645-021

Butler 645-021, 645-003, 645-045 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации кофеварки Butler CMT-130 и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны функции кофеварки, включая приготовление кофе, очистку от накипи и меры безопасности. Задавайте ваши вопросы!
  • Как подготовить кофеварку к первому использованию?
    Как очистить кофеварку от накипи?
    Что делать, если кофеварка не включается?
    Как правильно заваривать кофе?
Для того, чтобы Вы смогли правильно
пользоваться Вашей кофеваркой, мы
настоятельно просим Вас прочитать
настоящее руководство по эксплуатации,
прежде чем Вы начнете пользоваться
аппаратом.
Мы рекомендуем Вам также сохранить
данное руководство по эксплуатации для
того, чтобы в последующем иметь
возможность освежить в памяти функции
кофеварки.
ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ:
При эксплуатации электроприборов
настоятельно просим Вас соблюдать
нижеприведенные основные требования
по безопасности:
- Пожалуйста, прочтите перед
использованием аппарата
внимательно данную инструкцию по
эксплуатации и все предупреждения.
Таким образом Вы сможете
оптимально использовать Ваш
аппарат и избежать неправильной
эксплуатации. Сохраните инструкцию
- она может еще пригодиться Вам в
будущем.
- Пользуйтесь аппаратом строго в
соответствии с предписаниями
данной инструкции!
- При распаковке аппарата убедитесь,
что он не пострадал во время
перевозки. При обнаружении
повреждений не включайте аппарат,
а отнесите его в починку к
специалисту.
- Пластик и фриголит, содержащиеся в
упаковке, загрязняют окружающую
среду! Пожалуйста, отнесите их сразу
в специальное место сбора
материалов, загрязняющих
окружающую среду!
- Проверьте этикетку, на которой
приведены данные аппарата:
напряжение и частота и убедитесь,
что они соответствуют данным
существующей электросети.
- Перед подключением к сети
убедитесь, что выключатель
находится в выключенном
положении.
- В случае грозы всегда вынимайте
вилку из розетки.
Повреждения провода электросети
повышают опасность удара током и
пожара. Поэтому вынимайте
штепсельную вилку всегда за корпус
вилки, вместо того, чтобы тянуть за сам
провод или за аппарат. Никогда не
поднимайте аппарат за провод!
Не давайте проводу свисать через
острые кромки стола и т.п., находится в
горячем месте или соприкасаться с
химикалиями. Убедитесь в том, что
провод не поврежден. При обнаружении
повреждения смените провод у
специалиста.
- Если Вы хотите воспользоваться
удлинителем, убедитесь, что он
подходит данному аппарату, т.
проверьте соответствие условий
эксплуатации, напряжения, типа
изоляции и класса.
- Вскрытие аппарата должно
производиться лишь обученным
этому специаластом.
- Строго запрещается погружать
аппарат во время эксплуатации или
чистки в воду или какую-либо иную
жидкость.
- Аппарат должен находиться во время
использования в пределах зрения.
- Дети могут пользоваться аппаратом
лишь под наблюдением взрослых.
- Всегда вынимайте вилку аппарата из
розетки, когда не пользуетесь им. В
противном случае существует
опасность, что неисправный аппарат
включится произвольно.
18
RU
CMT-130 IM 24/03/03 8:43 Side 18
- Всегда вынимайте вилку аппарата из
розетки во время чистки.
- Остерегайтесь сильного тепла и
горячих поверхностей!
- Аппарат нельзя встраивать во что-
либо или закрывать, так как
существует опасность перенагрева и
пожара.
- Всегда ставьте аппарат на ровную и
твердую поверхность.
- При обнаружении дефектных частей
обязательно отнесите их в починку и
всегда проверьте аппарат перед
последующим использованием.
- Пользуйтесь только оригинальными
запасными частями.
- Этикетка с данными типа
прикреплена к аппарату.
Общая информация: Данную кофеварку
можно подключать только к сети,
напряжением в 230 вольт ~50 герц.
Перед тем, как варить кофе в первый
раз, промойте стеклянную емкость и
фильтровальную воронку. Затем
ополосните и протрите их. Поставьте
стеклянную емкость на нагревательную
поверхность кофеварки. Наденьте
фильтровальную воронку. Наполните
кофеварку холодной водой и нажмите на
кнопку включения, находящуюся внизу,
на передней части кофеварки и дайте
воде “пробежать“ через кофеварку.
Теперь Ваша кофеварка готова к
использованию.
Варка кофе:
1. Поднимите крышку и залейте в
емкость для воды столько воды,
сколько чашек кофе Вы хотите
получить (как минимум 2 чашки).
Кофеварка имеет и водомер,
показывающий, сколько воды Вы
наливаете.
ВНИМАНИЕ! Никогда не наливайте
воду в горячую кофеварку. Перерыв
между двумя варками должен быть не
менее 10-ти минут.
2. Откройте крышку кофеварки.
Вставьте фильтр (размер 1 х 4) в
фильтровальную воронку. Засыпьте
необходимое количество кофе в
фильтр (одну мерную ложку на
чашку) и закройте крышку. Функция
фильтровальной воронки
заключается в том, что она
препятствует капанию с воронки при
снятии стеклянной емкости с
нагревательной поверхности. Для
того, чтобы начать саму варку кофе,
нажмите на кнопку, находящуюся
внизу, на передней части кофеварки.
3. Кофеварка оборудована
нагревательной поверхностью,
включающейся автоматически при
включении кофеварки. Пока
кофеварка включена, эта
поверхность не дает кофе остыть. В
контакт встроена лампа, горящая все
время, пока кофеварка включена.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Очистка: Очищайте Вашу кофеварку
регулярно от накипи. Рекомендуем брать
для этого 2 чайных ложки лимонной
кислоты на 1 литр воды или 2 децилитра
уксусной кислоты на 8 децилитров воды.
Раствор пропускаеся пару раз через
кофеварку, а затем кофеварка
ополаскивается: два-три раза
пропускается чистая вода.
Внешнюю поверхность кофеварки
очищают влажной тряпкой.
Никогда не погружайте кофеварку в
воду!
19
CMT-130 IM 24/03/03 8:43 Side 19
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОХРАНЕ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Любой вышедший из строя и не
подлежащий ремонту электроприбор
должен быть утилизован с минимальным
ущербом для окружающей среды. Прибор
должен быть утилизован в соответствии
с местными правилами, принятыми в
Вашем муниципалитете; в большинстве
случаев Вы можете сдать его в местный
центр по утилизации.
ГА РАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ТЕРЯЮТ СИЛУ В СЛУЧАЕ:
- Невыполнения требований
настоящей инструкции.
- Если прибор не хранился
надлежащим образом, если по
отношению к нему применялась сила
или если он был повреждён иным
образом.
- Выхода из строя изделия в
результате сбоев в электрической
сети.
- Неавторизованного вскрытия
изделия.
Постоянно совершенствуя наши изделия
в области дизайна и конструкции, мы
оставляем за собой право изменения
наших изделий без предупреждения.
Импортёр
ADEKСИ А/Б
ADEKСИ А/С
Производитель и импортёр не несут
ответственности за возможные опечатки
в тексте.
20
CMT-130 IM 24/03/03 8:43 Side 20
/