Alcatel 2008 Quick User Guide
- Категория
- Мобильные телефоны
- Тип
- Quick User Guide
Для получения дополнительной информации об использоании телефона
вы можете обратиться на сайт компании : www,alcatel-mobile.com
21
Оглавление
1 Передначаломработы ..........5
1.1 Подготовкакработе ......................5
1.2 Включениетелефона .................. 11
1.3 Выключениетелефона ............... 11
2 Ваштелефон ........................... 12
2.1 Клавиши .......................................... 12
2.2 Значкивстрокесостояния ....... 17
3 Осуществлениевызова ....... 18
3.1 Осуществлениевызова ............. 18
3.2 ВызовГолосовойпочты ............. 21
3.3 Ответнавызов ............................. 22
4 КлавишаПомощь(SOS)....... 24
4.1 SOSконтакты ................................ 24
4.2 СообщениеSOS ........................... 24
5 Главноеменю .......................... 25
5.1 Доступвглавноеменю ............. 25
5.2 Доступвподменю ...................... 26
6 Контакты .................................. 27
6.1 Просмотрконтактов ................... 27
6.2 Добавлениеконтакта ................. 27
6.3 Удалениеконтакта....................... 29
7 Сообщения ............................... 30
7.1 Созданиесообщения ................. 30
7.2 Чтениесообщений ...................... 32
7.3 Настройки ...................................... 33
8 Радио ......................................... 35
9 Камера ....................................... 37
10Будильник ................................ 38
11Инструменты .......................... 40
11.1 Калькулятор ................................... 40
11.2 Календарь ...................................... 41
11.3 Заметки ........................................... 41
11.4 Файлы .............................................. 41
11.5 Bluetooth ......................................... 41
11.6 Услуги .............................................. 41
12Мультимедиа .......................... 42
12.1 Игры ................................................. 42
12.2 Музыка ............................................ 43
12.3 Изображения ................................. 43
12.4 Видео ............................................... 43
13Настройки ................................ 44
13.1 Общиенастройки ........................ 45
13.2 Звук ................................................... 45
13.3 Настройкивызовов ..................... 45
13.4 КлавишаПомощь(SOS) ............. 45
13.5 Сеть .................................................. 45
13.6 Подключения ................................ 46
13.7 Безопасность................................ 46
13.8 Нормыбезопасности ................. 46
13.9 Сброснастроек ............................ 46
43
Русский-CJB1GK0ALBBB
Данный продукт
соответствует
требованиям по
ограничению
величины SAR в
пределах2,0Вт/кг.
Максимальное значение SAR для
данного устройства вы можете найти
настр.57данногоруководства.
В целях соблюдения требований
по ограничению воздействия
радиочастотного излучения
рекомендуется использовать
одобренные производителем
аксессуары, такие как чехол, и
держать устройство на расстоянии
в 0,5 см от вашего тела. Обратите
внимание: в режиме ожидания
данное устройство также является
источником радиочастотного
излучения.
www.sar-tick.com
14
Режимввода(Русскийязык) ..
47
Мерыбезопасности .................... 48
Общаяинформация ................... 62
Гарантиянателефон .................. 64
Возможные неисправности и
способыихустранения ............. 67
65
Установка или извлечение
аккумуляторнойбатареи
Вставьте и защелкните
аккумуляторную батарею, затем
установитезаднююпанельтелефона.
Снимитезаднююпанель телефонаи
извлекитеаккумуляторнуюбатарею.
1
Передначалом
работы ....................
1.1 Подготовкакработе
Снятие или установка задней
панелителефона
87
Установка или извлечение SIM-
карты
Для осуществления вызовов вам
необходимо вставить SIM-карту в
телефон.
ВставьтеSIM-картувслотконтактами
вниз и задвиньте её до конца.
Убедитесь, что карта вставлена
правильно. Чтобы извлечь карту,
слегканажмитенанееивытащитеиз
слота.
109
Установка и извлечение карты
памятиmicroSD
Зарядкааккумуляторной
батареи
Телефон можно заряжать
следующимиспособами:
a.
Для зарядки телефона, установите
еговдок-станцию*,затемподключите
адаптер питания к док-станции* и
стандартной бытовой розетке
переменноготока(220 В, 50 Гц), как
показанонарисунке.
b.
* Наличие док-станции в комплекте
зависитотрегионапоставки
1211
Подключите адаптер питания к
телефону и стандартной бытовой
розеткепеременноготока(220В,50
Гц),какпоказанонарисунке.
•
Не следует прилагать чрезмерных
усилий,подключаяадаптерпитания
кразъёмутелефона.
•
Перед подключением адаптера
питания убедитесь, что
аккумуляторнаябатареяустановлена
правильно.
•
Розетка должна находиться вблизи
телефона и быть легко доступной
(пользоваться удлинителями не
рекомендуется).
Для уменьшения энерго-
потребленияпослеполногозаряда
батареи отключите телефон от
адаптера питания, уменьшите
длительностьподсветкиит.д.
1.2 Включениетелефона
Удерживайте клавишу , пока
телефонневключится.
1.3 Выключениетелефона
Выйдите из меню и удерживайте не
менее5секунднажатойклавишу ,
покателефонневыключится.
2
Ваштелефон ....
2.1 Клавиши
Фонарик
Разъёмдлягарнитуры
1413
Клавиша
Меню/
Навигации
Клавиша
Выбора
/Посыла
вызова
Клавиша
Назад/
Завершения
вызова
Голосовая
почта
КлавишаПомощь(SOS)
Камера
-
+
Клавиша
Фонарика
(Вкл/Выкл)
Клавиша
блокировки
(Заблокировать/
Разблокировать)
Врежимеожидания:
•
Короткоенажатие:Доступк
Главномуменю
Клавишавызова
•
Ответ/Осуществление
вызова
•
Короткоенажатие:Список
вызовов(врежимеожидания)
1615
•
Короткоенажатие:
Завершениевызова
Вернутьсянаглавныйэкран
Удалитьсимвол(врежиме
редактирования)
•
Нажатиеиудержание:
Включение/Выключение
телефона
Врежимеожидания:
•
Короткоенажатие:0
•
Нажатиеиудержание:
“+/p/w”
Врежимередактирования:
•
Короткоенажатие:Доступк
таблицесимволов
•
Короткоенажатие:0(при
входеврежимдобавления
номера)
•
Нажатиеиудержание:0
Врежимеожидания:
•
Короткоенажатие:*
Врежимередактирования:
•
Короткоенажатие:Изменить
методввода
•
Нажатиеиудержание:
Доступкспискуязыков
Врежимеожидания:
•
Короткоенажатие:#
•
Нажатиеиудержание:
Доступкбыстромунабору
Врежимередактирования:
•
Короткоенажатие:(пробел)
1817
2.2 Значкивстрокесостояния
(1)
Индикаторзарядабатареи
Активирована
переадресациявызовов
Установленбудильникили
звуковоенапоминание
Уровеньсигналасети
Роуминг
НепрочитанноеSMS
Профиль"Беззвука"
Пропущенныевызовы
Вибро:телефонвибрирует,
нонеиздаетникаких
звуков,заисключением
сигналовбудильника
Подключенагарнитура
СтатусBluetooth
Состояниесоединения
GPRS
(1)
Иконки и иллюстрации размещены
дляознакомления.
3
Осуществление
вызова .......................
3.1 Осуществлениевызова
Наберитенужныйтелефонныйномер
и нажмите клавишу . Если вы
допустилиошибку,нажмитеклавишу
, чтобы удалить неправильную
цифру.
Вы также можете сделать вызов из
журналавызовов.
Для доступа к журналу вызовов на
экране ожидания нажмите клавишу
и выберитеконтакт, которомувы
хотитепозвонить,нажмитеОпции.
2019
ЗатемвыберитеВызов.
Если вы хотите сделать вызов из
телефонной книги, пожалуйста,
выберитеКонтакты\Опции\Вызов.
ВыберитеКонтактывглавномменю:
Выберите контакт, которому хотите
позвонить,азатемнажмитеОпциии
выберитеВызов.
2221
Чтобы закончить вызов, нажмите
клавишу (илинажмитеОтклонить).
Вызовэкстреннойпомощи
Если ваш телефон находится в зоне
действия сети, наберите номер
экстренной связи 112 и нажмите
клавишу вызова для осуществления
экстренного вызова. Это возможно
дажебезSIM-картыибезвводаPIN-
кода.
3.2 ВызовГолосовойпочты
(1)
Для доступа к голосовой почте
нажмитеи удерживайте клавишу .
Вы можете изменить имя голосовой
почты и номер, для этого выберите
Сообщения /Голосовая почта/Опции
/ Изменить. В завершении нажмите
Сохранить.
(1)
Свяжитесь с оператором своей сотовой
сети, чтобы проверить наличие этой
услуги.
3.3 Ответнавызов
Для ответа на поступивший вызов
нажмите клавишу . Чтобы
закончить разговор, используйте
клавишу
.
Выберите Опции/Ответить, чтобы
ответитьнавызов.
2423
Отклонениевызова
Нажмитеодинразклавишу .
Или нажмите Отклонить, чтобы
отклонитьвызов.
4
КлавишаПомощь
(SOS) .............................
4.1 SOSконтакты
Чтобы добавить номера для вызова
помощи, выберите Настройки\
Помощь (SOS)\ SOS контакты и
нажмите кнопку "Изменить". Вы
можете редактировать свои SOS
контакты.
4.2 СообщениеSOS
ВглавномменювыберитеНастройки\
Помощь (SOS)\ Сообщение
, чтобы
создатьэкстренноесообщение.
2625
5
Главноеменю ...
5.1 Доступвглавноеменю
Нажмите на экране ожидания,
чтобывойтивглавноеменю.
Главное меню можно использовать
для выбора избранного, нажимая
влевоиливправоклавишу
.
5.2 Доступвподменю
Чтобы получить доступ к подменю,
находясь на экране меню, нажмите
вверхиливнизклавишу .
2827
6
Контакты ...........
6.1 Просмотрконтактов
Вы можете получить доступ к этой
функции, выбрав Контакты из
главногоменю.
Поискконтакта
Вы можете искать контакт, введя
первую букву его имени.
Последующие буквы могут быть
добавлены,чтобыуточнитьпоиск.
Просмотрконтакта
Выберите имя из списка контактов,
для просмотра контактной
информации.
6.2 Добавлениеконтакта
Выможетедобавитьновыйконтактв
телефонили SIM-карту,нажав OK,и
выбравпунктСоздать,чтобывойтив
экран"Создать".
Длядоступак Контактам, наэкране
ожидания нажмите
, затем
нажмитеOK.
ВыберитеСоздать.
Затем вы можете выбрать где
сохранитьновыйконтакт:втелефоне
илинаSIM-карте.
3029
Наконец, введите имя и номер
телефонаисохранитеих.
6.3 Удалениеконтакта
Пожалуйста, выберите контакт,
который хотите удалить, и нажмите
кнопку
,чтобывыбратьОпции.
Затем выберите Удалить, чтобы
удалитьконтакт.
7
Сообщения .......
7.1 Созданиесообщения
На экране Сообщения нажмите ОК,
затем Новое сообщение, для
создания текстового/мульти-
медийногосообщения.
3231
Какнаписатьсообщение:
Вы можете ввести текст с помощью
обычного или упрощенного метода
вводатекста.Чтобызадатьтребуемый
способ ввода текста, выберите
Опции\Методввода.
Дляобычноговводатекстанажимайте
цифровую клавишу 2-9 до тех пор,
пока не появится требуемая буква.
Если следующая нужная вам буква
находится на той же клавише, что и
текущая,дождитесь,поканепоявится
курсор.
Для упрощенного ввода текста,
начинайтевводитьсловаспомощью
клавиш 2-9, нажимая нужную
клавишу: слово будет изменяться
каждый раз при нажатии клавиши.
Если продолжать нажимать, слова
будутменяться.
Пример: Для “alcatel”, нажмите
следующиеклавиши:
, , , ,
-->alcatel.
Чтобывставитьзнакпрепинанияили
специальный символ, нажмите
клавишу
.
Если вы хотите удалить набранные
буквы или символы пожалуйста,
нажмите
,чтобыудалитьиходин
задругим.
7.2 Чтениесообщений
На экране Сообщения нажмите ОК\
Входящие, для чтения текстового/
мультимедийногосообщения.
3433
Какпрочитатьсообщение:
Приполучениисообщенийнаэкране
ожидания будет показано
уведомление. Для просмотра
сообщения,нажмитеПросмотр.Или
Назад, чтобы сохранить его
непрочитанным.
Дляпросмотравсехполученныхили
отправленных сообщений, выберите
Сообщения\Входящие\Исходящие\
Отправленные.
Во время создания сообщения
выберите “Опции” , чтобы увидеть
всевозможныевариантыдействий с
сообщениями.
Часто отправляемые сообщения
можносохранитьвпапкеЧерновики.
7.3 Настройки
Текстовыесообщения
•
SIM
Вы можете настроить профиль
SMS,установитьпериоддействия,
тип сообщения, сохранение
отправленных сообщений вкл/
выкл, включить отчет о доставке
идр.
•
Состояниепамяти
Отображается память,
используемая телефоном и SIM-
картой.
•
СчетчикSMS
Здесь вы можете посмотреть
общее количество отправленных
иполученныхSMS.
•
Сохранитьотправленное
сообщение
Вы можете установить, следует
ли сохранить отправленное
сообщение.
•
Местохранения
Задайте путь для сохранения
сообщений.
MMS
•
Аккаунтпередачиданных
Выбораккаунтапередачиданных
длямультимедийныхсообщений.
•
Общиенастройки
Вы можете установить интервал
показа слайдов, срок действия,
домашнюю сеть; выбрать
предпочтительное место
хранения, проверить состояние
памятиит.д.
3635
8
Радио ..................
ВаштелефонимеетфункциюРадио
(1)
.
Можно использовать данное
приложение как обычное радио с
сохраненными радиостанциями.
Можнослушатьрадио,одновременно
работаясдругимиприложениями.
Чтобы включить радио, выберите
Радио в главном меню. Вы можете
пользоватьсярадиокакснаушниками,
такибез.
(1)
Качество радиоприема зависит
от зоны действия радиостанции в
определеннойместности.
Для поиска радиостанции, выберите
OK\Опции\Автопоиск (при
использовании этой функции в
первый раз). Радиостанции будут
автоматически сохранены в Список
радиостанций, где вы сможете
выбратьлюбую.
3837
9
Камера ...............
Ваш мобильный телефон оснащен
камерой для съёмки фотографий и
видео,выбравОК\Опции.
Выможетеиспользоватьэтуфункцию
несколькимиспособами:
•
хранить снятые фото и видео на
SD-картеиливпамятителефона.
•
поделиться ими, отправив с
помощьюMMS,Bluetooth.
•
использовать их для настройки
главногоэкранаит.д.
10
Будильник ......
Данныймобильныйтелефоноснащен
функциейбудильникасвозможностью
повторного оповещения. Вы можете
настроить будильник, выбрав в
главном меню Будильник \ ОК \
Изменить.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Alcatel 2008 Quick User Guide
- Категория
- Мобильные телефоны
- Тип
- Quick User Guide
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ