R
U
Перед началом
Содержимое упаковки ................................................................2
Названия частей
Передняя панель ........................................................................4
Задняя панель (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ...................5
Задняя панель (X-HM76) ............................................................6
Пульт дистанционного управления ............................................7
Дисплей .......................................................................................8
Акустическая система (X-HM76D, X-HM76) ..............................9
Акустическая система (X-HM86D) ...........................................10
Установка
Подключение АС ....................................................................... 11
Подключение антенн, шнура питания и т. п. ...........................12
Начальная настройка
Включение питания и начальная настройка ...........................13
Настройки времени ...................................................................16
Воспроизведение
Воспроизведение компакт-дисков ...........................................17
Устройство памяти USB/HDD ...................................................19
Интернет-радио .........................................................................21
Spotify .........................................................................................22
Прослушивание радио FM .......................................................23
Прослушивание цифрового радио DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ...26
BLUETOOTH
®
............................................................................27
AirPlay
®
......................................................................................29
Воспроизведение звука с внешнего источника ......................30
Music Server ...............................................................................31
Использование будильника для запуска воспроизведения ..............33
Ввод текста, регулировка качества звука и т. п. .....................34
Расширенная настройка
Расширенные настройки ...........................................................35
Обновление встроенного программного обеспечения
Обновление встроенного программного обеспечения ............. 39
Другие функции
Поиск и устранение неисправностей ......................................41
Общие характеристики .............................................................44
Лицензии и товарные знаки .....................................................46
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
СИСТЕМА СЕТЕВОГО CD-РЕСИВЕРА
X-HM76D
X-HM76
X-HM86D
СЕТЕВОЙ CD-РЕСИВЕР
XC-HM86D
Руководство по эксплуатации
2
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Содержимое упаковки
Перед начал ом
X-HM76D : 12356
X-HM76 : 12456
X-HM86D : 123567
XC-HM86D : 123
Основной аппарат (1)
Пульт ДУ (RC-945S) (1), Элементы питания (AAA/R03) (2)
Проволочная антенна DAB/FM (1)
Комнатная антенная FM (1)
Акустическая система (2)
Кабели для АС (1,5 м) (2)
3
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
0 Шнур питания необходимо подключать только после выполнения всех других
кабельных соединений.
0 Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 4 –16 Ом.
0 Мы не несем ответственности за ущерб, возникший из-за подключения
оборудования, изготовленного другими компаниями.
0 При обновлении встроенного программного обеспечения могут быть добавлены
новые функции, а поставщики услуг могут прекратить их предоставление, то есть
некоторые сетевые службы и контент в будущем могут стать недоступными.
0 Технические характеристики и внешний вид изменяются без предварительного
уведомления.
Противоскользящие подкладки (8)
4
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Передняя панель
Названия частей
1. Кнопка Í STANDBY/ON: включение аппарата или его переключение в режим
ожидания.
2. Кнопка INPUT: переключение входного сигнала для воспроизведения.
3. Кнопки воспроизведения:
:6
: возвращение к началу воспроизводимой композиции. Нажмите и
удерживайте эту кнопку, чтобы быстро перемотать композицию назад. (CD)
переход к предыдущей композиции. (USB, Music Server)
59
: переход к следующей композиции. Нажмите и удерживайте эту кнопку,
чтобы быстро перемотать композицию вперед. (CD)
переход к следующей композиции. (USB, Music Server)
∫
: кнопка для остановки воспроизведения.
1
/; : кнопка для паузы во время воспроизведения.
0 В зависимости от входного сигнала, работа может не запуститься.
4. Кнопка <: открытие или закрытие лотка для дисков.
5. Лоток для дисков: сюда помещаются диски. Также можно использовать 8-см диски.
6. Порт USB
: для подключения устройства памяти USB или HDD (жесткого диска) для
воспроизведения музыкальных файлов. Также используется для подачи питания (не более
5 В/0,5 A) на устройства USB по кабелю USB.
0 Жесткие диски с питанием более 5 В/0,5 А (но не более 5 В/1 А) необходимо
подключать к порту USB на задней панели аппарата.
7. Гнездо PHONES: для подключения стереонаушников с мини-штекером.
8. Индикатор питания: горит синим цветом, когда аппарат включен.
9. Индикатор TIMER: загорается при установке будильника.
10.
Датчик ДУ
11.
Дисплей (ÄP8)
12.
Диск VOLUME: для регулировки громкости. Регулировка в диапазоне от 0 до 50.
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
5
R
U
Задняя панель (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D)
1. Шнур питания
2. Беспроводная антенна: используется для соединения Wi-Fi или при использовании
устройства с поддержкой функции BLUETOOTH. Углы положения антенн следует
отрегулировать в соответствии со статусом соединения.
3. Разъемы для АС: для подключения АС с помощью кабелей для АС.
4. Гнездо DAB/FM ANTENNA: для подключения проволочной антенны DAB/FM из
комплекта поставки.
5. Гнездо LINE IN: позволяет воспроизводить звук с внешнего устройства, например
телевизора, подключенного с помощью аналогового аудиокабеля.
6. Гнезда SUBWOOFER PRE OUT: для подключения сабвуфера со встроенным
усилителем.
7. Порт USB: для подключения устройства памяти USB или HDD (жесткого диска) для
воспроизведения музыкальных файлов. Также используется для подачи питания (не
более 5 В/1 A) на устройства USB по кабелю USB.
8. Гнездо NETWORK: для подключения к сети с помощью кабеля LAN.
9. Гнездо DIGITAL IN OPTICAL: позволяет воспроизводить цифровые аудиосигналы с
внешнего устройства, например телевизора, подключенного с помощью цифрового
оптического кабеля.
180°
90°
6
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Задняя панель (X-HM76)
1. Шнур питания
2. Беспроводная антенна: используется для соединения Wi-Fi или при использовании
устройства с поддержкой функции BLUETOOTH. Углы положения антенн следует
отрегулировать в соответствии со статусом соединения.
3. Разъемы для АС: для подключения АС с помощью кабелей для АС.
4. Гнездо FM ANTENNA: для подключения комнатной антенны FM из комплекта
поставки.
5. Гнездо LINE IN: позволяет воспроизводить звук с внешнего устройства, например
телевизора, подключенного с помощью аналогового аудиокабеля.
6. Гнезда SUBWOOFER PRE OUT: для подключения сабвуфера со встроенным
усилителем.
7. Порт USB: для подключения устройства памяти USB или HDD (жесткого диска) для
воспроизведения музыкальных файлов. Также используется для подачи питания (не
более 5 В/1 A) на устройства USB по кабелю USB.
8. Гнездо NETWORK: для подключения к сети с помощью кабеля LAN.
9. Гнездо DIGITAL IN OPTICAL: позволяет воспроизводить цифровые аудиосигналы с
внешнего устройства, например телевизора, подключенного с помощью цифрового
оптического кабеля.
180°
90°
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
7
R
U
Пульт дистанционного управления
1. Кнопка
Í
STANDBY/ON: включение аппарата или его переключение в режим ожидания.
2. Кнопка TIMER: используется для установки времени и будильника.
3. Кнопка SLEEP: для установки таймера автоматического выключения. По истечении заданного
времени (30, 60 или 90 минут) аппарат переключается в режим ожидания. Если нажать
SLEEP после установки, отображается время, оставшееся до срабатывания таймера.
4. Кнопки INPUT SELECTOR: переключение входного сигнала для воспроизведения.
5. Кнопки воспроизведения:
:: возвращение к началу воспроизводимой композиции. (CD)
Переход к предыдущей композиции. (USB, Music Server)
X/;: воспроизведение или пауза во время воспроизведения.
9: переход к следующей композиции.
22: быстрая перемотка композиции назад. (только CD)
∫: остановка воспроизведения.
11: быстрая перемотка композиции вперед. (только CD)
0 В зависимости от входного сигнала, работа может не запуститься.
Кнопки PRESET i/j: используются для выбора зарегистрированных станций или
присвоения им названий.
Кнопки TUNE i/j: используются для выбора радиостанций.
6. Кнопка MEMORY: используется для регистрации избранных радиостанций.
7. Кнопка SHUFFLE/REPEAT: для установки повторного воспроизведения и
воспроизведения в случайном порядке.
8. Кнопка MODE: используется для запрограммированного воспроизведения компакт-дисков.
9. Кнопки курсора, кнопка ENTER: выберите параметр с помощью кнопок курсора и
для подтверждения выбора нажмите ENTER.
10.
Кнопка SETUP: открывает меню Setup.
11.
Кнопки VOLUME i/j: регулировка громкости. Регулировка в диапазоне от 0 до 50.
12.
Кнопка SOUND: регулировка качества звука.
13.
Кнопка DIMMER: выключение дисплея или выбор яркости дисплея из трех уровней.
14.
Кнопка CLEAR: используется во время ввода текста и т. п.
15.
Кнопка (NOW PLAYING): переключает информацию на
дисплее.
16.
Кнопка RETURN: возвращает дисплей в предыдущее
состояние.
17.
Кнопка MUTE: временно отключает звук. Нажмите ее еще
раз, чтобы отменить отключение звука.
30°
30°
Прибл.7 м
8
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Дисплей
1. Отображается входной режим.
(USB Front / USB Rear / CD / Bluetooth / Network / Digital In / Line / Tuner DAB
/ Tuner
FM)
X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D
2. Отображается название файла, альбома, радиостанции, имя исполнителя и т. п.
3. Отображается статус воспроизведения.
4. Отображается формат файла, частота дискретизации и разрядность квантования.
5. Отображается статус воспроизведения файла. В зависимости от входного сигнала
или файла может не отображаться.
6. Отображается при отключении звука.
7. Отображается при установленном таймере автоматического выключения.
8. Загорается при следующих условиях.
:
когда настройка соединения на аппарате —
"
Wired
"
и аппарат подключен к сети.
:
когда настройка соединения на аппарате —
"
Wired
"
и аппарат не подключен к сети.
:
когда настройка соединения на аппарате —
"
Wi-Fi
"
и аппарат подключен к сети.
:
когда настройка соединения на аппарате —
"
Wi-Fi
"
и аппарат не подключен к сети.
9. Если для воспроизводимого файла записана обложка альбома, она отображается
здесь.
10.
Загорается при следующих условиях.
: при включении режима повторного воспроизведения всех композиций.
: при включении режима повторного воспроизведения одной композиции.
: при включении режима воспроизведения в случайном порядке.
0 При нажатии кнопки DIMMER для выключения дисплея аппарат может выглядеть
так, как будто отключен от розетки, однако электричество по-прежнему подается на
аппарат. Для полного отключения аппарата от подачи питания необходимо извлечь
вилку (устройство отключения) из розетки.
00:01:45 / 00:03:23
FLAC
44.1
kHz/24bit
USB Front
Song
Artist
Album
1
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
9
R
U
Акустическая система (X-HM76D, X-HM76)
Поставляемые в комплекте аппарата АС левой и правой сторон не отличаются.
Качество звука не зависит от того, с какой стороны размещена каждая АС.
1. Высокочастотный динамик: воспроизводит средние и высокие частоты.
2. Низкочастотный динамик: воспроизводит низкие частоты.
3. Крепления для защитных сеток: используются для прикрепления защитных сеток.
Чтобы снять защитную сетку, возьмитесь за ее низ обеими руками и осторожно
потяните вперед, затем осторожно вытяните верх сетки. Чтобы снова установить
сетку, сначала прикрепите ее верх, а затем низ.
4. Корпус АС
5. Труба фазоинвертора: высвобождает реверберации, возникающие внутри корпуса,
для усиления характеристик воспроизведения низкочастотного диапазона. Ничем
не закрывайте эти трубы.
6. Разъемы для АС: для подключения АС к аппарату с помощью кабелей для АС.
1
21
2
10
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Акустическая система (X-HM86D)
Поставляемые в комплекте аппарата АС левой и правой сторон не отличаются.
Качество звука не зависит от того, с какой стороны размещена каждая АС.
1. Высокочастотный динамик: воспроизводит средние и высокие частоты.
2. Низкочастотный динамик: воспроизводит низкие частоты.
3. Крепления для защитных сеток: используются для прикрепления защитных сеток.
Чтобы снять защитную сетку, возьмитесь за ее низ обеими руками и осторожно
потяните вперед, затем осторожно вытяните верх сетки. Чтобы снова установить
сетку, сначала прикрепите ее верх, а затем низ.
4. Корпус АС
5. Труба фазоинвертора: высвобождает реверберации, возникающие внутри корпуса,
для усиления характеристик воспроизведения низкочастотного диапазона. Ничем
не закрывайте эти трубы.
6. Разъемы для АС: для подключения АС к аппарату с помощью кабелей для АС.
1
21
2
11
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Подключение АС
Уст анов ка
1
RED
RED
3
2
4
RED
RED
b
b
a
a
a
a
Только X-HM86D
При подключении АС для X-HM76D, X-HM76 или X-
HM86D выполните соединение кабелей для АС из
комплекта поставки, так чтобы концы с красным
проводом были подключены к гнездам i на аппарате и
АС. В случае неправильного подключения фаза будет
обратной, что затруднит вывод низких частот.
Для XC-HM86D используйте рисунок как руководство
для подключения собственных АС.
Вставив кабели для АС, плотно затяните разъемы
вращением по часовой стрелке. Также убедитесь, что
оголенные провода АС не торчат из разъемов АС при
подключении. Если оголенные провода АС коснутся
задней панели или провода i и s коснутся друг друга,
может сработать цепь защиты и питание отключиться.
Также можно подключить сабвуфер со встроенным
усилителем для дополнительного усиления
воспроизведения низких частот. Для подключения
используйте кабель для сабвуфера.
a Противоскользящие подкладки, b Кабели для АС
12
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Подключение антенн, шнура питания и т. п.
c
a
b
c
1 1
2
X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76
Подключение антенны
Прослушивая радио, найдите положение антенны,
обеспечивающее наилучший прием.
Подключение шнура питания
Подключите шнур питания к сетевой розетке после
выполнения всех других соединений.
Для подключения к сети через кабель Ethernet
используйте гнездо NETWORK. При использовании
соединения Wi-Fi выполните начальные настройки
(ÄP13). Подключив аппарат к сети, можно пользоваться
такими функциями, как интернет-радио и AirPlay.
a Проволочная антенна DAB/FM, b Комнатная антенная FM, c Шнур питания
13
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Включение питания и начальная настройка
Начальная настройка
1
3
2
Запуск: после нажатия кнопки Í STANDBY/ON
индикатор питания на аппарате начинает медленно
мигать синим цветом, затем примерно через 20 секунд
на дисплее появляется "Hello". После этого дисплей
гаснет, а когда появляется логотип Pioneer, можно
начинать операции на аппарате.
Настройки соединения Wi-Fi
После первого включения питания автоматически
появляется экран начальной настройки, позволяющий
легко выполнить настройки соединения Wi-Fi.
Для установки выберите параметр с помощью кнопок
курсора на пульте ДУ и для подтверждения выбора
нажмите ENTER. Чтобы вернуться к предыдущему
экрану, нажмите RETURN.
Initial Setup
Wired (Exit)
Wi-Fi
Selects the method of network
connection
14
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Для выполнения настроек Wi-Fi выберите "Wi-Fi". В
случае подключения с помощью кабеля LAN выберите
"Wired(Exit)" и подтвердите выбор. В случае выбора "Wi-
Fi" на следующем экране выберите способ настройки
(например, "Scan Networks").
0 Чтобы изменить начальные настройки, нажмите
SETUP на пульте ДУ, выберите "Wi-Fi" в "Network
Setting" - "Connection", а затем выберите "Wi-Fi
Setup".
Сканирование сетей
Из списка SSID для точек доступа, например
беспроводных маршрутизаторов, выберите нужный
SSID и выполните настройки.
1. Выберите SSID точки доступа, к которой нужно
подключиться, а затем подтвердите выбор.
2. Выберите "Enter Password" или "Push Button" и
подтвердите выбор. Если у точки доступа имеется
кнопка автоматической настройки, соединение можно
установить без ввода пароля, выбрав "Push Button".
3. В случае выбора "Enter Password" введите пароль
точки доступа и нажмите ENTER. Подробную
информацию о том, как вводить текст, см. в разделе
"Ввод текста" (ÄP34).
В случае выбора "Push Button" нажмите и
удерживайте кнопку автоматической настройки на
точке доступа в течение требуемого времени, а затем
нажмите ENTER на пульте ДУ.
4. появляется после выполнения настроек.
Использование устройства iOS
Выполните установку, используя общие настройки Wi-Fi
для устройства iOS и аппарата.
1. Подключите устройство iOS к Wi-Fi.
2. Выберите данное устройство в пункте "SET UP NEW
AIRPLAY SPEAKER..." на экране устройства iOS и
выберите "Next".
0 Ресивер отображается как "Pioneer HM76D (76 или
86D) XXXXXX".
3. Послу установки соединения выберите "Done" на
экране устройства iOS.
4. появляется на дисплее аппарата после
выполнения настроек.
Ввод SSID точки доступа
Выполните установку, введя SSID точки доступа, к
которой нужно подключиться.
1. Введите SSID. Подробную информацию о том, как
вводить текст, см. в разделе "Ввод текста" (ÄP34).
2. Выберите и подтвердите метод аутентификации.
0 В случае выбора "None" перейдите к шагу 3. В
случае выбора "WEP", "WPA" или "WPA2" введите
и подтвердите пароль.
Wireless
Input SSID
Use iOS Device
Scan Networks
Wireless
ddddddddddddddddd
ccccccccccccccccccc
bbbbbbbbbbbbbbbbb
aaaaaaaaaaaaaaaa
Wireless
Push Button
Enter Password
Password
A
Delete One Character[CLEAR]
Change Text[REPEAT]
SSID
A
Delete One Character[CLEAR]
Change Text[REPEAT]
Security Method
WPA2
WPA
WEP
None
16
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Настройки времени
Установив время, можно использовать будильник для запуска воспроизведения
(ÄP33).
1. Нажмите TIMER.
2. Нажмите кнопку ENTER.
3. Установите день недели с помощью кнопок w/x, а затем нажмите ENTER.
4. На следующем экране используйте w/x для выбора "24H" (24-часовой формат) или
"12H" (12-часовой формат) и нажмите ENTER.
5. На следующем экране установите время с помощью кнопок w/x, а затем нажмите
ENTER.
6. На следующем экране установите минуты с помощью кнопок w/x, а затем нажмите
ENTER. Спустя короткое время настройка автоматически завершается.
0 После выполнения настройки заданное время можно отобразить в течение
примерно 10 секунд, нажав TIMER.
11
CLOCK
0:00Sun
17
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Воспроизведение компакт-дисков
Воспроизведение
a
1
2
b
c
Помимо имеющихся в продаже музыкальных компакт-
дисков, аппарат также может воспроизводить диски CD-
R с записанными файлами в формате MP3 или WMA.
0 Поддерживаемые частоты дискретизации для
файлов MP3 составляют от 8 кГц до 48 кГц, а
поддерживаемые скорости передачи данных
составляют от 64 кбит/с до 384 кбит/с.
0 Поддерживаемые частоты дискретизации для
файлов WMA составляют 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц, а
поддерживаемые скорости передачи данных
составляют от 64 кбит/с до 320 кбит/с.
0 Воспроизведение компакт-дисков, не
соответствующих стандартам CD, например компакт-
дисков с защитой от записи, не гарантируется.
Воспроизведение музыкальных компакт-
дисков
1. Включите аппарат.
2. Нажмите CD, чтобы переключить вход на CD.
3. Нажмите < на аппарате, чтобы открыть лоток для
дисков.
4. Положите диск в лоток, а затем нажмите <, чтобы его
закрыть.
5. Нажмите
X/; (a), чтобы запустить воспроизведение.
Чтобы остановить воспроизведение или выбрать
композиции для прослушивания, используйте другие
кнопки воспроизведения (b). Если нажать (NOW
PLAYING) (c), можно переключать отображение на
дисплее, показывающем истекшее время или
оставшееся время композиции.
18
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Воспроизведение дисков MP3/WMA
1. Включите аппарат.
2. Нажмите CD, чтобы переключить вход на CD.
3. Нажмите < на аппарате, чтобы открыть лоток для
дисков.
4. Положите диск в лоток, а затем нажмите <, чтобы его
закрыть.
5. После считывания диска появятся номера папок с
файлами MP3/WMA и номера композиций.
0 Если файлы MP3/WMA хранятся в двух или более
папках, каждой папке автоматически
присваивается номер.
6. Чтобы запустить воспроизведение, нажмите X/; (a)
на пульте ДУ. Чтобы выбрать папку для
воспроизведения, нажмите w/x (f). После выбора
папки воспроизведение запускается автоматически.
0 Папки, не содержащие музыкальных файлов,
которые можно воспроизвести на данном аппарате,
пропускаются.
0 Возможно считывание не более 255 папок. В это
число входят папки с файлами, которые
невозможно воспроизвести на данном аппарате.
Повторное воспроизведение/
воспроизведение в случайном порядке
1. Несколько раз нажмите SHUFFLE/REPEAT (d), чтобы
отобразить на дисплее , или .
: повторное воспроизведение всех композиций.
: повторное воспроизведение отдельной
выбранной композиции.
: воспроизведение композиций в случайном порядке.
Чтобы отменить повторное воспроизведение или
воспроизведение в случайном порядке, несколько раз
нажмите SHUFFLE/REPEAT (d), так чтобы значки
исчезли.
Запрограммированное воспроизведение
(музыкальных компакт-дисков)
Можно запрограммировать воспроизведение не более
32 композиций.
1. Нажмите MODE (e).
2. На дисплее мигает номер композиции (T--).
3. Нажимая
:/9 (b), выберите композицию для
регистрации и нажмите ENTER (g). Повторите этот
шаг для регистрации других композиций. Если нажать
CLEAR (c), удаляется последняя
запрограммированная композиция.
4. Нажмите
X/; (a), чтобы запустить воспроизведение.
0 Если еще раз нажать MODE (e) при остановленном
воспроизведении, стирается вся
запрограммированная информация.
0 Во время запрограммированного воспроизведения
нельзя использовать воспроизведение в
случайном порядке и повторное воспроизведение
1 композиции.
b
a
g
f
c
e
d
F019 T159
CD
1
1
PROGRAM
P-01<T--
CD
19
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
Устройство памяти USB/HDD
2
a
b
e
d
c
1
Основные операции
Музыкальные файлы можно воспроизводить, подключив
устройство памяти USB или HDD (жесткий диск) к порту
USB на передней или задней панели аппарата.
0 Порт USB на передней панели рассчитан на питание
не более 5 В/0,5 А. Жесткие диски с большим
питанием (но не более 5 В/1 А) необходимо
подключать к порту USB на задней панели аппарата.
1. Включите аппарат.
2. Нажмите USB, чтобы выбрать "USB Front" или "USB Rear".
3. Подключите устройство памяти USB или HDD к порту
USB на передней или задней панели.
4. По завершении загрузки на дисплее отобразятся
папки и музыкальные файлы.
5. Выберите папку или музыкальный файл с помощью
кнопок курсора (c) на пульте ДУ и для подтверждения
выбора нажмите ENTER (d). Чтобы вернуться к
предыдущему экрану, нажмите RETURN (e).
6. Для остановки воспроизведения или выбора
воспроизводимых композиций используйте кнопки
воспроизведения (a).
USB Front
No Storage
USB
USB Front
USB Storage
USB
20
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение
Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции
R
U
0
Отображение названия альбома, имени исполнителя и
художественного оформления альбома поддерживается
для музыкальных файлов формата MP3/WMA/Apple
Lossless/FLAC/AAC/DSD (только DSF). Форматы
встроенных изображений — JPEG и PNG.
0 Знаки, отображение которых данным аппаратом
невозможно, показаны как "
¢
".
0 Порт USB аппарата соответствует стандарту USB 2.0.
Для воспроизведения определенного контента
скорость передачи может оказаться недостаточной,
что может привести к прерываниям звука.
Повторное воспроизведение/
воспроизведение в случайном порядке
1. Несколько раз нажмите SHUFFLE/REPEAT (b) во
время воспроизведения, чтобы отобразить на
дисплее , или .
: повторное воспроизведение всех композиций.
: повторное воспроизведение отдельной
выбранной композиции.
: воспроизведение композиций в папке в
случайном порядке.
Чтобы отменить повторное воспроизведение или
воспроизведение в случайном порядке, несколько раз
нажмите SHUFFLE/REPEAT (b), так чтобы значки исчезли.
Требования к устройству памяти USB/HDD
0 Обратите внимание, что работа гарантируется не со
всеми устройствами памяти USB или HDD.
0
С данным аппаратом можно использовать устройства
памяти USB, соответствующие стандарту класса
запоминающих устройств USB большой емкости. (Однако
некоторые устройства не воспроизводятся данным
аппаратом, даже если соответствуют стандарту класса
запоминающих устройств USB большой емкости.)
0
Ресивер также совместим с устройствами памяти USB, в
которых используются форматы файловой системы FAT16
или FAT32. Другие форматы, например exFAT, NTFS и HFS,
данным аппаратом воспроизвести нельзя.
0
Если устройство памяти USB имеет несколько разделов,
каждый из них будет считаться независимым устройством.
0 Возможность отображения до 20.000 композиций в
каждой папке. Глубина вложения папок может
достигать 16 уровней.
0
Для этой цели не подходят концентраторы USB или
устройства памяти USB с функциями концентраторов.
Не подключайте такие устройства к аппарату.
0 Аппарат не поддерживает устройства памяти USB с
защитными функциями.
0 Если к устройству памяти USB или HDD прилагается
сетевой адаптер, для питания устройства
рекомендуется использовать этот адаптер.
0
Носители, установленные в устройства чтения карт памяти
с интерфейсом USB, могут оказаться недоступными в этой
функции. Кроме того, в зависимости от типа устройства
памяти USB, корректное считывание контента может
оказаться невозможным.
0 Мы не несем никакой ответственности за утрату или
повреждение данных, хранящихся на устройстве
памяти USB, в связи с использованием на данном
аппарате. Рекомендуется предварительно сделать
резервные копии ценных музыкальных файлов.
Поддерживаемые аудиоформаты
Для воспроизведения с сервера и устройства памяти
USB аппарат поддерживает следующие форматы
музыкальных файлов. Обратите внимание, что на этом
аппарате невозможно воспроизведение звуковых
файлов, защищенных авторским правом.
MP3 (.mp3/.MP3):
0
Поддерживаемые форматы: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3
0
Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц
0
Поддерживаемые скорости передачи данных: от 8 до 320 кбит/с.
WMA (.wma/.WMA):
0
Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц
0
Поддерживаемые скорости передачи данных: от 5 до 320 кбит/с.
0
Не поддерживаются форматы WMA Pro/Voice/WMA Lossless
WAV (.wav/.WAV):
Файлы WAV содержат несжатый звук, оцифрованный с
использованием ИКМ.
0 Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц,
48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
0 Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит
AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC):
Файлы AIFF содержат несжатый звук, оцифрованный с
использованием ИКМ.
0 Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц,
48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
0 Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит
AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/.3G2):
0 Поддерживаемые форматы: MPEG-2/MPEG-4 Audio
0 Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц,
48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц
0
Поддерживаемые скорости передачи данных: от 8 до 320 кбит/с.
FLAC (.flac/.FLAC):
0 Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц,
48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
0 Разрядность квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит
Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4):
0 Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1 кГц,
48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
0 Разрядность квантования: 16 бит, 24 бит
DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF):
0 Поддерживаемые форматы: DSF/DSDIFF
0 Поддерживаемые частоты дискретизации: 2,8 МГц,
5,6 МГц, 11,2 МГц
1
1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/