Vega VEGADIS 176 Инструкция по эксплуатации

Бренд
Vega
Модель
VEGADIS 176
Тип
Инструкция по эксплуатации
Руководство по
эксплуатации
VEGADIS 176
Выносное устройство индикации и
дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
Document ID: 47916
2
Содержание
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
Содержание
1 Оданномдокументе
1.1 Функция .......................................................................................................................... 4
1.2 Целевая группа ............................................................................................................... 4
1.3 Используемые символы ................................................................................................. 4
2 Вцеляхбезопасности
2.1 Требования к персоналу ................................................................................................ 5
2.2 Надлежащее применение ............................................................................................. 5
2.3 Предупреждение о неправильном применении .......................................................... 5
2.4 Общие указания по безопасности ................................................................................ 5
2.5 Маркировка безопасности на устройстве ................................................................... 6
2.6 Соответствие ЕС ............................................................................................................ 6
2.7 Рекомендации NAMUR .................................................................................................. 6
2.8 Экологическая безопасность ........................................................................................ 6
3 Описаниеизделия
3.1 Структура ....................................................................................................................... 7
3.2 Принцип работы ............................................................................................................. 7
3.3 Индикация и настройка ................................................................................................. 7
3.4 Упаковка, транспортировка и хранение ....................................................................... 8
4 Монтаж
4.1 Место монтажа, монтажное положение ....................................................................... 9
4.2 Подготовка к монтажу ................................................................................................... 9
4.3 Порядок монтажа ........................................................................................................... 9
5 Подключениектоковойцеписигнала
5.1 Подготовка к подключению ......................................................................................... 10
5.2 Способ и порядок подключения ................................................................................. 10
5.3 Схема подключения ..................................................................................................... 11
5.4 Примеры подключения ................................................................................................ 13
5.5 Фаза включения ........................................................................................................... 13
6 Пусквэксплуатацию
6.1 Индикация и настройка ............................................................................................... 15
6.2 Параметрирование - меню Setup ................................................................................ 16
6.3 Параметрирование - меню Диагностика .................................................................... 17
6.4 Параметрирование - меню EXPRT .............................................................................. 17
7 Обслуживаниеиустранениенеисправностей
7.1 Обслуживание .............................................................................................................. 20
7.2 Устранение неисправностей ....................................................................................... 20
7.3 Действия при необходимости ремонта ...................................................................... 21
8 Демонтаж
8.1 Порядок демонтажа ..................................................................................................... 23
8.2 Утилизация ................................................................................................................... 23
9 Приложение
9.1 Технические данные .................................................................................................... 24
9.2 Размеры ........................................................................................................................ 26
9.3 Защита прав на интеллектуальную собственность ................................................... 27
3
Содержание
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
УказанияпобезопасностидляEx-зон
Для Ex-применений следует соблюдать специальные указания
по безопасности, которые прилагаются к каждому устройству
в Ex-исполнении и являются составной частью данного
руководства по эксплуатации.
Редакция:2017-07-31
4
1 О данном документе
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
1 Оданномдокументе
1.1 Функция
Данное руководство содержит необходимую информацию для
монтажа, подключения и начальной установки устройства,
а также важные указания по обслуживанию, устранению
неисправностей, замены частей и безопасности пользователя.
Перед пуском устройства в эксплуатацию прочитайте
руководство по эксплуатации и храните его поблизости от
устройства как составную часть устройства, доступную в любой
момент.
1.2 Целеваягруппа
Данное руководство по эксплуатации предназначено для
обученного персонала. При работе персонал должен иметь и
исполнять изложенные здесь инструкции.
1.3 Используемыесимволы
Информация,указания,рекомендации
Символ обозначает дополнительную полезную информацию.
Осторожно: Несоблюдение данной инструкции может привести
к неисправности или сбою в работе.
Предупреждение: Несоблюдение данной инструкции может
нанести вред персоналу и/или привести к повреждению
прибора.
Опасно: Несоблюдение данной инструкции может привести
к серьезному травмированию персонала и/или разрушению
прибора.
ПримененияEx
Символ обозначает специальные инструкции для применений во
взрывоопасных зонах.
ПримененияSIL
Этот символ обозначает указания по функциональной
безопасности, которые должны соблюдаться при применениях,
связанных с безопасностью.
•
Список
Ненумерованный список не подразумевает определенного
порядка действий.
→
Действие
Стрелка обозначает отдельное действие.
1 Порядокдействий
Нумерованный список подразумевает определенный порядок
действий.
Утилизациябатареи
Этот символ обозначает особые указания по утилизации
батарей и аккумуляторов.
5
2 В целях безопасности
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
2 Вцеляхбезопасности
2.1 Требованиякперсоналу
Данное руководство предназначено только для обученного и
допущенного к работе с прибором персонала.
При работе на устройстве и с устройством необходимо всегда
носить требуемые средства индивидуальной защиты.
2.2 Надлежащееприменение
Устройство VEGADIS 176 предназначено для выносной
индикации измеренных значений любых стандартизированных
токовых цепей 4 … 20 mA.
2.3 Предупреждениеонеправильном
применении
Не соответствующее требованиям или назначению
использование устройства может привести к связанным с
применением опасностям, например, к переполнению емкости
или повреждению компонентов установки из-за неправильного
монтажа или настройки, вследствие чего может быть нанесен
ущерб персоналу, оборудованию или окружающей среде, а
также защитным свойствам прибора.
2.4 Общиеуказанияпобезопасности
Устройство соответствует современному уровню техники
с учетом общепринятых требований и норм. Устройство
разрешается эксплуатировать только в исправном и технически
безопасном состоянии. Ответственность за безаварийную
эксплуатацию лежит на лице, эксплуатирующем устройство. При
применении в агрессивных или коррозионных средах, где сбой
устройства может привести к опасности, лицо, эксплуатирующее
устройство, должно соответствующими мерами убедиться в
правильной работе устройства.
Лицо, эксплуатирующее устройство, также несет
ответственность за соответствие техники безопасности
действующим и вновь устанавливаемым нормам в течение всего
срока эксплуатации.
При эксплуатации необходимо соблюдать изложенные в
данном руководстве указания по безопасности, действующие
требования к монтажу электрооборудования, а также нормы и
условия техники безопасности.
Для обеспечения безопасности и соблюдения гарантийных
обязательств, любое вмешательство, помимо мер, описанных в
данном руководстве, может осуществляться только персоналом,
уполномоченным изготовителем. Самовольные переделки
или изменения категорически запрещены. Из соображений
безопасности, могут применяться только указанные
производителем принадлежности.
6
2 В целях безопасности
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
Для исключения опасностей, следует соблюдать нанесенные на
устройство маркировки и указания по безопасности, сверяясь
относительно их значения с этим руководством по эксплуатации.
2.5 Маркировкабезопасностинаустройстве
Следует соблюдать нанесенные на устройство обозначения и
рекомендации по безопасности.
2.6 СоответствиеЕС
Устройство выполняет требования соответствующих директив
Европейского союза, что подтверждено испытаниями и
нанесением знака CE.
Декларация соответствия ЕС доступна на нашей домашней
странице www.vega.com/downloads.
2.7 РекомендацииNAMUR
Объединение NAMUR представляет интересы автоматизации
промышленных технологических процессов в Германии.
Выпущенные Рекомендации NAMUR действуют как стандарты в
сфере промышленного приборного обеспечения.
Устройство выполняет требования следующих Рекомендаций
NAMUR:
•
NE 21 – Электромагнитная совместимость оборудования
•
NE 43 – Уровень сигнала для информации об отказе
измерительных преобразователей
Дополнительные сведения см. на www.namur.de.
2.8 Экологическаябезопасность
Защита окружающей среды является одной из наших
важнейших задач. Принятая на нашем предприятии система
экологического контроля сертифицирована в соответствии с DIN
EN ISO 14001 и обеспечивает постоянное совершенствование
комплекса мер по защите окружающей среды.
Защите окружающей среды будет способствовать соблюдение
рекомендаций, изложенных в следующих разделах данного
руководства:
•
Глава "Упаковка, транспортировка и хранение"
•
Глава "Утилизация"
7
3 Описание изделия
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
3 Описаниеизделия
3.1 Структура
Комплект поставки включает:
•
Устройство индикации и дисплей настройки VEGADIS 176
•
Крепежные принадлежности
•
Документация
– Данное руководство по эксплуатации
– Указания по безопасности для зон Ex или прочая
документация
3.2 Принципработы
Устройство VEGADIS 176 монтируется на панели и работает
как индикатор и дисплей настройки без вспомогательного
питания. Устройство предназначено для выносной индикации
измеренных значений любых стандартизированных токовых
цепей 4 … 20 mA и не влияет на имеющийся сигнал HART
(прозрачно для HART).
Устройство подключается непосредственно в токовую цепь
4 … 20 mA и не требует отдельного источника питания.
3
4
1
2
Рис. 1: Подключение VEGADIS 176 к датчику
1 Питание/Выход сигнала датчика
2 VEGADIS 176
3 Сигнальная линия 4 … 20 mA
4 Датчик
3.3 Индикацияинастройка
Устройство VEGADIS 176 имеет 5-значный
жидкокристаллический дисплей с возможностью настройки
индикации измеренного значения в цифровом виде и в
виде аналоговой гистограммы, а также выбора единиц
для индикации. При необходимости, посредством выбора
соединительных клемм можно активировать подсветку.
Настройка выполняется с помощью трех клавиш на передней
панели устройства.
Комплектпоставки
Областьприменения
8
3 Описание изделия
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
3.4 Упаковка,транспортировкаихранение
Прибор поставляется в упаковке, обеспечивающей его защиту
во время транспортировки. Соответствие упаковки обычным
транспортным требованиям проверено согласно ISO 4180.
Упаковка прибора в стандартном исполнении состоит
из экологически чистого и поддающегося переработке
картона. Для упаковки приборов в специальном исполнении
также применяются пенополиэтилен и полиэтиленовая
пленка, которые можно утилизировать на специальных
перерабатывающих предприятиях.
Транспортировка должна выполняться в соответствии с
указаниями на транспортной упаковке. Несоблюдение таких
указаний может привести к повреждению прибора.
При получении доставленное оборудование должно быть
незамедлительно проверено в отношении комплектности
и отсутствия транспортных повреждений. Установленные
транспортные повреждения и скрытые недостатки должны быть
оформлены в соответствующем порядке.
До монтажа упаковки должны храниться в закрытом виде и с
учетом имеющейся маркировки складирования и хранения.
Если нет иных указаний, необходимо соблюдать следующие
условия хранения:
•
Не хранить на открытом воздухе
•
Хранить в сухом месте при отсутствии пыли
•
Не подвергать воздействию агрессивных сред
•
Защитить от солнечных лучей
•
Избегать механических ударов
•
Температура хранения и транспортировки: см. "Приложение -
Технические данные - Условия окружающей среды"
•
Относительная влажность воздуха 20 … 85 %
При весе устройств свыше 18 кг (39.68 lbs), для подъема и
переноски следует применять предназначенные и разрешенные
для этого приспособления.
Упаковка
Транспор
тировка
Осмотрпослетранспор-
тировки
Хранение
Температурахраненияи
транспортировки
Подъемипереноска
9
4 Монтаж
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
4 Монтаж
4.1 Местомонтажа,монтажноеположение
Устройство предназначено для монтажа на панели. Монтажное
положение горизонтальное.
4.2 Подготовкакмонтажу
Подготовить вырез на панели 92 x 45 мм (3.62 x 1.77 in) по
DIN 43700 согласно рисунку. Макс. толщина панели 13 мм
(0.51 in).
92mm (3
5
/
8
")
45 mm
(1.77")
92 mm
(3.62")
Необходимый инструмент:
•
Плоская отвертка
4.3 Порядокмонтажа
Выполнить следующее:
1. Устройство вместе с уплотнением вставить в вырез на
панели с передней стороны.
1 2
3
2. Монтажные зажимы установить на корпусе по бокам.
3. Резьбовые штанги равномерно затянуть отверткой.
10
5 Подключение к токовой цепи сигнала
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
5 Подключениектоковойцеписигнала
5.1 Подготовкакподключению
Основные указания по безопасности:
•
Подключать только при отсутствии напряжения
•
Подключать только к токовой цепи сигнала 4 … 20 mA
с датчиком или к выходу сигнала 4 … 20 mA устройства
формирования сигнала
Устройство может питаться только от токовой цепи с
ограниченной энергией по IEC 61010-1.
Осторожно!
Никогда не подключайте VEGADIS 176 прямо к источнику
напряжения без ограничения тока. Это может привести к
повреждению устройства высоким током.
5.2 Способипорядокподключения
Подключение питания и выхода сигнала осуществляется через
подпружиненные контакты в корпусе.
Выполнить следующее:
1. Удалить прибл. 10 см обкладки кабеля, концы проводов
зачистить прибл. на 1 см.
2 3
Рис. 4: Подключение: шаги 2 и 3
2. Жесткие провода и гибкие провода с гильзами на концах
вставляются прямо в отверстия клемм.
3. В случае гибких проводов без конечных гильз, чтобы
открыть отверстие клеммы, нужно слегка нажать на
вершину клеммы маленькой отверткой, после удаления
отвертки клеммы снова закроются.
Информация:
Макс. сечение проводов см. "Технические данные -
Электромеханические данные".
4. Слегка потянув за провода, проверить надежность их
закрепления в контактах
5. Экран подключить к клемме выравнивания потенциалов.
Указанияпобезопас-
ности
Питание
Техникаподключения
Порядокподключения
11
5 Подключение к токовой цепи сигнала
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
5.3 Схемаподключения
Соединительные клеммы размещены на задней стороне
устройства.
13245
Рис. 5: Схема расположения контактов VEGADIS 176
Клемма Функция Поляр-
ность
Примечания
1 Выход датчика + Дисплей с подсветкой
Подключение актив-
ной токовой цепи
4 … 20 mA
-
2 Выход датчика + Дисплей без подсветки
Подключение актив-
ной токовой цепи
4 … 20 mA
-
3 Выход датчика - Внутренне соединено
перемычкой с клем-
мой 4
4 Вход питания - Внутренне соединено
перемычкой с клем-
мой 3
5 Вход питания +
Подключение актив-
ной токовой цепи
4 … 20 mA
+
Контакт для рабочего заземления находится также на задней
стороне устройства. По основаниям электромагнитной
совместимости, его рекомендуется соединить с выравниванием
потенциалов.
1
Рис. 6: Контакт для рабочего заземления у VEGADIS 176
1 Соединительный вывод для рабочего заземления
Схемарасположения
контактов
Рабочеезаземление
12
5 Подключение к токовой цепи сигнала
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
1
2
+
–
–
+
13245
Рис. 7: Схема подключения VEGADIS 176 к пассивным датчикам
1 К датчику
2 К источнику питания или системе формирования сигнала
1
2
+
–
–
+
13245
Рис. 8: Подключение VEGADIS 176 к пассивным датчикам, с подсветкой
1 К датчику
2 К источнику питания или системе формирования сигнала
1
+
–
13245
Рис. 9: Схема подключения VEGADIS 176 к активным датчикам или
устройствам формирования сигнала
1 К датчику
1
+
–
13245
Рис. 10: Схема подключения VEGADIS 176 к активным датчикам или
устройствам формирования сигнала, с подсветкой
1 К датчику
Пассивныедатчики
Пассивныедатчики,с
подсветкой
Активныедатчики,
устройстваформирова-
ниясигнала
Активныедатчикиили
устройстваформирова-
ниясигнала,сподсвет-
кой
13
5 Подключение к токовой цепи сигнала
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
5.4 Примерыподключения
1
2
3
5
1
2
+
( )
(-)
678
4...20mA
13245
Рис. 11: Пример подключения VEGADIS 176, датчик 4 … 20 mA
1 Питание
2 VEGADIS 176
3 Датчик
5
1
2
+
( )
(-)
678
4...20mA
2
1
6
4
3 5
13245
+
-
1
2
3
4
18 1716 15 14 13 1211 10 9 8
7
6 5
N L
-+
+
-
on
1
2
1
2
3
4
%
Рис. 12: Подключение VEGADIS 176 как внешнего индикатора к
устройству формирования сигнала или четырехпроводному датчику
1 Питание
2 Устройство формирования сигнала
3 Вход устройства формирования сигнала (токовая цепь датчика)
4 Датчик
5 Выход устройства формирования сигнала (токовая цепь индикации)
6 VEGADIS 176
5.5 Фазавключения
После подключения датчика к устройству VEGADIS 176 и к
источнику питания или после восстановления напряжения,
устройство выполняет самопроверку в течение прибл. 10 с и
одно за другим показывает следующее:
•
Все сегменты дисплея
•
Версия ПО, например 1.02.00
•
Сообщение о статусе, например S901
Подключениектоковой
цепи
Подключениекустрой-
ствамформирования
сигнала
14
5 Подключение к токовой цепи сигнала
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
Затем индицируется текущее измеренное значение.
Дальнейшую информацию о представлении измеренных
значений см. в гл. "Параметрирование - Меню настройки".
15
6 Пуск в эксплуатацию
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
6 Пусквэксплуатацию
6.1 Индикацияинастройка
1
2
3
4
7
6
5
Рис. 13: Элементы индикации и настройки VEGADIS 176
1 Символ: блокировки меню настройки
2 Символ: ошибки
3 Символ: выше/ниже диапазона
4 Клавиши настройки
5 14-сегментный индикатор для единиц/тега
6 Гистограмма с отметками нижнего и верхнего пределов диапазона
7 5-значный 7-сегментный индикатор для измеренного значения
Настройка выполняется посредством клавиш на передней
стороне устройства.
Клавиша Функция
Клавиша ввода
•
Вызов меню настройки
•
Подтверждение выбора
•
Установка параметров в меню настройки
Клавиши плюс/минус
•
Выбор установки/изменения значений в меню
настройки
•
Одновременным нажатием клавиш "-" и "+" выполняется
возврат в меню уровнем выше, без сохранения установ-
ленных значений (ESC)
Настройку устройства можно заблокировать посредством
4-значного кода пользователя. Если настройка заблокирована,
то при вызове меню настройки на дисплее будет отображаться
символ замка.
Настроечные функции подразделены на следующие
меню. Отдельные параметры и установки описаны в гл.
"Параметрирование".
Дисплей на 7-сегментном индикаторе только цифровой,
буквенно-цифровая индикация на нем невозможна. Поэтому
порядок действий с цифровыми и текстовыми параметрами
различается.
Элементыиндикациии
настройки
Системанастройки
16
6 Пуск в эксплуатацию
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
Цифровыепараметры
Если позиция настройки содержит как параметры только
цифры, то на 14-сегментном индикаторе будет показана позиция
настройки и на 7-сегментном индикаторе - установленный
параметр. Для редактирования нужно нажать клавишу "OK" и
затем ввести код пользователя.
Текстовыепараметры
Если позиция настройки содержит текстовые параметры,
то сначала будет показана только позиция настройки на
14-сегментном индикаторе. После повторного нажатия
клавиши "OK" на 14-сегментном индикаторе будет показан
установленный параметр. Для редактирования нужно нажать
клавишу "+"и затем ввести код пользователя.
Возврат
Возврат выполняется:
•
Из отдельных меню и пунктов меню в меню уровнем выше -
через "Back" и нажатие клавиши "OK".
•
В меню уровнем выше вплоть до индикации измеренных
значений - через одновременное нажатие "-" и "+" (см.
таблицу выше).
•
Автоматически - через 10 мин. после последнего нажатия
клавиши.
Во всех случаях меню EXPRT снова блокируется.
Примечание:
Если меню настройки заблокировано кодом пользователя, то
отдельные меню и параметры могут быть показаны, но изменить
их нельзя. Для разблокировки изменения параметров нужно
ввести код пользователя.
В следующей таблице показана структура меню:
Меню Функция Описание
SETUP Setup Основные установки устройства
DIAG Диагностика Сведения об устройстве, сообще-
ния об ошибках
EXPRT Эксперт Экспертные установки для
настройки устройства. Редак-
тирование в экспертном меню
защищено кодом доступа (по умол-
чанию 0000).
6.2 Параметрирование-менюSetup
В этом меню задается число десятичных знаков для индикации.
Диапазон значений: 0 DEC, 1 DEC, 2 DEC, 3 DEC, 4 DEC
В этом меню задается 5-значное числовое значение (число
десятичных знаков, как установлено в меню DECIM) для
пересчета измеренного значения при 4 mA.
Операционноеменю
Setup-DECIM
Setup-SC__4
17
6 Пуск в эксплуатацию
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
Пример: SC__4 = 0.0 означает индикацию 0.0 при
измерительном токе 4 mA. Для индикации будет использоваться
единица, выбранная в меню UNIT.
Диапазон значений: -19 999 … 99 999
В этом меню задается 5-значное числовое значение (число
десятичных знаков, как установлено в меню DECIM) для
пересчета измеренного значения при 20 mA.
Пример: SC__20 = 100.0 означает индикацию 100.0
при измерительном токе 20 mA. Для индикации будет
использоваться единица, выбранная в меню UNIT.
Диапазон значений: -19 999 … 99 999
В этом меню выбирается единица для индикации. При выборе
здесь установки "USER" можно в параметре "TEXT" ввести
произвольно определяемую единицу.
Диапазон значений: %, °C, °F, K, USER
При установке "USER" в меню "UNIT" можно ввести произвольно
определяемую единицу.
Диапазон значений: произвольный текст, 5-значное
6.3 Параметрирование-менюДиагностика
В этом меню будут показаны текущие диагностические
сообщения (Actual Error = актуальная ошибка). Если
одновременно есть несколько сообщений, будет показано
сообщение с самым высоким приоритетом.
В этом меню будет показано последнее диагностическое
сообщение (Last Error = последняя ошибка) с самым высоким
приоритетом.
В этом меню показана версия встроенного ПО
6.4 Параметрирование-менюEXPRT
Экспертное меню, в дополнение к всем пунктам меню Setup,
содержит еще пункты меню, описанные здесь. При входе в
экспертное меню запрашивается код пользователя (UCODE, по
умолчанию: 0000).
Устройство может быть защищено от несанкционированного
изменения параметров с помощью кода пользователя. Если
настройка в меню Setup заблокирована кодом пользователя, то
при входе в меню настройки на дисплее будет показан символ
замка. При установке по умолчанию "0000", код пользователя
неактивен, т.е. параметры в меню Setup могут быть изменены
без ввода кода. Для экспертного меню код должен вводится
всегда, в том числе и при установке по умолчанию.
Диапазон значений: 0000 … 9999
Setup-SC__20
Setup-UNIT
Setup-TEXT
Диагностика-AERR
Диагностика-LERR
Диагностика-FWVER
SYSTM-UCODE
18
6 Пуск в эксплуатацию
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
Сброс настройки устройства до значений по умолчанию.
Сброс устройства выполняется выбором "YES" и
подтверждением клавишей "OK".
Диапазон значений: YES, NO
В следующей таблице показаны значения по умолчанию после
сброса:
Меню Подменю Пунктменю Значенияпоу-
молчанию
SETUP - DECIM 1 DEC
- SC__4 0.0
- SC__20 100.0
- UNIT %
- TEXT -
EXPRT SYSTM UCODE 0000
FRSET NO
INPUT DECIM 1 DEC
SC__4 0.0
SC__20 100.0
UNIT %
TEXT -
CURVE LINAR
NAMUR YES
RNGLO 03.80
RNGHI 20.00
OFFST 0.0
Выбор кривой линеаризации для измерительного тока. Этим
параметром устройство может быть настроено на линейный или
квадратичный измерительный сигнал.
Диапазон значений: LINAR, SQRT
Определение пределов для сообщений об ошибках по стандарту
NAMUR NE 43
Диапазон значений: YES, NO
Нижний предел диапазона. Если измеренный ток упадет ниже
данного предела, то выдается сообщение об ошибке.
Является видимым только при NAMUR = NO
Диапазон значений: 00.00 … 99.99
Верхний предел диапазона. Если измеренный ток поднимется
выше данного предела, то выдается сообщение об ошибке.
Является видимым только при NAMUR = NO
SYSTM-FRSET
INPUT-CURVE
INPUT-NAMUR
INPUT-RNGLO
INPUT-RNGHI
19
6 Пуск в эксплуатацию
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного
питания, для монтажа на панели
47916-RU-170816
Диапазон значений: 00.00 … 99.99
Ввод смещения для индикации измеренного значения.
Диапазон значений: -19999 … 99999
INPUT-OFFST
20
7 Обслуживание и устранение неисправностей
VEGADIS 176 • Выносное устройство индикации и дисплей настройки без вспомогательного пита-
ния, для монтажа на панели
47916-RU-170816
7 Обслуживаниеиустранение
неисправностей
7.1 Обслуживание
При использовании по назначению и нормальной эксплуатации
особое обслуживание не требуется.
7.2 Устранениенеисправностей
Работа VEGADIS 176 характеризуется высокой надежностью.
Однако возможны отказы, источником которых может стать:
•
Датчик
•
Процесс
•
Питание
•
Формирование сигнала
Сначала необходимо проверить выходной сигнал датчика
согласно руководству по эксплуатации датчика. Во многих
случаях это позволяет установить и устранить причины
неисправностей.
Кодошибки Причина Устранение
Сигнал
4 … 20 mA от-
сутствует
Неправильное под-
ключение к источнику
питания
Проверить подключение со-
гласно "Схеме подключения" и,
при необходимости, исправить
Нет питания Проверить целостность ка-
белей и, при необходимости,
отремонтировать
Слишком низкое ра-
бочее напряжение или
слишком высокое со-
противление нагрузки
Проверить и, при необходимо-
сти, отрегулировать
В устройстве можно установить пределы для сообщений об
ошибках по NAMUR NE 43. Если одно из предельных значений
нарушено, будет показан диагностический код.
Пределдляошибкипри
токовомзначенииI
Ошибка Диагностиче-
скийкод
I ≤ 3,6 mA Ниже диапазона F100
3,6 mA < I ≤ 3,8 mA Недопустимое измерен-
ное значение
S901
20,5 mA ≤ I < 21,0 mA Недопустимое измерен-
ное значение
S902
I > 21 mA Выше диапазона F100
Устройство имеет диагностические функции для датчика. При
обнаружении ошибки устройство показывает диагностический
код.
Причинынеисправно-
стей
Устранениенеисправ-
ностей
Проверкасигнала
4…20mA
Пределыдляошибок-
NAMURNE43
Диагностикадатчика
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Vega VEGADIS 176 Инструкция по эксплуатации

Бренд
Vega
Модель
VEGADIS 176
Тип
Инструкция по эксплуатации
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда