Sony Série Walkman MZ-E310 Руководство пользователя

3-247-462-13(1)

Portable

MiniDisc Player

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Manual de instruções

Käyttöohjeet

MZ-E310

“

WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to

represent Stereo products. is a trademark of

Sony Corporation.

Portable MiniDisc Player MZ-E310

2-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\020REG.fm]

To prevent fire or shock hazard, do

not expose the unit to rain or

moisture.

To prevent fire, do not cover the

ventilation of the apparatus with

newspapers, table-cloths, curtains, etc.

And don’t place lighted candles on the

apparatus.

To prevent fire or shock hazard, do not

place objects filled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

Certain countries may regulate disposal of

the battery used to power this product.

Please consult with your local authority.

Caution

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard.

CAUTION — INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN OPEN

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTRY WITH OPTICAL

INSTRUMENTS

Information

The validity of the CE marking

is restricted to only those

countries where it is legally

enforced, mainly in the

countries EEA (European

Economic Area).

The C-Tick mark on the

Walkman is valid only for

the products marketed in

Australia.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE

LIABLE FOR ANY DIRECT,

INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OF

ANY NATURE, OR LOSSES OR

EXPENSES RESULTING FROM

ANY DEFECTIVE PRODUCT OR

THE USE OF ANY PRODUCT.

WARNING

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-

MZE310CE7\020REGTOC.fm]

3-GB

Table of contents

Looking at the controls .................................... 4

Getting started! ................................................ 6

Playing an MD right away! ................................8

Various ways of playback .............................. 10

Searching for a specific track or a position quickly (Quick Search) .... 10

Selecting the play mode ....................................................................... 10

Listening to tracks in a desired sequence (Program Play) ............. 12

Using the group function ...................................................................... 12

What is a disc with group settings? ............................................... 12

Listening to tracks in a specific group (Group Mode Playback) ... 13

Selecting and playing specific groups (Group Skip Function) ...... 13

Registering groups using your MiniDisc recorder ......................... 14

Adjusting treble or bass (Digital Sound Preset) ................................... 15

Selecting the sound quality ............................................................ 15

Adjusting the sound quality ........................................................... 15

Other Operations ............................................ 17

Viewing the track name and playing time ........................................... 17

Protecting your hearing (AVLS) .......................................................... 18

Locking the controls (HOLD) .............................................................. 18

Additional information .................................... 19

Precautions ........................................................................................... 19

Troubleshooting ................................................................................... 21

Specifications ....................................................................................... 23

GB

4-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

Looking at the controls

Front of the player

A Display window

B VOL + and – button

The VOL + button has a tactile dot.

C 4-position control key

N (play)

*

. and > (search/AMS)

x (stop)

X (pause)

∗ The N button has a tactile dot.

D

MENU/ENTER button

E GROUP button

F i (headphones/earphones) jack

G Headphones/earphones

3

5

4

6

7

1

2

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

5-GB

Back of the player

A HOLD switch

B OPEN button

C Hand strap hole

Use the hole to attach your own strap.

D Battery compartment lid

The display window of the player

A Disc indication

B Group mode indication

Lights up when group mode is on.

C Track number display

D Battery level indication

Shows approximate battery condition.

E Play mode indication

Shows play mode of the MD.

F SOUND indication

G Disc, group, track indication

H Character information display

Displays the track names, elapsed

time, etc.

1

2

4

3

1

2

3

4

5

6

7

8

6-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

Getting started!

1

Insert an alkaline dry battery.

When to replace the battery

You can check the battery condition through the battery indicator while using the player.

Battery power decreasing

r

Weak battery

r

The battery has gone out.

“LoBATT” flashes in the display, and the power goes off.

e

E

Insert one LR6 (size AA)

alkaline dry battery

minus end first.

Slide to open the battery

compartment lid.

Close the lid.

Battery life

(Unit:approx.hours)(JEITA

1)

)

1)

Measured in accordance with the JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries

Association) standard.

Battery SP

Stereo

LP2

Stereo

LP4

Stereo

LR6 (SG)

Sony alkaline dry battery

2)

When using a Sony LR6 (SG) “STAMINA” alkaline dry battery (produced in Japan).

Note

The battery life may be shorter than that specified, depending on the operating conditions, the

temperature of the location, and varieties of batteries.

41 50 56

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

7-GB

2

Make connections and unlock the

control.

1 Connect the headphones/earphones to

i.

2 Slide HOLD in the opposite direction of

the arrow indicated on the player

(HOLD .) to unlock the controls.

HOLD

to i

Connect firmly.

8-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

Playing an MD right away!

1

Insert an MD.

1 Press OPEN to open the lid. 2 Insert an MD with the label side facing

front, and press the lid down to close.

2

Play an MD.

1 Press N> .

2 Press VOL + or – to adjust the volume.

The volume indicator appears in the

display allowing you to check the

volume level.

To stop play, press x.

Playback starts from the point you last stopped

playing. To start playback from the beginning

of the first track, hold down

N> for 2

seconds or more.

VOL +, –

., N>, x, X

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\030GET.fm]

9-GB

Suppressing the skip of the sound (G-PROTECTION)

The G-PROTECTION function was developed to provide a higher level of shock resistance

than that of existing players in order to allow the player to be used while jogging.

Note

The playback sound may skip if:

• the player receives stronger continuous shock.

• a dirty or scratched MiniDisc is played.

z

• The MZ-E310 supports the newly developed DSP TYPE-R for ATRAC. It thus allows you to enjoy

TYPE-R high-quality sound from MDs recorded in SP stereo on TYPE-R-equipped MD decks, etc.

• The player can play the track recorded by 2 × or 4 × long playing mode (LP2 or LP4). Normal stereo

playback, LP2 stereo playback, LP4 stereo playback or monaural playback is automatically selected

to match the audio source.

• The display will turn off shortly after you press

x.

To Operation

Find the beginning of the current

track or the previous track

1)

Press ..

Press . repeatedly until the beginning of the

desired track appears.

Find the beginning of the next track

2)

Press N> once.

Go backwards while playing Hold down ..

Go forward while playing Hold down

N>.

Pause Press X.

Press X again to resume play.

Remove the MD Press x, and then press OPEN.

3)

1)

If you press . twice continuously while playing the first track of the disc, the player goes to the

beginning of the last track on the disc.

2)

If you press N> during the last track of the disc, the player goes to the beginning of the first track

on the disc.

3)

If you open the lid, the playback will begin from the beginning of the first track (except when group

mode is on).

10-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:L0-Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

Various ways of playback

Searching for a specific

track or a position

quickly (Quick Search)

You can do two kinds of quick searches.

• Index search — Searching quickly

while monitoring the track number or

track name (factory setting).

• Time search — Searching quickly

while monitoring the elapsed time.

1 During playback, press MENU/

ENTER.

2 Press . or N> repeatedly until

“SEARCH” flashes in the display,

and then press MENU/ENTER.

3 Press . or N> repeatedly until

“Index”(index search) or “Time”(time

search) flashes in the display, and

then MENU/ENTER.

4 Press X.

5 Hold down . or N> until the

desired track number/track name

(index search) or the desired elapsed

time (time search) appears in the

display.

6 Press X.

Playback starts from the selected

track.

To cancel the procedure

Press x.

z

• If you do this procedure while the player is in

shuffle play mode, shuffle play starts from the

track that you selected.

• If the player reaches to the first track or the

last track on the disc as you are holding .

or N> button in step 5, it will return to

the last track or the first track, respectively. (In

group mode, if the player reaches to the first

track or the last track in a group as you are

holding . or N> button in step 5, it

will return to the last track or the first track in

that group, respectively.) (See “Using the

group function” (page 12).)

Selecting the play

mode

You can select various play modes such as

normal play, repeat play (1Rep.), shuffle

play (Shuff), or program play (PGM).

1 During playback, press MENU/

ENTER.

2 Press . or N> repeatedly until

“P-MODE” flashes in the display, and

then press MENU/ENTER.

MENU/ENTER

., N>,

X, x

MENU/ENTER

., N>

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

11-GB

3 Press . or N> repeatedly to

select the play mode, and then press

MENU/ENTER.

Each time you press

N>, the

display item indicated by A changes

as follows:

Pressing MENU/ENTER while A is

flashing causes the play mode to

change.

The new mode then appears in the

display indicated by B.

Pressing N> repeatedly changes

A.

B lights up when you press MENU/

ENTER

.

Indication A/B (play mode)

Normal/—(normal play)

All the tracks are played once.

r

AllRep/

All the tracks are played repeatedly.

r

1 Track/1

A track is played once.

r

1Rep./ 1

A single track is played repeatedly.

r

Shuff/SHUF

After the currently selected track

finishes playing, the remaining

tracks are played in random order.

r

Shuf.R/SHUF

After the currently selected track

finishes playing, the remaining

tracks are played repeatedly in

random order.

r

PGM/PGM

The tracks are played in the order

that you specified.

r

PGMRep/PGM

The tracks are played repeatedly in

the order that you specified.

To cancel the procedure

Press x.

12-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

Listening to tracks in a

desired sequence (Program

Play)

1 Do the steps 1 and 2 in “Selecting the

play mode” (page 10), select “PGM”

in step 3 and then press MENU/

ENTER.

2 Press . or N> repeatedly to

select the track number.

3 Press MENU/ENTER.

The track is entered.

4 Repeat steps 2 and 3 to select other

tracks in the desired sequence.

5 Press MENU/ENTER for 2 seconds

or more.

The settings are entered and playback

starts from the first programmed

track.

z

• The program play settings will remain in

memory even after playback finishes or is

stopped.

• You can set the program play up to 20 tracks.

• You can specify the play mode for a selected

group when group mode is on. To activate

group mode, see “Selecting and playing

specific groups (Group Skip Function)”

(page 13).

• The play mode can also be selected when the

player is paused or stopped.

Notes

• All program settings are lost when the lid is

opened.

• If no settings are made for 5 minutes while the

player is stopped, the settings made up to that

point are entered.

• During program setting, you cannot do group

mode’s on/off setting.

• If you turn on group mode during program

play, the program play is canceled.

Using the group

function

The player can be used with a disc which

has group setting.

The group function is useful for playing a

great number of tracks, or tracks that have

been recorded in MDLP (LP2/LP4) mode.

What is a disc with group

settings?

This is a disc with settings that organize

tracks into groups, and which allow those

groups to be selected.

The player does not support the recording

of group settings. Use your MD recorder

to record information, and then use the

player for playback.

Track number

Program number

123

7

85 6

4

Group 2

Group 1

Group 3

Track

number

Track

number

Track

number

Disc

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

13-GB

z

If your recorder has a function for editing disc

names, you can use it to register groups. For

details, see “Registering groups using your

MiniDisc recorder” (page 14).

Listening to tracks in a

specific group (Group Mode

Playback)

Playback when group mode is off:

Playback starts with the first track in the

disc, and stops with the last track in the

disc.

Playback when group mode is on:

Playback of the selected group starts with

the first track in the group, and stops with

the last track in the group.

1 Insert a disc which has group settings

into the player, and then play the disc.

2 Press GROUP for 2 seconds or more.

“ ” and “GP ON” light up in the

display and group mode is turned on.

Playback stops at the end of the last

track in the selected group.

For details on selecting another

group, see “Selecting and playing

specific groups (Group Skip

Function)” (page 13).

To turn off group mode

Press GROUP for 2 seconds or more

again.

z

• When group mode is on, it is possible to do

repeat play, shuffle play, or program play. For

details on the respective operations, see

“Selecting the play mode” (page 10).

• In group mode, pressing N> during the

last track of the group moves playback to the

first track of the group. Pressing . twice

continuously while playing the first track of a

group moves playback to the last track of the

group.

Note

In group mode, the player treats all tracks

without group settings as belonging to the last

group on the disc. The last group is indicated in

the display as “GP --”. Within a group, the

tracks appear in their order on the disc, not their

order within the group.

Selecting and playing specific

groups (Group Skip Function)

When playing a disc with group settings,

the group skip function allows you to

jump from the currently playing group to

any other group on the MD. The group

skip function can be used at any time

during playback, regardless of whether

the player is in group mode on or not.

123

7

85 6

4

Track number

Disc

123

1

21 2

Group 2

Group 1

Group 3

Track

number

Track

number

Track

number

Disc

123

7

85 6

4

Disc

When group mode is off:

Skip

Track number

14-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

1 Insert a disc which has group settings

into the player, and then play the disc.

2 Press GROUP.

“ ” and “- - -” flash in the display

and groups skip mode is turned on.

3 Within 5 seconds, press . or

N> repeatedly until the name or

number of the desired group appears.

The player starts playing from the

first track in the group.

When there is a group name

(Example: AAA)

When there is no group name

To cancel the procedure

Press x.

Note

If no operation is performed within 5 seconds in

step 3, group skip mode is canceled. To do the

procedure, start from step 2 again.

Registering groups using

your MiniDisc recorder

If your MD recorder (MD deck or

recording MD Walkman) has a function

for editing disc names, you can use it to

register groups even if your recorder does

not have the group function.

Make sure you enter the text string

exactly as described below. The group

function will not work if you enter the text

string incorrectly.

To specify groups

1 Change the disc name to the

following by using your MD

recorder:

A Disc name

B Track number

C Group name

// Separator between groups

– Hyphen placed between the first

track and the last track

; Separator between track number

and group name

(Ex.) Set the following groups for the disc

named “Collections”:

Group name for tracks 1-7:

My Favorites“2002winter”

Group name for tracks 8-17:

Jun&Tac“sunshine head”

Group name for tracks 18-24:

THE NIGHT BUTTERFLYS

Group name for tracks 25-32:

Dream World/Kiss Me!

123

1

21 2

Group 2

Group 1

Group 3

When group mode is on:

Track

number

Track

number

Track

number

Skip

Disc

Group name

Group number

0;[Disc name] // [First track of group 1 ]-

[Last track of group 1] ; [Name of group 1 ] //

A

BB

[Name of group 2] // ......

B

C

[First track of group 2] - [Last track of group 2 ] ;

C

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

15-GB

Text string entered:

0;Collections//

1-7;My Favorites“2002winter”//

8-17;Jun&Tac“sunshine head”//

18-24;THE NIGHT BUTTERFLYS//

25-32;Dream World/Kiss Me!//

z

• Up to 99* groups can be registered on a single

MD.

• The characters “;”, “/”, and “–” can be used in

a group name.

• You can register the same group name twice

or more on the same MD.

• You can specify a group without entering a

group name (C) for it.

∗The actual number will be less than 99 if you

have entered more characters than are

allowed per disc.

Note

Depending on the specifications of your MD

recorder, the group function will not work.

Adjusting treble or bass

(Digital Sound Preset)

You can adjust the treble and bass to suit

your taste. The player can store two sets

of treble-bass adjustments, which can

then be selected later during playback.

Selecting the sound quality

Factory settings

Factory settings of the digital sound preset

are as follows:

•“SOUND 1”: bass +1, treble ±0

•“SOUND 2”: bass +3, treble ±0

1 During playback, press MENU/

ENTER.

2 Press . or N> repeatedly until

“S–SEL” flashes in the display, and

press MENU/ENTER.

3 Press . or N> repeatedly to

select “SOUND 1”, “SOUND 2”, or

“OFF” in the display, and then press

MENU/ENTER.

Selecting “OFF” turns off the digital

sound preset function.

Adjusting the sound quality

You can change the preset sound quality.

To change the preset sound quality, select

“SOUND 1” or “SOUND 2”, the one you

want to change, in advance.

1 While playing and “SOUND 1” or

“SOUND 2” has been selected, press

MENU/ENTER.

2 Press . or N> repeatedly until

“S–SET” flashes in the display, and

then press MENU/ENTER.

The display shows the currently

“BASS” sound setting.

MENU/ENTER

., N>,

x

continued

16-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

3 Press . or N> repeatedly to

adjust the sound level.

4 Press MENU/ENTER.

“BASS” is set and the display

changes to “TRE” (treble) setting

mode.

5 Press . or N> repeatedly to

adjust the sound level, and then press

MENU/ENTER.

“TRE” (treble) is set.

The sound settings are saved and the

playback display appears again.

To cancel the procedure

Press x.

z

You can set a preset sound while playback is

paused.

Note

When using a digital sound preset, the sound

may break or become distorted if the volume is

turned up too high, depending on the settings or

the track. In this case, change the settings of the

sound quality.

Shows “SOUND 1” or “SOUND 2” is

selected

The sound can be adjusted in 8 steps.

(–4, –3, ...±0, ...+2, +3)

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:L0-Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

17-GB

Other Operations

Viewing the track name

and playing time

You can check the track name, disc name,

etc. during playback. Group-related items

appear only when a track with group

settings is played.

1 Press MENU/ENTER.

2 Press . or N> repeatedly until

“DISP” flashes in the display, and

then press MENU/ENTER.

3 Press . or N> repeatedly until

the information that you want flashes

in the display, and then press MENU/

ENTER.

Each time you press

N>, the

display changes as follows:

LapTim (The elapsed time of the

current track)

r

T.Name (Track name)

r

G.Name (Group name)

r

D.Name (Disc name)

r

T–MODE (indicates the recording

mode selected on the MD recorder

used; i.e., “SP”, “LP2”, “LP4”, or

“MONO”. )

Notes

• Items may appear differently or may not be

selectable, depending on the group mode’s on/

off status, the player’s operating status, or the

player and disc settings.

• The mode indication appears only during

playback. It appears for 2 seconds, and is then

replaced by the elapsed time of the current

track.

ABC

Track number — The elapsed

time

Track number Track name

The number of

total tracks in

the groups

GP Group name

The number of

total tracks

Disc name

Track number — Track mode

18-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

Protecting your hearing

(AVLS)

The AVLS (Automatic Volume Limiter

System) function keeps down the

maximum volume to protect your ears.

1 Press MENU/ENTER.

2 Press . or N> repeatedly until

“OPTION” flashes in the display, and

then press MENU/ENTER.

“AVLS” flashes in the display.

3 Press MENU/ENTER.

4 Press . or N> repeatedly until

“ON” flashes in the display, and then

press MENU/ENTER.

“ON” appears in the display, and after

2 seconds, the playback display

appears again.

To cancel the AVLS function

Select “OFF” in step 4, and press MENU/

ENTER.

To cancel the procedure

Press x.

Locking the controls

(HOLD)

To prevent the buttons from being

accidentally operated when you carry the

player, use this function.

1 Slide HOLD in the direction of the

. to lock.

To unlock the controls

Slide HOLD to the opposite direction of

the arrow.

MENU/ENTER

., N>, x

HOLD

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:L0-Right

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

19-GB

Additional information

Precautions

On safety

• Do not carry or store the dry battery in the

same place with metallic objects such as

coins, key rings, or necklaces. This may cause

a short-circuit and the generation of heat.

• Incorrect battery usage may cause the battery

fluid to leak or battery to burst. To prevent

such accidents, make sure the battery is

installed with the + and – poles oriented

correctly.

• If a battery leak should develop, carefully and

thoroughly wipe away the battery fluid in the

battery compartment before inserting a new

battery.

• If you will not use the player for a long time,

be sure to remove the dry battery.

On Handling

• Do not drop or bump the player. This may

cause the player to malfunction.

• Do not pull headphones/earphones cords.

• Do not place the player in the following

places:

—An extremely hot place (over 60°C

(140°F))

—A place exposed to direct sunlight or near a

heater

—In a car with the windows rolled up

(especially in the summer)

—In a damp place such as a bathroom

—Near a source of electromagnetic fields

such as a magnet, speaker, or TV

—In a dusty place

On heat build-up

Heat may build up in the player if it is used for

an extended period of time. This, however, is

not a malfunction.

On mechanical noise

The player emits mechanical noise while

operating, which is caused by the power-saving

system of the player. This is not a malfunction.

On installation

Never use the player where it will be subjected

to extremes of light, temperature, moisture or

vibration.

On the MiniDisc cartridge

• Do not touch the internal disc directly. Forcing

the shutter open may damage the internal disc.

• When transporting a MiniDisc, keep it in its

case.

• Do not place the cartridge where it will be

subjected to light, temperature, moisture or

dust.

• Do not affix the label outside of the specified

area on the MD. Make sure the label is placed

within the recessed space on the disc.

On the headphones/earphones

Road safety

• Do not use headphones/earphones while

driving, cycling, or operating any motorized

vehicle. This may lead to a traffic accident and

is illegal in many areas. It can also be

potentially dangerous to play your player at

high volumes while walking, especially at

pedestrian crossings. You should exercise

extreme caution or discontinue using the

player in potentially hazardous situations.

• If you experience an allergic reaction to the

supplied headphones/earphones, stop using

them at once and consult a doctor or a Sony

service center.

Preventing hearing damage

Avoid using headphones/earphones at high

volumes. Hearing experts advise against

continuous, loud and extended play. If you

experience a ringing in your ears, reduce the

volume or discontinue use.

Caring for others

Keep the volume at a moderate level. This will

allow you to hear outside sounds and to be

considerate of the people around you.

20-GB

model name1[MZ-E310] model name2[MZ------]

[3-247-462-11(1)]

masterpage:Left

filename[C:\WINNT\Profiles\Administrator\Desktop\02GB-MZE310CE7\040OPE.fm]

On cleaning

• After wiping the player casing with a soft

cloth slightly moistened with water, wipe it

again with a dry cloth. Do not use any type of

abrasive pad, scouring powder or solvent such

as alcohol or benzene as this may mar the

finish on the casing.

• Wipe the disc cartridge with a dry cloth to

remove dirt.

• Dust on the lens may prevent the unit from

operating properly. Be sure to close the disc

compartment lid after inserting or ejecting an

MD.

• To maintain good sound quality, use a soft

cloth to clean the plugs of the headphones/

earphones. A dirty plug may cause noise or

intermittent breaks in the sound during

playback.

• Clean the terminals periodically with a cotton

swab or a soft cloth as illustrated.

If you have any questions or problems

concerning your player, please consult your

nearest Sony dealer. (If a trouble occurred when

the disc was in the player, we recommend that

the disc be left in the player when you consult

your Sony dealer so that the cause of trouble

may be better understood.)

When consulting your Sony dealer, be sure to

bring the player, and the headphones/

earphones.

Terminals

Dry battery compartment

Страница загружается ...

Sony Série Walkman MZ-E310 Руководство пользователя

Sony Série Walkman MZ-E310 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов