Sony STR-DH740 Руководство пользователя

4-448-428-12(1)

STR-DH740

Multi Channel

AV Receiver

Руководство по эксплуатации

RU

Пайдалану нсаулыы

KZ

2

РУССКИЙ

Предупреждение

Во избежание опасности

возгорания или поражения

электрическим током,

следите, чтобы данное

устройство не попало под

дождь и не подвергалось

воздействию влаги.

Чтобы снизить опасность возгорания, не

закрывайте вентиляционные отверстия

на корпусе данного устройства газетами,

скатертями, занавесками и т.п. Не ставь-

те на устройство источники открытого

пламени, например, горящие свечи.

Во избежание опасности возгорания или

поражения электрическим током, следи-

те, чтобы на данное устройство не попа-

дали капли или брызги любых жидко-

стей. Не ставьте на него емкости с водой,

например, вазы с цветами.

Не устанавливайте устройство в ограни-

ченном пространстве, например, в книж-

ную полку или внутрь корпусной мебели.

Так как основным средством отключения

устройства от электрической сети являет-

ся вилка кабеля питания, необходимо

всегда оставлять свободный доступ к ис-

пользуемой электрической розетке. Если

устройство перестало работать нормаль-

но, немедленно выньте вилку кабеля его

питания из электрической розетки.

Следите за тем, чтобы батарейки и устрой-

ства, в которых они используются, не

подвергались сильному нагреванию, на-

пример, под воздействием прямых сол-

нечных лучей, открытого пламени и т.п.

Данное устройство не отключено от

источника электропитания, пока кабель

его питания соединен с электрической

розеткой, даже если само по себе устрой-

ство выключено.

Использование наушников со слишком

высоким уровнем громкости может при-

вести к ухудшению слуха.

Данный символ призван

предупредить пользователя

о том, что при нормальной

работе оборудования опре-

деленная его поверхность

может быть горячей на ощупь.

Для пользователей в США

Для записей владельца

Номер модели и серийный номер

устройства находятся на его задней пане-

ли. Запишите данные номера в преду-

смотренных ниже полях. Эти номера

понадобятся при обращении с данным

устройством к дилеру Sony.

Номер модели ____________________

Серийный номер __________________

Данный символ предназна-

чен для предупреждения

пользователя о наличии

внутри устройства опасного

неизолированного напряже-

ния, которое может иметь величину,

способную привести к поражению чело-

века электрическим током.

Данный символ предназна-

чен для предупреждения

пользователя о наличии

важных инструкций по

эксплуатации и обслужива-

нию устройства в прилагаемой к нему

документации.

Важные инструкции по

безопасности

1) Прочитайте все инструкции.

2) Сохраните данные инструкции.

3) Отнеситесь внимательно ко всем

предупреждениям.

4) Следуйте всем инструкциям.

5) Не используйте данное устройство

около воды.

6) Для очистки устройства используйте

только сухую ткань.

7) Не закрывайте вентиляционные

отверстия на корпусе устройства.

Устанавливайте его только в соответ-

ствии с инструкциями производителя.

3

8) Не устанавливайте устройство около

источников тепла, например, радиато-

ров отопления, решеток, через кото-

рые по воздуховодам подается теплый

воздух, кухонных плит и другого обо-

рудования (включая усилители), кото-

рое во время работы выделяет тепло.

9) Не пренебрегайте той безопасностью,

которую дает полярная или заземлен-

ная вилка питания. Полярная вилка

имеет два контакта, один из которых

шире другого. Вилка с заземлением

имеет два рабочих контакта и третий

контакт – штырь заземления. Широ-

кий контакт полярной вилки и спе-

циальный штырь заземленной вилки

обеспечивают безопасность подклю-

чения. Если вставить вилку в элек-

трическую розетку невозможно,

обратитесь к квалифицированному

электрику для замены розетки.

10) Прокладывайте кабель подачи пита-

ния таким образом, чтобы на него

никто не мог наступить или поставить

какой-либо предмет. Особенно вни-

мательно следите за состоянием кабе-

ля около вилки и в том месте, где

кабель выходит из корпуса устройства.

11) Используйте только те приспособле-

ния и комплектующие, которые ука-

заны производителем.

12) Используйте только те тележки, под-

ставки, треноги, кронштейны или сто-

лы, которые рекомендованы произво-

дителем или продаются вместе с устрой-

ством. Установленное на тележку

устройство следует перемещать крайне

осторожно, так как конструкция может

перевернуться и нанести травму.

13) Отключайте данное устройство от

электрической розетки во время грозы

или когда оно не будет использоваться

в течение длительного времени.

14) Для любого обслуживания данного

устройства обращайтесь только к ква-

лифицированному специалисту в сер-

висный центр. Обращайтесь в сервис-

ный центр в случае любого поврежде-

ния, например, если повреждена

вилка кабеля питания или сам кабель,

внутрь устройства попала жидкость

или какой-либо предмет, устройство

попало под дождь или подверглось

другому воздействию влаги, если оно

упало или не работает нормально.

Приводимая ниже

информация относится

только к той версии

данного устройства,

которая предназначена для

продажи на территории

США. Другие версии могут

не соответствовать

техническим требованиям

FCC (Федеральной

комиссии связи США).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данное оборудование было проверено

и соответствует нормам для цифровых

устройств класса В, которые приведены

в части 15 Правил FCC (Федеральная

комиссия связи США). Эти нормы раз-

работаны для обеспечения действенной

защиты от недопустимых помех, когда

оборудование используется в бытовых

условиях. Данное оборудование генери-

рует, использует и может излучать радио-

частотную энергию и, если не установле-

но и не используется в соответствии

с инструкциями, может вносить недопу-

стимые помехи в радиосвязь. Однако

существует вероятность появления по-

добных помех и в случае правильной

установки устройства. Если данное обо-

рудование оказывает недопустимые

помехи радио и телевизионному приему,

что можно определить, включая и вы-

ключая его, необходимо попытаться

устранить данные помехи с помощью

одной или нескольких следующих мер:

– Изменить ориентацию или место

установки приемной антенны.

– Установить приемник и данное

устройство подальше друг от друга.

– Подключить приемник и данное обо-

рудование к разным цепям подачи

питания.

4

– Проконсультироваться с продавцом,

или обратиться за помощью к опыт-

ному радиотелевизионному мастеру.

ВНИМАНИЕ!

Внесение любых изменений, на которые

нет четкого указания в этом руководстве,

может привести к невозможности управ-

лять данным устройством.

Чтобы система соответствовала нормам

FCC по излучению, для соединения с ком-

пьютерами и периферийным оборудовани-

ем следует использовать правильно экрани-

рованные и заземленные кабели и разъемы.

Для снижения опасности поражения

электрическим током подсоединяйте

кабель акустических систем к устройству

и самим акустическим системам следую-

щим образом.

1) Отсоедините вилку кабеля питания

устройства от электрической розетки.

2) Удалите 10–15 мм изоляции на кон-

цах проводов кабеля.

3) Аккуратно подсоедините провода

к устройству и акустическим систе-

мам, не касаясь руками проводников

кабеля. Перед отсоединением кабеля

акустических систем от устройства

или акустической системы также

вынимайте вилку кабеля питания из

электрической розетки.

Для пользователей в Канаде

Для соединения с компьютерами и пери-

ферийным оборудованием следует ис-

пользовать правильно экранированные

и заземленные кабели и разъемы.

Для пользователей в Европе

Утилизация старого

электрического

и электронного

оборудования

(применяется

в странах Евросоюза

и других европейских

странах, где действуют схемы

раздельного сбора отходов)

Наличие данного символа на устройстве

и его упаковке указывает на невозмож-

ность его утилизации вместе с бытовыми

отходами. Вместо этого его следует от-

править на специальный приемный

пункт, занимающийся переработкой

электрического и электронного оборудо-

вания. Правильная утилизация данного

продукта помогает предотвратить отри-

цательное воздействие на окружающую

среду и здоровье людей, которое может

возникнуть при неправильной утилиза-

ции. Вторичная переработка материалов

позволяет экономить природные ресур-

сы. Более подробную информацию по

вторичной переработке данного продук-

та можно получить в местных органах

власти, в службе утилизации бытовых

отходов или в магазине, где был приоб-

ретен данный продукт.

Утилизация

использованных

элементов питания

(применяется

в странах Евросоюза

и других европейских странах,

где действуют схемы

раздельного сбора отходов)

Наличие данного символа на батарейке

и ее упаковке указывает на невозмож-

ность утилизации прилагающихся к это-

му продукту батареек вместе с бытовыми

отходами.

На некоторых батарейках этот символ

может соседствовать с химическим сим-

волом. Если батарейка содержит более

0,0005% ртути или 0,004% свинца, на нее

ставится, соответственно, символ Hg или

Pb. Правильная утилизация таких бата-

реек помогает предотвратить отрица-

тельное воздействие на окружающую

среду и здоровье людей, которое может

возникнуть при их неправильной утили-

зации. Вторичная переработка материа-

лов позволяет экономить природные

ресурсы.

В том случае, если по соображениям

безопасности, функционирования или

сохранения целостности данных входя-

щая в комплект батарейка должна быть

постоянно установлена в устройство, ее

должен заменять только квалифициро-

ванный специалист сервисного центра.

5

Для правильной утилизации батареек

в конце срока службы их следует отпра-

вить на специальный приемный пункт,

занимающийся переработкой электриче-

ского и электронного оборудования.

Для любых других батареек, пожалуйста,

обратитесь к разделу, где описывается их

безопасное удаление из оборудования.

Для правильной утилизации использо-

ванных батареек их следует отправить на

специальный приемный пункт.

Более подробную информацию по вто-

ричной переработке данного устройства

или батареек можно получить в местных

органах власти, в службе утилизации

бытовых отходов или в магазине, где был

приобретено данное устройство.

Примечание для пользователей:

следующая информация

действительна только для

оборудования, продаваемого

в странах, на которые

распространяются директивы ЕС

Данное устройство произведено непо-

средственно или от имени Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075

Japan. Любые запросы, касающиеся

соответствия данного устройства нормам

Европейского союза, следует направлять

авторизованному представителю, компа-

нии Sony Deutschland GmbH, Hedelﬁ nger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По

вопросам обслуживания и гарантии

обращайтесь по адресам, указанным

в соответствующих документах.

Для пользователей

в Австралии

Утилизация старого

электрического

и электронного

оборудования

(применяется

в странах Евросоюза

и других европейских

странах, где действуют схемы

раздельного сбора отходов)

О данном руководстве

• В данном руководстве приводятся ин-

струкции по эксплуатации ресивера

модели STR-DH740. Номер модели

указан в нижнем правом углу передней

панели устройства. На рисунках в данном

руководстве, если не указано иное, ис-

пользуется модель, предназначенная для

продажи на территории Европы. Любые

отличия четко обозначены в тексте,

например, «только европейская модель».

• В инструкциях данного руководства

в основном указываются кнопки входя-

щего в комплект пульта дистанционного

управления (ДУ). Также для управления

можно использовать элементы управле-

ния на передней панели ресивера, имею-

щие такие же или похожие обозначения.

Авторские права

В данном ресивере используется Dolby*

Digital и Pro Logic, и DTS** Digital

Surround System.

* Изготовлено по лицензии Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround

EX и символ в виде двойной буквы D

являются товарными знаками Dolby

Laboratories.

** Изготовлено по лицензии следующих

патентов США: 5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535; 7,212,872;

7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и других

патентов, зарегистрированных или

находящихся на рассмотрении в США

и других странах. DTS-HD, символ,

а также DTS-HD и символ вместе,

и DTS-HD Master Audio являются

товарными знаками DTS, Inc. Устрой-

ство имеет программное обеспечение.

В данном ресивере используется техноло-

гия High-Deﬁ nition Multimedia Interface

(HDMI™).

Термины HDMI и HDMI High-Deﬁ nition

Multimedia Interface, а также логотип HDMI

являются товарными знаками или зареги-

стрированными товарными знаками HDMI

Licensing LLC в США и других странах.

6

iPhone, iPod iPod classic, iPod nano и iPod

touch являются товарными знаками

Apple Inc., зарегистрированными в США

и других странах.

Все другие товарные знаки и зарегистри-

рованные товарные знаки принадлежат

их владельцам. В данном руководстве

отсутствуют обозначения ™ и ®.

«Made for iPod» и «Made for iPhone» озна-

чает, что электронное устройство специ-

ально предназначено для соединения

с iPod или iPhone, соответственно,

и имеет сертификацию на соответствие

стандартам Apple.

Компания Apple не несет никакой ответ-

ственности за работу данного устройства

или его соответствие стандартам безо-

пасности. Пожалуйста, имейте в виду,

что использование данного устройства

с iPod или iPhone может отрицательно

повлиять на работу беспроводного сое-

динения.

Windows Media является товарным зна-

ком или зарегистрированным товарным

знаком Microsoft Corporation в США

и/или других странах.

Данное устройство включает определен-

ную интеллектуальную собственность,

права на которую принадлежат корпора-

ции Microsoft. Использование или рас-

пространение такой технологии вне

данного устройства запрещены без по-

лучения соответствующей лицензии от

компании Microsoft или ее авторизован-

ного подразделения.

Технология кодирования аудиосигнала

MPEG Layer-3 получена по лицензии

Fraunhofer IIS и Thomson.

«x.v.Color (x.v.Colour)» и логотип

«x.v.Color (x.v.Colour)» являются товар-

ными знаками Sony Corporation.

«BRAVIA» является товарным знаком

Sony Corporation.

«PlayStation» является зарегистрирован-

ным товарным знаком Sony Computer

Entertainment Inc.

«WALKMAN» является зарегистриро-

ванным товарным знаком Sony

Corporation.

MICROVAULT является товарным зна-

ком Sony Corporation.

InstaPrevue™ является товарным знаком

или зарегистрированным товарным

знаком Silicon Image Inc. в США и дру-

гих странах.

7

Содержание

О данном руководстве ..................5

Комплектация ресивера ...............9

Описание и расположение

компонентов ........................ 10

Подготовка к эксплуатации .......17

Подключение

1: Установка акустических

систем ..................................19

2: Подключение акустических

систем ..................................21

3: Подключение телевизора .......23

4а: Подключение

видеооборудования .............24

4b: Подключение

аудиооборудования .............28

5: Подключение антенн .............29

6: Подключение кабеля

электропитания ...................29

Подготовка ресивера

Включение ресивера ..................30

Настройка ресивера

с использованием

функции Easy Setup .............30

Руководство по использованию

экранного дисплея ..............33

Основные операции

Воспроизведение звука/

изображения устройства,

подключенного

к ресиверу ............................34

Воспроизведение

с iPod/iPhone .......................36

Воспроизведение

с устройства USB .................38

Управление

радиоприемником

Прием радиостанций

в диапазонах FM/AM ..........41

Предварительная настройка

радиостанций в диапазонах

FM/AM (Preset Memory) .....43

Прием радиовещательных

станций RDS (Только для

моделей, продаваемых

в Европе, Австралии

и на Тайване) .......................44

Прослушивание

пространственного

звучания

Выбор звукового поля ................45

Использование функции Night

Mode (Ночной режим) ........48

Выбор типа калибровки .............48

Регулировка эквалайзера ...........48

Использование функции Pure

Direct (Чистое звучание) .....49

Восстановление настроек по

умолчанию для звуковых

полей .................................... 49

8

Использование функций

«BRAVIA» Sync

Что такое «BRAVIA» Sync?.........50

Подготовка к использованию

«BRAVIA» Sync ....................50

Включение воспроизведения

нажатием одной кнопки

(One-Touch Play) .................51

Воспроизведение телевизионного

звука через акустические

системы, подключенные

к ресиверу (System

Audio Control) ......................52

Выключение ресивера вместе

с телевизором (System

Power-Oﬀ ) ............................52

Автоматическая настройка

оптимального качества

изображения и звука на

телевизоре (Scene Select) .....53

Управление домашним

кинотеатром (Home

Theatre Control)....................53

Использование пульта ДУ

телевизора для управления

ресивером (Remote Easy

Control) ................................53

Другие операции

Переключение между цифровым

и аналоговым аудиосигналом

(INPUT MODE) ..................54

Использование других

входов аудиосигнала

(Audio Input Assign) .............54

Раздельное усиление по двум

полосам частот ....................56

Восстановление настроек

по умолчанию ......................56

Изменение настроек

Использование меню настроек

(Settings) ............................... 57

Функция Easy Setup

(Легкая настройка) ..............59

Меню Speaker Settings

(Настройки акустических

систем) .................................59

Меню Audio Settings

(Настройки звука) ...............63

Меню HDMI Setting

(Настройки HDMI) .............64

Меню Input Settings

(Настройки входа) ...............65

Меню System Settings

(Системные настройки) ......65

Управление без использования

экранного дисплея ..............66

Использование

пульта ДУ

Переназначение кнопки

выбора входа ........................71

Перенастройка кнопок

входов ...................................72

Дополнительная

информация

Меры безопасности ....................73

Поиск и устранение

неисправностей ...................74

Технические характеристики ....81

Алфавитный указатель ...............83

9

Комплектация

ресивера

• Руководство по эксплуатации

(эта брошюра)

• Краткое руководство по

настройке (1)

• Пульт ДУ (RM-AAU168) (1)

• Батарейки R6 (типа AA) (2)

• Проволочная антенна FM (1)

• Рамочная антенна AM (1)

• Микрофон оптимизации настройки

(ECM-AC2) (1)

Установка батареек

в пульт ДУ

Вставьте в пульт ДУ две входящие

в комплект батарейки R6 (типа АА).

При установке батареек соблюдайте

полярность подключения.

Примечания

• Не оставляйте пульт ДУ в местах высокой

температуры или влажности.

• Не используйте новые батарейки вместе

со старыми.

• Не используйте марганцевые батарейки

вместе с батарейками другого типа.

• Следите за тем, чтобы на сенсор дистан-

ционного управления не попадали пря-

мые солнечные лучи или свет от освети-

тельных приборов. Это может привести

к сбоям в работе оборудования.

• Вынимайте батарейки из пульта ДУ, если

не предполагается его использовать в те-

чение длительного времени. Это позволит

избежать повреждения пульта из-за кор-

розии, если батарейки потекут.

• Замена батареек может привести к сбросу

настроек кнопок пульта ДУ на значения

по умолчанию. В этом случае кнопки

входов придется назначить снова (стр. 71).

• Если пульт ДУ перестал управлять ресиве-

ром, замените его батарейки новыми.

10

Описание и расположение компонентов

Передняя панель

1 ?/1 (включение/режим ожида-

ния) (стр. 30, 43, 49, 56)

2 Индикатор ?/1 (включение/

режим ожидания)

Индикатор работает следующим

образом:

Зеленый: Ресивер включен.

Оранжевый: Ресивер находится

в режиме ожидания и

– Для параметра Control for HDMI

(управление для HDMI) (стр. 64)

установлена настройка On.

– Для параметра Pass Through (про-

ходной сигнал) (стр. 64) установ-

лена настройка On (включено)*

или Auto (автоматически).

Индикатор не горит, когда реси-

вер находится в режиме ожидания

и для параметров Control for

HDMI и Pass Through установлена

настройка Oﬀ (выключено).

* Только для моделей, продаваемых в США,

Канаде, Мексике, Австралии и на Тайване.

3 SPEAKERS (стр. 22, 30)

4 TUNING MODE, TUNING +/–

Нажимайте для управления тюне-

ром (FM/AM).

Нажимайте кнопки TUNING +/–

для настройки на радиостанции.

5 A.F.D./2CH, MOVIE, MUSIC

(стр. 35, 45)

6 Панель дисплея (стр. 11)

7 NIGHT MODE (стр. 63)

8 INPUTE MODE (стр. 54)

9 DIMMER

Используется для выбора любого

из трех уровней яркости дисплея.

0 DISPLAY (стр. 71)

qa Сенсор дистанционного

управления

Принимает сигналы пульта ДУ.

qs PURE DIRECT (стр. 49)

qd Индикатор PURE DIRECT

Данный индикатор загорается,

когда активирована функция Pure

Direct (чистое звучание).

qf MASTER VOLUME (стр. 35, 63)

qg INPUT SELECTOR (стр. 32, 35, 54)

qh Порт

(USB) (стр. 28)

qj Гнездо AUTO CAL MIC (стр. 32)

qk Гнездо PHONES

Предназначено для подключения

наушников.

11

Индикаторы на дисплее

1 Индикатор входа

Загорается, показывая текущий

используемый вход.

HDMI

Ресивер распознал устройство,

подключенное к разъему HDMI IN.

ARC

Выбран вход TV и обнаружены

сигналы ARC (Audio Return

Channel – обратный канал аудио).

COAX

На входной разъем COAXIAL

подается цифровой сигнал (стр. 54).

OPT

На входной разъем OPTICAL

подается цифровой сигнал (стр. 54).

2 D.C.A.C.

Загорается, когда используется

функция автоматической кали-

бровки (Auto Calibration).

3 Индикатор Dolby Digital

Surround*

Когда ресивер декодирует сигналы

определенного формата Dolby

Digital, загорается соответствую-

щий индикатор.

Dolby Digital

TrueHD Dolby TrueHD

4 Индикатор DTS (-HD)*

Когда ресивер декодирует сигналы

определенного формата DTS, заго-

рается соответствующий индикатор.

DTS Сигнал DTS

DTS-HD Сигнал DTS-HD

5 SP A/SP B/SP A+B

Данные индикаторы загораются,

когда включена акустическая

система.

6 Индикатор настройки

ST

Загорается, когда ресивер настро-

ен на стереофонический прием.

MEM

Загорается, когда используется

функция памяти, например, па-

мять предварительной настройки

(Preset Memory) (стр. 43).

7 SLEEP

Загорается, когда задействован

таймер отключения (стр. 15).

8 EQ

Загорается во время использова-

ния эквалайзера.

9 D.R.C.

Загорается, когда используется

функция DRC (Dynamic Range

Compression – сжатие динамиче-

ского диапазона) (стр. 64).

0 NEO:6

Загорается, когда используется

декодирование DTS Neo:6

Cinema/Music (стр. 46, 47).

qa Индикатор Dolby Pro Logic

Когда ресивер осуществляет об-

работку Dolby Pro Logic, загорает-

ся один из соответствующих ин-

дикаторов. Эта технология

матричного декодирования про-

странственного звучания позволя-

ет улучшить входные сигналы.

PL Dolby Pro Logic

PL II Dolby Pro Logic II

PL IIx Dolby Pro Logic IIx

PL IIz Dolby Pro Logic IIz

12

Примечание

Данные индикаторы могут не загорать-

ся в зависимости от выбранной конфи-

гурации акустических систем.

qs USB

Загорается при обнаружении под-

ключенного устройства iPod/iPhone

или другого устройства USB.

* При воспроизведении дисков, записан-

ных в формате Dolby Digital или DTS,

убедитесь, что используются цифровые

соединения и для параметра INPUT

MODE (входной режим) не установлена

настройка Analog (аналоговый) (стр. 54)

или Analog Direct (прямой аналоговый).

13

Задняя панель

1 Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT

Разъемы HDMI IN/OUT*

(стр. 23, 26)

Разъемы OPTICAL IN

(стр. 23, 27)

Разъемы COAXIAL IN

(стр. 28)

2 Секция TUNER

Разъем FM ANTENNA

(стр. 29)

Клеммы AM ANTENNA

(стр. 29)

3 Секция SPEAKERS (стр. 21)

4 Секция AUDIO INPUT/OUTPUT

Белый

(левый канал)

Красный

(правый канал)

Черный

Разъемы AUDIO

IN (стр. 23, 27, 28)

Разъемы

SUBWOOFER

OUT (стр. 21)

5 Секция VIDEO INPUT/OUTPUT

(стр. 23, 27)

Желтый

Разъемы VIDEO

IN/OUT*

* Изображение выбранного входа можно

просматривать, подключив телевизор

к разъему HDMI TV OUT или разъему

MONITOR OUT (стр. 23).

14

Пульт ДУ

Используйте входящий в комплект

пульт ДУ для управления этим ресиве-

ром и другим оборудованием. Данный

пульт предназначен для управления

аудио/видеооборудованием Sony.

Кнопки выбора входных сигналов

можно перепрограммировать в соот-

ветствии с тем, какое оборудование

подключено к ресиверу (стр. 71).

Пульт ДУ RM-AAU168

1 ?/1 (включение/режим ожидания)

Нажимайте для включения реси-

вера или переключения его в ре-

жим ожидания.

Экономия электроэнергии

в режиме ожидания

Когда для параметров Control for

HDMI (управление HDMI) (стр. 64)

и Pass Through (проходной сигнал)

(стр. 64) установлена настройка

Oﬀ (выключено).

2 TV ?/1

1)

(включение/режим

ожидания для телевизора)

Нажимайте для включения теле-

визора или переключения его

в режим ожидания.

3 Кнопки выбора входного сигнала

Позволяют выбрать оборудование для

использования. Если любая из этих

кнопок нажимается в режиме ожида-

ния, это приведет к включению реси-

вера. Кнопки предназначены для

управления оборудованием Sony.

4 TOP MENU

1)

Позволяет открыть или закрыть меню

верхнего уровня BD-ROM или DVD.

REPEAT

1)

Нажимайте для повторного воспро-

изведения композиции или папки.

POP UP/MENU

1)

Позволяет открыть или закрыть

всплывающее меню BD-ROM или

меню DVD.

SHUFFLE

1)

Нажимайте для воспроизведения

композиции или папки в произ-

вольном порядке.

5 +/–

Позволяет выбрать папку.

6 AMP MENU

Нажимайте для вывода на дисплей

меню управления ресивером.

7

1)

, V/v/B/b

1)

Нажимайте кнопки V/v/B/b для

выбора опций меню, а кнопку

для ввода/подтверждения выбора.

8 OPTIONS

1)

Позволяет вывести на дисплей и вы-

бирать параметры из меню опций.

9 HOME

1)

Позволяет вывести на экран теле-

визора домашнее меню.

15

0 ./>

1)

, m/M

1)

, N

1)

, X

1)

, x

1)

Данные кнопки позволяют перехо-

дить к предыдущей/следующей

композиции, осуществлять ускорен-

ное воспроизведение вперед и назад,

включать режим воспроизведения,

временно (режим паузы) и полно-

стью останавливать воспроизведение.

TUNING +/–

1)

Позволяет настраиваться на радио-

станции.

D.TUNING

Позволяет войти в режим прямой

настройки.

PRESET +/–

1)

Позволяет выбирать предварительно

настроенные станции или каналы.

MEM

Позволяет во время процедуры

настройки сохранять радиостан-

ции в памяти.

qa SOUND FIELD +/–

2)

Позволяет выбирать звуковое поле

(стр. 45).

qs PURE DIRECT (стр. 49)

qd SLEEP

Позволяет настроить автоматиче-

ское выключение ресивера по

истечении заданного времени.

Последовательные нажатия кноп-

ки SLEEP позволяют выбрать на

дисплее время до отключения

ресивера; значение времени вы-

бирается в следующем порядке:

0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t

2:00:00 t OFF

Когда используется таймер отклю-

чения, на дисплее ресивера появ-

ляется индикатор SLEEP.

Совет

Чтобы проверить, сколько времени

осталось до отключения ресивера,

нажмите кнопку SLEEP. На дисплее

будет показано значение оставшегося

времени. Повторное нажатие кнопки

SLEEP позволит отменить действие

таймера отключения ресивера.

qf +/–

Нажимайте для одновременной

регулировки уровня громкости

всех акустических систем.

qg

Нажимайте для временного выклю-

чения звука. Чтобы восстановить

звучание, нажмите кнопку еще раз.

qh RETURN O

1)

Нажимайте, чтобы вернуться

в предыдущее меню, когда на

экране телевизора показано меню

или экранная инструкция.

qj DISPLAY

1)

Нажимайте, чтобы вывести ин-

формацию на дисплей.

qk Цифровые кнопки

1)2)

Нажимайте цифровые кнопки:

– Для предварительной настрой-

ки/настройки на сохраненные

в памяти станции (стр. 43).

– Для выбора номеров композиций.

Для выбора композиции с номе-

ром 10 нажмите кнопку 0/10.

– Для выбора номеров каналов.

ql PREVIEW (HDMI)

Позволяет выбрать функцию

Preview for HDMI (предваритель-

ный просмотр для HDMI).

Включается прямой просмотр вхо-

дов HDMI ресивера, к которым

подключено внешнее оборудование,

по принципу «картинка в картинке».

Для последовательного просмотра

всех входов HDMI нажимайте кноп-

ки V/v, затем, для ввода/подтверж-

дения выбора нажмите кнопку .

(Данная функция возможна благо-

даря использованию технологии

Silicon Image InstaPrevue™.)

Примечание

Функцию Preview for HDMI можно

использовать с входами HDMI BD,

DVD, GAME и SAT/CATV.

Советы

• Данная функция не работает в сле-

дующих случаях:

16

– Оборудование не подключено

к входному разъему HDMI.

– Подключенное к поддерживаемо-

му входному разъему HDMI обо-

рудование не включено.

– Текущий вход не является входом

HDMI.

– Для параметра Fast View (быстрый

просмотр) установлена настройка

Oﬀ (выключено).

– На вход подается видеосигнал

HDMI, формат которого не под-

держивается (480i, 576i, 4K, неко-

торые видеосигналы 3D, сигналы

от некоторых видеокамер или

сигнал VGA).

• При подаче на вход сигналов 4K

и некоторых видеосигналов 3D «кар-

тинка в картинке» будет черной.

iPhone CTRL

Если используется устройство

iPod/iPhone, позволяет войти

в режим управления iPod/iPhone.

Таблица кнопок, используемых для управления

оборудованием Sony

Название Телевизор

Проигры-

ватель

DVD

Проигры-

ватель

дисков

Blu-ray

Проигры-

ватель

компакт-

дисков

Цифровые кнопки

Видео-

магнитофон

w; AMP

Нажимайте для активации управ-

ления ресивером.

wa TV INPUT

1)

Позволяет выбрать входной сигнал

(вход телевизора или видеовход).

1)

Информация о кнопках, которые можно

использовать для управления каждым

устройством, приводится в таблице на

стр.16.

2)

На поверхности кнопки 5 и кнопки

SOUND FIELD+ имеется выступающая

точка. По ним во время управления реси-

вером удобно ориентироваться в кнопках

пульта ДУ.

Примечания

• Все приведенные выше разъяснения

являются только примером.

• В зависимости от модели подключенного

оборудования некоторые из описанных

в этом разделе функций могут не работать

с входящим в комплект пультом ДУ.

17

Подготовка к эксплуатации

Для воспроизведения аудио- и видеосигналов, подаваемых на входы ресивера от

внешнего оборудования, используется простая процедура, приведенная ниже.

Перед подключением кабелей обязательно отсоедините кабель питания (сетевой

кабель) от электрической розетки.

Установка и подключение

акустических систем (стр. 19, 21)

Выбор типа соединения для

подключаемого оборудования

Подключение телевизора

и видеовоспроизводящего

оборудования (стр. 23, 24)

Качество изображения зависит от

того, какой разъем выбран для под-

ключения. См. рисунок ниже. Выби-

райте соединение в зависимости от

того, какие разъемы имеются на ис-

пользуемом оборудовании.

Если подключаемое устройство имеет

разъемы HDMI, рекомендуется ис-

пользовать для подключения только

это соединение.

Аналоговое

Высококачественное

изображение

Цифровое

Подключение оборудования

воспроизведения звука (стр. 28)

Подготовка ресивера

См. разделы «6: Подключение кабеля

электропитания» (стр. 29) и «Включение

ресивера» (стр. 30).

Настройка ресивера

См. раздел «Настройка ресивера с исполь-

зованием функции Easy Setup» (стр. 30).

Настройка параметров выходного

аудиосигнала на подключенном

к ресиверу оборудовании

Для подачи на выход многоканального

цифрового аудиосигнала проверьте на-

стройки цифрового аудиовыхода на под-

ключенном к ресиверу оборудовании.

Для проигрывателя Sony Blu-ray Disc

убедитесь, что для параметров Audio

(HDMI), BD Audio MIX Setting, Dolby

Digital/DTS, Dolby Digital и DTS установ-

лена, соответственно, настройка Auto

(автоматически), Oﬀ (выключено),

Bitstream (битовый поток), Dolby Digital

и DTS (по состоянию на 1 августа

2012 года).

Если игровая приставка PlayStation 3

подключена к ресиверу кабелем HDMI,

в меню Sound Settings (настройки звука)

выберите Audio Output Settings (настрой-

ки выходного аудиосигнала) и установите

HDMI и Automatic (автоматически) (для

версии системного программного обеспе-

чения 4.21).

Более подробная информация приводит-

ся в руководствах по эксплуатации под-

ключенного к ресиверу оборудования.

18

Цифровые форматы аудиосигналов,

поддерживаемые ресивером

Цифровые форматы аудиосигналов, декодируемые данным ресивером, зависят

от того, какие цифровые аудиовыходы имеет подключаемое к ресиверу оборудо-

вание. Данный ресивер поддерживает следующие форматы аудиосигналов.

Формат аудиосигнала

[индикация на дисплее]

Максимальное

количество

каналов

Соединение между воспроизводящим

оборудованием и ресивером

COAXIAL/OPTICAL

HDMI

a)

Аудиосигналы подаются на выход в другом формате, если воспроизводящее оборудование

не поддерживает оригинальный формат. Более подробная информация приводится в руко-

водстве по эксплуатации воспроизводящего оборудования.

b)

Сигналы с частотой дискретизации выше 96 кГц воспроизводятся как 96 кГц или 88,2 кГц.

19

Подключение

1: Установка акустических систем

Данный ресивер позволяет использо-

вать 7.2-канальную систему воспроиз-

ведения звука (7 акустических систем

и два сабвуфера).

Пример конфигурации

акустических систем

A Акустическая система фронтально-

го левого канала

B Акустическая система фронтально-

го правого канала

C Акустическая система центрально-

го канала

D Акустическая система левого кана-

ла пространственного звучания

E Акустическая система правого

канала пространственного звучания

F Акустическая система тылового

левого канала пространственного

звучания*

G Акустическая система тылового

правого канала пространственного

звучания*

H Верхняя акустическая система

фронтального левого канала*

I Верхняя акустическая система

фронтального правого канала*

J Сабвуфер

* Акустические системы тыловых каналов

пространственного звучания и верхние

акустические системы фронтальных каналов

невозможно использовать одновременно.

5.1-канальная

акустическая система

Для создания многоканального про-

странственного звучания, подобного

тому, что используется в кинотеатрах,

необходимо пять акустических систем

(две акустические системы фронталь-

ных каналов, акустическая система

центрального канала и две акустиче-

ские системы пространственного

звучания) и сабвуфер.

7.1-канальная система

воспроизведения звука

с использованием тыловых

акустических систем

пространственного

звучания

Данная система позволяет с высокой

верностью воспроизводить звуковое

сопровождение дисков DVD и Blu-ray,

записанное в 6.1-канальном или

7.1-канальном формате.

• Размещение акустики 6.1-каналь-

ной системы

Установите акустическую систему

тылового канала пространственного

звучания прямо позади места про-

слушивания.

20

• Размещение акустики 7.1-каналь-

ной системы

Установите акустические системы

тыловых каналов пространственно-

го звучания, как показано на рисун-

ке ниже. Угол A должен быть оди-

наковым для всех акустических

систем.

7.1-канальная система

воспроизведения звука

с использованием верхних

фронтальных акустических

систем

Подключив к ресиверу две дополни-

тельных акустических системы фрон-

тальных каналов, которые подвешива-

ются над основными акустическими

системами, можно расширить звуковую

сцену в вертикальном направлении.

Устанавливайте верхние акустические

системы фронтальных каналов под

углом от 25° до 35°.

Установите верхние акустические

системы под углом 20° ± 5° относи-

тельно горизонтальной плоскости.

Совет

Так как субвуфер не имеет строго направ-

ленного излучения звучания, его можно

поставить в любом удобном месте.

Страница загружается ...

Sony STR-DH740 Руководство пользователя

Sony STR-DH740 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов