Samsung GT-B2710 Руководство пользователя

GT-B2710

Руководство

пользователя

О данном руководстве

2

О данном руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.

Данный телефон предоставляет высококачественную

мобильную связь и широкий спектр развлечений на основе

исключительных технологий и стандартов компании

Samsung.

Данное руководство предназначено для знакомства с

функциями и возможностями мобильного телефона.

Сначала прочтите следующую

информацию

Внимательное прочтение данного руководства •

пользователя и всех инструкций по безопасности

гарантирует правильную и безопасную работу с телефоном.

Описания функций в этом руководстве основаны на

•

стандартных настройках телефона.

Изображения и снимки, приведенные в данном

•

руководстве, могут отличаться от реального вида

устройства.

Содержание данного руководства пользователя •

зависит от модели телефона и программного

обеспечения, поставляемого операторами мобильной

связи или поставщиками услуг, и может изменяться

без предварительного уведомления. Обновленные

руководства пользователя см. на веб-сайте

www.samsung.com.

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от

•

модели телефона, программного обеспечения и оператора

мобильной связи.

Приложения и их возможности зависят от страны, региона •

и характеристик аппаратной части. Компания Samsung

не несет ответственности за сбои в работе телефона,

вызванные приложениями сторонних разработчиков.

О данном руководстве

3

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

принятыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, которые могут

привести к получению травмы вами или кем-либо

из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести

к повреждению устройства или другого

оборудования.

Примечание — примечания, советы или

дополнительная информация.

►

См. — смотрите страницу с дополнительной

информацией, например:

► с. 12

(означает «смотрите страницу 12»).

Обновления для ПО телефона можно найти на веб-сайте

•

www.samsung.com.

Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений,

•

предустановленных на телефон, предусматривает

ограниченное использование между компанией Samsung

и их соответствующими владельцами. Копирование и

использование этих материалов в коммерческих целях

является нарушением авторского права. Компания

Samsung не несет ответственности за нарушение

пользователями авторских прав.

Сохраните данное руководство для возможности

•

получения справочных сведений в будущем.

О данном руководстве

4

Авторские права

Данное руководство пользователя защищено

международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

или передавать какие-либо части данного руководства

пользователя в любой форме или любым способом,

электронным или механическим, включая фотокопирование,

запись или хранение в любой системе хранения и поиска

информации, без предварительного письменного

разрешения компании Samsung Electronics.

→

Следующий шаг — последовательность операций,

которую надо воспроизвести для выполнения

определенного действия; например: В режиме

меню выберите пункт Сообщения

→

Создать

сообщение (означает Сообщения, затем Создать

сообщение).

[ ]

Квадратные скобки — клавиши телефона, например:

[

] (обозначает клавишу питания и завершения

вызова).

< > Угловые скобки — программные клавиши для

управления различными функциями телефона,

отображаемыми на экране, например: <ОК>

(означает программную клавишу ОК).

О данном руководстве

5

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются •

зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

Bluetooth•

®

является международной зарегистрированной

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру.

Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми •

марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.

Остальные авторские права и товарные знаки являются

собственностью их владельцев.

Windows Media Player

•

®

является зарегистрированной

торговой маркой Microsoft Corporation.

Остальные авторские права и товарные знаки являются •

собственностью их владельцев.

Содержание

6

Содержание

Сборка телефона ..................................... 9

Комплект поставки ................................................ 9

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора .......................................................... 9

Зарядка аккумулятора ...................................... 11

Установка карты памяти (дополнительно) 13

Начало работы ....................................... 16

Включение и выключение телефона ........... 16

Общие сведения о телефоне ........................... 16

Блокировка и разблокировка клавиатуры 21

Работа с меню ....................................................... 21

Индивидуальная настройка телефона ........ 21

Ввод текста ............................................................ 26

Связь ......................................................... 28

Функции вызова .................................................. 28

Журнал .................................................................... 31

Сообщения ............................................................ 33

Электронная почта ............................................. 36

uTalk ......................................................................... 38

Развлечения ........................................... 39

Камера .................................................................... 39

Мультимедиа ........................................................ 41

Музыка .................................................................... 42

FM-радио ................................................................ 44

Игры и приложения ........................................... 45

Содержание

7

Возможности передачи данных ....... 58

Bluetooth ................................................................ 58

GPS ............................................................................ 61

Подключение к ПК .............................................. 61

Инструменты .......................................... 64

Сигналы будильника .......................................... 64

Калькулятор .......................................................... 64

Компас ..................................................................... 65

Конвертер .............................................................. 65

Фоторедактор ...................................................... 65

Файлы ...................................................................... 67

Шагомер ................................................................. 68

Поиск ....................................................................... 69

Личные данные ..................................... 47

Контакты ................................................................ 47

Календарь .............................................................. 49

Задачи ..................................................................... 49

Заметки ................................................................... 50

Диктофон ............................................................... 50

Интернет .................................................. 52

Интернет ................................................................ 52

Загрузки ................................................................. 54

Google ..................................................................... 54

Синхронизация .................................................... 55

Сообщества ........................................................... 55

Веб-сайты сообществ ......................................... 57

Содержание

8

Подключение к ПК .............................................. 73

Сеть .......................................................................... 73

Мастер настройки ............................................... 74

Память ..................................................................... 74

Сброс ....................................................................... 74

Сведения о телефоне ......................................... 74

Устранение неполадок ........................ 75

Меры предосторожности ................... 78

Алфавитный указатель ....................... 89

Секундомер ........................................................... 69

Таймер ..................................................................... 69

Мировое время .................................................... 70

Настройки ............................................... 71

Работа с меню настроек .................................... 71

Профили звука ..................................................... 71

Дисплей .................................................................. 71

Время и дата ......................................................... 72

Телефон .................................................................. 72

Вызовы ................................................................... 72

Приложения .......................................................... 72

Безопасность ........................................................ 73

Сборка телефона

9

Сборка телефона

Комплект поставки

В комплект поставки входят:

мобильный телефон;

•

аккумулятор;•

зарядное устройство;•

руководство пользователя.•

Используйте только аксессуары, рекомендованные

компанией Samsung. Гарантия производителя

не распространяется на повреждения или

неисправности в работе телефона, возникшие

в результате использования пиратского или

нелегального программного обеспечения.

Программное обеспечение и аксессуары, входящие •

в комплект поставки телефона, могут отличаться от

приведенных в зависимости от региона и оператора

мобильной связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров компании Samsung.

Рекомендуется использовать с телефоном

•

аксессуары, входящие в комплект поставки.

Аксессуары, не входящие в комплект поставки,

•

могут быть несовместимы с данным телефоном.

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора

При заключении договора об оказании услуг мобильной

связи вы получаете SIM-карту, PIN-код, а также информацию

о дополнительных услугах. Чтобы пользоваться услугами

UMTS, необходимо приобрести универсальный модуль

идентификации абонента (USIM-карту).

Сборка телефона

10

Вставьте SIM- или USIM-карту.

3

Во время установки SIM- или USIM-карта должна •

быть обращена золотистыми контактами вниз.

Если SIM или USIM-карта не установлена, можно

•

использовать несетевые функции телефона и

некоторые функции меню.

Установите аккумулятор.

4

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,

выполните следующие действия.

Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу

1

[ ], чтобы выключить его.

Поверните фиксатор крышки аккумулятора против

2

часовой стрелки, затем снимите крышку.

Не пытайтесь вывернуть фиксатор крышки при

помощи ногтей. Используйте для этого монету или

отвертку.

Сборка телефона

11

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо

зарядить аккумулятор.

Телефон можно заряжать как с помощью зарядного

устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля

для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,

одобренные компанией Samsung. Использование

несовместимых зарядных устройств и кабелей может

привести к взрыву аккумулятора или повреждению

телефона.

Когда аккумулятор разряжен, подается

предупредительный звуковой сигнал и появляется

соответствующее сообщение. Значок

принимает

вид пустого аккумулятора и начинает мигать. Когда

уровень заряда становится слишком низким, телефон

автоматически выключается. Чтобы возобновить

использование телефона, необходимо зарядить

аккумулятор.

Установите крышку аккумулятора на место и поверните

5

фиксатор по часовой стрелке.

Во избежание попадания воды внутрь телефона

убедитесь, что крышка и фиксатор плотно закрыты.

Сборка телефона

12

Подключите зарядное устройство к сети переменного

3

тока.

Во время зарядки аккумулятора телефоном можно •

пользоваться, но процесс зарядки при этом

замедляется.

Во время зарядки телефон может нагреваться.

•

Это нормальное явление, не влияющее на

производительность и срок службы телефона.

При нарушении нормальной работы телефона или

•

зарядного устройства обратитесь в сервисный

центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора перестанет изменяться), отключите

зарядное устройство сначала от телефона, а затем от

источника переменного тока.

Перед извлечением аккумулятора необходимо

отсоединить зарядное устройство. В противном

случае телефон может быть поврежден.

›

Зарядка с помощью зарядного

устройства

Откройте многофункциональный разъем,

1

расположенный в боковой части телефона.

Вставьте штекер зарядного устройства в

2

многофункциональный разъем.

Неправильное подключение зарядного устройства

может привести к серьезному повреждению телефона.

Гарантия не распространяется на неисправности,

вызванные неправильной эксплуатацией устройства.

Сборка телефона

13

Установка карты памяти

(дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов

установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает

карты памяти microSD

™

и microSDHC

™

емкостью до 16 Гб

(в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку

отраслевых стандартов для карт памяти, тем не

менее карты некоторых производителей могут

быть несовместимы с телефоном. Использование

несовместимой карты памяти может повредить

телефон, саму карту или данные, хранящиеся на ней.

Телефон поддерживает только файловую систему •

FAT. Если вставить карту памяти с файловой

системой, отличной от FAT, появится запрос на

форматирование карты.

При частом удалении и записи данных срок службы

•

карты памяти сокращается.

›

Зарядка с помощью кабеля для передачи

данных

Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.

Откройте многофункциональный разъем,

1

расположенный в боковой части телефона.

Подключите один конец (микро-USB) кабеля для

2

передачи данных к многофункциональному разъему.

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

3

порту USB на ПК.

В зависимости от типа используемого кабеля для

передачи данных зарядка телефона может начаться не

сразу, а через некоторое время.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора перестанет изменяться), отключите кабель

для передачи данных сначала от телефона, а затем от ПК.

Сборка телефона

14

Установите аккумулятор.

4

Установите крышку аккумулятора на место и поверните

5

фиксатор по часовой стрелке.

›

Извлечение карты памяти

Убедитесь, что с данными на карте памяти не

1

выполняется никаких действий.

Поверните фиксатор крышки аккумулятора против

2

часовой стрелки, а затем снимите крышку.

Аккуратно нажмите на карту, чтобы она высвободилась, а

3

затем извлеките ее из разъема.

Не извлекайте карту памяти при передаче или при

получении данных, так как это может привести к

потере данных, а также к повреждению карты или

телефона.

Поверните фиксатор крышки аккумулятора против

1

часовой стрелки, а затем снимите крышку.

Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

2

Аккуратно нажмите на карту до щелчка, чтобы

3

зафиксировать ее в разъеме.

Сборка телефона

15

›

Форматирование карты памяти

После форматирования на ПК карты памяти могут

неправильно работать в телефоне. Поэтому форматирование

карт памяти следует выполнять только при помощи

телефона.

В режиме меню выберите пункт Настр-ки

→

Память

→

Карта памяти

→

Форматировать карту памяти

→

<Да>.

Перед форматированием карты памяти

рекомендуется создать резервную копию всех

хранящихся на ней важных данных. Гарантия

производителя не распространяется на потерю

данных, вызванную необдуманными действиями.

Начало работы

16

Начало работы

Включение и выключение

телефона

Чтобы включить телефон, выполните следующие действия.

Нажмите и удерживайте клавишу [

1

].

Введите PIN-код и нажмите программную клавишу <

2

ОК>

(при необходимости).

После запуска мастера установки настройте телефон

3

в соответствии со своими предпочтениями, следуя

указаниям на экране.

Для выключения телефона повторите шаг 1.

Следуйте всем требованиям предупреждающих •

табличек и указаниям персонала в тех местах,

где запрещено использование беспроводных

устройств, например в самолете или в больнице.

Чтобы использовать несетевые функции телефона,

•

переключитесь в автономный режим ► с. 22.

Общие сведения о телефоне

›

Внешний вид телефона

Динамик

Клавиша питания/

завершения

вызова

Клавиша

громкости

Клавиша вызова

Клавиши

специальных

функций

Фонарик

Дисплей

4-позиционная

клавиша навигации

Правая

программная

клавиша

Клавиша

подтверждения

Микрофон

Левая программная

клавиша

Алфавитно-

цифровые клавиши

Начало работы

17

Защита телефона от воды и загрязнений

›

Хотя телефон в некоторой степени защищен от случайного

воздействия воды при определенных условиях, никогда не

погружайте его в воду специально.

Не подвергайте телефон воздействию

•

высокого давления воды и следите

за тем, чтобы он не контактировал

с жидкостями, особенно с соленой,

ионизированной или грязной водой.

В случае попадания влаги на корпус •

тщательно протрите его чистой мягкой

тканью.

Крышки телефона должны быть •

правильно расположены и плотно

закрыты.

Объектив

камеры

Клавиша

фонарика

Много-

функциональный

разъем

Крышка

аккумулятора

Внутренняя

антенна

Динамик

громкой связи

Начало работы

18

Клавиша Назначение

Программные

клавиши

Выполнение действий,

указанных в нижней строке

дисплея

Клавиша

вызова

Вызов и ответ на вызов;

в режиме ожидания

просмотр последних

набранных, пропущенных

и входящих вызовов

4-позиционная

клавиша

навигации

Переход между пунктами

меню; в режиме

ожидания переход к

пользовательским меню

(влево/вправо/вверх/

вниз); в режиме ожидания

выполнение ложного

вызова (нажмите вниз и

удерживайте)

Клавиша

подтверждения

В режиме меню выбор

выделенного пункта меню

или подтверждение ввода

Не допускайте загрязнения и повреждения крышки

•

аккумулятора, крышки многофункционального разъема,

а также пространства вокруг них. Загрязнение крышки

аккумулятора или крышки многофункционального

разъема может привести к нарушению их пыле- и

влагозащитных свойств.

Степень защиты от воды и пыли может также снижаться

•

при ремонте телефона. После ремонта следите за тем,

чтобы телефон не использовался в пыльной среде и не

подвергался воздействию влаги.

Слишком высокая или низкая температура снижает

•

степень защиты от воды и пыли. Используйте телефон при

температуре от –20 до +50 °C.

›

Клавиши

Клавиша Назначение

Клавиша

громкости

Регулировка громкости

звука телефона

Начало работы

19

Клавиша Назначение

Клавиша

фонарика

Включение и выключение

фонарика (нажмите и

удерживайте)

›

Служебные значки

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться

в зависимости от страны или оператора мобильной

связи.

Значок Описание

Интенсивность сигнала

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Выполняется голосовой вызов

Клавиша Назначение

Клавиша

питания и

завершения

вызова

Включение и выключение

телефона (нажмите и

удерживайте); завершение

вызова; в режиме меню

возврат в режим ожидания

Алфавитно-

цифровые

клавиши

Ввод цифр, букв и

некоторых специальных

символов

Клавиша

специальных

функций

Ввод специальных

символов или выполнение

специальных действий;

в режиме ожидания

блокировка или снятие

блокировки телефона

(нажмите и удерживайте

клавишу [

] ); включение

профиля «Без звука»

(нажмите и удерживайте

клавишу [

])

Начало работы

20

Значок Описание

Установлена карта памяти

Новое SMS-сообщение

Новое MMS-сообщение

Новое сообщение электронной почты

Новое сообщение голосовой почты

Включен профиль «Обычный»

Включен профиль «Без звука»

Выполняется воспроизведение музыки

Воспроизведение музыки приостановлено

Включено FM-радио

FM-радио отключено

Значок Описание

Выполняется видеовызов

Включена функция отправки экстренных

сообщений

Выполняется просмотр веб-страниц

Подключение к защищенной веб-странице

Роуминг (за пределами зоны обслуживания

домашней сети)

Включена переадресация вызовов

Установлено соединение с ПК

Подключено устройство громкой связи

Bluetooth или гарнитура

Включена функция Bluetooth

Включен сигнал будильника

Страница загружается ...

Samsung GT-B2710 Руководство пользователя

Samsung GT-B2710 Руководство пользователя

Похожие модели бренда