Videotec HTV Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU

Русский -   



HTV

Кожух из алюминия для тепловизоров

Страница загружается ...

   -  - RU

3MNVCHTV32_2024_RU

Комплект оборудования

РУССКИЙ 1

1 О настоящем руководстве .....................................................................................................4

1.1    ....................................................................................................................... 4

2 Примечания в отношении авторского права и информация о торговых марках.......4

3

Правила техники безопасности ..................................................................................................................4

4 Обозначение ............................................................................................................................5

4.1     ............................................................................................................... 5

4.2   .......................................................................................................................................................... 5

5 Подготовка устройства к использованию .......................................................................... 6

5.1  ............................................................................................................................................................................... 6

5.2   ................................................................................................................................................... 6

5.3     .............................................................................................. 6

5.4     ........................................................................................................ 6

5.4.1   ........................................................................................................................................................................ 6

6 Монтаж .....................................................................................................................................7

6.1  ............................................................................................................................................................. 7

6.2   ................................................................................................................................................................ 7

6.3   .................................................................................................................................................................... 8

6.4    ......................................................................................................................................... 8

6.5        ......................................................................... 9

7 Комплектующие ....................................................................................................................10

7.1  ..........................................................................................................................................................................10

7.1.1   ......................................................................................................................................................................10

7.2   ..................................................................................................................................................................10

7.2.1    .......................................................................................................................................10

7.3  ............................................................................................................................................................................11

7.3.1   .....................................................................................................................................................................11

8 Очистка ...................................................................................................................................12

8.1      ..................................................................................................................... 12

9 Информация об утилизации и переработке .................................................................... 12

10 Технические характеристики ...........................................................................................13

10.1   ............................................................................................................................................................... 13

10.2  . ..........................................................................................................................................................13

10.3   .......................................................................................................................................................................13

10.4  . ......................................................................................................................................................... 13

10.5   .........................................................................................................................................................13

10.6  ......................................................................................................................................................................13

11 Технические чертежи .........................................................................................................14

RU -  -   

4 MNVCHTV32_2024_RU

1 О настоящем

руководстве

   

    

 .  

  ,    

  .

1.1 Типографские условные

обозначения

ОПАСНОСТЬ!

Высокий уровень опасности.

Риск поражения электрическим

током. При отсутствии иных указаний

отключите питание устройства, перед

тем как приступить к выполнению любой

операции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Средний уровень опасности.

Данная операция крайне важна

для обеспечения надлежащего

функционирования системы.

Внимательно ознакомьтесь с

описанием процедуры и выполните

ее в соответствии с приведенными

указаниями.

INFO

Описание характеристик системы.

Рекомендуем внимательно ознакомиться

с содержанием этого раздела, для того

чтобы понять следующие этапы.

2 Примечания в

отношении авторского

права и информация о

торговых марках

   , 

  ,  

   

  .

3

Правила техники безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка и обслуживание

устройства должны осуществляться только

специализированным персоналом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Система электропитания,

к которой подключается устройство, должна

иметь автоматический двухполюсный

выключатель цепи. Выключатель для узлов,

работающих в условиях напряжения сети,

должен иметь уровень срабатывания макс.

20А. Выключатель для узлов, работающих

в условиях низкого напряжения, должен

иметь уровень срабатывания макс. 6А. Этот

выключатель выбирается из перечисленных

в списке. Минимальное расстояние между

контактами автоматического выключателя

цепи должно составлять 3mm. Выключатель

цепи должен иметь защиту от тока КЗ на землю

(дифференциальная защита) и защиту от

перегрузки по току (термомагнитная защита).

•

    

 ,   

   

  . 

,    

    

 . 

    

 .  

     .

    

   ,  

    .

•  ,     

,   ,   

 .

•   ,  

  .

•       

   , 

  .

   

    

,    

.

•     .

     

 ,   

  .

•    

  

,    (4.2

 ,  5).

   -  - RU

5MNVCHTV32_2024_RU

•     

     

   . 

     

 - .

•     

 .

•   ( 

 ) 

    ,

  . 

    

  -  

  . ,

   

    

  ,   

 III.     

   II.  

   

   

    

     

  (), UL listed, 

    ,   

 .  

    

  

     

   :  2

(,     

     

  );

   (In) . 20kA.

,  : FERRAZ

SHAWMUT, STT2240SPG-CN, STT2BL240SPG-

CN   120Vac/240Vac, (In=20kA).

    

   5m.

•  ,   

  , 

  

.

•     ,

   

75°C.

•     

,   

  IEC/UL 60950-1  IEC/UL 62368-

1 (7W max).

•   

 ,   

     .

4 Обозначение

4.1 Описание и обозначение

типа устройства

    

    

    .

    

     

, ,     

,   ,

    

,    

    .

    

      

.

  

   

    .

4.2 Маркировка изделия

.   .

RU -  -   

6 MNVCHTV32_2024_RU

5 Подготовка устройства к

использованию

Любое изменение, которое выполняется

без разрешения, явным образом

предоставленного производителем,

аннулирует гарантию.

5.1 Распаковка

   , 

      

   .

    

   .

    

   

  .

   ,  

   .

5.2 Комплект оборудования

   

   

:

• 

•   :

•  

• 

•    

•   (x3)

•   

•   

•   

5.3 Безопасная утилизация

упаковочных материалов

   

.  

    

 ,    

 ,  

  .

5.4 Подготовительные работы

перед установкой

5.4.1 Установка кронштейна

Устройство должно крепиться

с помощью соответствующих

приспособлений. Крепежные элементы

должны гарантировать механическую

герметичность и выдерживать

как минимум четырехкратный вес

устройства.

   -  - RU

7MNVCHTV32_2024_RU

6 Монтаж

6.1 Открывание кожуха

 2     

     

 .

Рис. 1

После завершения операций по

установке и прокладке кабелей закройте

устройство.

6.2 Установка камеры

Питание может обеспечиваться платой,

предоставляемой вместе с устройством

Убедитесь в правильности значений

напряжения.

 ,   

  (6.1  ,

7).

    (01).

   (02),

    ,   

   .

   1/4". (03). 

   

 ,  ,

 . (04).

   

    ,  

 .

01

03

02

Рис. 2

     

    (J5, 6.3  ,

8).

    

     ,

  . 

     .

RU -  -   

8 MNVCHTV32_2024_RU

6.3 Описание платы

Плата может отличаться от той, что

указана на рисунке.

Плата, в зависимости от версии

устройства, может не обладать всеми

функциями.

ОПИСАНИЕ ПЛАТЫ

Разъем Функция

J1   (V

IN)

J2   (V

OUT)

J3    (V

OUT)

J4   

J5   (V

OUT)

J7  /

J8   (V

OUT)

SW1  

Табл. 1

1

 100Vac a 240Vac, 24Vac o12Vdc.

2

  ,     

 (J1).

3

.

4

  ,  

 . VOUT = 12Vdc o VOUT = 24Vac,  

     (7.2.1

   , 

10). VOUT = VIN,   ,  

12Vdc  24Vac,   (J7).

5

    12Vdc 

24Vac     (7.2.1

   , 10).

J1 J4J2J8

J7SW1 J3

J5

Рис. 3

Номинальное сечение используемых

кабелей: от 0.2mm² (24AWG) до 2.5mm²

(13AWG).

6.4 Подключение линии

питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Тип используемого

кабеля должен быть совместимым с

предполагаемым видом использования.

Соблюдайте действующие в вашей

стране правила, относящиеся к

электрическим установкам.

Подключите защитное заземление к

соответствующей клемме разъема J1.

Кабель заземления должен быть

длиннее двух других кабелей примерно

на 10mm, чтобы предотвратить

его случайное отсоединение при

натягивании.

     

.     ,

   5mm  10mm. 

     

   . 

  .

     

    (J1, 6.3  ,

8).

   -  - RU

9MNVCHTV32_2024_RU

6.5 Установка модели с

двойным фильтром для

воздухообмена

Во время установки обратите внимание

на направление ребер впускного

воздушного фильтра.

Рис. 4

     , 

   ,   

    :

    

     

,   ,

  .

0˚

45°

Рис. 5    : 0°.

   : ±45°.

RU -  -   

10 MNVCHTV32_2024_RU

7 Комплектующие

Дополнительная информация по

конфигурации и использованию

представлена в соответствующем

руководстве.

7.1 Нагреватель

7.1.1 Установка нагревателя

 ,   

  (6.1  ,

7).

   

    .

   (01) 

   2 

(02)  ;   

    

.

   

   .

02

01

02

Рис. 6

     

 ( , 6.3  ,

8).

   

    ,  

 .

7.2 Питание камеры

7.2.1 Установка источника питания

камеры

Не используется в кожухах, оснащенных

стеклоочистителем.

Обратите внимание на значение

используемого напряжения при подаче

напряжения на контур. В зависимости от

условий правильно выберите комплект

источника питания.

  :

• IN  100Vac  240Vac, 50/60Hz - OUT 12Vdc,

1.25A

• IN 230Vac, 50Hz - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA

Рис. 7  .

   -  - RU

11MNVCHTV32_2024_RU

 ,   

  (6.1  ,

7).

   (01)  

 (02).   

(03)   .  

   (04)   

 (05).

04

02

03

05

01

Рис. 8

   

    (J7, 6.3

 , 8).

Рис. 9

7.3 Вентилятор

7.3.1 Установка вентилятора

Не используется в моделях с двойным

фильтром для воздухообмена и

стеклоочистителем.

Обратите внимание на значение

используемого напряжения при подаче

напряжения на контур. В зависимости от

условий правильно выберите комплект

источника питания.

Вентилятор должен быть установлен,

как указано в инструкции, чтобы

гарантировать правильную циркуляцию

воздуха внутри кожуха.

 ,   

  (6.1  ,

7).

   

  ,

 .

Рис. 10

   

    (J8, 6.3

 , 8).

RU -  -   

12 MNVCHTV32_2024_RU

8 Очистка

8.1 Чистка окна и

пластмассовых деталей

Не используйте этиловый спирт,

растворители, галогенированные

углеводороды, сильные кислоты и

щелочи. Подобные вещества могут

необратимо повредить поверхность

устройства.

     

 ,   , 

    

.

9 Информация об

утилизации и переработке

  2012/19/  

   

(RAEE) ,   

     

 ;   

     

     , 

     

      

  .

Значок с изображением зачеркнутого

мусорного контейнера присутствует на

всей продукции для напоминания об

указанном требовании.

    

     

 ,   

 ,    

    

     ,

    25cm.

    

    

    

 .

   -  - RU

13MNVCHTV32_2024_RU

10 Технические

характеристики

10.1 Общие сведения

   

   ABS 

  ,

 RAL9002

    

10.2 Механические хар.

 (xx): 176x160x514mm

 : 3xM16

 : 4kg

10.3 Окно кожуха

 

• P : 55mm

• :2mm

•   : 

  ( 

 (DLC)), a 

•   :

a 

•  :  7.5m  14m

•    ( 7.5m

 11,5m): 90%

•    ( 11,5m

 14m): 77%

 

0

40

20

60

80

7.5 8.5 9.5 10.5 11.5 12.5 13.5

8 9 10 11 12 13

Ge 2 mm, AR/AR+DLC

Рис. 11

10.4 Электрические хар.

  / 

(   ):

•  12Vdc  24Vdc, 1A max

•  12Vac  24Vac, 1A max, 50/60Hz

•  120Vac  230Vac, 400mA max, 50/60Hz

  / 

(  , Ton 15°C±3°C, To

22°C±3°C):

•  12Vdc  24Vdc, 3A max

•  12Vac  24Vac, 3A max, 50/60Hz

•  120Vac  230Vac, 400mA max, 50/60Hz

 :

• IN  100Vac  240Vac, 50/60Hz - OUT 12Vdc,

1.25A

• IN 230Vac, 50Hz - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA

10.5 Окружающая среда

     



  ( ):  -20°C 

+60°C

10.6 Сертификаты

 (CE): EN60950-1

  (CE): EN50130-4,

EN61000-6-3, EN55032  , FCC Part. 15  ,

ICES-003  

  IP (EN60529):

• IP66/IP67 (  

 )

• IP66/IP67 (   

 ,  

)

• IP55 (    

)

• IP44 (    )

 EAC

RU -  -   

14 MNVCHTV32_2024_RU

11 Технические чертежи

Размеры указаны в миллиметрах.

76

9827

131

160

213

70 40

188

113

60

8888

400

225

13

3939 62

140

= =

53

514

176

100

70

250

70

A

B

A - A

B - B

55

ПОЛЕЗНАЯ ОБЛАСТЬ

ПОЛЕЗНАЯ

ОБЛАСТЬ

Рис. 12 HTV.

Страница загружается ...

Videotec HTV Руководство пользователя

Videotec HTV Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов