3
Оглавление
1 Правила техники безопасности 5
1.1 Используемые символы ..................................... 5
1.2 Общие указания по технике безопасности ......
5
1.3 Правила техники безопасности для данного
прибора .................................................................. 6
1.4 Указания по использованию............................. 6
2 Первый ввод в эксплуатацию 8
2.1 Транспортные фиксаторы ................................. 8
2.2 Стирка без белья ................................................. 8
3 Описание прибора 8
3.1 Конструкция .......................................................... 8
3.2 Органы управления и элементы индикации.....
9
3.3 Контрольные лампочки ....................................10
3.4 Состояние кнопок..............................................10
4 Обзор программ 10
4.1 Программы стирки белого и цветного белья...
10
4.2 Текстильные программы..................................11
4.3 Стандартные программы .................................12
4.4 Дополнительные функции................................12
5 Эксплуатация 14
5.1 Подготовка...........................................................14
5.2 Загрузка белья ...................................................14
5.3 Добавление моющих средств.........................15
5.4 Дозировка моющих средств ...........................16
5.5 Окрашивание тканей ........................................16
5.6 Выбор программы .............................................17
5.7 Выбор дополнительных функций...................18
5.8 Отсрочка старта.................................................18
5.9 Отдельное полоскание/отжим .......................19
5.10 Корректировка выбранных настроек...........19
5.11 Преждевременная отмена программы ........19
5.12 При включенной функции блокировки кнопок
20
5.13 Освещение барабана .......................................20
5.14 Как открыть дверцу во время стирки...........21
5.15 Завершение программы ...................................21
6 Фавориты 23
6.1 Определение и сохранение фаворитов........23
6.2 Изменение и удаление фаворитов.................23
6.3 Запуск фаворитов...............................................24
7 V-ZUG-Home 24
8 Настройки пользователя 25
8.1 Регулировка настроек пользователя ............25
8.2 Звук кнопки ..........................................................25
8.3 Фоновая картинка ..............................................25
8.4 Яркость ..................................................................25
8.5 Язык........................................................................25
8.6 Дата и время ........................................................26
8.7 Скорость отжима ................................................26
8.8 Степень загрязнения .........................................26
8.9 AquaPlus ................................................................26
8.10 Автоматическое открывание дверцы ............26
8.11 Oтсрочка старта..................................................26
8.12 Индикатор гигиены.............................................27
8.13 Защита от детей ..................................................27
8.14 Освещение барабана ........................................27
8.15 V-ZUG-Home..........................................................27
8.16 Заводские настройки.........................................27
9 Демонстрационный режим 27
9.1 Включение ............................................................27
9.2 Выключение..........................................................28
10 Уход и техническое обслуживание 28
10.1 Периодичность очистки ....................................28
10.2 Очистка отсека моющего средства...............29
10.3 Очистка фильтра на впускном отверстии для
воды ........................................................................29
10.4 Аварийный слив воды ........................................29
10.5 Чистка фильтра посторонних предметов. ....30
10.6 Очистка освещения барабана ........................31
10.7 Открытие дверцы прибора при отказе
электропитания ...................................................31