Videotec HEB Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU

Русский - Учебник инструкции

РУССКИЙ

HEB

Кожух для камеры

RU - Русский - Учебник инструкции

22

Индекс

РУССКИЙ

1 Информация о данном руководстве ....................................................................... 3

1.1 Условные обозначения шрифтами .............................................................................................................. 3

2 Примечания об авторских правах и информация о торговых марках ............. 3

3 Правила техники безопасности ............................................................................... 3

4 Идентификация .......................................................................................................... 3

4.1 Описание и назначение изделия .................................................................................................................. 3

4.2 Маркировка изделия .......................................................................................................................................... 3

5 Подготовка изделия к использованию ................................................................... 4

5.1 Содержимое и распаковка ............................................................................................................................... 4

5.2 Безопасная утилизация упаковочных материалов .............................................................................. 4

6 Сборка и установка .................................................................................................... 4

6.1 Установка ................................................................................................................................................................. 4

6.1.1 Открытие корпуса ................................................................................................................................................................ 4

6.1.2 Установка видеокамеры ................................................................................................................................................... 5

6.1.3 Установка системы нагревания ..................................................................................................................................... 5

6.1.4 Установка вентилятора ...................................................................................................................................................... 5

6.1.5 Установка блока питания для телекамеры ............................................................................................................... 6

7 Техническое обслуживание и очистка .................................................................... 6

7.1 Очистка стекла и пластмассовых компонентов (ПК) ........................................................................... 6

8 Утилизация отходов. .................................................................................................. 6

9 Технические данные .................................................................................................. 7

9.1 Информация общего характера .................................................................................................................... 7

9.2 Механическая часть ............................................................................................................................................ 7

9.3 Электрическая часть ........................................................................................................................................... 7

9.4 Среда .......................................................................................................................................................................... 7

9.5 Сертификации ........................................................................................................................................................ 7

10 Технические чертежи ............................................................................................... 7

RU - Русский - Учебник инструкции

33

1 Информация о данном

руководстве

Перед установкой и использованием данного

устройства необходимо внимательно прочитать

настоящее руководство. Хранить данное руководство

под рукой для возможности обращения в будущем.

1.1 Условные обозначения

шрифтами

g

ОПАСНО!

Повышенная опасность.

Опасность удара электрическим током. Если

не указано иное, отключите питание, прежде

чем приступить к выполнению операций.

h

ВНИМАНИЕ!

Средняя опасность.

Очень важная операция для правильной

работы системы. Рекомендуется внимательно

прочитать указанную процедуру и следовать

ей в предусмотренном порядке.

j

ИНФО

Описание характеристик системы.

Рекомендуется внимательно прочитать,

чтобы понять последующие этапы.

2 Примечания об авторских

правах и информация о

торговых марках

Наименования продукта и указанных компаний

являются зарегистрированными торговыми марками,

принадлежащими соответствующим предприятиям.

3 Правила техники

безопасности

h

Производитель снимает с себя всякую

ответственность за ущерб, причиненный в

результате использования оборудования не

по назначению и без соблюдения инструкций,

изложенных в данном руководстве.

Производитель также оставляет за собой право

на внесение изменений без предварительного

уведомления. При составлении и проверке

документации настоящего руководства

были включены все необходимые меры

предосторожности, тем не менее, производитель

снимает с себя ответственность за результаты ее

использования. То же самое относится к любому

лицу или компании, участвующим в создании и

публикации данного руководства.

• Установка и техобслуживание прибора должно

выполняться только квалифицированным

техническим персоналом.

• Перед выполнением технических операций на

приборе отключить электропитание.

• Не использовать силовые кабели с признаками

износа или старения.

• Ни в коем случае не выполнять

непредусмотренные данным руководством

соединения или изменения: использование

несоответствующих приборов может стать

причиной серьёзных рисков для безопасности

персонала и системы.

• Используйте только оригинальные запасные

части. Использование неоригинальных

запасных частей может привести к пожарам,

электрическим разрядам или другим

опасностям.

• До начала установки проверьте, изучив

для этого маркировочные этикетки, чтобы

поставленный материал соответствовал

определённым требованиям ("4.2 Маркировка

изделия", страница3).

4 Идентификация

4.1 Описание и назначение

изделия

Его размеры делают его совместимым с

многочисленными телекамерами (1/2", 1/3" и 1/4") ,

оснащенными объективами различного характера.

Изготовлено из экструдированного и

литого алюминия. Герметичное уплотнение

обеспечивается прокладками из СКЭП и 3

кабельными муфтами или дополнительными

уплотнительными кольцами. Использование

опоры с внутренней прокладкой кабелей

обеспечивает полную антивандальную защиту

кабелей питания и видео.

Доступна полная гамма комплектующих, включая

солнцезащитную панель, устройства обычного и

принудительного нагрева с помощью вентилятора,

вентитлятор, блок питания для телекамеры. Вы

также можете установить вентилятор с воздушным

фильтром; он заменит одну из кабельных

муфт. Комплектующие могут поставляться

предварительно установленными или с простыми

комплектами для монтажа.

4.2 Маркировка изделия

Смотрите клейкую этикету на внешней стороне

упаковки.

RU - Русский - Учебник инструкции

44

6 Сборка и установка

h

Монтаж и установка оборудования

должны выполняться только

квалифицированным персоналом.

6.1 Установка

g

Перед выполнением любого

технического вмешательства

обязательно отключить оборудование от

электропитания.

6.1.1 Открытие корпуса

Для открытия кожуха отвинтить 2 винта,

расположенные по бокам, на половине высоты

задней нижней части (01), снять корпус (02),

повесить его на соответствующий суппорт

(рис. 02, страница4) и оставить в рабочем

положении внутренний и внешний полоз. Перед

тем как закрыть кожух, положить внутрь пакетик с

силикагелем, вынув его из защитного нейлонового

пакета.

01

02

03

рис. 01

рис. 02

5 Подготовка изделия к

использованию

h

Любое изменение, выполненное без

разрешения изготовителя, ведёт к

потере гарантии.

5.1 Содержимое и распаковка

При поставке изделия убедитесь в том, что

упаковка не повреждена и не имеет явных

признаков падений или царапин.

В случае повреждения упаковки следует

немедленно обратиться к поставщику.

Храните упаковку на случай, если необходимо

отправка изделия для ремонта.

Убедитесь в том, что содержимое соответствует

списку материалов, приведённому ниже:

• Кожух HEB

• Оснащение для кожуха:

• Ключи шестигранники

• Распорки

• Винты и шайбы для телекамеры

• Пакетик с осушающей солью

• Руководство с инструкциями

5.2 Безопасная утилизация

упаковочных материалов

Упаковка полностью состоит из

перерабатываемого материала. Техник,

выполняющий установку, должен переработать

их в отходы в соответствии с правилами

дифференцированного сбора или, в любом

случае, в соответствии с действующими в стране

использования стандартами.

Напоминаем, что в случае возврата неисправного

изделия рекомендуется сохранить оригинальную

упаковку для транспортировки.

RU - Русский - Учебник инструкции

55

• Версия 12В пост.т./24 В пер.т. - Контур остаётся

подключен с помощью клемм, указанных на

схеме. В случае напряжения пиания нагревания

24 В перем.тока.

IN 12Vdc/24Vac

Camera OUT

12Vdc/24Vac

Heater OUT

12Vdc/24Vac

рис. 05

Снова установить полоз в рабочее положение и

закрыть кожух.

6.1.3 Установка системы нагревания

Нагрев доступен с рабочим напряжением

12 В пост.т./24 В пер.т. или 115/230 В пер.т.

Данная опция может быть совмещена с опцией

вентилятора, только если он работает от

напряжения 12 В пост.т./24 В пер.т.

6.1.4 Установка вентилятора

Вентилятор может поставляться с напряжением 12

В постоянного тока, 24 В переменного тока или 230

В переменного тока. При наличии питателя нельзя

установить данную опцию.

6.1.2 Установка видеокамеры

В данном разделе описывается, как установить

видеокамеру внутри предохранительного кожуха.

Обратите внимание, что электроподача может

обеспечиваться за счет контура, при наличии,

убедившись,что он является правильным.

Снять корпус, отвинтив 2 винта, расположенные на

задней донной стороне.

Удалить винт внутреннего полоза,

противоположный стороне с заземлением, если

присутствует, чтобы получить доступ к нижней

стороне полоза.

Закрепить телекамеру, вставив изолирующую

шайбу (01) между винтом 1/4 "и нижней частью

полоза; разместить изолирующую распорку (02)

между телекамерой и верхней частью полоза.

01

02

рис. 03

При необходимости использовать распорные

детали для правильного позиционирования

видеокамеры и объективов.

Выполнить необходимые электрические

соединения.

• Версия 230 В пер.т. - Контур остаётся

подключен с помощью клемм, указанных

на схеме. В случае напряжения питания

нагревания 230 В перем.тока.

IN 115/230Vac

Camera OUT

115/230Vac

Heater OUT

115/230Vac

рис. 04

ВХОД 115/230Vac

Камера ВЫХОД

115/230Vac

Камера ВЫХОД

115/230Vac

Нагреватель ВЫХОД

115/230Vac

Нагреватель ВЫХОД

115/230Vac

RU - Русский - Учебник инструкции

66

7 Техническое

обслуживание и очистка

7.1 Очистка стекла и

пластмассовых компонентов

(ПК)

Рекомендуем нейтральное мыло, разведенное

водой, или специальные продукты для очистки

линз очков с применением мягкой ткани.

h

Избегать применение этилового

спирта, растворителей, гидрированных

углеводородов, сильных кислот и

щелочей. Использование названных

продуктов наносит непоправимый вред

обрабатываемой поверхности.

8 Утилизация отходов.

n

Данный символ и система переработки

действительны только в странах ЕС и не

применяются в других странах мира.

Ваш продукт состоит из материалов и

компонентов высокого качества, которые можно

повторно использовать или переработать.

Электрические и электронные изделия,

отмеченные данным знаком, в конце эксплуатации

необходимо утилизировать отдельно от бытовых

отходов.

Рекомендуем сдать это устройство в центр сбора

отходов или на экостанцию.

В Европейском Союзе существуют системы

дифференцированного сбора электрических и

электронных продуктов.

6.1.5 Установка блока питания для

телекамеры

В этом разделе описывается, как установить

возможный нагрев предохранительных кожухов, в

которых данная система не предусмотрена.

Можно устанавливать блоки питания 2 категорий,

в зависимости от потребностей. Одна модель

может иметь входное напряжение 100-240 В

перем.тока с выходным напряжением 12 В пост.

тока (рис. 06, страница6). Другая возможность

предусматривает источник питания с входным

напряжением 230 В переменного тока с выходным

напряжением, равным 24 В переменного тока (рис.

07, страница6).

h

Опция питателя не может быть

установлена вместе с опцией

вентилятора.

рис. 06 ВХ 100-240 В пер.т. - ВЫХ 12 В пост.т.

рис. 07 ВХ 115/230 В пер.т. - ВЫХ 24 В пер.т.

RU - Русский - Учебник инструкции

77

9.3 Электрическая часть

Нагрев Ton 15°C±3°C Toff 22°C±3°C

- ВХ 12 В пост.т./24 В пер.т., потребление макс. 20 Вт

- ВХ 115/230 В пер.т., потребление макс. 40 Вт

Вентилятор с воздушным фильтром и термостатом,

Ton 35°C±3°C Toff 20°C±3°C, в комплекте с дном

- ВХ 12 В пост.т., потребление макс. 4 Вт

- ВХ 24 В пер.т., потребление макс. 4 Вт

- ВХ 230 В пер.т., потребление макс. 4 Вт, в

комплекте с трансформатором

Не совместим с опорой с внутренней прокладкой кабелей.

Блок питания для видеокамеры

- ВХ 100-240 В пер.т. - ВЫХ 12 В пост.т., 50/60 Гц, 1 А

- ВХ 230 В пер.т. - ВЫХ 24 В пост.т., 50/60 Гц, 400 мА

9.4 Среда

Внутри/Снаружи

Рабочая температура с нагреванием: -20°C / +60°C

Устойчив к соленому туману до 1000 часов (в

зависимости от ISO9227)

9.5 Сертификации

CE EN61000-6-3, EN60065, EN50130-4

IP66/IP67 EN60529 с кабельной муфтой

IP66/IP67 EN60529 с внутренней прокладкой кабелей

и с уплотнительными кольцами

IP55 EN60529 с опорой с внутренней прокладкой

кабелей

Сертификат EAC

10 Технические чертежи

j

Значения выражены в миллиметрах.

410 / 470144

90

135

138

260 / 320 71

90

16

128

81

135

рис. 08 HEB

9 Технические данные

9.1 Информация общего

характера

Задняя и передняя из алюминия

Экструзия из алюминия корпуса, внешнего полоза и

защитной панели

Окраска на основе эпоксидно-полиэфирного

порошка , цвет RAL9002

Внешние винты из нержавеющей стали

Поставляется с руководством по эксплуатации,

солевым пакетиком, комплектующими для монтажа

телекамеры и объектива.

9.2 Механическая часть

3 кабельные муфты M16

Стеклянное окно (ШхВ): 90x81 мм

Полезные внутренние размеры (ШхВ): 90x85 мм

Полезная внутренняя длина без комплектующих

HEB26 260 мм

HEB32 320 мм

Полезная внутренняя длина с устройством нагрева

и/или питателем телекамеры, или с устройством

нагрева и/или вентилятором

HEB26 190 мм

HEB32 250 мм

Удельный Вес:

HEB26 2.7 кг

HEB32 3.2 кг

Страница загружается ...

Videotec HEB Руководство пользователя

Videotec HEB Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов