Vega VEGABOX 03 Инструкция по эксплуатации

Руководство по

эксплуатации

Корпус для выравнивания давления с

вентиляционным фильтром

VEGABOX 03

Document ID: 45925

Содержание

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

Содержание

1 Оданномдокументе

1.1 Функция .......................................................................................................................... 3

1.2 Целеваягруппа ............................................................................................................... 3

1.3 Используемыесимволы ................................................................................................. 3

2 Вцеляхбезопасности

2.1 Требованиякперсоналу ................................................................................................ 4

2.2 Надлежащееприменение ............................................................................................. 4

2.3 Предупреждениеонеправильномприменении .......................................................... 4

2.4 Общиеуказанияпобезопасности ................................................................................ 4

2.5 СоответствиетребованиямнормЕС ............................................................................ 5

2.6 УстановкаиэксплуатациявСША ................................................................................. 5

2.7 Экологическаябезопасность ........................................................................................ 5

3 Описаниеизделия

3.1 Структура ....................................................................................................................... 6

3.2 Принципработы ............................................................................................................. 6

3.3 Упаковка,транспортировкаихранение ....................................................................... 7

4 Монтаж

4.1 Общиеуказания ............................................................................................................. 9

4.2 Указанияпомонтажу ..................................................................................................... 9

5 Подключениекдатчику

5.1 Подготовкакподключению ......................................................................................... 12

5.2 Порядокподключения ................................................................................................. 12

5.3 Схемаподключения ..................................................................................................... 14

6 Пусквэксплуатацию

6.1 Порядокначальнойустановки .................................................................................... 18

7 Обслуживаниеиустранениенеисправностей

7.1 Обслуживание .............................................................................................................. 19

7.2 Устранениенеисправностей ....................................................................................... 19

7.3 Действияпринеобходимостиремонта ...................................................................... 19

8 Демонтаж

8.1 Порядокдемонтажа ..................................................................................................... 20

8.2 Утилизация ................................................................................................................... 20

9 Приложение

9.1 Техническиеданные .................................................................................................... 21

9.2 Размеры ........................................................................................................................ 23

9.3 Защитаправнаинтеллектуальнуюсобственность ................................................... 26

УказанияпобезопасностидляEx-зон

ДляEx-примененийследуетсоблюдатьспециальныеуказания

побезопасности,которыеприлагаютсяккаждомуустройству

вEx-исполнениииявляютсясоставнойчастьюданного

руководствапоэксплуатации.

Редакция:2017-02-01

1Оданномдокументе

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

1 Оданномдокументе

1.1 Функция

Данноеруководствосодержитнеобходимуюинформациюдля

монтажа,подключенияиначальнойнастройки,атакжеважные

указанияпообслуживаниюиустранениюнеисправностей.

Передпускомустройствавэксплуатациюознакомьтесь

сизложеннымиздесьинструкциями.Руководствопо

эксплуатациидолжнохранитьсявнепосредственнойблизости

отместаэксплуатацииустройстваибытьдоступновлюбой

момент.

1.2 Целеваягруппа

Данноеруководствопоэксплуатациипредназначенодля

обученногоперсонала.Приработеперсоналдолжениметьи

исполнятьизложенныездесьинструкции.

1.3 Используемыесимволы

Информация,указания,рекомендации

Символобозначаетдополнительнуюполезнуюинформацию.

Осторожно:Несоблюдениеданнойинструкцииможетпривести

кнеисправностиилисбоювработе.

Предупреждение:Несоблюдениеданнойинструкцииможет

нанестивредперсоналуи/илипривестикповреждению

прибора.

Опасно:

Несоблюдениеданнойинструкцииможетпривести

ксерьезномутравмированиюперсоналаи/илиразрушению

прибора.

ПримененияEx

Символобозначаетспециальныеинструкциидляпримененийво

взрывоопасныхзонах.

•

Список

Ненумерованныйсписокнеподразумеваетопределенного

порядкадействий.

→

Действие

Стрелкаобозначаетотдельноедействие.

1 Порядокдействий

Нумерованныйсписокподразумеваетопределенныйпорядок

действий.

Утилизациябатареи

Этотсимволобозначаетособыеуказанияпоутилизации

батарейиаккумуляторов.

2Вцеляхбезопасности

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

2 Вцеляхбезопасности

2.1 Требованиякперсоналу

Данноеруководствопредназначенотолькодляобученногои

допущенногокработесприборомперсонала.

Приработенаустройствеисустройствомнеобходимовсегда

носитьтребуемыесредстваиндивидуальнойзащиты.

2.2 Надлежащееприменение

Клеммныйкорпусикорпусдлявыравниваниядавления

VEGABOX03предназначендлядатчиковспрямымвыводом

кабеля,напримерподвесныхпреобразователейдавления.

Областьприменениясм.вгл."Описание".

Эксплуатационнаябезопасностьустройстваобеспечивается

толькопринадлежащемприменениивсоответствиисданными,

приведеннымивруководствепоэксплуатацииидополнительных

инструкциях.

Дляобеспечениябезопасностиисоблюдениягарантийных

обязательств,любоевмешательство,помимомер,описанныхв

данномруководстве,можетосуществлятьсятолькоперсоналом,

уполномоченнымизготовителем.Самовольныепеределкиили

изменениякатегорическизапрещены.

2.3 Предупреждениеонеправильном

применении

Несоответствующееназначениюприменениеприбораможет

привестикопаснымпоследствиям,например,кпереполнению

емкостиилиповреждениюкомпонентовустановкииз-за

неправильногомонтажаилинастройки,вследствиечегоможет

бытьнанесенущербзащитнымсвойствамприбора.

2.4 Общиеуказанияпобезопасности

Устройствосоответствуетсовременномууровнютехники

сучетомобщепринятыхтребованийинорм.Устройство

разрешаетсяэксплуатироватьтольковисправномитехнически

безопасномсостоянии.Ответственностьзабезаварийную

эксплуатациюлежитналице,эксплуатирующемустройство.

Лицо,эксплуатирующееустройство,такженесет

ответственностьзасоответствиетехникибезопасности

действующимивновьустанавливаемымнормамвтечениевсего

срокаэксплуатации.

Приэксплуатациинеобходимособлюдатьизложенныев

данномруководствеуказанияпобезопасности,действующие

требованиякмонтажуэлектрооборудования,атакженормыи

условиятехникибезопасности.

Дляобеспечениябезопасностиисоблюдениягарантийных

обязательств,любоевмешательство,помимомер,описанныхв

данномруководстве,можетосуществлятьсятолькоперсоналом,

2Вцеляхбезопасности

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

уполномоченнымизготовителем.Самовольныепеределкиили

изменениякатегорическизапрещены.

Следуеттакжеучитыватьнанесенныенаустройство

маркировкииуказанияпобезопасности.

2.5 СоответствиетребованиямнормЕС

Устройствоисполняеттребования,установленные

соответствующимидирективамиЕС.ЗнакомCEмы

подтверждаемсоответствиеустройстваэтимдирективам.

ДекларациясоответствияЕСдоступнананашейдомашней

страницеwww.vega.com/downloads.

2.6 УстановкаиэксплуатациявСША

ЭтоуказаниедействуетисключительнодляСША,поэтому

соответствующийтекстнижедантольконаанглийскомязыке.

InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof

theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).

Wiringmethodsmustconformtoalllocalandnationalcodes

governingtheinstallation,andwiringmustberatedforatleast+10°C

abovethehighestexpectedambienttemperature.

2.7 Экологическаябезопасность

Защитаокружающейсредыявляетсяоднойизнаших

важнейшихзадач.Принятаянанашемпредприятиисистема

экологическогоконтролясертифицированавсоответствиисDIN

ENISO14001иобеспечиваетпостоянноесовершенствование

комплексамерпозащитеокружающейсреды.

Защитеокружающейсредыбудетспособствоватьсоблюдение

рекомендаций,изложенныхвследующихразделахданного

руководства:

•

Глава"Упаковка, транспортировка и хранение"

•

Глава"Утилизация"

3Описаниеизделия

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

3 Описаниеизделия

3.1 Структура

СоединительныйкорпусVEGABOX03состоитизкорпусас

кабельнымивводамиивстроенноговнегоклеммногоблока.

Дополнительнокустройствуможетприлагатьсямонтажный

адаптердлямонтажанастене,несущейрейкеилитрубе.

Типовойшильдиксодержитсерийныйномерприбора.По

серийномуномерунанашейдомашнейстраницеможнонайти

следующиеданныедляприбора:

•

Артикул-номер(HTML)

•

Датаотгрузкисзавода(HTML)

•

Особенностиустройствавсоответствиисзаказом(HTML)

•

Руководствопоэксплуатациивредакциинамоментотгрузки

сзавода(PDF)

Данныеможнополучитьна"www.vega.com","VEGA Tools"через

"Gerätesuche",введясерийныйномерустройства.

Этиданныедоступнытакжечерезсмартфон:

•

Через"VEGA Tools"из"Apple App Store"или"Google Play

Store"загрузитьприложениедлясмартфона

•

Сканироватьматричныйкодсшильдикаустройстваили

•

Вручнуювестисерийныйномервприложение

КорпусVEGABOX03можетиметьисполнениеизразличных

материалов,см.гл."Технические данные".

Комплектпоставкивключает:

•

КорпуссфильтромдлявыравниваниядавленияVEGABOX03

•

Монтажныйадаптер(вариант)

•

Документация

– Данноеруководствопоэксплуатации

– "Указания по безопасности"(дляEx-исполнений)

– Принеобходимости,прочаядокументация

3.2 Принципработы

VEGABOX03служитклеммнымкорпусомикорпусомдля

выравниваниядавлениядляподвесногопреобразователя

давления,напримерVEGAWELL52.Корпусимеетфильтрдля

вентиляции.

VEGABOX03служитклеммнымкорпусомдлядатчиковс

прямымвыводомкабеля,напримеррадарногоуровнемера

VEGAPULSWL61.

Компоненты

Поискустройствапо

серийномуномеру

Исполненияустройства

Комплектпоставки

Областьприменения

3Описаниеизделия

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

Рис. 1: Пример применения 1: Применение VEGAWELL 52 с VEGABOX 03

Рис. 2: Пример применения 2: Применение VEGAPULS WL 61 с VEGABOX

3.3 Упаковка,транспортировкаихранение

Приборпоставляетсявупаковке,обеспечивающейегозащиту

вовремятранспортировки.Соответствиеупаковкиобычным

транспортнымтребованиямпровереносогласноISO4180.

Упаковкаприборавстандартномисполнениисостоит

изэкологическичистогоиподдающегосяпереработке

картона.Дляупаковкиприбороввспециальномисполнении

такжеприменяютсяпенополиэтилениполиэтиленовая

пленка,которыеможноутилизироватьнаспециальных

перерабатывающихпредприятиях.

Упаковка

3Описаниеизделия

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

Транспортировкадолжнавыполнятьсявсоответствиис

указанияминатранспортнойупаковке.Несоблюдениетаких

указанийможетпривестикповреждениюприбора.

Приполучениидоставленноеоборудованиедолжнобыть

незамедлительнопровереновотношениикомплектности

иотсутствиятранспортныхповреждений.Установленные

транспортныеповрежденияискрытыенедостаткидолжныбыть

оформленывсоответствующемпорядке.

Домонтажаупаковкидолжныхранитьсявзакрытомвидеис

учетомимеющейсямаркировкискладированияихранения.

Еслинетиныхуказаний,необходимособлюдатьследующие

условияхранения:

•

Нехранитьнаоткрытомвоздухе

•

Хранитьвсухомместеприотсутствиипыли

•

Неподвергатьвоздействиюагрессивныхсред

•

Защититьотсолнечныхлучей

•

Избегатьмеханическихударов

•

Температурахраненияитранспортировки:см."Приложение -

Технические данные - Условия окружающей среды"

•

Относительнаявлажностьвоздуха20…85%

Транспортировка

Осмотрпослетранспор-

тировки

Хранение

Температурахраненияи

транспортировки

4Монтаж

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

4 Монтаж

4.1 Общиеуказания

VEGABOX03можномонтироватьвлюбомположении.Однако

дляпредотвращенияпопаданиявлагиизагрязненияустройства

выравниваниядавления,рекомендуетсявертикальныймонтаж,

чтобыкабельныевводысмотреливниз.

Длязащитыустройстваотпроникновениявлагииспользовать

следующиемеры:

•

Использоватьрекомендуемыйкабель(см.гл."Подключение к

источнику питания")

•

Надежнозатянутькабельныйввод

•

Пригоризонтальноммонтажекорпусследуетповернуть,так

чтобыкабельныйвводсмотрелвниз

•

Соединительныйкабельоткабельноговводанаправитьвниз

Этонеобходимо,преждевсего,примонтаженаоткрытом

воздухе,впомещенияхсповышеннойвлажностью(например,

гдепроизводитсяочистка)инаемкостяхсохлаждениемили

подогревом.

4.2 Указанияпомонтажу

VEGABOX03скорпусомизлюбогоизвозможныхматериалов

можетмонтироватьсянастене.

7 mm

(0.28")

82 mm (3.23")

10 mm

(0.39")

Рис. 3: Установочные размеры VEGABOX 03 для настенного монтажа

УстройствоVEGABOX03спластиковымкорпусомможет

монтироватьсяпрямонанесущейрейке.

Монтажнаяпозиция

Защитаотвлажности

Настенныймонтаж

Монтажнанесущей

рейке-пластиковый

корпус

4Монтаж

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

Рис. 4: VEGABOX 03 с пластиковым корпусом для монтажа на несущей

рейке

1 Монтажная планка

2 Несущая рейка

Исполненияскорпусомизалюминияилинержавеющей

сталипоставляютсясмонтажнымкомплектом,состоящимиз

адаптернойпланкиичетырехмонтажныхвинтовM5x12.

АдаптернуюпланкунужнопривинтитькцоколюVEGABOX03.

Рис. 5: VEGABOX 03 с корпусом из алюминия или нержавеющей стали,

для монтажа на несущей рейке

1 Монтажная планка

2 Адаптерная планка с винтами M5 x 12

3 Несущая рейка

VEGABOX03длямонтажанатрубепоставляетсясмонтажным

комплектом,состоящимиздвухпармонтажныхзажимови

четырехмонтажныхвинтовM5x12.

МонтажныезажимынужнопривинтитькцоколюVEGABOX03.

Монтажнанесущей

рейке-корпусизалю-

минияилинержавею-

щейстали

Монтажнатрубе

4Монтаж

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

Рис. 6: VEGABOX 03 для монтажа на стене

1 4 винта M5 x 100

2 Монтажные зажимы

3 Труба (диаметр от 1" до 2")

5Подключениекдатчику

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

5 Подключениекдатчику

5.1 Подготовкакподключению

Основныеуказанияпобезопасности:

Внимание!

Подключатьтолькоприотсутствиинапряжения.

•

Электрическоеподключениенаместеэксплуатации

можетпроизводитьсятолькообученнымидопущенным

квалифицированнымперсоналом.

•

Есливозможныперенапряжения,установитьзащитуот

перенапряжений.

Постоянносоединенныйкабельдатчикаподключаетсяк

VEGABOX03.VEGABOX03подключаетсякпитаниюспомощью

стандартногодвухпроводногокабелябезэкрана.Вслучае

возможностиэлектромагнитныхпомехвышеконтрольных

значенийпоEN61326-1дляпромышленныхзон,рекомендуется

использоватьэкранированныйкабель.

ДляработывмноготочечномрежимеHARTрекомендуется

использоватьэкранированныйкабель.

ВконфигураторезаказадляVEGABOX03можновыбрать

различныекабельныевводы,длядиаметракабелявпределах

4…14мм(0.157…0.551in).

Информациюпокабельнымвводамсм."Технические данные -

Электромеханические данные".

Принеобходимостиэкранированногокабеля,кабельный

экранследуетподключитькпотенциалуземлисобеихсторон.

ВустройствеVEGABOX03экрандолженбытьподключен

непосредственноквнутреннейклеммезаземления.Внешняя

клеммазаземлениянакорпуседолжнабытьнизкоомно

соединенасвыравниваниемпотенциалов.

Привероятностивозникновенияуравнительныхтоков,

подключениенасторонеформированиясигналадолжно

осуществлятьсячерезкерамическийконденсатор(например,

1nF,1500V).Темсамымподавляютсянизкочастотные

уравнительныетоки,носохраняетсязащитныйэффектпротив

высокочастотныхпомех.

5.2 Порядокподключения

Подключениепитанияидатчикаосуществляетсячерез

подпружиненныеконтактывкорпусеVEGABOX03.

Выполнитьследующее:

1. Отвинтитькрышкукорпуса.

2. Ослабитьнакиднуюгайкукабельноговводаивынуть

заглушку.

Указанияпобезопас-

ности

Соединительныйка-

бель

Экранированиекабеля

изаземление

Техникаподключения

Порядокподключения

5Подключениекдатчику

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

3. Удалитьприбл.7смобкладкикабеля,концыпроводов

зачиститьприбл.на1см.

4. Кабельдатчикаисоединительныйкабельчерезкабельные

вводывставитьвVEGABOX03

Рис. 7: Подключение: шаги 5 и 6

5. Маленькуюотверткувставитьвотверстиерядомсклеммой

инажатьвсторонуотклеммы,клеммноеотверстие

разблокируется.

6. Концыпроводоввставитьвконтактывсоответствиисо

схемойподключения.

7. Освободитьотвертку,клеммысновазакроются

Информация:

Макс.сечениепроводовсм."Технические данные /

Электромеханические данные".

8. Слегкапотянувзапровода,проверитьнадежностьих

закреплениявконтактах

9. Экранподключитьквнутреннейклеммезаземления,а

внешнююклеммузаземлениясоединитьсвыравниванием

потенциалов.

5Подключениекдатчику

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

10. Тугозатянутьгайкукабельноговвода.Уплотнительное

кольцодолжнополностьюоблегатькабель.

11. Завинтитькрышкукорпуса.

Подключениевыполнено.

5.3 Схемаподключения

Рис. 8: Отсек подключения VEGABOX 03

1 Пружинная клемма для подключения датчика

2 Отверстие для разблокировки

3 Клемма заземления для подключения экрана кабеля

Рис. 9: Схема подключения VEGABOX 03 для VEGAWELL 52 4 … 20 mA,

4 … 20 mA/HART

1 К датчику

2 К источнику питания или системе формирования сигнала

3 Экранирование

Номерпровода Цветпроводов/по-

лярность

Клемма

Коричневый(+) 1

Отсекподключения

Схемаподключе-

ния-VEGAWELL52

4…20mA,4…20mA/

HART

 Экранподключитькклеммезаземления.Клеммузаземлениянавнеш-

нейсторонекорпусасоединитьс"землей"всоответствиисдействую-

щиминормами.Обеклеммыгальваническисвязаны.

5Подключениекдатчику

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

Номерпровода Цветпроводов/по-

лярность

Клемма

Голубой(-) 2

Экранирование Заземление

–

Рис. 10: Схема подключения VEGABOX 03 для VEGAWELL 52 4 … 20 mA/

HART Pt 100

1 К датчику

2 К источнику питания или системе формирования сигнала

3 Соединительные кабели термометра сопротивления Pt 100

4 Экранирование

Номерпровода Цветпроводов/по-

лярность

Функция

Коричневый(+) Питание/Сигналпреоб-

разователядавления

2 Голубой(-) Питание/Сигналпреоб-

разователядавления

3 Белый ПитаниеPt100

4 Желтый ИзмерениеPt100

5 Красный ИзмерениеPt100

6 Черный ПитаниеPt100

Экранирование Заземление

Схемаподключе-

ния-VEGAWELL52

4…20mA/HARTPt100

 Экранподключитькклеммезаземления.Клеммузаземлениянавнеш-

нейсторонекорпусасоединитьс"землей"всоответствиисдействую-

щиминормами.Обеклеммыгальваническисвязаны.

5Подключениекдатчику

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

Рис. 11: Схема подключения VEGABOX 03 для VEGAPULS WL 61

1 К датчику

2 К источнику питания или системе формирования сигнала

3 Экранирование

Номерпровода Цветпроводов/по-

лярность

Клемма

Коричневый(+) 1

Голубой(-) 2

Экранирование Заземление

Схемаподключения-

VEGAPULSWL61

 Экранподключитькклеммезаземления.Клеммузаземлениянавнеш-

нейсторонекорпусасоединитьс"землей"всоответствиисдействую-

щиминормами.Обеклеммыгальваническисвязаны.

5Подключениекдатчику

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

OPEN

TWIST

USB

LOCK

Рис. 12: Пример подключения: Подключение VEGACONNECT к VEGABOX

1 Датчик

2 Соединительная линия между датчиком и VEGABOX 03

3 VEGABOX 03

4 Питание/выход сигнала датчика (в зависимости от питания, требуется

внешнее коммуникационное сопротивление > 250 Ω)

5 VEGACONNECT

6 ПК с PACTware/DTM

Подключение

VEGACONNECTк

VEGABOX03

6Пусквэксплуатацию

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

6 Пусквэксплуатацию

6.1 Порядокначальнойустановки

Начальнаяустановкаинастройкавыполняютсявсоответствиис

руководствомпоэксплуатациидатчика.

7Обслуживаниеиустранениенеисправностей

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

7 Обслуживаниеиустранение

неисправностей

7.1 Обслуживание

Прииспользованиипоназначениюинормальнойэксплуатации

обслуживаниенетребуется.

7.2 Устранениенеисправностей

Лицо,эксплуатирующееустройство,должнопринять

соответствующиемерыдляустранениявозникших

неисправностей.

Еслиуказанныемерынедаютрезультата,вэкстренных

случаяхзвонитенасервиснуюгорячуюлиниюVEGAпотел.

+49 1805 858550.

Горячаялинияработаеткруглосуточносемьднейвнеделю.

Консультациипогорячейлиниидаютсянаанглийскомязыке.

Консультациибесплатные(безучетаплатызателефонный

звонок).

Взависимостиотпричинынеисправностиипринятыхмер,

настройки,описанныевгл."Пуск в эксплуатацию",нужно

выполнитьсновалибопроверитьихдостоверностьиполноту.

7.3 Действияпринеобходимостиремонта

Формулярдлявозвратаустройстванаремонтиописание

процедурыможнонайтивразделезагрузокwww.vega.com

Заполнениетакогоформулярапозволитбыстроибез

дополнительныхзапросовпроизвестиремонт.

Принеобходимостиремонтасделатьследующее:

•

Распечататьизаполнитьбланкдлякаждогоприбора

•

Приборочиститьиупаковатьдлятранспортировки

•

Заполненныйформуляриимеющиесяданныебезопасности

прикрепитьснаружинаупаковку

•

Адресдляобратнойдоставкиможноузнатьунашего

представителяввашемрегионе.Наширегиональные

представительствасм.нанашейдомашнейстранице

www.vega.com.

Состояниепринеис-

правностях

24-часоваясервисная

горячаялиния

Действияпослеустра-

нениянеисправностей

8Демонтаж

VEGABOX 03 •

45925-RU-170207

8 Демонтаж

8.1 Порядокдемонтажа

Внимание!

Приналичииопасныхрабочихусловий(емкостьили

трубопроводподдавлением,высокаятемпература,агрессивный

илиядовитыйпродуктит.п.),демонтажследуетвыполнятьс

соблюдениемсоответствующихнормтехникибезопасности.

Выполнитьдействия,описанныевп."Монтаж"и"Подключение к

источнику питания",вобратномпорядке.

8.2 Утилизация

Устройствосостоитизперерабатываемыхматериалов.

Конструкцияприборапозволяетлегкоотделитьблок

электроники.

Утилизациявсоответствиисустановленнымитребованиями

исключаетнегативныепоследствиядлячеловекаиокружающей

средыипозволяетповторноиспользоватьценныематериалы.

Материалы:см.п."Технические данные"

Приневозможностиутилизироватьустройствосамостоятельно,

обращайтеськизготовителю.

ДирективаWEEE2002/96/EG

ДанноеустройствонеподлежитдействиюДирективыWEEE

2002/96/EGисоответствующихнациональныхзаконов.

Дляутилизацииустройствоследуетнаправлятьпрямона

специализированноепредприятие,минуякоммунальныепункты

сборамусора,которые,всоответствиисДирективойWEEE,

могутиспользоватьсятолькодляутилизациипродуктовличного

потребления.

Страница загружается...

Vega VEGABOX 03 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда