Philips SRU1020/10 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: SRU1020/10

Тип: Руководство пользователя

Philips SRU1020/10 — это универсальный пульт, который способен управлять двумя устройствами: телевизором и DVD-проигрывателем. Он легко подключается и настраивается, есть возможность автоматического поиска кода, если вы не знаете код вашего устройства. Пульт имеет все необходимые кнопки для управления основными функциями телевизора и DVD-проигрывателя, а также пять программируемых кнопок для запоминания любимых каналов или функций, которых нет на пульте. Дополнительно можно настроить кнопки для управления вторым телевизором.

SRU 1020

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use 4

Mode d'emploi 10

Bedienungsanleitung 16

Gebruiksaanwijzing 22

Vejledning 28

Bruksanvisning 34

Bruksanvisning 40

Käyttöohje 46

Instruzioni per l'uso 52

Instrucciones de manejo 58

Manual de utilização 64

Od  70

Инструкции по использованию 76

Návod k použití 82

Instrukcja obsługi 88

Содержание

1. Введение ..................................................................................................................................................................76

2. Подготовка пульта дистанционного управления к работе...............................................................76-78

Установка батареек..................................................................................................................................................................................76

Проверка пульта дистанционного управления.....................................................................................................................76

Настройка пульта дистанционного управления...........................................................................................................76-77

3. Кнопки и функции..........................................................................................................................................77-78

4. Дополнительные возможности..................................................................................................................78-80

Регулировка выбора устройства (кнопки режимов)..........................................................................................................78

Включение/выключение функции ‘Защита от детей’..................................................................................................78-79

Сохранение любимых телеканалов/программирование кнопок посредством ‘обучения’.............79-80

Восстановление исходных функций вашего пульта дистанционного управления.......................................80

5. Поиск и устранение неисправностей.............................................................................................................80

Список кодов для всех марок / оборудования..........................................................................................................94-101

Информация для пользователя.....................................................................................................................................................103

1. Введение

Поздравляем вас с покупкой универсального пульта дистанционного управления Philips SRU 1020.

После подготовки пульта дистанционного управления к работе вы сможете управлять с его помощью

максимум двумя устройствами: телевизором и DVD-проигрывателем/рекордером. Информация о

подготовке данного пульта дистанционного управления к использованию приведена в главе

‘Подготовка пульта дистанционного управления к работе’.

2. Подготовка пульта дистанционного управления к работе

Установка батареек

1 Нажмите на крышку и поднимите ее.

2 Установите две батарейки типа R03, UM4 или AAA в отсек для

батареек, как показано на рисунке.

3 Установите крышку на место и надежно зафиксируйте ее.

Проверка пульта дистанционного управления

Поскольку SRU 1020 может использовать разные сигналы для разных марок и даже разных моделей

одной марки, рекомендуется проверить, реагирует ли ваш телевизор на сигналы SRU 1020. Эта

процедура описана с использованием приведенного ниже примера (для телевизора). Вы можете

повторить те же самые шаги для вашего DVD-проигрывателя/рекордера.

1 Включите ваш телевизор вручную или с помощью оригинального пульта дистанционного

управления. Настройтесь на канал 1.

2 Проверьте, работают ли все кнопки. Обзор кнопок и

их функций приведен в главе 3 ‘Кнопки и функции’.

– Если телевизор правильно реагирует на команды, подаваемые с

помощью всех кнопок, SRU 1020 готов к использованию.

• Если устройство не реагирует на команды, посылаемые с помощью всех или

некоторых кнопок, выполните инструкции, приведенные в пункте ‘Настройка пульта

дистанционного управления’, или выполните настройку с помощью веб-сайта

www.philips.com/urc.

76 РУССКИЙ

Настройка пульта дистанционного управления

Эта процедура необходима только если ваш телевизор не реагирует на сигналы SRU 1020. Это

значит, что SRU 1020 не узнает марку и/или модель вашего устройства, и вы должны

запрограммировать SRU 1020, чтобы он узнавал их. Эта процедура описана с использованием

приведенного ниже примера (для телевизора). Вы можете повторить те же самые шаги для вашего

DVD-проигрывателя/ рекордера. Вы можете настроить пульт дистанционного управления

автоматически или вручную.

Ручная настройка пульта дистанционного управления

1 Включите ваш телевизор вручную или с помощью оригинального пульта дистанционного

управления. Настройтесь на канал 1.

2 Найдите марку вашего телевизора в списке кодов на задней обложке

данного руководства. Для каждой марки указан(ы) один или несколько

кодов из пяти цифр. Отметьте первый код.

Будьте внимательны! Коды телевизоров и DVD-устройств приведены в

разных таблицах.

Чтобы найти подходящий код, можно просто выбрать модель вашего устройства на нашем

веб-сайте www.philips.com/urc.

Убедитесь в том, что вы используете коды из подходящей таблицы.

3 Нажмите кнопку TV, чтобы выбрать телевизор.

Нажмите и удерживайте кнопку, пока она не засветится.

4 Нажмите одновременно кнопки s и y на пульте SRU 1020

и удерживайте их в течение 5 секунд, пока не засветится кнопка TV.

5 Затем с помощью кнопок ввода кодов введите код, отмеченный на

шаге 2.

– Кнопка TV вспыхнет два раза. Если кнопка вспыхнет длительно один раз,

это значит, что код введен неправильно или введен неправильный код.

Начните снова с шага 2.

6 Направьте SRU 1020 на телевизор и проверьте, реагирует ли телевизор правильным образом.

– Если телевизор реагирует на команды, подаваемые с помощью всех кнопок, SRU 1020 готов к

использованию. Не забудьте отметить ваш код.

• Если устройство не реагирует на команды, подаваемые при нажатии всех или некоторых

кнопок, начните снова с шага 2 и попробуйте ввести следующий код из списка.

Автоматическая настройка пульта дистанционного управления

Если вы не можете найти подходящий код для вашего устройства, пульт дистанционного управления

может выполнить автоматический поиск подходящего кода.

1 Убедитесь в том, что телевизор включен, и выберите канал, используя оригинальный пульт

дистанционного управления или кнопки на телевизоре (например, канал 1).

77РУССКИЙ

2 Нажмите кнопку TV, чтобы выбрать телевизор. Нажмите и удерживайте

кнопку, пока она не засветится.

3 Нажмите одновременно кнопки s и y на пульте SRU 1020

и удерживайте их в течение 5 секунд, пока не засветится кнопка TV.

4 Нажмите кнопку y на пульте SRU 1020 и удерживайте ее нажатой.

– Теперь SRU 1020 начинает излучать все известные сигналы ‘Выкл.

телевизор’ поочередно. При каждой отправке кода кнопка TV

вспыхивает.

5 Когда ваш телевизор выключится (перейдет в режим ожидания),

немедленно отпустите кнопку y SRU 1020 для подтверждения.

– SRU 1020 нашел код, который подходит для вашего телевизора.

6 Проверьте, можете ли вы управлять всеми функциями вашего телевизора

с помощью SRU 1020.

• В противном случае вы можете повторить автоматическую настройку.

Теперь SRU 1020 будет искать код, который, возможно, будет работать лучше.

– После перебора всех известных кодов пультом SRU 1020 поиск автоматически прекратится, и

кнопка TV перестанет вспыхивать.

– Автоматическая настройка пульта для управления телевизором занимает максимум 6 минут.

Для DVD-устройства это время равно 2 минутам.

3. Кнопки и функции

Все кнопки и их функции указаны на странице 3.

1 y (Ожидание). . . . включает или выключает телевизор.

2 TV - DVD . . . . . . . . . выбирает режим телевизора или DVD-устройства.

3 E / MENU . . . . . . . TV: выбирает обычный формат (4:3) или широкий формат (16:9)

телевизионного изображения.

DVD: открывает меню диска.

4 VOL – TV: уменьшает громкость телевизора.

DVD: перемещение по меню (курсор перемещается влево).

5 5 / A . . . . . . . . . . . . . TV: любимый канал A. DVD: перемотка назад.

2 / B . . . . . . . . . . . . . . TV: любимый канал B. DVD: воспроизведение.

6 / C . . . . . . . . . . . . . TV: любимый канал C. DVD: перемотка вперед.

9 / D . . . . . . . . . . . . . . TV: любимый канал D. DVD: стоп.

; / E. . . . . . . . . . . . . . . TV: любимый канал E. DVD: пауза.

78 РУССКИЙ

6 PROG –. . . . . . . . . . . TV: выбирает предыдущий канал.

DVD: перемещение по меню (курсор перемещается вниз).

7 VOL + . . . . . . . . . . . . TV: увеличивает громкость телевизора.

DVD: перемещение по меню (курсор перемещается вправо).

8 PROG + . . . . . . . . . . TV: выбирает следующий канал.

DVD: перемещение по меню (курсор перемещается вверх).

9 s (Mute) / OK . . . . TV: выключает звук телевизора.

DVD: подтверждает действия в меню.

4. Дополнительные возможности

Регулировка выбора устройства (кнопки режимов)

По умолчанию SRU 1020 настроен для управления телевизором или DVD-устройством. Кнопки

выбора телевизора и DVD-устройства позволяют выбрать устройство, которым вы хотите управлять.

Каждая кнопка позволяет управлять только одним устройством. При желании вы можете

запрограммировать кнопки для выбора устройства другого типа. Например, вы хотите управлять

вторым телевизором. Следующий пример демонстрирует, как сконфигурировать кнопку DVD для

управления вторым телевизором.

1 Включите второй телевизор.

2 Нажмите кнопку DVD, чтобы выбрать DVD-устройство. Нажмите и

удерживайте кнопку, пока она не засветится.

3 Нажмите одновременно кнопки s и E на пульте SRU 1020

и удерживайте их в течение 5 секунд, пока не засветится кнопка DVD.

4 Нажмите кнопки A и B в таком порядке.

5 Нажмите кнопку TV, чтобы выбрать телевизор. Нажмите и удерживайте

кнопку, пока она не засветится.

– Кнопка DVD вспыхивает два раза. Теперь кнопка DVD позволит вам

управлять вашим вторым телевизором, а режим DVD-устройства будет

удален.

– Если кнопка DVD вспыхнет однократно более длительно, регулировка выбора устройства не

выполнена. Начните снова с шага 1.

6 Запрограммируйте SRU 1020 для управления вторым телевизором. См. пункт ‘Настройка пульта

дистанционного управления’.

Включение/выключение функции ‘Защита от детей’

Кнопки FAVORITES (любимые каналы) (A, B, C, D и E) по умолчанию настроены для выбора первых

пяти каналов вашего телевизора. Если вы хотите сделать так, чтобы ваши дети (или другие

пользователи) не могли выбирать все доступные телевизионные каналы, вы можете включить функцию

‘Защита от детей’. При этом при нажатии кнопок FAVORITES и + PROG – будут доступны только

каналы, запрограммированные для кнопок FAVORITES.

79РУССКИЙ

• Нажмите одновременно кнопки5 / A и 6 / C и удерживайте их в

течение 3 секунд, чтобы включить функцию ‘Защита от детей’.

• Нажмите одновременно кнопки 9 / D и ; / E и удерживайте их в

течение 3 секунд, чтобы выключить функцию ‘Защита от детей’.

Сохранение любимых телеканалов/программирование кнопок

посредством ‘обучения’

Кнопки FAVORITES (A, B, C, D и E) по умолчанию настроены для выбора первых пяти каналов вашего

телевизора. При желании вы можете запрограммировать для этих кнопок другие функции. Вы можете

запрограммировать для них другие (любимые) телевизионныеканалы или функции кнопок вашего

оригинального пульта дистанционного управления, отсутствующие в SRU 1020. Эта процедура описана с

использованием приведенного ниже примера (переназначение кнопки E для телевизора).

1 Обеспечьте наличие под рукой вашего оригинального пульта дистанционного управления

телевизором.

2 Нажмите одновременно и удерживайте кнопки E и TV в течение

5 секунд, пока кнопка TV не засветится.

3 Положите SRU 1020 и оригинальный пульт дистанционного управления

на ровную поверхность (например, на стол) и направьте их друг на

друга, при этом расстояние между ними должно составлять 5-10 см.

4 Сохранение любимых телевизионных каналов

На оригинальном пульте дистанционного управления: введите номер

любимой станции (например, 11). Обязательно введите вторую цифру

не позднее чем через 30 секунд после первой.

ИЛИ

4 Программирование кнопок посредством ‘обучения’

На оригинальном пульте дистанционного управления: нажмите

кнопку, функцию которой вы хотите скопировать (например, 2).

– Через некоторое время кнопка TV вспыхнет дважды, чтобы

подтвердить, что: - канал 11 сохранен под кнопкой E, или

- новая функция сохранена под кнопкой E.

– Если кнопка TV вспыхивает один раз более длительно, телевизионный канал или функция не

сохранены. Повторите описанные выше шаги, обеспечив правильное взаимное расположение

пультов дистанционного управления, как описано на шаге 3.

80 РУССКИЙ

5 Повторите шаги 2 - 4, чтобы сохранить другие любимые телевизионные станции или функции.

• Если вы хотите смотреть только станции, сохраненные под кнопками FAVORITES, вы можете

отключить выбор других станций с помощью кнопок + PROG – , как описано в пункте

‘Включение/выключение функции ‘Защита от детей’.

• Вы также можете запрограммировать функции кнопок FAVORITES с вашего оригинального пульта

дистанционного управления DVD-устройства. Для этого повторите описанные выше шаги.

Восстановление исходных функций вашего пульта дистанционного

управления

Выполните приведенные ниже указания, чтобы восстановить заводские установки по умолчанию

пульта SRU 1020:

1 Удерживайте одновременно кнопки s и E нажатыми в течение

5 секунд, пока кнопка текущего выбранного режима (TV или DVD) не

мигнет дважды и затем останется светящейся.

2 Нажмите кнопки 2 / B, PROG + и 9 / D в таком порядке.

– Кнопка режима (TV или DVD) вспыхивает дважды, чтобы подтвердить,

что переустановка выполнена успешна. Теперь пульт SRU 1020

возвращен в состояние, в котором он находился, когда вы впервые

извлекли его из упаковки.

4. Поиск и устранение неисправностей

• Проблема

– Решение

• Устройство, которым вы хотите управлять, не реагирует, когда вы нажимаете кнопки.

– Замените старые батарейки на две новые батарейки типа R03, UM4 или AAA.

– Направьте SRU 1020 на устройство и убедитесь в отсутствии препятствий между SRU 1020 и

устройством.

• SRU 1020 не реагирует правильным образом на команды.

– Возможно, вы ввели неподходящий код. Попробуйте запрограммировать SRU 1020 снова, используя

другой код, указанный под маркой вашего устройства, или выполните автоматический поиск

подходящего кода.

• Марка вашего устройства отсутствует в списке кодов.

– Попробуйте настроить SRU 1020 автоматически. См. пункт ‘Автоматическая настройка пульта

дистанционного управления’.

• При ручной настройке пульта дистанционного управления ни один из кодов не обеспечивает

управление.

– В этом случае выполните инструкции, приведенные в пункте ‘Автоматическая настройка пульта

дистанционного управления’.

• Невозможно распознать и сохранить код/сохранять каналы под кнопками FAVORITES.

– ИК-сигнал оригинального пульта дистанционного управления находится за пределами допустимого

диапазона. SRU 1020 распознает только ИК -сигналы с несущей частотой в диапазоне 30-60 кГц.

– Память SRU 1020 заполнена. Восстановите заводские установки по умолчанию SRU 1020, чтобы

освободить память. См. пункт ‘Восстановление исходных функций вашего пульта дистанционного

управления’.

– SRU 1020 остановил процесс обучения/программирования через 30 секунд из-за отсутствия

принимаемых ИК-сигналов. Проверьте правильность работы вашего оригинального пульта управления.

81РУССКИЙ

Codes TV

C O D E L I S TTV

SETUP CODES FOR TV

Acme.............................................................................12s2

Acura............................................................................12s4

ADA................................................................................2111

ADC...............................................................12s1, 213s

Admiral...........................12s3, 12s1, 2123, 2121

Adyson..........................................................................12s2

Agazi..............................................................................12s1

Aiko................................................12s2, 12s4, 213s

Aiwa................................................11s4, 1s11, 2324

Akai................................................12s4, 1433, 1431,

..............................213s, 2113, 2111, 2112, 2144

Akiba ..............................................................................2112

Akura..............................................................12s1, 2112

Alba.................................3s43, 132s, 1132, 112s,

..........................................

12s2, 12s4, 1431, 2112

Allorgan.........................................................................2122

Allstar............................................................................1433

Amplivision ..................................................................12s2

Amstrad .........................................12s1, 12s4, 2112

Anam ............................................................................12s4

Anglo ............................................................................12s4

Anitech.........................................12s1, 12s4, 12ss

Ansonic..........................................................12s4, 2114

Arcam Delta................................................................12s2

Aristona.........................................................1433, 1431

ASA.................................................12s3, 211s, 2121

Asberg...........................................................12ss, 1433

Astra.............................................................................12s4

Asuka..............................................12s1, 12s2, 2121

Atlantic...........................................12s2, 1433, 1431

Atori .............................................................................12s

Audiosonic ......12s2, 12s4, 1433, 1431, 2112

AudioTon......................................................................12s2

Ausind..........................................................................12ss

Autovox........................12s3, 12s1, 12s2, 12ss

Bang & Olufsen ..........................................................12s3

Basic Line.......................................12s4, 1433, 2112

Bastide ..........................................................................12s2

Baur................................................................................1431

Beko.................344s, 3s13, 1313, 2334, 2314

Beon ...............................................................1433, 1431

Bestar............................................................................1433

Binatone .......................................................................12s2

Black Star .....................................................................214s

Blaupunkt.......................................................................2111

Blue Sky.........................................................................2112

Bondstec.......................................................................214s

Boots.............................................................................12s2

Brandt.............331s, 3323, 321s,

1314, 1s14

Brionvega.......................................12s3, 1433, 1431

Britannia .......................................................................12s2

Bruns ............................................................................12s3

BSR.................................................................2122, 21s3

BTC................................................................................2112

Bush...............3124, 3434, 3s32, 3s41, 131s,

...........13s4, 1113, 1124, 1142, 11s3, 1233,

...........12s4, 1433, 1431, 2112, 2123, 21s3

Capsonic.......................................................................12s1

Cascade........................................................................12s4

Cathay ............................................................1433, 1431

Centurion......................................................1433, 1431

Century........................................................................12s3

CGE...............................................12ss

, 214s, 21s3

Cimline.........................................................................12s4

City ...............................................................................12s4

Clarivox.........................................................................1431

Clatronic......................................12s1, 12s2, 12s4,

.........................................12ss, 1433, 2112, 214s

Concorde ....................................................................12s4

Condor..........................................................12s2, 1433

Contec..........................................................12s2, 12s4

Cosmel.........................................................................12s4

Crosley .........................12s3, 12ss, 214s, 21s3

Crown............................12s4, 12ss, 1433, 1431

CS Electronics...............................12s2, 2112, 214s

CTC...............................................................................214s

CTC Clatronic.............................................................2114

Cybertron.....................................................................2112

Daewoo........................................3123, 342s, 12s2,

........................................12s4, 1433, 1ss2, 212s

Dainichi..........................................................................2112

Dansai.............................................12s1, 1433, 1431

Dantax...........................................................................1431

Daytron........................................................................12s4

De Graaf ........................................................2113, 2123

Decca...............................12s2, 1433, 1431, 213s

Desmet ..........................................................1433, 1431

Dixi .................................................12s4, 1433, 1431

DTS...............................................................................12s4

Dual...............................................................12s2, 21s3

Dual-Tec .......................................12s2, 12s4, 21s3

Dumont ..........................12s3, 12s2,

2114, 211s

Dux ................................................................................1431

Dynatron .......................................................1433, 1431

Elcit ...............................................................................12s3

Electro Tech.................................................................12s4

C O D E L I S T

Codes TV

Elin....................................12s2, 1433, 1431, 211s

Elite .................................................................1433, 2112

Elman..............................................................2114, 21s3

Elta ................................................................................12s4

Emerson.......................................................................12s3

Epson.............................................................23s1, 23s4

Erres ...............................................................1433, 1431

Etron.............................................................................12s4

Euro-Feel......................................................................12s1

Euroline.........................................................................1431

Euromann......................................12s1, 12s2, 1433

Europhon........................12s2, 1433, 2114, 21s3

Fenner ..........................................................................12s4

Ferguson.........................................3112, 3212, 1431

Fidelity ...........................................................12s2, 2123

Finlandia..........................................................2113, 2123

Finlux .............12s3, 12s2

, 12ss, 1433, 1431,

...........................213s, 2114, 211s, 2144, 21s3

First Line.........12s2, 12s4, 1433, 2122, 214s

Fisher...............12s3, 12s2, 2113, 211s, 21s3

Flint................................................................................1433

Formenti........12s3, 12s2, 12ss, 1431, 21s3

Fortress........................................................................12s3

Frontech..........12s1, 12s4, 2123, 2121, 214s

Fujitsu............................................................................213s

Funai...............................................................12s1, 2122

GBC ..............................................................12s4, 21s3

GEC ..................12s2, 1433, 1431, 213s, 2121

Geloso...........................................12s4, 2123, 21s3

General Technic..........................................................12s4

Genexxa..........................................1433, 2112, 2121

GoldStar.......................................12s2, 12s4, 1433,

..........................................1431, 2123, 214s, 21s3

Goodmans......12s1, 12s4, 1433, 1431, 213s

GPM ...............................................................................2112

Graetz............................................................................2121

Granada .......................................12s2, 12ss, 1433,

...........................................1431, 213s, 2113, 2123

Grandin...........................................12s4, 1431, 2112

Grundig...........................3324, 322s, 12ss, 2111

Halifax ...........................................................12s1, 12s2

Hampton ......................................................................12s2

Hanseatic .....................................12s2, 12s4, 1433,

..........................................................1431, 2122, 21s3

Hantarex......................................................................12s4

HCM..............................................12s1, 12s2, 12s4

Hinari ...........................................12s4, 12ss, 1433,

...........................................................1431, 2113, 2112

Hisawa............................................................................2112

Hitachi ...........................3234, 32s3, 32s2, 3s24,

........................3ss

1, 11ss, 12s2, 1424, 1443,

..........................14s4, 1s44, 2331, 2322, 2133,

.......................... 2131, 213s, 2123, 2121, 21s3

Hornyphon...................................................................1433

Hoshai............................................................................2112

Huanyu..........................................................................12s2

Hygashi .........................................................................12s2

Hyper.............................12s2, 12s4, 214s, 21s3

Hypson............................12s1, 12s2, 1433, 1431

ICE....................12s1, 12s2, 12s4, 1433, 2112

Imperial...........12ss, 1433

, 2121, 214s, 21s3

Indiana............................................................1433, 1431

Ingelen ...........................................................................2121

Ingersol.........................................................................12s4

Inno Hit........................................12s2, 12s4, 1433,

...........................................................1431, 213s, 2112

Innovation .....................................12s1, 12s4, 2144

Interbuy ........................................................12s4, 214s

Interfunk ..........12s3, 1433, 1431, 2121, 214s

Intervision......................................12s1, 12s2, 2114

Irradio..............................12s4, 1433, 1431, 2112

Isukai ..............................................................................2112

ITC.................................................................12s2, 21s3

ITS ...................................................................1433, 2112

ITT...................................................12s4, 2121, 2144

ITV..................................................................12s4, 1431

JVC...................341s, 3s34, 1322, 1341, 1114,

..........1433, 14ss, 1s1s, 232s, 2341, 2342

Kaisui ..............................................12s2, 12s4, 2112

Kamosonic...................................................................12s2

Kamp.............................................................................12s2

Kapsch...........................................................................2121

Karcher..........................................12s2, 12s4, 1431

Kendo .............................................................2114, 2123

Kennedy .......................................................................21s3

Kingsley ........................................................................12s2

Kolster ..........................................................................1433

Konka.............................................................................2112

Korpel ............................................................1433, 1431

Korting .........................................................................12s3

Koyoda .........................................................................12

KTV...............................................................................12s2

Lenco............................................................................12s4

Lenoir............................................................12s2, 12s4

Lesa................................................................................214s

Leyco ................12s1, 1433, 1431, 213s, 2122

Codes TV

C O D E L I S TTV

LG.................3244, 32s1, 3ss2, 3ss4, 3sss,

...........1331, 1323, 13s3, 13s2, 11s1, 1231,

..........1232, 1242, 12s2, 12s4, 1433, 1431,

..........14s3, 1s12, 2343, 2123, 214s, 21s3

Liesenk ..........................................................................1431

Life ..................................................12s1, 12s4, 2144

Lifetec.............................................12s1, 12s4, 2144

Loewe...............................3343, 3231, 3213

, 1144

Loewe Opta..................................12s3, 1433, 1431

Luma...............................................................1431, 2123

Lumatron........................................1433, 1431, 2123

Lux May ........................................................................1433

Luxor .............................................................12s2, 2123

M Electronic................................12s2, 12s4, 1433,

..........................................................1431, 211s, 2121

Magnadyne ......12s3, 1431, 2114, 214s, 21s3

Magnafon.......................................12s2, 12ss, 2114

Magnum .........................................12s1, 12s4, 2144

Mandor.........................................................................12s1

Manesth ..........................12s1, 12s2, 1433, 1431

Marantz..........................................................1433, 1431

Marelli...........................................................................

12s3

Mark ...............................................................1433, 1431

Matsui ...........................................12s2, 12s4, 1433,

...........................................1431, 213s, 2123, 2122

Mediator........................................................1433, 1431

Medion...........................................12s1, 12s4, 2144

Memorex.....................................................................12s4

Memphis .......................................................12s4, 213s

Metz..............................................................................12s3

Micromaxx....................................12s1, 12s4, 2144

Microstar.......................................12s1, 12s4, 2144

Minoka ..........................................................................1433

Mitsubishi .....................................32s4, 3443, 1123,

...........................................12s3, 1433, 2141, 2142

Mivar.............................................................12s2

, 12ss

Motion .........................................................................12ss

Multi System ................................................................1431

Multitech......................12s2, 12s4, 12ss, 1431,

..........................................2114, 2123, 214s, 21s3

Murphy..........................................................12s2, 211s

Naonis...........................................................................2123

NEC...............................................................................2124

Neckermann................................12s3, 12s2, 1433,

...........................................................1431, 2111, 2123

NEI..................................................................1433, 1431

Nesco............................................................................214s

New Tech......................................................12s4, 1433

New World...................................................................2112

Nicamagic.....................................................................12s2

Nikkai............................................12s1, 12s2, 1433,

...........................................................1431, 213s, 2112

Nobliko..........................................12s

2, 12ss, 2114

Nokia ..............................................................2121, 2144

Nordmende ..................................12s3, 1433, 2121

Nordvision....................................................................1431

Oceanic .........................................................................2121

ONCEAS......................................................................12s2

Orbit..............................................................................1433

Orion ............................34s1, 134s, 12s4, 1433,

............................................1431, 1411, 1421, 2122

Osaki................................12s1, 12s2, 213s, 2112

Oso.................................................................................2112

Osume ..........................................................................213s

Otto Versand...12s2, 1433, 1431, 2111, 21s3

Pael................................................................................12s2

Palladium ......................................................................12s2

Panama..........................................12s1, 12s2, 12s

Panasonic .....................3312, 33s3, 33ss, 3131,

.........................................3134, 3232, 3441, 3s22,

..........................1141, 121s, 1434, 141s, 1422,

............................1442, 1ss1, 2312, 2132, 2121

Pathe Cinema..............................................12s2, 21s3

Pausa.............................................................................12s4

Perdio............................................................................213s

Philco.............................12s3, 12ss, 214s, 21s3

Philharmonic................................................................12s2

Philips.............................3333, 3331, 3332, 3313,

.........................................3314, 3322, 3342, 334s,

.........................33s1, 33s2, 33s4, 3113, 3121,

..........................3122, 312s, 3143, 3141, 3142,

.........................31s2, 323s, 3243, 3241, 3433,

.........................3411, 3412, 34s3, 34s2, 3s11,

.......................3s14, 3s1s, 3s21, 3s2s, 3s44,

............................1333, 1321, 1324, 1342, 1133,

..........................1111, 1234, 1214,

12s3, 12s2,

.........................12ss, 1433, 1431, 1432, 1s33,

........................1ss3, 1ss4, 233s, 2321, 21s3

Phoenix ..........................................12s3, 1433, 1431

Phonola ..........................................12s3, 1433, 1431

Pioneer............................1213, 1433, 1431, 1441,

.........................................14s2, 1s13, 1s4s, 2121

Plantron.........................................................12s1, 1433

Poppy............................................................................12s4

Prandoni-Prince ..........................................................2123

Precision.......................................................................12s2

Prima..............................................................12s4, 2121

Profex...........................................................12s4, 12ss

C O D E L I S T

Codes TV

Profi-Tronic..................................................................1433

Proline............................................................1433, 213s

Prosonic.........................................................12s2, 1431

Protech .........................12s1, 12s2, 12s4, 1433,

...........................................1431, 2114, 214s, 21s3

Provision.......................................................................1431

Pye....................................3242, 3s12, 1433, 1431

Pymi ..............................................................................12s4

Quasar ..........................................................................214s

Quelle ............................12s1, 12s2, 1433, 1431,

..........................................211s, 2122, 214s, 21s3

Radiola ...........................................................1433, 1431

Radiomarelli.................................................12s3, 214s

Radionette....................................................................211s

Radiotone.....................................................................1433

Revox .............................................................1433

, 1431

Rex ..................................................12s1, 2123, 2121

RFT................................................................................12s3

R-Line.............................................................1433, 1431

Roadstar.........................................12s1, 12s4, 2112

Robotron.....................................................................12s3

RTF................................................................................12s3

Saba................................331s, 31s4, 3212, 3221,

.........................................34s4, 12s3, 2121, 212s

Saisho ............................................12s1, 12s2, 12s4

Salora..............................................2123, 2121, 21s3

Sambers.........................................................12ss, 2114

Samsung............3211, 3222, 3444, 1143, 114s,

.........................1223,

12s1, 12s2, 12s4, 1433,

........................1431, 1423, 1s31, 1s42, 1sss,

...........2333, 2332, 2344, 234s, 23s3, 213s

Sandra ...........................................................................12s2

Sansui.............................................................................1433

Sanyo..............31s3, 3424, 13ss, 1131, 12s2,

..........................12ss, 213s, 2113, 211s, 21s3

SBR.................................................................................1431

Schaub Lorentz............................................................2121

Schneider ......324s, 343s, 3442, 1334, 133s,

............1311, 12s2, 1433, 1431, 2112, 21s3

SEG...............................................12s1, 12s2, 12ss,

...........................................1431, 2114, 214s, 21s3

SEI-Sinudyne....................12s3, 2114, 2121, 2122

Seleco .............................................2123, 2121, 21s3

Sencora ........................................................................12s4

Sharp..............3344, 313s, 3144, 314s, 31s1,

.........................3224, 3414, 3ss3, 1211, 1244,

...........143s, 1413, 1444, 1s24,

231s, 2143

Shorai.............................................................................2122

Siarem ............................................12s3, 2114, 21s3

Siemens..........................................................................2111

Sierra.............................................................................1433

Singer ..............................12s3, 2114, 214s, 21s3

Sinudyne...........12s3, 1431, 2114, 2122, 21s3

Skantic ...........................................................................2121

Solavox ..........................................................................2121

Sonitron.........................................................................2113

Sonoko............12s1, 12s2, 12s4, 1433, 1431

Sonolor...........................................................2113, 2121

Sontec ............................................................1433, 1431

Sony...............................3334, 333s, 3321, 332s,

..........................................3341, 3133, 3111, 3233,

........................................3214, 32

ss, 3s33, 3s31,

.........................3s42, 1112, 1222, 1243, 12s4,

......................... 1412, 2313, 23s2, 23ss, 213s

Sound & Vision ..............................................2112, 2114

Soundwave ....................................................1433, 1431

Standard..........................12s2, 12s4, 1433, 2112

Starlight.........................................................................1431

Stern ........................................................212123, 2121

Sunkai.............................................................12s4, 2122

Sunwood.......................................................12s4, 1433

Superla..........................................................................12s2

Supra.............................................................................12s4

Susumu...........................................................................2112

Sutron...........................................................................12s4

Sydney...........................................................................12s2

Sysline............................................................................1431

Tandberg .......................................................................2122

Tandy................................12

s2, 213s, 2112, 2121

Tashiko ...........................................12s2, 2123, 2124

Tatung..............................12s2, 1433, 1431, 213s

TCM ...............................................12s1, 12s4, 2144

Tec ..................................12s2, 12s4, 214s, 21s3

Telefunken......3s4s, 1332, 111s, 1433, 1s23

Teletech..........................................12s4, 1431, 214s

Teleton..........................................................................12s2

Tensai................12s4, 1433, 2112, 211s, 2122

Tesmet...........................................................................1433

Tevion.............................................12s1

, 12s4, 2144

Texet .............................................................................12s2

Thomson ......................331s, 3114, 311s, 3212,

.......................34ss, 3s3s, 1343, 113s, 123s,

........................124s, 12s2, 1433, 142s, 144s,

..........................14s1, 1s32, 1s21, 1s22, 212s

Thorn..............................................1431, 213s, 211s

Tokai...............................................................1433, 213s

Tokyo ............................................................................12s2

Codes TV

C O D E L I S TTV

Toshiba............3311, 3132, 31ss, 3223, 3431,

...........................3432, 3413, 3423, 3421, 3422,

..........................3s23, 1312, 1344, 13s1, 1134,

...........................1121, 1122, 11s2, 1212, 1221,

.........................1224, 122s, 1241, 1414, 1s34,

...........................1s43, 1s41, 2311, 2323, 2134

Towada ..........................................................2121, 21s3

Uher ...............................................12ss, 1433, 2121

Ultravox..........12s3, 12s2,

2114, 214s, 21s3

United............................................................................1431

Universum ....................................12s1, 1433, 1431,

.........................................................211s, 214s, 21s3

Vestel..............................................1433, 1431, 2123,

..........................................................2121, 214s, 21s3

Vexa................................................................12s4, 1431

Victor ............................................................................1433

Videologique.................................................12s2, 2112

Videosat........................................................................214s

VideoSystem................................................................1433

Viewsonic....................................................1s3s, 1s2s

Visiola............................................................................12s2

Vision.............................................................................1433

Vortec.............................................................1433, 1431

Voxson............12s3, 12ss, 1433, 2123, 2121

Waltham.......................................................................12s2

Watson ..........................................................1433, 1431

Watt Radio....................................12s2, 2114, 21s3

Wega.............................................................................12s3

Weltblick .......................................................1433, 1431

Weston.........................................................................21s3

White Westinghouse ...12s2, 12ss, 1431, 2114

Yoko..............................................12s1, 12s2, 12s4,

...........................................................1433, 1431, 2112

Yorx................................................................................2112

Zanussi..........................................................................2123

C O D E L I S T

Codes DVD

DVD

SETUP CODES FOR DVD

Aiwa .................................324s, 3424, 1322, 114s

Akai ...............................................................................112s

Alba ................................................................3114, 32s3

Apex ..............................................................................1213

Brandt.............................................................3342, 3232

Bush................................................3112, 32s3, 3443

Classic...........................................................................1233

CyberHome....3312, 3121, 3141, 322s, 3442

Daewoo...........3124, 3ss3, 1132, 1134, 113s

Daytek ...........................................................331s, 311s

Denon ...........................................................1123, 123s

Denver..........................................................................11s4

DK Digital .....................................................3213, 3243

Dmtech..........................................................................1131

Elta.....................................3223, 1321, 1121, 11ss

Emerson ........................................................................1142

Fisher.............................................................................11s3

Go Video.......................................................................1124

Grundig ...........................................3242,

1143, 11s2

Hitachi............................3244, 3411, 3s34, 3s11,

...........................................1332, 1324, 1133, 1124

JVC.....................3133, 31s1, 3211, 3222, 3241,

...........32s2, 342s, 3441, 34s3, 3s32, 1112

Kenwood......................................................................1123

LG....................3341, 33s1, 3111, 3143, 31ss,

...........32s4, 3s12, 3s14, 1334, 133s, 1142

Loewe ............................................................13s4, 1143

Marantz ..........................................................1331

, 11s1

Mitsubishi......................................................................1122

Mustek...........................................................3313, 1233

Onkyo............................................................................1141

Panasonic......................3344, 33s3, 313s, 3122,

.........................................3144, 3231, 323s, 3431,

........................................3422, 34s1, 3ss1, 1333,

..........................................1323, 132s, 13ss, 1123

Philips.............3333, 3331, 3332, 3334, 333s,

........................3323, 33ss, 3131, 3123, 31s3,

..........................31s4, 3233, 3212, 321s, 3221,

.......................3432, 3412

, 34s4, 3s3s, 3s1s,

......................3s23, 3s4s, 3ss2, 3sss, 1331,

..............1313, 1343, 1341, 1114, 1143, 11s1

Philips Magnavox .........................................................1114

Pioneer...........................................3321, 3322, 31s2,

.........................................343s, 34ss, 1311, 1342

RCA...............................................................................1231

Saba.................................................................3342, 3232

Sampo............................................................................1232

Samsung........................3343, 33s4, 3113, 312s,

............3142, 3s21, 3s42, 1312

, 1344, 1124

Sanyo..............................................3214, 3s33, 134s

ScanMagic.....................................................................3313

Schneider ......................................................................1131

Scott...............................................................................3132

SEG ................................................334s, 344s, 1212

Sharp...............................3414, 3444, 13s3, 13s1

Sherwood .....................................................................1211

Shinco............................................................................1231

Skymaster.....................................................11ss, 1233

Sony................................3314, 3324, 332s, 33s2,

.........................................3134, 3234, 3224, 32s1,

........................32ss, 341s, 3423, 34s2, 3s31,

...........................3s13, 3s22, 3s24,

1314, 111s

Thomson......................................3342, 3ss4, 131s,

...........................................................13s2, 1113, 1111

Toshiba...........................3311, 314s, 3421, 3s2s,

.........................................3s43, 3s41, 3s44, 1114

Wharfedale...................................................................1144

Yamaha............3433, 3434, 3413, 1123, 1234

Yukai ..............................................................................3313

Zenith ............................................................................1142

DVD

Codes VCR

C O D E L I S T

VCR

SETUP CODES FOR VCR

Aiwa ................................1s1s, 2334, 233s, 2313

Akai....................2313, 2312, 2314, 231s, 2323

Akiba .............................................................................1s24

Akura..............................................................1s24, 2313

Alba..................................1s1s, 1s23, 1s21, 1s24

Ambassador .................................................................1s21

Amstrad........................................................................233s

Anitech..........................................................................1s24

ASA................................................................................1s22

Asuka..............................................1s22, 1s24, 233s

Baird.................................1s23, 233s, 2313, 2314

Basic Line........................1s1s, 1s23, 1s21

, 1s24

Baur................................................................................1s22

Bestar .............................................................1s23, 1s21

Black Panther Line .....................................................1s23

Blaupunkt......................................................................1s22

Bondstec.......................................................................1s21

Bush................................................1s1s, 1s23, 1s24

Catron...........................................................................1s21

CGE................................................................233s, 2313

Cimline..........................................................1s1s, 1s24

Clatronic.......................................................................1s21

Condor ..........................................................1s23, 1s21

Crown.............................................1s23, 1s21, 1s24

Daewoo..........................................1s23, 1s21, 1s43

Dansai............................................................................1s24

Dantax..........................................................................1

s1s

Daytron.........................................................................1s23

De Graaf.......................................................................1s22

Decca ..............................................1s22, 233s, 2313

Dual.................................................................1s22, 2313

Dumont.........................................................1s22, 233s

Elta.................................................................................1s24

ESC ................................................................................1s23

Etzuko ...........................................................................1s24

Ferguson .......................................................................2313

Fidelity ..........................................................................233s

Finlandia ........................................................................1s22

Finlux................................1s22, 233s, 2313, 2314

FIRST LINE...................................................1s1s, 1s24

Flint................................................................................1s1s

Formenti/Phoenix.......................................................1s22

Frontech........................................................................1s21

Fujitsu............................................................................233s

Funai..............................................................................233s

Galaxy...........................................................................233s

GBC................................................................1s21,

1s24

GEC ...............................................................................1s22

Geloso...........................................................................1s24

General .........................................................................1s21

General Technic ..........................................................1s1s

GoldHand.....................................................................1s24

GoldStar.......................................................................233s

Goodmans......................1s23, 1s21, 1s24, 233s

Graetz............................................................................2313

Granada..........................................................1s22, 2321

Grandin...........................1s23, 1s21, 1s24, 233s

Grundig..........................................................1s22, 1s24

Hanseatic ......................................................................1s22

HCM..............................................................................1s24

Hinari.............................................................1s1s, 1s24

Hisawa ..........................................................................1s1s

Hitachi..............................1441, 1s22

, 233s, 2313

Hypson..........................................................1s1s, 1s24

Impego...........................................................................1s21

Imperial.........................................................................233s

Inno Hit ...........................1s23, 1s21, 1s22, 1s24

Innovation....................................................................1s1s

Interfunk .......................................................................1s22

Intervision....................................................................233s

Irradio ...........................................................................1s24

ITT...................................................................2313, 2314

ITV .................................................................................1s23

JVC...................................................14s1, 2313, 232s

Kaisui.............................................................................1s24

Karcher .........................................................................1s22

Kendo ...............1s1s, 1s23, 1s21, 2312, 2314

Kenwood.......................................................................2313

Korpel ...........................................................................1s24

Lenco.............................................................................1s23

Leyco.............................................................................1s24

LG .....1421, 1s3s, 1s41, 1s44, 233s, 2344

Lifetec ...........................................................................1s1s

Loewe Opta.................................................................1s22

Logik..............................................................................1s24

Lumatron......................................................................1s23

Luxor.............................................................................2314

M Electronic................................................................233s

Manesth ........................................................................1s24

Marantz .........................................................................1s22

Matsui ...........................................................................1s1s

Mediator .......................................................................1s22

Medion..........................................................................1s1s

Memorex.......................................................233s, 2321

Memphis .......................................................................1s24

Micromaxx...................................................................1s1s

VCR

C O D E L I S T

Codes VCR

VCR

Microstar......................................................................1s1s

Migros...........................................................................233s

Mitsubishi ......................................................1s22, 233s

Multitech.........................1s21, 1s22, 1s24, 233s

Murphy .........................................................................233s

NEC ...............................................................................2313

Neckermann..................................................1s22, 2313

NEI .................................................................................1s22

Nesco............................................................................1s24

Nikkai ............................................................................1s21

Nokia................................................2313, 2314, 2321

Nordmende..................................................................2313

Oceanic...........................................233s, 2313, 2321

Okano...........................................................................1s1s

Orion............................................................................1s1s

Orson ...........................................................................233s

Osaki..............................................................1s24, 233s

Otto Versand................................................................1s22

Palladium........................................................1s24, 2313

Panasonic..........1413,

1411, 1414, 141s, 1424,

.........................1443, 1444, 14s2, 1s33, 1s31,

..........................1s32, 1s11, 1ss1, 1ss4, 2332

Pathe Marconi..............................................................2313

Perdio............................................................................233s

Philips................1433, 1431, 1412, 1423, 1422,

.........................142s, 1442, 14s3, 14s4, 1s14,

...........................1s22, 1s2s, 1s42, 1ss3, 2311

Phonola .........................................................................1s22

Pioneer..........................................................................1s22

Portland .........................................................1s23, 1s21

Prinz ..............................................................................233s

Profex............................................................................1s24

Proline ..........................................................................233s

Prosonic .......................................................................1s1s

Pye..................................................................................1s22

Quelle ............................................................1s22, 233s

Radiola...........................................................................1s22

Rex.................................................................................2313

RFT..................................................................1s21, 1s22

Roadstar........................................................1s23, 1s24

Saba................................................................................2313

Saisho.............................................................1s1s, 1s24

Salora.............................................................................2314

Samsung.........................................................1432, 144s

Samurai..........................................................................1s21

Sansui.............................................................................2313

Sanyo.............................................................................23s3

SBR.................................................................................1s22

Schaub Lorenz...............................233s, 2313, 2314

Schneider ......................................1

s1s, 1s23, 1s21,

.........................................................1s22, 1s24, 233s

SEG................................................................................1s24

SEI-Sinudyne.................................................................1s22

Seleco ............................................................................2313

Sentra ............................................................................1s21

Sentron .........................................................................1s24

Sharp .................1434, 143s, 2321, 2322, 234s

Shintom.........................................................................1s24

Sinudyne........................................................................1s22

Solavox..........................................................................1s21

Sonoko..........................................................................1s23

Sonolor..........................................................................2321

Sony ..............................14ss, 1s34, 1s13, 1s4s,

...........................1sss, 2331, 2324, 2343, 2341

Standard........................................................................1

s23

Sunkai............................................................................1s1s

Sunstar..........................................................................233s

Suntronic......................................................................233s

Sunwood.......................................................................1s24

Taisho............................................................................1s1s

Tashiko ...........................................................233s, 2321

Tatung..............................................1s22, 233s, 2313

TCM..............................................................................1s1s

Tec..................................................................................1s21

Teleavia..........................................................................2313

Telefunken.....................................................................2313

Tenosal ..........................................................................1s24

Tensai.............................................................1s24, 233s

Tevion............................................................................1s1s

Thomson.......................................................................2313

Thorn.............................................................................2313

Tokai ..............................................................................1s24

Tonsai ............................................................................1s24

Toshiba ..........................................1s12, 1s22, 1ss2,

..........................................................2333, 2313, 2342

Towada..........................................................................1s24

Towika...........................................................................

1s24

TVA ................................................................................1s21

United Quick Star......................................................1s23

Universum.......................1s22, 233s, 2314, 2323

Videon ..........................................................................1s1s

Yamishi..........................................................................1s24

Yokan.............................................................................1s24

Yoko................................................................1s21, 1s24

VCR

Guarantee certificate

Certificat de garantie

Garantiebewijs

Záruční list

Garantieschein

Certificado de garantía

Certificato di garanzia

Karta gwarancyjna

Certificado de garantia

Garantibevis

Takuutodistus

$

Гаpантия

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto

Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä - 8a a

Datum nákupu - Data zakupu - Дата пpиобpетения

_________________20_____

year

année

jaar

Jahr

año

rok

warranty

garantie

Garantie

garantía

gwarancyjna

anno

ano

år

vuosi

!

год

garanzia

garantia

garanti

takuu



гаpантия

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Jméno prodejce, adresa a podpis

Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

Jméno prodejce, adresa a podpis

Oa, d a a 

. 

3128 145 2139 2 NMW/RR/RD/0506

Philips SRU1020/10 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: SRU1020/10

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips SRU1020/10 Руководство пользователя

Philips SRU1020/10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов