2. Philips AVENT
  3. SCF281/02
SCF281/02

Philips AVENT SCF281/02 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации стерилизатора для бутылочек Philips Avent моделей SCF283, SCF282 и SCF281. Я знаю, как правильно его использовать, очистить и ухаживать за ним. Задавай свои вопросы!
  • Сколько воды нужно заливать в основание стерилизатора?
    Сколько времени занимает стерилизация?
    Можно ли мыть стерилизатор в посудомоечной машине?
    Как долго сохраняется стерильность после стерилизации?
SCF283, SCF282, SCF281
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
1
53

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой
компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

1 Крышка
2 Зажимы
3 Корзина
4 Основание
5 Углубления для бутылочек
6 Углубления для сосок
7 Держатели для крышек
8 Отделения для больших бутылочек
9 Отделения для молокоотсосов

Перед использованием стерилизатора для микроволновой печи внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве
справочного материала.

- Перед извлечением стерилизатора из микроволновой печи дождитесь его полного
охлаждения. Будьте осторожны при перемещении или открытии стерилизатора, поскольку
в нем может быть горячая вода.
- Не снимайте крышку стерилизатора непосредственно после стерилизации, поскольку из
него может выходить струя горячего пара, который может вызвать ожоги. Дождитесь
охлаждения стерилизатора.
- Используйте только воду без каких-либо добавок.
- Перед тем как устанавливать стерилизатор в микроволновую печь, обязательно убедитесь
в том, что основание заполнено водой.
- Не наливайте в стерилизатор отбеливатели или другие химические вещества.
- Не кладите в стерилизатор металлические предметы, так как это может привести к
повреждению микроволновой печи.
- Не перегружайте стерилизатор; в противном случае стерилизация может выполняться
неэффективно.
- Стерилизуйте только детские бутылочки и другие предметы, предназначенные для
обработки в стерилизаторах. Чтобы убедиться, что предмет подходит для стерилизации,
обратитесь к руководству пользователя.
- Стерилизатор предназначен только для домашнего использования.

- Не позволяйте детям играть со стерилизатором.
- Перед началом стерилизации обязательно убедитесь в том, что в основание залито
200 мл воды.
- После каждого использования выливайте остатки охлажденной воды из стерилизатора.
- Прежде чем убрать стерилизатор на хранение, обязательно дайте ему остыть.
- Перед тем как брать простерилизованные предметы, тщательно вымойте руки.
- Не подвергайте стерилизатор воздействию высоких температур или прямого солнечного
света.
- Не ставьте стерилизатор на горячую поверхность.
- Если вы пользуетесь комбинированной печью (с функцией гриля), перед установкой в нее
стерилизатора убедитесь в том, что духовка или гриль отключены и охлаждены.


Перед первым использованием тщательно очистите стерилизатор, как описано ниже.
1 Выньтекорзинуизоснования.
2 Налейтевбутылочкуиливмернуюкружкуровно200млводопроводнойводыи
перелейтееевоснование(Рис.2).
Необходимоеколичествоводысоставляетровно200мл.Есливбазенаходитсябольшее
количествоводы,стерилизацияможетвыполнятьсянеэффективно.Есливодывосновании
недостаточно,возможноповреждениестерилизатораилимикроволновойпечи.
3 Установитекорзинувоснование(Рис.3).
4 Накройтестерилизаторкрышкой(1)инадавитеназажимы,чтобызафиксировать
крышкунаместе(2).(Рис.4)
5 Поместитестерилизаторвмикроволновуюпечь.(Рис.5)
Примечание Перед стерилизацией микроволновая печь должна быть сухой и чистой.
Примечание Если вы пользуетесь комбинированной печью, перед установкой в нее
стерилизатора убедитесь в том, что духовка или гриль отключены и охлаждены.
6 Выберитенеобходимуюмощностьмикроволновойпечиивремястерилизации(см.
таблицувразделе“Использованиестерилизаторадлямикроволновойпечи”),азатем
включитемикроволновуюпечь.
7 Когдамикроволноваяпечьотключится,откройтеееидождитесьохлаждения
стерилизатора,послечегоизвлекитеегоизмикроволновойпечи.
8 Откройтезажимы(1)иснимитекрышку(2)(Рис.6).
9 Вылейтеостаткиводыитщательнопромойтеоснованиеикорзину.


Перед обработкой предметов в корзине тщательно помойте их в посудомоечной машине
или вручную в горячей воде с добавлением небольшого количества моющего средства.
Обязательно удалите молочный осадок.
Примечание Убедитесь, что все предметы для стерилизации полностью разобраны, положите
их в корзину отверстиями вниз, чтобы избежать наполнения отверстий водой.
Примечание Не ставьте предметы слишком близко друг к другу. Для того чтобы
стерилизация была эффективной, между предметами должно быть достаточно места для
прохождения пара.
Заполнять корзину можно несколькими способами.

1 Установитебутылочкивверхдномвуглублениядлябутылочек.(Рис.7)
2 Поместитесоскивуглублениядлясосок(Рис.8).
3 Положитекольцаповерхсосок(Рис.9).
Примечание Кольца большого диаметра помещаются в стерилизатор только в том случае,
если они уложены поверх сосок под наклоном.
54
4 Установитекрышкивдержателидлякрышек(Рис.10).

1 Поместитекраябутылочеквотделениядлябольшихбутылочек(Рис.11).
2 Поместитесоскивуглублениядлясосок(Рис.12).
3 Положитекольцаповерхсосок(Рис.13).
Примечание Кольца большого диаметра помещаются в стерилизатор только в том случае,
если они уложены поверх сосок под наклоном.
4 Установитекрышкивдержателидлякрышек(Рис.14).

1 Вставьтеконтейнерыдляхранениявкорзинувверхдном(Рис.15).
2 Установитекрышкивертикальнорядомсбутылочками.(Рис.16)


Неставьтевстерилизаторэлектрическиедетали.
1 Полностьюразберитемолокоотсос.
2 Поместитекраякорпусовмолокоотсосоввотделениядлямолокоотсосоввнижней
частикорзины(Рис.17).
3 Установитебутылочкивверхдномвуглублениядлябутылочек(Рис.18).
4 Уложитеостальныенеэлектрическиедеталимолокоотсосаналюбоесвободноеместо
вкорзине(Рис.19).
Примечание Убедитесь в том, что пар свободно проходит между этими деталями.

Встерилизаторможнопомещатьтолькотепредметы,длякоторыхдопускается
стерилизация.Нестерилизуйтещеткудлямытьябутылок,атакжепредметы,наполненные
жидкостью,напримерзубныекольцасохлаждающейжидкостью.
Примечание Перед стерилизацией бутылочек и других предметов необходимо сначала их
вымыть.
1 Выньтекорзинуизоснования.
2 Налейтевбутылочкуиливмернуюкружкуровно200млводопроводнойводыи
перелейтееевоснование(Рис.2).
Необходимоеколичествоводысоставляетровно200мл.Есливбазенаходитсябольшее
количествоводы,стерилизацияможетвыполнятьсянеэффективно.Есливодывосновании
недостаточно,возможноповреждениестерилизатораилимикроволновойпечи.
3 Установитекорзинувоснование(Рис.3).
4 Поместитепредметыдлястерилизациивкорзину(см.раздел“Подготовкаприборак
работе”).
5 Накройтестерилизаторкрышкой(1)инадавитеназажимы,чтобызафиксировать
крышкунаместе(2).(Рис.4)
6 Поместитестерилизаторвмикроволновуюпечь.(Рис.5)
 55
Примечание Перед стерилизацией микроволновая печь должна быть сухой и чистой.
7 Выберитенеобходимуюмощностьмикроволновойпечиивремястерилизации(см.
таблицуниже),азатемвключитемикроволновуюпечь.
Примечание Если вы пользуетесь комбинированной печью, перед установкой в нее
стерилизатора убедитесь в том, что духовка или гриль отключены и охлаждены.
Примечание Не превышайте время стерилизации, указанное в таблице.

Мощностьвваттах Продолжительность
стерилизации
Времяостывания
1200 Вт — 1850 Вт 2 мин. 2 мин.
850 Вт — 1100 Вт 4 мин. 2 мин.
500 Вт — 800 Вт 6 мин. 2 мин.
8 Когдамикроволноваяпечьотключится,откройтеееидождитесьохлаждения
стерилизатора,послечегоизвлекитеегоизмикроволновойпечи.
Остерегайтесьвыходагорячегопараизмикроволновойпечи.
9 Извлекитестерилизаторизмикроволновойпечи.
Примечание Для того чтобы горячая вода не вытекала и не выплескивалась из стерилизатора,
держите его ровно.
Примечание Если крышку стерилизатора не открывать, находящиеся в нем предметы
останутся стерильными в течение 24 часов.
10 Откройтезажимы(1)иснимитекрышку(2)(Рис.6).
11 Извлекитебутылочкиидругиепредметыизкорзины.Предметымалогоразмера
вынимайтеприпомощипинцета.
Соблюдайтеосторожность:изстерилизатораможетвыходитьгорячийпар;крометого,
простерилизованныепредметымогутбытьгорячими.
12 Послеизвлеченияпростерилизованныхпредметоввылейтеостаткиводы,тщательно
промойтеоснованиеикорзину,азатемпротритевседетали.
56

Для того чтобы на корзине и на основании не накапливалась накипь, очищайте их после
каждого использования.
Запрещаетсяиспользоватьдлячисткистерилизаторагубкисабразивнымпокрытием,
абразивныечистящиесредстваилиагрессивныежидкостинаподобиеотбеливателя,
бензинаилиацетона.
Примечание Прежде чем убрать стерилизатор на хранение, обязательно дайте ему остыть.
1 Вымойтедеталистерилизаторагорячейводойсдобавлениеммоющегосредства.
Примечание Детали стерилизатора можно также мыть в посудомоечной машине.
2 Послепроведенияочисткипросушитевседетали.
Примечание После проведения очистки храните стерилизатор в чистом, сухом месте.

Для получения дополнительной информации или обслуживания, а также в случае
возникновения проблем посетите веб-сайт Philips www.philips.com или обратитесь в центр
поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на
гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в
торговую организацию Philips.
 57
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
14
15 16 17
18
19
4203.064.5838.2
/