тәжірибесін

жақсартатын бу шығару түймесін үздіксіз басуды

қажетсіз етеді.



Тік позициядағы бу үтігі ілінген киімдердегі қыртыстарды

кетіруге арналған.

- Үтікті тік позицияда ұстап, бу шығару түймесін басыңыз

және киімге үтіктің табанын жайлап тигізіңіз.

Кеңес Қыртысты тиімді түрде кетіру үшін бір

қолыңызбен киімді тартыңыз.

Үтіктеныстықбушығады.Киімдібіреукиімтұрғанда

оныңқыртысынкетіругеәрекететпеңіз.Күюді

болдырмауүшінөзіңіздіңнебіреудіңденесінежақын

будықолданбаңыз.

Ескертпе Кезеңді түрде бу генераторының ішіндегі

бойлерге су сорылып апарылады, бұл бу генераторының

сору дыбысын шығаруына себеп болады. Бұл қалыпты

жағдай болып табылады.



- Үтіктеу кезінде үтікті қойғанда, оны үтік

платформасына қойыңыз.

 125

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 125 5/10/12 2:14 PM

Страница загружается ...





- Энергияны үнемдеу үшін, бу генераторы 10 минут

қолданылмай тұрса, автоматты түрде өшіп қалады.

- Бу генераторын қайта қосу үшін, қосу/өшіру түймесін

басыңыз. Бу генераторы қайта қыза бастайды.



Құралды дұрыс сақтау үшін, үтік пен бу генераторын

кезеңді түрде тазалаңыз.

1Құралдыдымқылшүберекпенсүртіңіз.

2Дақтардыоңайжәнетиімдітүрдекетіруүшін,үтіктің

табанынқыздырып,ылғалшүбереккеысқылаңыз.

Кеңес Тегіс сырғуды қамтамасыз ету үшін үтіктің

табанын кезеңді түрді тазалаңыз.









EASY DE-CALC шамы шамамен бір айдан кейін немесе

10 үтіктеу сеансынан кейін бу генераторының қақтан

тазалануы керектігін көрсету үшін жыпылықтайды. Бу

генераторын қайта пайдаланбастан бұрын, келесі қақтан

тазалау процедурасын орындаңыз.

1өшіруүшін,қосу/өшірутүймесін

басыңыз.

2Шанышқынықабырғадағырозеткадансуырыңыз.

 127

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 127 5/10/12 2:14 PM

3Бугенераторының2сағатсалқындауынамүмкіндік

беріңіз.

4Бугенераторынүстелжиегіндеорналастырыңыз.

5EASYDE-CALCтұтқасыныңастындатостағанды

ұстап,тұтқанысағаттілінекерібұрыңыз.

6EASYDE-CALCтұтқасыналып,қақбөлшектерібар

судытостағанғаағызыңыз.

7Бугенераторынансудыңағуытоқтағанда,EASY

DE-SCALEтұтқасынқайтасалып,сағаттіліменбұрап

бекітіңіз.

Бугенераторыыстықболғанда,EASYDE-CALC

тұтқасыншешпеңіз.

ҚақтытүсіргенненкейінEASYDE-CALCтұтқасы

дұрыстапбекемделгенінтексеріңіз.

128

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 128 5/10/12 2:14 PM

Кеңес Сондай-ақ, бу генераторын шұңғылшаға да апаруға

болады. EASY DE-CALC тұтқасы шұңғылшаға қаратылуы

тиіс.

Ескертпе Осы бу генераторы қақты сумен бірге оңай

әрі тиімді түрде шығару үшін арнайы жасалған. Бу

генераторын шайқаудың немесе еңкейтудің керегі жоқ.



EASY DE-CALC жарығы ON (Қосулы) күйіне келгенде,

бу генераторындағы қақты тұрақты түрде түсірмесеңіз,

шланг ішінде, үтікте және табанда қақ жинала бастайды.

Қақ бөлшектеріне байланысты киімдерде қоңыр дақтар

пайда болуы мүмкін. Қақты әлі де төмендегі нұсқауларды

орындау арқылы кетіруге болады.

1Үтіктіңтабанындымқылшүберекпенсүртіңіз.

2Бугенераторынқисайтып,EASYDE-CALCтұтқасын

алыңыз.Буыдысын500млдистильденгенсумен

толтырып,EASYDE-CALCтұтқасынбекемдеңіз.

3Бугенераторындағықосу/өшірутүймесінбасып,5

минутбойыкүтіңіз.

4Бушығарғыштыбасып,қалыңматабөлігіналғажәне

артқақозғалып,3минутбойыүтіктегендебасып

тұрыңыз.

Үтіктіңтабанынаныстық,лассуағыптұр.

5Тақтадансушықпағанданемесетақтаданбушыға

бастағандатазалаудытоқтатуғаболады.

 129

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 129 5/10/12 2:14 PM

6Бугенераторынөшіруүшін,қосу/өшірутүймесін

басыңыз.

7Бугенераторының2сағатсалқындауынамүмкіндік

беріңіз.

8EASYDE-CALCтұтқасыналып,судытостағанға

ағызыңыз.



1Бугенераторынөшіріңіз.

2Шанышқынықабырғадағырозеткадансуырыңыз.

130

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 130 5/10/12 2:14 PM

Страница загружается ...

132

8Бугенераторынекіжағындаекіқолменұстап

тасымалдаңыз.

9Текбелгілібіртүрлерде:бугенераторынүтіктің

тұтқасынанбірқолменұстап,екіншіқолментөменгі

жағынанұстаптасымалдаңыз.

Бұлтектасымалдауқұлпыбартүрлергеқатысты.



Бұл тарауда құралды қолданғанда жиі кездесетін

қиындықтар сипатталған. Мәселе төменде берілген

ақпарат көмегімен шешілмесе, еліңіздегі тұтынушыларды

қолдау орталығына хабарласыңыз.

Проблема Ықтималсебебі Шешімі

Үтіктің

табанынан

лас су мен

қоспалар

шығып жатыр

немесе үтіктің

табаны кір.

Бу шығару тесіктерінде

және/немесе үтіктің

табанында су

құрамындағы қоспалар

мен химикаттар

жиналған болуы мүмкін.

Табанды дымқыл шүберекпен

тазалаңыз («МАҢЫЗДЫ - ҚАҚТАН

ТАЗАЛАУ» тарауындағы «Үтік

табанан қақты түсіру» бөлімін

қараңыз).

Үтіктеу

кезінде үтік

үстелінің

қабы дымқыл

болады

немесе киімде

су іздері

болады.

Бұл ұзақ үтіктеу

жұмысынан кейін үтік

үстелінің қабында бу

жиналуынан туындайды.

Пенопласт тозған болса, үтіктеу

тақтасының қаптамасын ауыстырыңыз.

Үтіктеу тақтасының сулануын

болдырмау үшін тақта қаптамасының

астына киізден жасалған қосымша

төсем салуға болады. Киізді мата

дүкенінен сатып алуға болады.

132

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 132 5/10/12 2:14 PM

133

Проблема Ықтималсебебі Шешімі

Үтіктеу тақтасының

қаптамасы бу

генераторының

буды тез шығару

жылдамдығына

арналмаған болуы

мүмкін.

Үтіктеу тақтасында конденсацияны

болдырмау үшін үтіктеу тақтасының

қаптамасының астына қосымша киізден

жасалған төсемді салыңыз. Киізді мата

дүкенінен сатып алуға болады.

Үтіктің

табанынан су

тамшылап тұр.

Шлангідегі бу суып

қалып, суға айналған,

сондықтан үтіктің

табанынан су тамшылап

тұр.

Бірнеше секундқа бу ағынын киімнен

басқа жаққа бағыттаңыз.

Бу және/

немесе

су EASY

DE-CALC

тұтқасынан

шығып тұр.

EASY DE-CALC

тұтқасы дұрыс

бекітілмеген.

Бу генераторын өшіріп, 2 сағат бойы

салқындатыңыз. EASY DE-CALC

тұтқасын бұрап алып, бу генераторына

қайтадан дұрыстап бұрап бекітіңіз.

Ескерту: тұтқаны алғанда біраз су

шығады.

EASY DE-CALC

тұтқасының резеңке

төсеме сақинасы

тозған.

Жаңа EASY DE-CALC тұтқасын алу

үшін рұқсат етілген Philips қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

Бу генераторында тым

көп қақ және басқа

қалдықтар жиналып

қалған болуы мүмкін.

Бу генераторындағы қақты тұрақты

түрде түсіріп отырыңыз («МАҢЫЗДЫ-

ҚАҚТЫ ТҮСІРУ» тарауын қараңыз).

Үтік киімде

жылтыр із

немесе белгі

қалдырады.

Үтіктелетін бет

тегіс емес, мысалы,

қатты бумен үтіктеп

жатқандықтан немесе

киімде бүктелген жер

болғандықтан.

Perfect Care үтігін кез келген киімге

қауіпсіз пайдалануға болады. Жылтыр із

немесе белгі тұрақты қалмайды, олар

киімді жуғанда кетеді. Қатты бумен

немесе бүктеп үтіктемеңіз не болмаса

будан және бүктеуден болатын

белгілердің алдын алу үшін үтіктелетін

аймаққа мақта мата қоюға болады.

Бу

генераторы бу

шығармайды.

Су ыдысындағы

су жеткіліксіз («су

ыдысы бос» шамы тез

жыпылықтап тұр).

Су ыдысын толтырыңыз («Бу

генераторын пайдалану» тарауы, «Су

ыдысын толтыру» бөлімін қараңыз).

 133

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 133 5/10/12 2:14 PM

Проблема Ықтималсебебі Шешімі

Бу генераторы

бу шығару үшін

жетерліктей ыстық

емес.

«Үтік дайын» жарығының тұрақты

жануын күтіңіз.

Бу шығару түймесін

баспағансыз.

Бумен үтіктеген кезде, бу шығарғышын

басып тұрыңыз.

Бу генераторы тоққа

қосылмаған болар.

Штепсельдік ұшты розеткаға жалғаңыз

да, қосу/өшіру түймесін басып бу

генераторын қосыңыз.

Бу генераторы

өшіп қалған.

Бу генераторы 10

минут бойы іссіз

тұрғанда, автоматты

өшіру функциясы

автоматты түрде

қосылады.

Бу генераторын қайта қосу үшін қосу/

өшіру түймесін басыңыз.

Бу генераторы

сорғылау

дыбысын

шығарады.

Қайнатқышқа су

тартылуы қалыпты.

Сорғылау дыбысы тоқтамаса, бу

генераторын өшіріп, штепсельдік ұшты

розеткадан ажыратыңыз. Өкілетті

Philips қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

134

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 134 5/10/12 2:14 PM

Страница загружается ...



Важная информация 211

Введение 214

Описание изделия 216

Перед первым использованием 217

Использование парогенератора 217

Заполнение резервуара для воды 217

Нагрев 218

Блокировка (только для некоторых моделей) 219

Выбор температурного режима и режима подачи пара 219

Глажение 220

Положение утюга во время перерывов в глажении 222

Режим ECO 222

Глажение. Советы 223

Режим автовыключения (только для некоторых моделей) 223

Очистка и уход 223

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ — ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ 224

Очистка подошвы утюга от накипи 226

Хранение 227

Поиск и устранение неисправностей 229



Перед использованием прибора внимательно

ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните

его для дальнейшего использования в качестве

справочного материала.



- Запрещается погружать утюг или парогенератор в

воду.



- Перед подключением прибора убедитесь, что

номинальное напряжение, указанное на заводской

бирке, соответствует напряжению местной

электросети.

- Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая

вилка, шланг подачи пара или сам прибор имеют

видимые повреждения, а также если прибор роняли

или он протекает.

 211

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 211 5/10/12 2:15 PM

- В случае повреждения сетевого шнура или шланга

подачи пара их необходимо заменить. Чтобы

обеспечить безопасную эксплуатацию прибора,

замена должна производиться только в торговой

организации Philips, в авторизованном сервисном

центре Philips или в сервисном центре с персоналом

аналогичной квалификации.

- Не оставляйте включенный в сеть прибор без

присмотра.

- Данный прибор может использоваться детьми

старше 8 лет, а также людьми с ограниченными

возможностями сенсорной системы, ограниченными

физическими или интеллектуальными возможностями,

лицами с недостаточным опытом и знаниями при

условии ознакомления с правилами безопасности и

рисками, связанными с эксплуатацией прибора, или

под наблюдением лиц, ответственных за обеспечение

безопасности.

- Не разрешайте детям играть с прибором.

- Оберегайте детей младше 8 лет от контакта с

устройством и сетевым шнуром во время работы

устройства или в процессе охлаждения.

- Детям разрешается очищать прибор и выполнять

процедуру удаления накипи только под присмотром

взрослых.

- Сетевой шнур и шланг подачи пара не должны

касаться горячей подошвы утюга.

- Если во время нагрева прибора из-под клапана EASY

DE-CALC появляется пар или горячая вода, выключите

прибор и дайте ему остыть в течение 2 часов. Затем

установите клапан EASY DE-CALC на место. Если пар

продолжает появляться во время нагрева прибора,

выключите прибор и свяжитесь с авторизованным

сервисным центром Philips.

- Не снимайте клапан EASY DE-CALC с парогенератора,

если парогенератор все еще горячий или находится

под давлением.

- Используйте с парогенератором только клапан EASY

DE-CALC, входящий в комплект прибора.

212

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 212 5/10/12 2:15 PM



- Подключайте прибор только к заземленной розетке.

- Используйте и устанавливайте парогенератор на

горизонтальной, ровной и устойчивой поверхности.

- Регулярно проверяйте, не поврежден ли сетевой шнур

или шланг подачи пара.

- Полностью размотайте сетевой шнур перед тем, как

вставить вилку в розетку электросети.

- Прикосновение к сильно нагретой подставке и

подошве для утюга может привести к ожогам. Если вы

хотите переместить парогенератор, не прикасайтесь к

подставке утюга.

- Обязательно выключайте прибор и вынимайте вилку

сетевого шнура из розетки электросети по окончании

глажения.

- Ставьте утюг на подставку, выключайте прибор и

отключайте от электросети в следующих случаях:

- а. по окончании глажения;

- б. при очистке прибора;

- в. при заполнении или опустошении резервуара для

воды;

- г. оставляя утюг без присмотра даже на короткое

время.

- Регулярно очищайте парогенератор от накипи в

соответствии с инструкцией, приведенной в главе

“Очистка и уход”.

- Прибор предназначен только для домашнего

использования.



Данный прибор Philips соответствует стандартам по

электромагнитным полям (ЭМП). При правильном

обращении согласно инструкциям, приведенным в

руководстве по эксплуатации, использование прибора

безопасно в соответствии с современными научными

данными.

 213

4239_000_8123_1_DFU-Luxury_A5_Book.indb 213 5/10/12 2:15 PM

Страница загружается ...

Philips GC8620 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips GC8620 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов