M7 QE-341 Руководство пользователя

Страница загружается...

17

1.Использывание инструментов в любой потенциально взрывоопасной среде

строго запрещено.

2.Рекомендуется использовать инструменты стоя на твердой и ровной

поверхности.

3. Всегда используйте инструменты в хорошо проветриваемом помещении.

4.Основными причинами потенциальных серьезных травм являются

падения, спотыкания подскальзывания, поэтому, Перед началом работы с

инструментами настоятельно рекомендуется приготовить чистую и свободную

поверхность и порядок в рабочей зоне .

Рабочая обстановка:

Подача воздуха и требования к соединению:

Перед эксплуатацией внимательно прочтите инструкцию

1. Максимальное рекомендуемое давление воздуха при эксплуатации не должно

превышать 90 psi (6.3 атм.). Привишение атмосферного давления может создать

небезопасные условия для работы с инструментом.

2. Сжатый воздух должен быть охлажден и на выходе из компрессора должен

быть установлен фильтр влагоотделитель. Даже с фильтром, конденсат

может скапливаться в трубопроводе или шланге,что может быть причиной

преждевременного износа инструмента. Поэтому рекомендуется установить

воздушный фильтр-лубрикатор между инструментом и компрессором.

3. Всегда используйте воздушный компрессор надлежащей частоты для каждого

инструмента.

4. Продувайте шланг перед соединением с пневматическим инструментом. Это

позволит избежать попадания влаги и пыли внутрь инструмента и причинения

ржавчины или неисправности.

H

18

1. Этот инструмент может использоваться только в качестве ручного инструмента. Он

рассчитан только на питание сжатым воздухом.

2. Этот инструмент разработан специально для просверливания отверстий. Любое

применение или использование этого инструмента не по назначению строго запрещено.

3. Высокий уровень шума может привести к повреждению слуха. Всегда применяйте зашиту

органов слуха при работе с инструментом.

4. Пользователь должен носить надлежащую одежду. Свободная одежда, длинные волосы,

ремни, и ювелирные изделия не следует носить при работе этим инструментом.

5. Убедитесь, что стоите на твердой,устойчивой поверхности, тело находится в хорошо

сбалансированной позиции при работе этим инструментом.

6. Сила реакции, создаваемая во время работы может быть сокращена приложением

дополнительных усилий на инструмент. Такая мера может уменьшить потенциальную

опасность.

7. Убедитесь что сверло правильно установлено и затянуто.

8. Убедитесь, что патронный ключ удален из инструмента перед началом.

9. Убедитесь что обрабатываемая поверхность надежно закреплена.

10. Не давите на дрель слишком сильно.

11. Обратите внимание, что сила реакции может возрасти при срыве сверла, если сверло

зажало, или при проходе через материал.

12. Опасайтесь, неожиданных движений во время операции, таких, как срыв сверла, которые

могут создать опасные условия или повреждения.

13. Чтобы предотвратить случайный пуск инструмента оставляйте его в стабильном

положении.

14. Необходимо отпустить дроссельной триггер, чтобы избежать опасности, при сбое

энергоснабжения и при подключении или отключении воздушного шланга

15. Опасайтесь спонтанного обрыва шланга подачи зжатого воздуха, если он был подключен

или отключен неправильно. Это может привести к травмам.

16. Всегда отключайте подачу воздуха и отсоединяйте воздушный шланг перед заменой

сверла или внесением изменений в инструменте.

17. Периодические перерывы рекомендуются для безопасности пользователя. Длительные

периоды использования могут вызвать усталость пользователя.

18. Рекомендуется остановить эксплуатацию инструмента, если пользователь почувствовал

дискомфорт, покалывание или боль во время работы.

19. Убедитесь что рядом с инструментом не хранится газ или горючие материалы.

20. Избегайте хранения инструмента в местах с повишенной влажностью

Предостережения перед использованием:

19

обслуживание:

регулярное техобслуживание

пневматические масла

воздухозаборник

1. Перед подключением воздушного шланга, или после применения

продуйте шланг с 4-5 капель пневмотического масла по

прилагаемому рисунку № 1.

2. При постоянной работе инструмента рекомендуется смазывать

инструмент каждые 3, 4 часа.

3. Для смазки оборудования не используйте легко воспламеняюшиеся

вешества. Используйте только смазки рекомендованные

Mighty-Seven или уполномоченных дилеров. Использование

не рекомендованных смазок может привести к снижению

производительности, или к повреждению. При случайном

использавании не рекомендуемой смазки, замените смазку на

специальную.

4. Соблюдайте все законы переработки отходов после завершения

эксплуатации оборудования.

Страница загружается...

30

Modelo

variable K=0.5a si a < 5 m/s² ó K=0.4a si a>5 m/s²

Incerteza K=0.5a se a < 5 m/s² ou K=0,4a se a > 5 m/s²

Código

Погрешность K=0.5a, если a < 5 m/s² или K=0.4a если a>5 m/s²

mm

inch

L/min

mm

kg

bar

PSI

mm

inch

dBA

m/s

2

m/s

2

m/s

2

Tamaño

vástago

Макс. Диамерт

жвостoвика

сверла

Diâmetro

do Mandril

Consumo de

Aire Promedio

Cреднее

иотребл.

Воздуха

Consumo

de Ar

Nivel de

vibración

"Уровень

Уровень

вибрации "

Nível de

vibração

Longitud

Total

Общая

длина

Comprimento

Total

Peso Neto

Вес

Peso

Presión de

Aire

Рабочее

давление

воздуха

Pressão de

operação

Velocidad

libre

Cкорость

свободн.

Вращения

Velocidade

Livre

Presión

Sonora

Уровень

шума

Nível de

ruído

Manguera

de Aire

Миним.

Внутр.Диам.

Шланга

Diâmetro

interno da

mangueira

QE-331 10 1800 184 6.3 203 1.1 10 96.5 0.3

QE-332 10 2200 184 6.3 190 1.0 10 96.5 0.3

QE-333 10 1800 184 6.3 203 1.1 10 92 0.2

QE-334 10 2200 184 6.3 190 1.0 10 92 0.2

QE-341 13 800 184 6.3 230 1.8 10 96.5 0.1

QE-342 13 800 184 6.3 209 1.7 10 96.5 0.1

QE-343 13 800 184 6.3 230 1.8 10 97.5 0.1

QE-344 13 800 184 6.3 209 1.7 10 97.5 0.1

QE-731 10 1800 90.6 6.3 195 1.1 10 90 0.3

QE-331 10 1800 184 90 203 1.1 3/8" 96.5 0.3

QE-332 10 2200 184 90 190 1.0 3/8" 96.5 0.3

QE-333 10 1800 184 90 203 1.1 3/8" 92 0.2

QE-334 10 2200 184 90 190 1.0 3/8" 92 0.2

QE-341 13 800 184 90 230 1.8 3/8" 96.5 0.1

QE-342 13 800 184 90 209 1.7 3/8" 96.5 0.1

QE-343 13 800 184 90 230 1.8 3/8" 97.5 0.1

QE-344 13 800 184 90 209 1.7 3/8" 97.5 0.1

QE-731 10 1800 90.6 90 195 1.1 3/8" 90 0.3

QE-331 10 1800 184 6.3 203 1.1 10 96.5 0.3

QE-332 10 2200 184 6.3 190 1.0 10 96.5 0.3

QE-333 10 1800 184 6.3 203 1.1 10 92 0.2

QE-334 10 2200 184 6.3 190 1.0 10 92 0.2

QE-341 13 800 184 6.3 230 1.8 10 96.5 0.1

QE-342 13 800 184 6.3 209 1.7 10 96.5 0.1

QE-343 13 800 184 6.3 230 1.8 10 97.5 0.1

QE-344 13 800 184 6.3 209 1.7 10 97.5 0.1

QE-731 10 1800 90.6 6.3 195 1.1 10 90 0.3

Страница загружается...

36

.

Перевод с языка оригинала

серийный номер: смотрите на инструменте

Дрель пневматическая

Арт

No.: QE-131 QE-231 QE-331 QE-332 QE-333 QE-334 QE-341 QE-342

QE-343 QE-344 QE-621 QE-731

6.3 bar (90. psi)

Мы удостоверяем, что данное оборудование соответствует следующим

нормам качества 2006/42/EC и все технологические изменения конструкции

и производства были подвергнуты испытаниям и сертифицированы по

следующим стандартам качества:

EN ISO 11148-3 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-5

Удостоверено в: Taichung, Taiwan

Дата: 2013/06/01

Jonney Chen

Начальник службы технического контроля

Производитель

Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih Shiang,

Taichung Hsien, 41466 Taiwan

www.mighty-seven.com

Официальный представитель, представляющий

техническую документацию

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1. 86000 POITIERS

FRANCE

TEL

：

(+33) 5-49-30-30-90

E-MAIL

：

christian.aubineau@kingtony.eu

Подпись

Страница загружается...

M7 QE-341 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов