1
Краткое руководство пользователя
Комплект спутникового терминала Scorpio-i
(АЗСС «SkyEdgeII-c-0,76/Ka»)
Краткое руководство пользователя
Поздравляем с приобретением комплекта спутникового терминала Scorpio-i (АЗСС «SkyEdgeII-c -0,76/Ка») для
широкополосного доступа в Интернет! Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и инструкцией по
установке, которая находится на диске, перед использованием оборудования.
Назначение изделия
Комплект спутникового терминала Scorpio-i предназначен для высокоскоростного доступа в сеть Интернет
посредством спутникового канала. Терминал Scorpio-i поддерживает потоковуб передачу видео, IP-телевидение,
IP- телефонию и прочие сетевые услуги, требующие высокой пропускной способности соединения.
Правила техники безопасности
Перед установкой оборудования внимательно ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации и
технике безопасности, приведёнными в настоящем руководстве.
Установите терминал, антенну и соединительные кабели согласно принятым национальным и местным правилам.
Установите антенну на надёжно закрепленную анкерами мачту или кронштейн, способный выдержать вес
антенны и ветровую нагрузку.
Используйте материалы и способы крепления, подходящие для конструкции и механических свойств
поверхности. Для разных типов стен и кровли могут потребоваться различные типы анкеров для крепления
антенной мачты. При возникновении сомнений обратитесь к квалифицированному специалисту.
ВНИМАНИЕ! Опасность радиочастотного излучения: передающее оборудование на антенне создаёт
высокочастотное электромагнитное поле. Во избежание облучения потоком электромагнитного излучения не
пересекайте пространство между облучателем и отражателем антенны, если терминал включён.
Для подключения к сети электропитания можно использовать кабели различных типов. Используйте только
кабели, соответствующие требованиям безопасности, принятым в стране использования.
Не используйте повреждённые кабели питания.
Подключайте кабель питания только к заземлённой трёхконтактной розетке переменного тока. Не используйте
штепсельные переходники. Не извлекайте контакт заземления из штепсельной вилки.
Во избежание поражения электрическим током вставляйте вилку в розетку так, чтобы контактные штыри были
полностью закрыты.
Во избежание возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания на терминал дождя или
влаги. Избегайте попадания на терминал капель и брызг и не ставьте на него сосуды с жидкостями.
Не размещайте блок питания на электроприборах или под ними.
Не размещайте блок питания в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
Не размещайте блок питания вблизи источников тепла. При размещении блока питания в кожухе или шкафу
обеспечьте достаточную вентиляцию.
Используйте только блок питания, поставляемый в комплекте с терминалом. Использование другого блока
питания может привести к повреждению оборудования.
Не подключайте и не отключайте кабель PoE, если блок питания подключён к сети — разъёмы кабеля находятся
под напряжением постоянного тока.
Во избежание повреждения статическим электричеством перед подключением и отключением кабеля PoE
убедитесь, что абонентское оборудование надлежащим образом заземлено.
Во избежание случайного отключения кабелей, блок питания следует разместить в постоянном месте, где его не
будут передвигать.
Во избежание повреждения оборудования протирайте блок питания чистой, сухой тканью — не наносите
непосредственно на устройство жидкости, средства бытовой химии и аэрозольные чистящие средства.
В системе нет деталей, предназначенных для самостоятельного ремонта или замены пользователем. Не
пытайтесь самостоятельно вскрывать и ремонтировать устройство — это приведёт к аннулированию гарантии на
него. Не выполняйте никаких действий, помимо указанных в инструкции по установке и устранению неполадок.
При необходимости обслуживания или ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту.
Комплектация
Антенная система с диаметром рефлектора 0,76 м. тип 761, включающая:
- опорно-юстировочный кронштейн с зажимами -1 шт.;
- задний кронштейн - 1 шт.;
- поворотная пластина – 1 шт.;
- отражатель антенны – 1 шт.;
2
- штанга облучателя – 1 шт.;
- установочный комплект кронштейна терминала – 1 шт.;
Спутниковый маршрутизатор: SkyEdgeII-c Scorpio-i– 1 шт.,
Дополнительно:
- адаптер питания для маршрутизатора – 1 шт.;
- кабель Ethernet (патч-корд) – 1 м;
- кабель Ethernet STP (экранированный) – 30 м;
- пакет с крепежом 1 шт., включая кабель заземления – 1,5 м.;
- краткое руководство пользователя – 1 шт.;
- DVD-диск с инструкцией по установке – 1 шт.
Установка оборудования
Определите подходящее место для установки спутниковой антенны.
Важно выбрать подходящее место вне помещений, находящееся на линии прямой видимости спутника: наличие
препятствий (например, зданий или деревьев) может привести к снижению мощности сигнала. Расстояние между
спутниковой антенной и местоположением модемом не должно превышать 30 м.
Установка антенны
Перенесите коробку с комплектом абонентского оборудования на место установки мачты и разложите
компоненты антенны и терминала для последующей сборки и установки.
Детали антенны могут отличаться в зависимости от модели или технических требований заказчика. Если
детали в Вашем комплекте отличаются от показанных в данном руководстве, используйте приведённые в
данной главе инструкции в качестве общих рекомендаций.
Сборка заднего кронштейна с опорно-юстировочного кронштейном
Чтобы собрать задний кронштейн на опорно-юстировочном кронштейне:
1. Разместите поворотное устройство на ровной поверхности зажимами вниз так, чтобы поверхность кронштейна
угла места была обращена вверх.
2. Расположите задний кронштейн так, чтобы его задняя поверхность была обращена к опорно-юстировочному
механизму.
3. Приложите поворотную пластину к заднему кронштейну так, чтобы стрелка была обращена вверх.
4. Вставьте четыре болта в отверстия в поворотной пластине и опорно-юстировочном устройстве.
5. С задней стороны поместите плоскую шайбу, пружинную шайбу и накрутите гайку на каждый болт.
6. Затяните гайки вручную так, чтобы задний кронштейн можно было вращать.
Рис. 1. Сборка заднего кронштейна с опорно-юстировочным кронштейном
Монтаж опорно-юстировочного устройства на мачте
Чтобы смонтировать смонтировать опорно-юстировочный и задний кронштейны на мачте:
1. Ослабьте зажимные гайки.
2. Освободите зажимы от болтов на открытой стороне.
3
3. Установите опорно-юстировочный механизм на мачту.
4. Вновь установите зажимы на болты.
5. Затяните гайки вручную.
Рис. 2. Снятые зажимы
Установка номинального угла места
Чтобы установить номинальный угол места:
1. Убедитесь, что две гайки, удерживающие часть опорно-юстировочного кронштейна, двигающуюся по
вертикали (отмечены большим кругом), ослаблены.
Рис. 3. Крепёжные гайки
2. Убедитесь, что две гайки, удерживающие часть опорно-юстировочного кронштейна, двигающуюся по
горизонтали (отмечены меньшими кругами), ослаблены.
3. Вращайте винт регулировки угла места, чтобы установить номинальное значение угла места, указанное в
договоре.
Рис. 4. Винт регулировки угла места
Крепление отражателя
Для установки отражателя:
1. Убедитесь, что задний кронштейн свободно вращается относительно поворотной пластины.
2. Вращайте задний кронштейн вокруг поворотной пластины, пока П-образный паз не будет направлен вверх.
3. Вставьте болт в верхнее отверстие отражателя с вогнутой стороны.
4. Поместите на болт плоскую шайбу и пружинную шайбу.
5. Закрутите на болте гайку на 2–3 оборота.
4
Рис. 5. Задний кронштейн — П-образный паз Рис. 6. Отражатель — верхнее отверстие
Рис. 6. Антенна над П-образным пазом Рис. 7. Гайка, закрученная до середины болта
6. Приложите отражатель к заднему кронштейну и сдвиньте его вниз так, чтобы болт вошёл в U-образный паз
заднего кронштейна для установки начального позиционирования.
7. Вставьте остальные четыре болта, чтобы закрепить отражатель на заднем кронштейне.
Рис. 8. Отражатель со вставленными болтами Рис. 9.Отражатель, закреплённый на заднем кронштейне
8. На каждый болт наденьте плоскую шайбу, пружинную шайбу и гайку.
9. Сначала затяните все гайки вручную, а затем завершите их затяжку с помощью гаечного (храпового) ключа.
Крепление штанги облучателя к заднему кронштейну
Чтобы закрепить штангу облучателя на заднем кронштейне:
Правильно сориентируйте штангу облучателя:
Вставьте конец штанги облучателя со стороны отражателя в задний кронштейн до полной фиксации.
5
Рис. 10. Вставка штанги облучателя в задний Рис. 12. Крепление штанги облучателя
кронштейн
Вставьте и затяните четыре болта (с плоскими и пружинными шайбами) — по два с каждой стороны.
Крепление кронштейна терминала на штанге облучателя
Чтобы закрепить кронштейн терминала на штанге облучателя:
1. Установите кронштейн терминала на штангу облучателя.
Рис. 11. Установка кронштейна терминала Рис. 12. Упор кронштейна терминала
2. Перемещайте кронштейн терминала в направлении антенны, пока его упор не упрётся в торец
штанги облучателя.
3. Вставьте четыре болта (по два с каждой стороны) и наденьте на каждый из них плоскую и
пружинную шайбу.
Рис. 13. Установка четырёх болтов Рис. 14. Затяжка болтов
4. Затяните болты.
Установка терминала на кронштейн
Чтобы установить терминал на кронштейн:
1. Убедитесь, что верхняя и нижняя сторона терминала направлены вверх и вниз соответственно.
2. Наполовину вкрутите два болта с пружинными гайками в верхние резьбовые отверстия в корпусе
приёмопередатчика.
6
Рис. 15. Подготовка терминала к установке Рис. 16. Установка приёмопередатчика на кронштейн
3. Установите терминал таким образом, чтобы болты вошли в пазы на кронштейне.
4. Вкрутите два болта с пружинными гайками в нижние резьбовые отверстия на корпусе терминала, продев их
через соответствующие отверстия в кронштейне.
Рис. 17. Вставка нижних болтов Рис. 18. Фиксация терминала на кронштейне
5. Затяните болты с помощью шестигранного ключа, чтобы зафиксировать терминал на кронштейне.
Пропускание кабеля PoE через штангу облучателя
Для пропускания кабеля PoE через штангу облучателя:
1. Пропустите конец кабеля для подключения оборудования в помещении (с муфтой меньшего размера) через
штангу под V-образным вырезом в направлении антенны.
2. Оставьте 1 м кабеля между штангой облучателя и терминалом.
Подключение кабеля PoE к приёмопередатчику
Для подключения кабеля PoE к приёмопередатчику:
1. Вставьте штекер кабеля PoE в соответствующее гнездо PoE терминала.
Рис. 19. Подключение кабеля PoE к терминалу Рис. 20. Затяжка муфты кабеля PoE
2. Для обеспечения герметичности соединения затяните защитную муфту штекера.
3. Убедитесь, что:
− соединение достаточно плотное,
− защитная муфта полностью закрывает соединение.
7
Заземление термнала
Для заземления терминала:
1. Подключите один конец кабеля уравнивания потенциалов к терминалу с помощью поставляемого в комплекте
винта.
Рис. 21. Заземление терминала Рис. 22. Заземление терминала на зажим мачты
2. Подключите другой конец кабеля уравнивания потенциалов к зажиму мачты с помощью прилагаемых
винтов.
3. Заземлите мачту, поддерживающую антенну в сборе, в соответствии с местными нормами
электробезопасности.
Установка номинального угла поворота вокруг оси
Для того, чтобы установить значение угла поворота вокруг оси:
1. Вращайте отражателем вокруг своей оси, чтобы установить значение угла поворота, указанное в договоре.
Рис. 23. Шкала наклона
2. Затяните четыре гайки, удерживающие наклонную пластину поворотного устройства в сборе.
Установка номинального азимута
Чтобы установить номинальный азимут:
1. Убедитесь, что шкала точной настройки (см. рисунок ниже) установлена на значение «0». При
необходимости отрегулируйте её с помощью винта регулировки азимута.
Рис. 24. Шкала точной настройки азимута
8
2. С помощью компаса определите направление для наведения антенны в соответствии со значением азимута,
указанным в договоре.
3. Вращайте антенну в сборе вокруг мачты, пока её передняя поверхность не будет направлена в направлении,
определённом на шаге 2.
4. Установите стрелку смещения по углу места.
Рис. 25. Стрелка смещения по углу места Рис. 26. Шкала смещения по углу места
5. Проверьте значение смещения по углу места.
6. Если стрелка указывает на значение, отличное от «0», отрегулируйте положение антенны:
− при смещении в положительную сторону увеличьте угол места (например, если в договоре указан угол места
33°, а стрелка смещения по углу места показывает +1°, установите угол места равным 34°);
− при смещении в отрицательную сторону уменьшите угол места.
Проводка кабеля в дом
(Не обязательно) если кабель PoE оказался слишком длинным, скрутите его излишек в бухту.
Подключение соединительного кабеля приёмопередатчика к адаптеру PoE
Чтобы подключить приёмопередатчик (установленный снаружи) к адаптеру PoE:
1. Установите адаптер в месте, позволяющем подключить к нему все кабели.
Рис. 27. Подключение кабеля терминала к адаптеру PoE
2. Вставьте штекер кабеля PoE, идущего от терминала, в разъём «SATELLITE TERMINAL» поставляемого в
комплекте адаптера PoE.
Убедитесь, что вставляете кабель PoE именно в разъём «SATELLITE TERMINAL».
Рис. 28. Разъём «SATELLITE TERMINAL»
3. Подключите шнур питания адаптера PoE к электросети. Индикатор питания на адаптере PoE должен
загореться.
9
После включения питания терминал должен издать одиночный звуковой сигнал, означающий, что
устройство включено и работает нормально.
Если после включения терминал издаст три звуковых сигнала вместо одного, это означает, что возникла
неполадка оборудования — возможно, терминал необходимо заменить.
Подключение адаптер PoE к ПК:
1. Подключите один конец поставляемого в комплекте сетевого кабеля к разъёму Ethernet на системном блоке
ПК.
2. Подключите другой конец сетевого кабеля к разъёму «PC/LAN» на адаптере PoE.
Во избежание повреждения ПК убедитесь, что подключаете сетевой кабель именно к разъёму «PC/LAN», а
не к разъёму «SATELLITE TERMINAL».
Рис. 29. Разъём «PC/LAN»
Во время установки адаптер PoE должен быть подключен к компьютеру напрямую с помощью
одного кабеля. Если адаптер PoE подключён к ПК через маршрутизатор, это может препятствовать
правильной установке модема.
По завершении установки и обслуживания маршрутизатор можно вновь подключить.
Настройка ПК
Перед настройкой модема необходимо убедиться, что Ваш компьютер настроен правильно:
1. Настройки DHCP должны быть включены.
2. Прокси-сервер должен быть отключён.
3. Если в ПК установлено несколько сетевых адаптеров, то все сетевые адаптеры, кроме одного, следует
отключить.
Подробнее см. в следующем разделе.
Windows
Включение DHCP
Чтобы включить DHCP для адаптера локальной сети:
1. Щёлкните Пуск (Start) Панель управления (Control panel).
2. Щёлкните по ссылке Просмотр состояния сети и задач (View Network Status and Tasks) в разделе
Сеть и Интернет (Network and Internet). Откроется страница «Центр управления сетями и общим
доступом» (Network and Sharing Center).
3. Щёлкните по ссылке Изменение параметров адаптера (Change adapter settings) на левой панели
Центра управления сетями и общим доступом.
В открывшемся окне будут отображены доступные адаптеры локальной сети.
4. Щёлкните правой кнопкой мыши по нужному адаптеру и выберите пункт Свойства (Properties).
Откроется окно свойств адаптера локальной сети.
Рис. 30. Win7 DHCP 3 Рис. 31. Win7 DHCP 4
10
5. Дважды щёлкните по пункту IP версии 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)). Откроется
окно свойств TCP/IPv4.
6. Убедитесь, что выбраны опции Получить IP-адрес автоматически (Obtain an IP address automatically) и
Получить адрес DNS-сервера автоматически (Obtain DNS server address automatically) (если нет,
выберите их), и щёлкните по кнопке OK.
Отключение соединения с прокси-сервером
Чтобы отключить соединение с прокси-сервером:
1. В приложении «Internet Explorer» щёлкните Сервис (Tools) Свойства браузера (Internet Options) и
выберите вкладку Подключения (Connections).
Рис. 32. Отключение прокси-сервера 1 Рис. 33. Отключение прокси-сервера 2
2. Щёлкните по кнопке Настройка сети (LAN settings) и убедитесь, что опция Использовать прокси-
сервер для локальных подключений (Use a proxy server for your LAN) отключена.
3. Щёлкните по кнопке OK, чтобы сохранить изменения. Диалоговое окно закроется.
4. В диалоговом окне «Свойства браузера» (Internet Options) щёлкните по кнопке OK, чтобы закрыть его.
MacOS
Включение DHCP
Чтобы включить DHCP для адаптера локальной сети:
1. В меню Apple выберите пункт Системные настройки (System Preferences).
2. Щёлкните по иконке Сеть (Network).
3. В выпадающем меню Размещение (Location) выберите опцию Автоматическое (Automatic).
4. На левой панели выберите Ethernet (или другой сетевой адаптер, настройки которого хотите изменить).
5. В выпадающем меню Конфигурация IPv4 (Configure IPv4) выберите опцию Использовать DHCP (Using
DHCP).
6. Щёлкните по кнопке Применить (Apply).
Отключение соединения с прокси-сервером
Чтобы отключить соединение с прокси-сервером:
1. Запустите приложение «Safari».
2. Щёлкните по меню Safari.
3. Выберите пункт Настройки (Preferences).
4. Выберите вкладку Дополнения (Advanced).
5. Щёлкните по кнопке Изменить настройки (Change Settings). Откроется диалоговое окно Сеть
(Network).
6. Снимите флажки рядом со всеми опциями в списке Протокол для конфигурации (Select a protocol to
configure).
7. Щёлкните по кнопке OK, чтобы подтвердить изменения.
8. Щёлкните по кнопке Применить (Apply).
11
Установка антенны
Ввод параметров установки
Чтобы начать настройку модема:
1. Запустите браузер на Вашем ПК, чтобы перейти на страницу установки.
Введите адрес http://sky.manage в адресную строку и нажмите клавишу Enter. Загрузится начальная страница.
Рис. 34. Начальная страница конфигурации терминала
Загрузите таблицу с кодами лучей в соответствии с инструкциями, указанными в главе 8.
В соответствующие поля введите код места предоставления услуг (Location Code) и код луча (RF Cluster Code) и
нажмите Next (Далее).
Код луча должен находиться в диапазоне 010А–099А.
Ввод параметров установки.
Чтобы подготовить абонентское оборудование к наведению антенны:
2. Щёлкните по кнопке Start Pointing (Начать наведение). Загрузится страница запуска процедуры наведения.
Рис. 35. Подготовка к наведению антенны, страница 1
В целях безопасности рекомендуется устанавливать антенну в дневное время. Установка
абонентского оборудования должна производиться в соответствии с его параметрами,
установленными у поставщика услуг.
12
Проверьте информацию на экране, чтобы убедиться, что выполнили все необходимые операции, и щёлкните по
кнопке Start Pointing (Начать наведение).
Рис. 36. Подготовка к наведению антенны, страница 2
Терминал готов реагировать на изменения мощности сигнала, которые будут возникать при наведении антенны.
Если номинальный азимут установлен верно, сигнал может быть сразу зафиксирован (Locked).
Теперь можно перейти от ПК к месту, где установлена антенна, и начать её наведение.
Наведение антенны
Звуковая индикация
Терминал имеет встроенный динамик, который позволяет системе указывать на состояние и мощность
сигнала.
Звуки, издаваемые терминал, можно разделить на следующие типы:
Searching (поиск) — указывает, что абонентское оборудование находится на этапе установки, но терминал
ещё не синхронизирован.
Transition2Lock (переход в синхронизированное состояние) — короткий 2-секундный сигнал, указывающий, что
терминал синхронизирован. После этого звукового сигнала приёмопередатчик немедленно начнёт издавать
один из сигналов успешной синхронизации в соответствии с уровнем приёма.
Locked (синхронизирован) — звуковые сигналы, указывающие, что модем синхронизирован со спутником.
Амплитуда и частота повторения импульсов пропорциональны уровню приема:
LockLowSNR (низкий уровень),
LockMedSNR (средний уровень),
LockMaxSNR (максимальный уровень).
Peak (пиковое значение) — в процессе наведения абонентское оборудование постоянно регистрирует
максимальную мощность приёма, которая постепенно увеличивается в процессе наведения. Данный
звуковой сигнал издаётся при достижении пикового значения мощности приёма.
Transition2Searching (переход в режим поиска) — при потере состояния синхронизации со спутником в процессе
наведения приёмопередатчик издаёт 2-секундный звуковой сигнал (напоминающий полицейскую сирену), а
затем — звуковой сигнал поиска (Searching).
Abort (отмена) — звуковой сигнал несоответствия введенных параметров характеристикам установленного
комплекта абонентского оборудования.
Грубое наведение
Чтобы выполнить грубое наведение:
Убедитесь, что номинальные значения угла места, азимута и поворота установлены правильно.
Как можно медленнее (примерно на 1° в секунду) вращайте антенну вокруг мачты в одном направлении до
изменения звукового сигнала, сообщающего о том, что модем синхронизирован со спутником. Успешная
синхронизация указывается 2-секундным переходным звуковым сигналом (Transition2Lock).
Если установленный комплект не совместим с введённым кодом луча, терминал издаст сигнал отмены
(Abort). Прекратите установку и обратитесь в службу технической поддержки.
Как правило, для грубого наведения достаточно первичной настройки номинального угла места, но
не азимута. Если первичная настройка азимута оказалась верной (что маловероятно), вместо
13
Как только приёмопередатчик издаст звуковой сигнал успешной синхронизации, прекратите вращать антенну.
После звукового сигнала перехода в синхронизированное состояние (Transition2Lock) приёмопередатчик
издаст ещё один звуковой сигнал, означающий фиксацию несущей. Амплитуда и частота этого сигнала
пропорциональны мощности приёма:
При низкой мощности приёма сигнал будет иметь низкую амплитуду и частоту повторения импульсов
(LockLowSNR).
При средней мощности приёма сигнал будет иметь среднюю амплитуду и частоту повторения импульсов
(LockMedSNR).
При максимальной мощности приёма сигнал будет иметь максимальную амплитуду и частоту повторения
импульсов (LockMaxSNR).
По мере наведения антенны сигнал будет меняться в соответствии с мощностью приёма.
Запишите положение стрелки смещения по углу места.
Тщательно затяните зажимные гайки, фиксирующие антенну на мачте, чтобы предотвратить изменение её
положения относительно спутника. Затягивать гайки следует по пол-оборота за раз.
Рис. 37. Затягивание гаек
Показанный выше порядок закручивания гаек является не обязательным, а рекомендуемым. Применение
другого способа закручивания может привести к изменению положения антенны до такой степени, что
фактические значения угла места и азимута будут значительно отличаться от номинальных.
Если после затяжки болтов положение стрелки смещения по углу места изменилось, произведите корректировку
угла места.
Точное наведение
Процесс наведения антенны завершается корректировкой её положения с помощью встроенного инструмента
тонкой настройки до достижения максимальной мощности сигнала.
звукового сигнала поиска (Searching), приёмопередатчик сразу издаст один из звуковых сигналов
успешной синхронизации (Locked) — переходите к шагу 4.
Если после поворота антенны на 30° от номинального значения азимута Вы не услышали звуковой
сигнал успешной синхронизации, начинайте вращать антенну в противоположном направлении на
расстояние не более 30° от номинального значения азимута.
Если и после этого Вы не услышали звуковой сигнал успешной синхронизации, повторите вращение
антенны ещё три раза, каждый раз замедляя скорость вращения.
Если и после этого Вы не услышали звуковой сигнал успешной синхронизации, ещё раз проверьте
все настройки и убедитесь, что антенна расположена в зоне прямой видимости спутника.
14
Точное наведение антенны можно начинать после того, как приёмопередатчик начнёт постоянно издавать
звуковой сигнал успешной синхронизации (Locked).
Если во время затяжки зажимов звуковой сигнал успешной синхронизации исчезнет, необходимо
выполнить повторный захват сигнала, изменив значение угла места на ±2° от номинального значения.
Если звуковой сигнал успешной синхронизации не появился, восстановите номинальное значение угла
места и измените азимут на ±2° от нулевого значения.
Если ни одно из этих действий помогает получить сигнал синхронизации, необходимо повторить
процедуру грубого наведения.
Чтобы завершить наведение антенны:
Начните вращать винт регулировки азимута антенны в любом направлении с помощью гаечного ключа.
Рис. 38. Винт регулировки азимута
Как только амплитуда и частота звуковых сигналов начнут уменьшаться, измените направление вращения.
Если продолжить вращение в том же направлении, терминал может потерять синхронизацию со
спутником. В этом случае терминал издаст звуковой сигнал перехода в режим поиска
(Transition2Searching).
В определённый момент высота звукового сигнала увеличится, и вместо прерывистого, сигнал станет
непрерывным (Peak). Продолжайте вращать винт в том же направлении, пока звуковой сигнал вновь не станет
прерывистым. После этого измените направление вращения и прекратите вращать винт, как только звуковой
сигнал вновь станет непрерывным.
Если Вам не удалось добиться непрерывного звукового сигнала, прекратите вращение винта при
максимальной высоте прерывистого сигнала (что будет указывать на максимально доступную
мощность сигнала).
С помощью гаечного ключа вращайте винт регулировки угла места в любом направлении, пока высота и частота
звукового сигнала не начнут уменьшаться. Вращайте винт в противоположном направлении до достижения
непрерывного звукового сигнала. Продолжайте вращать винт в том же направлении, пока звуковой сигнал вновь
не станет прерывистым. Снова измените направление вращения и остановитесь, как только звуковой сигнал
вновь станет непрерывным.
Рис. 39. Точная регулировка угла места
15
На этом этапе необходимо повторно произвести точную настройку азимута. С помощью гаечного ключа вращайте
винт регулировки азимута в любом направлении, пока высота и частота звукового сигнала не начнут
уменьшаться. Вращайте винт в противоположном направлении до достижения непрерывного звукового сигнала.
Продолжайте вращать винт в том же направлении, пока звуковой сигнал вновь не станет прерывистым. Снова
измените направление вращения и остановитесь, как только звуковой сигнал вновь станет непрерывным.
Затяните гайки: две гайки, фиксирующие часть поворотного устройства, двигающуюся по вертикали (по одной с
каждой стороны — справа и слева); две гайки, фиксирующие часть поворотного устройства, двигающуюся по
горизонтали.
Рис. 40. Затягиваемые гайки
Слегка надавливайте на антенну сбоку и сверху, пока звуковой сигнал не станет прерывистым. Убедитесь, что
после того, как Вы отпустили антенну, звуковой сигнал вновь становится непрерывным.
По завершении точного наведения антенны, вернитесь к Вашему ПК и продолжите установку модема.
Завершение установки абонентского оборудования
Для завершения установки модема:
Щёлкните по кнопке Finish Pointing (Завершить наведение) на второй странице мастера наведения антенны.
Рис. 41. Синхронизация со спутником
Появится напоминание, показанное на рис. 53. Убедитесь, что выполнили все указанные действия.
16
Рис. 42. Напоминание Рис. 43. Уведомление о завершении установки
Если вы затянули все винты, щёлкните по кнопке OK, чтобы перейти к установке модема.
Запустится процедура установки модема, состоящая из 4 шагов. Вам не нужно ничего делать — просто следите
за тем, чтобы каждый шаг выполнялся успешно:
1) Шаг 1/4 — загрузка программного обеспечения: модем загружает последнюю версию программного
обеспечения.
2) Шаг 2/4 — настройка на прямой канал: модем настраивается на правильную несущую для доступа в сеть.
3) Шаг 3/4 — настройка на обратный канал: модем настраивается на канал обратной связи с центральной
станцией.
4) Шаг 4/4 — вход в сеть.
По завершении этой процедуры появится диалоговое окно Installation completed successfully (Установка
завершена):
Щёлкните по кнопке Finish (Завершить), чтобы завершить установку. Откроется домашняя страница с общей
информацией о системе.
Рис. 44. Установка модема — заключительная страница
Установка абонентского оборудования завершена. Можно начинать пользоваться Интернетом.
Уважаемые покупатели!
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями и могут
отличаться от реального внешнего вида.
17
Сообщения об ошибках
Во время установки модема могут появиться следующие сообщения об ошибках.
Возможные причины и способы устранения неполадок перечислены в таблице ниже.
№ Сообщение об ошибке, описание Причина ошибки Способ устранения
1 RF Cluster code value is out of range
(значение кода РЧ кластера находится вне
диапазона)
Введен неверный код луча Введите правильный код луча
2 Location code value is out of range
(значение кода местоположения находится вне
диапазона)
Введен неверный код
местоположения
Введите правильный код местоположения
3 Wrong Kit
(не тот комплект абонентского оборудования)
Обнаружено несоответствие
конфигурации!
Проверьте параметры установки. Если они верны,
обратитесь в центр управления сетью (NOC).
4 InstallTimeout1
(Превышение времени на установку 1)
Note: [step name] is taking longer than
expeсted. (Примечание: шаг
[наименование шага] выполняется
дольше, чем ожидалось)
Обратитесь в центр управления сетью (NOC).
После устранение неполадки щёлкните по ссылке
«Restart Activation» (Перезапуск активации).
5 InstallTimeout2
(Превышение времени на установку 2)
Note: [step name] is taking longer than
expeсted.(Примечание: шаг
[наименование шага] выполняется
дольше, чем ожидалось)
Убедитесь, что все кабели подключены правильно.
После устранение неполадки щёлкните по ссылке
«Restart Activation» (Перезапуск активации). Если
неполадок не обнаружено, обратитесь в центр
управления сетью (NOC).
6 General error
(общая ошибка)
Сбой выполнения операции Повторите операцию.
Если проблема сохраняется, обратитесь в центр
управления сетью (NOC).
7 После щелчка по кнопке «Finish Pointing»
(Завершить наведение) на 2 этапе установки
появляется сообщение о состоянии антенны
«Not Locked» (Не синхронизирована):
Терминал нужно синхронизировать до
завершения процедуры наведения.
Терминал не синхронизирован Произведите синхронизацию терминала
8 Этап 3, подэтап 1/5:
Превышено время ожидания загрузки
программного обеспечения
Терминал не может выполнить
загрузку программного обеспечения
Перезапустите активацию
9 Этап 3, подэтап 3/5:
Превышено время ожидания настройки канала
обратной связи
Терминал не может завершить
настройку канала обратной связи
Перезапустите активацию; если проблема не
устранена, обратитесь в службу технической
поддержки
10 Этап 3, подэтап 4/5:
Превышение времени ожидания подключения
к сети
Терминал не может завершить
процесс подключения к сети
Перезапустите активацию; если проблема не
устранена, обратитесь в службу технической
поддержки
11 На 3 шаге установки появляется следующее
сообщение об ошибке:
Note: [step name] is taking longer than expected.
(Примечание: [наименование шага]
выполняется дольше, чем ожидалось)
Превышение времени ожидания Обратитесь в службу технической поддержки
(контактную информацию см. в руководстве,
прилагаемом к комплекту абонентского
оборудования).
После устранения неполадки щёлкните по кнопке
«Restart Activation» (Перезапуск активации).
12 На 3 шаге установки появляется следующее
сообщение об ошибке:
CPE Installation Failure
(Сбой установки абонентского оборудования)
Наведение может быть неточным, поэтому
обслуживание модема запрещено.
Не завершена проверка РЧ Наведение может быть неточным, поэтому
обслуживание модема запрещено. Убедитесь, что
погода ясная, и отсутствуют препятствия на линии
прямой видимости от антенны до спутника.
Щёлкните по кнопке «Repoint Dish» (Повторное
наведение антенны), чтобы повысить точность
наведения. Если проблема сохраняется, обратитесь в
службу технической поддержки.
18
Вероятные проблемы с обслуживанием
Вы можете испытывать проблемы с обслуживанием по нескольким причинам (или любой их комбинации):
1. Перегрузка сети из-за высокого потребления пропускной способности всеми пользователями.
2. Возможно, Вы превысили Вашу квоту. Проверьте текущее состояние на сайте Вашего провайдера, 3. На
странице Web модема нажмите «Diagnostics» (Диагностика) и просмотрите журнал установки. Если текущий
уровень сигнала ниже, чем полученный в процессе установки, это может быть связано с плохими погодными
условиями в Вашем регионе или в месте расположения центрального передатчика/приемника (хаба).
4. Убедитесь, что все гайки были затянуты. Если антенна сместилась (по любой причине), выполните повторное
наведение.
5. Проверьте, не появились ли новые препятствия в зоне прямой видимости (дерево, которое выросло, новое
здание и т.д.). Если нет, то попробуйте переустановить антенну, чтобы добиться более высокого уровня. Если
выше указанные меры не помогли решить проблему, обратитесь в службу технической поддержки.
Cрок службы изделия
Срок службы изделия составляет 3 года. По истечении срока службы терминал не представляет опасности для
жизни, здоровья и имущества потребителя. Возможно дальнейшее использование исправного терминала по его
прямому назначению.
Сведения о гарантии
Гарантийный срок составляет:
- 12 (двенадцать) месяцев с даты продажи, за исключением перечисленных ниже принадлежностей:
• Соединительные кабели и соединители;
• Антенну и устройства крепления
• Документацию, упаковку, прилагаемую к изделию.
- 6 (шесть) месяцев на адаптер питания.
Порядок гарантийного обслуживания
В случае обнаружения предполагаемого недостатка в Продукции Вам необходимо до истечения гарантийного
срока обратиться к Продавцу.
Исключения из гарантии
1. Гарантийные обязательства не распространяются на дефекты, вызванные использованием Продукции не в
соответствии с правилами эксплуатации.
2. Гарантийные обязательства не распространяются на дефекты или предполагаемые дефекты, вызванные
использованием Продукции совместно или в соединении с любыми изделиями, принадлежностями, которые не
производятся и не поставляются Производителем, или использованием Продукции не по назначению.
3. Гарантийные обязательства не распространяются на дефект, вызванный действием непреодолимой силы,
несчастными случаями, умышленными или неосторожными действиями (бездействием) Потребителя или третьих
лиц.
4. Настройка изделия, порядок которой изложен в сопроводительной документации, не относится к
гарантийному обслуживанию. Настройка изделия производится за счет владельца.
5. Производитель не несет гарантийные обязательства в следующих случаях:
• если Продукция (принадлежности, комплектующие Продукции) была вскрыта (нарушена сохранность пломб),
изменена или отремонтирована иным лицом, помимо авторизованного сервисного центра, если она
отремонтирована с использованием несанкционированных запасных частей;
• если серийный номер, дата производства, наименование модели на корпусе Продукции были каким- либо
образом удалены, стерты, повреждены, изменены или неразборчивы;
• если Продукция, предназначенная для личных (бытовых, семейных) нужд, использовалась для осуществления
предпринимательской деятельности, а также в иных целях, не соответствующих её прямому назначению;
• в случае нарушения правил и условий эксплуатации, установки Продукции, изложенных в сопроводительной
документации.
6. Гарантийные обязательства не распространяются на следующие недостатки Продукции:
• механические повреждения, возникшие после передачи Продукции Потребителю, включая, в частности,
дефекты, причиненные острыми предметами, сгибанием, сжатием, падением и т.п.;
• повреждения, вызванные несоответствием стандартам параметров питающих, телекоммуникационных,
кабельных сетей и других подобных внешних факторов;
• повреждения, вызванные воздействием влаги, сырости, экстремальных температурных условий или условий
окружающей среды (либо в случае резкого изменения таких условий), коррозии, окисления; попадания пищи
или жидкости; также воздействию химикатов, животных, насекомых и продуктов их жизнедеятельности.
19
7. Настройка и установка (сборка, подключение и т. п.) Продукции, описанные в документации, прилагаемой к
ней, могут быть выполнены как самим Потребителем, так и специалистами авторизованных сервисных центров
соответствующего профиля и фирм-продавцов (на платной основе). Также Вы можете воспользоваться услугами
других специалистов, имеющих соответствующую квалификацию для проведения подобных работ. При этом
лицо (организация), установившее Продукцию, несет ответственность за правильность и качество установки.
Просим Вас обратить внимание на значимость правильной установки Продукции, как для его надежной работы,
так и для получения гарантийного обслуживания.
8. Производитель не несет ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный Продукцией,
людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и
условий эксплуатации, установки Продукции; умышленных или неосторожных действий (бездействий)
Потребителя или третьих лиц, действия непреодолимой силы. 9. Гарантийные обязательства не
распространяются при использовании не рекомендуемого программного обеспечения.
Условия утилизации
Товар подлежит утилизации в соответствии с нормативными документами Российской
Федерации по утилизации бытовой техники и электронного оборудования. За более
подробной информацией по порядку утилизации отслужившего электронного оборудования
обратитесь в ваш муниципальный орган власти.
Страна происхождения: Израиль
Изготовитель: Гилат Сателлайт Нетворкс Лтд, 49130 Израиль, Кирьят Арье Петах Тиква, 21 Йегия Капайим
/