My Book
™
Essential Edition
Краткое руководство
по установке
Galaxy1U-QIG-201_RU.fm Page 25 Friday, June 2, 2006 9:36 AM
– 2 –
Приступая к работе
Для обеспечения максимальной производительности и надежности рекомендуется установить последний
пакет обновления и отдельные обновления. В системе Windows
®
войдите в меню «Пуск» и выберите пункт
«Обновление Windows». В системе Mac
®
войдите в меню Apple и выберите пункт «Обновление
программного обеспечения».
Windows 98SE
Для вашей системы необходимо установить драйверы устройства. Перейдите на сайт support.wdc.com,
выберите Downloads (Загрузка), найдите название вашего изделия и загрузите программу установки
драйвера устройства на рабочий стол компьютера.
Установка накопителя
*Дополнительную информацию о гнезде для замка Kensington см. на сайте www.kensington.com.
Подключите кабель
питания
Подключите кабель USB
Гнездо
для замка
1. Включите компьютер.
2. Подключите кабель питания и кабель USB.
3. Служебные программы накопителя будут установлены
автоматически. Если в процессе установки выводится
предупреждение системы безопасности, нажмите на кнопку
«Принять»
или
«Продолжить»
. По окончании установки
накопитель готов к использованию.
4. В меню представлен список вариантов установки, включающий
дополнительное программное обеспечение компании Google
™
.
Дважды щелкните по пункту
Google
, чтобы начать установку.
Порт USB
Разъем питания
Кнопка включения питания
и индикатор активности
накопителя
(на передней панели)
Кабель USBКабель питания
*
Kensington®
– 26 –
Galaxy1U-QIG-201_RU.fm Page 26 Friday, June 2, 2006 9:36 AM
– 3 –
Выключение накопителя и отключение его от компьютера
My Book выключается автоматически при выключении компьютера. Если накопитель не выключился,
выключите его следующим образом.
1. Щелкните по значку «Безопасное извлечение устройства» на панели задач.
2. Выберите «Безопасное извлечение запоминающего устройства для USB».
3. Когда появится сообщение о том, что устройство можно извлечь, нажмите на кнопку питания на
накопителе и выключите его.
Поиск и устранение неисправностей
Если при установке изделия и работе с ним возникают проблемы, обратитесь к данному разделу или
перейдите на сайт технической поддержки компании WD по адресу
support.wdc.com и найдите дальнейшую
информацию в базе знаний.
**Для совместимости со всеми операционными системами семейства Windows данный накопитель WD имеет один
раздел, отформатированный в системе FAT32. Файловая система FAT32 имеет ограничение на максимальный размер
файла (4 Гб) и не поддерживает создание разделов объемом свыше 32 Гб. Пользователи систем Windows 2000 и XP
могут обойти эти ограничения, отформатировав накопитель в файловой системе NTFS при помощи служебной
программы управления дисками. Системы Windows 98SE и Me не поддерживают NTFS.
Требования к системе
Переводы
Переводы настоящего руководства на другие языки можно найти на нашем веб-сайте по адресу
www.westerndigital.com.
Задача Answer ID
установка, разделение накопителя на разделы и
форматирование в системе Windows 2000
34
установка, разделение накопителя на разделы и
форматирование в системе Windows XP
207
форматирование накопителя с использованием другой 1287
форматирование накопителя с использованием файловой 1364
одновременное использование накопителя на компьютерах
PC и Macintosh®
291
получение и повторная установка оригинального
программного обеспечения, входящего в комплект My Book
1425
Windows Macintosh
Свободный порт USB Свободный порт USB
Windows 98SE/Me/2000/XP Mac OS X 10.2.8 или более поздней версии
системы FAT32
**
файловой системы (не FAT32)
**
– 27 –
Galaxy1U-QIG-201_RU.fm Page 27 Friday, June 2, 2006 9:36 AM
– 4 –
Соответствие стандартам
Информация о соответствии классу B FCC
Данное устройство проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно разделу 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью
обеспечения достаточной защиты от вредных помех в условиях жилых помещений. Данное устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если
оборудование установлено и используется с нарушением указаний, оно может создавать помехи для приема радио- и телевизионных сигналов. Тем не менее, отсутствие помех в
каждом отдельном случае установки оборудования не гарантируется. Любые изменения и модификации, не санкционированные компанией WD, могут повлечь за собой лишение
пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.
Дополнительную информацию см. в брошюре «How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems», подготовленной Федеральной комиссией по связи США. Ее можно заказать
в издательстве Правительства США (US Government Printing Office, Washington, DC 20402, номер для заказа 004-000-00345-4).
Замечание CSA
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Данное цифровое устройство класса B соответствует требованиям ICES-003 (Канада).
Underwriters Laboratories Inc.
Одобрено для использования в США и Канаде. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1. Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General Requirements (Оборудование
для сферы информационных технологий — Техника безопасности — Часть 1. Общие требования) (Файл E101559).
Соответствие европейским нормам CE
Подтверждено соответствие требованиям EN55022 в части уровня радиочастотных излучений и EN50082-1 в части общей устойчивости к воздействию электромагнитных излучений.
Информация о гарантии
Данное изделие не содержит обслуживаемых пользователем компонентов. Для проведения технического обслуживания обращайтесь только к специалистам компании WD, имеющим
разрешение на выполнение таких работ, или в официальный сервисный центр компании WD.
Порядок обслуживания
Компания WD высоко ценит вашу работу и всегда стремится предоставлять наиболее качественное обслуживание. В случае необходимости технического обслуживания данного
изделия обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие, или перейдите на сайт технической поддержки продукции компании WD по адресу support.wdc.com, на котором
представлены сведения о порядке технического обслуживания и получения разрешения на замену изделия (RMA). В случае подтверждения возможной неисправности изделия вы
получите номер RMA и инструкции по возврату изделия. При возврате изделия без разрешения (т.е. без номера RMA) изделие будет возвращено отправителю, и все расходы на
пересылку также лягут на отправителя. Изделие, возвращаемое в установленном порядке, должно быть упаковано в транспортную тару установленного образца и отправлено по почте
(с уплатой почтовых сборов и страховки) по адресу, указанному в выданной вам документации по возврату. Сохраняйте коробку и другие упаковочные материалы от вашего изделия с
целью его хранения и транспортировки. Для окончательного подтверждения гарантийного срока проверьте дату его истечения на сайте support.wdc.com (необходимо указать серийный
номер изделия). Компания WD не несет ответственности за потерю данных, независимо от причины, за восстановление утраченных данных, а также за данные, сохраненные в каком-
либо изделии, переданном компании WD.
Ограниченная гарантия
При условии нормальной эксплуатации устройства компания WD гарантирует его соответствие заявленным WD техническим характеристикам и отсутствие в нем дефектов в
материале и качестве изготовления в течение 1 (одного) года, если иное не предусмотрено законом. Срок действия настоящей ограниченной гарантии начинается со дня приобретения
устройства, указанного в товарном чеке. Компания WD не принимает на себя никаких обязательств в отношении любого возвращенного изделия, если компанией WD будет
установлено, что изделие было похищено у нее, или если заявленный дефект а) отсутствует; б) не может быть устранен обычными средствами вследствие повреждения, возникшего
до получения изделия компанией WD; в) возник вследствие неправильного использования, неправильной установки, модификации (включая снятие этикеток и вскрытие или снятие
внешних деталей корпуса без соответствующего разрешения компании WD или авторизованного сервисного центра), повреждения вследствие аварии или неправильного обращения,
если изделие не находилось во владении компании WD. В течение указанного выше гарантийного срока и с учетом приведенных выше ограничений компания WD обязуется, в
качестве единственного варианта гарантийного обслуживания, по своему усмотрению отремонтировать или заменить изделие. Вышеупомянутая гарантия компании WD
распространяется на отремонтированные и замененные компоненты изделия до окончания срока действия исходной гарантии или до истечения 90 (девяноста) дней со дня поставки
отремонтированного или замененного изделия, в зависимости от того, что наступит позднее.
Вышеупомянутая ограниченная гарантия является единственной гарантией компании WD и распространяется только на товары, продаваемые в качестве новых. Она заменяет а) все
иные меры и гарантийные обязательства, будь то явные, подразумеваемые или установленные законом, в том числе и подразумеваемые гарантии коммерческой выгоды и пригодности
для конкретных целей, и б) все обязательства и виды ответственности компании WD за ущерб, в том числе случайный, косвенный или намеренный, денежные потери, упущенную
выгоду и непредвиденные расходы, а также потери данных в результате приобретения, использования и работы данного изделия, даже если компания WD была предупреждена о
возможности такого ущерба. В некоторых штатах США запрещен отказ от ответственности за случайный или косвенный ущерб или ее ограничение, поэтому вышеупомянутые
ограничения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия дает вам определенные законные права, помимо которых вы можете иметь и другие права, различающиеся в
зависимости от места проживания.
Техническая поддержка
Дополнительную информацию или помощь при установке и нормальной эксплуатации данного изделия можно получить
на сайте технической поддержки продукции компании WD по адресу support.wdc.com (воспользуйтесь поиском в базе
знаний компании WD).
support.wdc.com
www.westerndigital.com
800.ASK.4WDC Северная Америка
949.672.7199 На испанском языке
+800.6008.6008 Азиатско-Тихоокеанский регион
+31.20.4467651 Европа, Ближний Восток и Африка
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630
U.S.A.
Western Digital является зарегистрированным товарным знаком, WD, логотип WD и My Book являются товарными знаками компании Western Digital Technologies, Inc.
Прочие товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, принадлежат другим компаниям.
© 2006 Western Digital Technologies, Inc. Все права защищены.
2079-001071-K01 апр. 2006
– 28 –
2079-001071-201
Galaxy1U-QIG-201_RU.fm Page 28 Friday, June 2, 2006 9:36 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
