MiniVac Stick 900W

Philips MiniVac Stick 900W, FC6132 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для беспроводных пылесосов Philips FC6130 и FC6132. В нем подробно описаны характеристики этих моделей, включая сборку, использование, очистку и замену фильтров. Задавайте ваши вопросы, я готов вам помочь!
  • Как очистить контейнер для пыли?
    Как заменить HEPA-фильтр?
    Что делать, если пылесос не работает?
    Как разобрать и собрать телескопическую трубку (FC6132)?
64

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына
қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен
пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome веб-бетіне
тіркеңіз.

 Таяқшасының жоғарғы жағында сабы бар (FC6132)
 Таяқшада қосу/өшіру сырғымасы бар (FC6132)
 Тоқ сымын жинау ілмегі (FC6132)
 Құбырдың төменгі бөлігі (FC6132)
 Тоқ сымын жинау ілмегі (FC6132)
 Таяқшасын босату түймесі (FC6132)
 Таза Ауа HEPA фильтр жабылғысы
 Жұмыс жасап болған ауаны шығаратын тесікшелер
 Clean Air HEPA фильтірі
 Тоқ сымы
 Иық белдігі қосымша бөлшегі нүктелері
 Тұтқа
 Шаң сорғыштағы қосу/өшіру сырғымасы
 Шаң жинағыш орнын ашатын түйме
 Ішкі фильтір
 Сыртқы фильтір
 Шаң жинағыш орын
 Ішкі ауа кіріс бөлігі
 Ұштығын босату түймесі
 Алуға болатын ұштығы
 Таяқшаға арналған қосымша бөлшек нүктесі (FC6132)
 Иық белдік + ілмек (FC6130)
 Жарықшақты аспап кішкене қондырғы
 Қылшақты аспап
 Еден саптамасы (FC6132)
 Еден саптамасындағы бүдірлер (FC6132)
 Шлангының құралға жалғастырылатын ұшы (FC6130)
 Шланг (FC6130)

 Шлангының қосымша бөлшекке жалғастырылатын ұшы (FC6130)

Құралды қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият
оқып шығыңыз да, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

- Құралды ешқашан суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз,
және оны ағын су астында шәймаңыз.
- Суды немесе басқа сұйықтықты соруға болмайды. Жануы жеңіл
заттарды соруға болмайды, ал күлді сору үшін, оның суығанын
күтіңіз.

- Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген вольтаж, жергілікті
қамтамасыз етілетін вольтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп
алыңыз.
- Егер құралдың шанышқысы, сымы немесе құралдың өзге бөлшегі
зақымдалса, құралды қолданбаңыз.
- Олардың қауіпсіздігіне жауапты адам осы құралдарды қолдану
жөнінде нұсқау бермеген немесе оның қадағалауымен қолданып
жатпаған болса, физикалық сезімталдығы төмен немесе ақыл-есі
кем адамдар, сондай-ақ, білімі мен тәжірибесі аз адамдар (жас
балалар да) бұл құралды пайдалануына болмайды.
- Балаларды бақылап, олардың құралмен ойнамауын қадағалaңыз.
- Егер тоқ сым зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін,
оны тек Philips немесе Philips әкімшілік берген қызмет
орталығында немесе соған тәріздес деңгейі бар маман ғана
ауыстыруы тиіс.

- Құралды тазалар алдында тоқ сымын қабырғадағы розеткадан
суырыңыз.
- Қолданып болғанда құралды міндетті түрдеі сөндіріңіз.
- Шаңды сорып жатқанда, жұмыс жасап болған ауаны шығаратын
тесікшелерді жаппаңыз.
 65
- Шаң сорғышты міндетті түрде фильтір бөлігі, шаң жинағыш орны,
және Таза Ауа HEPA фильтірі жиналған күйде ғана қолданыңыз.
- Қосымша бөлшектерін байланыстырар немесе ажыратар кезде
құралды міндетті түрде сөндіріңіз.
- Шу деңгейі: Lc = 84 dB(A)

Philips компаниясы шығарған бұл құралы электромагниттік өрістерге
(ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сай келеді. Дұрыс әрі осы
пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қолданылса, қазіргі
кезде белгілі ғылыми дәлелдерге негізделе отырып құралды қолдану
қауіпсіз деуге болады.

Құралда, шаң сору барысында қолайлылық алу үшін, иық белдігі және
құбылмалы шлангісі (FC6130) немесе таяқшасы және еден саптамасы
(FC6132) бар.
Құралға қоса, сонымен қатар, сезімтал беттерді тазалауға арналған
қылшық аспабы және қолыңыз жетуі қиын жерлерді тазалауға
арналған жарықшақты аспабы да беріледі.

1 Иық белдігін байланыстыру үшін, ілгектерін құралдағы қосымша
бөлшек нүктелеріне байланыстырыңыз.


1 Таяқшаны жинау үшін, оның төменгі бөлігін жоғарғы бөлігіне
байланыстырыңыз (‘сырт’ ете түседі) (Cурет 2).
Ескертпе: Сіз таяқшаны жинақтаған соң, оны ажырата алмайсыз.
2 Таяқшаны құралдың артындағы таяқша қосымша бөлшекке
арналған нүктесіне енгізіңіз («сырт» ете түседі) (Cурет 3).
- Таяқша енгізілгенде, ондағы бүдір құралдағы қосымша бөлшек
нүктесімен тепе тең болуы тиіс.
66
3 Таяқшаны құралдан ажырату үшін, бір қолыңызбен таяқшаны
босату түймесін басыңыз (1) және екінші қолыңызбен
таяқшаны құралдан суырып алыңыз (2) (Cурет 4).
4 Ұштығына еден саптамасын байланыстырыңыз (Cурет 5).
Сіз еден саптамасымен қатты едендер мен кілемдерді тазалай
аласыз.
Еден саптамасы мамық жинағышпен қамтамасыз етілген, ол шаштар
мен мамықтарды алып тастап отырады.
5 Құралды тігінен тұрғызып қою үшін, еден саптамасындағы
бүдірлерді бір бірімен тепе тең етіңіз (Cурет 6).
6 Шанышқыны қабырғадағы розеткаға қосыңыз.

Сіз қылшықты аспаппен сезімтал беттерді тазалауыңызға болады.
Ойысты аспаппен сіз қол жетуі қиын жерлерді жеңіл және жылдам
түрде тазалай аласыз.
1 Құралдың ұштығына қылшық аспабын немесе жарықшақты
аспабын байланыстырыңыз (Cурет 7).

Шаң сору барысында ұзағырақ жерге қолыңыз жету үшін, шаң
сорғышқа шланг қоса берілген.
1 Шлангінің құралға енгізетін ұшын құралдың ұштығына
енгізіңіз (Cурет 8).
2 Шаң сору барысында ұзағырақ жерге қол жеткізу үшін, қылшық
аспабын немесе жарықшақты аспабын шлангідегі қосымша
бөлшек енгізу ұшына байланыстырыңыз (Cурет 9).

Қосымша бөлшектерін байланыстырар немесе ажыратар кезде
құралды міндетті түрде сөндіріңіз.
1 Шанышқыны қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
 67
2 Құралды қосу үшін, шаң сорғыштағы немесе таяқшадағы қосу/
өшіру түймесін алға қарай итеріңіз (тек FC6132 ғана). (Cурет 10)
3 Құралды сөндіру үшін, шаң сорғыштағы немесе таяқшадағы
қосу/өшіру түймесін артқа қарай итеріңіз (тек FC6132
ғана) (Cурет 11).

Құралды ешқашан суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз, және
оны ағын су астында шәймаңыз.
1 Құралды тазалар алдында тоқ сымын қабырғадағы розеткадан
суырыңыз.
2 Құралды дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Құралдың қызмет көрстеу мүмкіндігін тиімдірек еті үшін, шаң
жинағыш орнын жүйелі түрде босатып отырыңыз.
Шаң жинағыш орнын босатар алдында құралды үнемі тоқтан
суырып алыңыз.
1 Ұштығын босату түймесін басып (1), ұштығын құралдан алыңыз
(2) (Cурет 12).
2 Шаң жинағыш орын ішіндегісін қоқыс шелекке
төгіңіз (Cурет 13).
Кеңес: Немесе, сіз әдеттегі шаң сорғышты қолданып, шаң жинағыш
орны ішіндегісін сорып тазалап алуыңызға болады.
3 Ұштығын құралға қайтадан итеріңіз («сырт» ете
түседі). (Cурет 14)

1 Шаң жинағыш орнын босататын түймесін басып (1), құралдан
шаң жинағыш орнын ажыратып алыңыз (2) (Cурет 15).
68
2 Фильтр орнын шаң жинағыш орнынан суырып
алыңыз (Cурет 16).
3 Егер керек болса, фильтр бөлігін тазалаңыз. «Фильтр бөлігін
тазалау» тармағын қараңыз.
4 Шаң жинағыш орнын қоқыс шелегі үстіне төңкеріп
босатыңыз (Cурет 17).
5 Егер қажет болса, шаң жинау орнын дымқыл шүберекпен
тазалаңыз.
6 Фильтір ұстағышын қайтадан шаң жинайтын орынға
қойыңыз (Cурет 18).
7 Шаң жинағыш орнын қайта орнату үшін, шаң жинағыш
орнының тесікшесін құралдағы төмпешегіне келтіріңіз. Алдымен
шаң жинағыш орынның төмен жағын орнатыңыз. Содан соң
шаң жинағыш орынның жоғарғы жағын, ол «сырт» етіп орнына
түскенше, құралға қарай итеріңіз (Cурет 19).

1 Шаң жинағыш орнын босататын түймесін басып (1), құралдан
шаң жинағыш орнын ажыратып алыңыз (2) (Cурет 15).
2 Фильтр орнын шаң жинағыш орнынан суырып
алыңыз (Cурет 16).
3 Ішкі фильтірінен сыртқы фильтрді ажырату үшін, сыртқы
фильтірін сағат бағытына қарсы етіп бұраңыз (1), содан соң оны
ішкі фильтрден суырып алыңыз (2) (Cурет 20).
4 Сыртқы және ішкі фильтірлерін қылшықпен тазалаңыз. Егер
фильтрлер тым қатты кір болса, оларды әдеттегі шаң
сорғышпен тазалаңыз (Cурет 21).
5 Сыртқы фильтірді ішкі фильтірге қайта салып (1), сыртқы
фильтірін сағат бағытында бұрап, бекітіңіз (2) (Cурет 22).
6 Фильтір ұстағышын қайтадан шаң жинайтын орынға
қойыңыз (Cурет 18).
 69
7 Шаң жинағыш орнын қайта орнату үшін, шаң жинағыш
орнының тесікшесін құралдағы төмпешегіне келтіріңіз. Алдымен
шаң жинағыш орынның төмен жағын орнатыңыз. Содан соң
шаң жинағыш орынның жоғарғы жағын, ол «сырт» етіп орнына
түскенше, құралға қарай итеріңіз (Cурет 19).

1 Тоқ сымын құралдың негізін айналдырып орап
қойыңыз. (Cурет 23)
2 Тоқ сымын қыстырмамен бекітіп қойыңыз.

1 Сіз құралды тегіс қатты бетте еден саптамасы және таяқшасы
байланыстырылған қалпында тігінен тұрғызып сақтауыңызға
болады. (Cурет 6)
2 Еден саптамасын бүдірлері бір бірімен тепе тең ұстанымда етіп
қойыңыз.
Егер сіз құралды осы жолмен жинап қойсаңыз, оны сынып кетуі
мүмкін құнды заттар жанына қоймаңыз.
3 Таяқшадағы тоқ сымын жинайтын ілмекке тоқ сымын орап
жинап қойыңыз.


Құралда арнайы Clean Air HEPA фильтірі орнатылған. Бұл фильтір
сыртқа шығатын ауадан кішкене бөлшектерді ұстап қалады. Ол тек
қана үй ішіндегі қоқыс бөлшектерін ғана емес, сонымен қатар дем алу
аллергияларының себебі болып келетін шаң кенелері мен олардың
боқтары тәрізді зиянды микроскопты паразиттерді ұстап қалады.
1 Таза Ауа HEPA фильтірінің жабылғысын босату түймесін басып
(1), жабылғысын алыңыз (2) (Cурет 24).
70
2 Ескі Таза Ауа HEPA фильтірлерін алып, қоқысқа
тастаңыз. (Cурет 25)
3 Жаңа Таза Ауа HEPA фильтірін HEPA фильтір орнына
салыңыз (Cурет 26).
4 Таза Ауа HEPA фильтір жабылғысын қайта салыңыз. (Cурет 27)

Жаңа ішкі фильтірлері мына қызмет нөмірі бойынша қамтамасыз етіле
алады: 4222 459 45354. Өзіңіздің Philips диллеріңізбен немесе
еліңіздегі Philips Тұтынушыларды күту орталығымен байланысыңыз.
Жаңа Таза Ауа HEPA сыртқы фильтірлері мына қызмет нөмірі
бойынша қамтамасыз етіле алады: 4222 459 45355. Өзіңіздің Philips
диллеріңізбен немесе еліңіздегі Philips Тұтынушыларды күту
орталығымен байланысыңыз.

- Құрылғыны өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй
қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бұл құрылғыны
арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз.
Сонда сіз қоршаған ортаны қорғауға себіңізді тигізесіз (Cурет 28).

Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде шешілмеген мәселе
болса, Philips’тің интернет бетіндегі www.philips.com веб-сайтына
келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар Орталығына
телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша
берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде
Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған жағдайда өзіңіздің
жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге
арналған құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV
бөліміне арзызданыңыз.
 71

Бұл тарауда құрылғыда пайда болуы мүмкін ең көп кездесетін
ақаулықтар жинақталған. Егер төменде берілген ақпараттың
көмегімен ақаулықты шеше алмасаңыз, еліңіздегі Тұтынушы
орталығына хабарласыңыз.
Ақаулық Шешімі
Шаң сорғыш
жұмыс
жасамайды.
Тоқ сымын қабырғадағы розеткаға енгізгеніңізді
және құралды қосқаныңызды тексеріңіз.
Құралыңызды өзіңіздің диллеріңізге немесе
Philips әкімшілік берген қызмет орталығына
тексеруге апарыңыз.
Шаң сорғыш
шаңды дұрыстап
сормайды.
Шаң жинайтын орынды құралға дұрыстап
орнатқандығыңызды тексеріңіз («Тазалау»
тармағын қараңыз).
Мүмкін шаң жинағыш орны толып кеткен шығар.
Егер ол толып кеткен болса, оны босатыңыз
(«Тазалау» тармағын қараңыз).
Мүмкін фильтр бөлігі бітіп қалған шығар. Егер ол
бітіп қалған болса, фильтр бөлігін алып, оның ішкі
және сыртқы фильтрлерін тазалаңыз («Тазалау»
тармағын қараңыз).
Шаң сорғыш
шаңды қалдырып
кетеді.
Мүмкін шаң жинағыш орны толып кеткен шығар.
Егер ол толып кеткен болса, оны босатыңыз
(«Тазалау» тармағын қараңыз).
Шаң жинағыш орнына фильтр орны дұрыстап
орнатылғандығын тексеріңіз («Тазалау»
тармағын қараңыз).
Шаң жинағыш орын құралға дұрыстап
байланыстырылғандығын тексеріңіз («Тазалау»
тармағын қараңыз).
72
Ақаулық Шешімі
Шаң сорғыш
еден саптамасы
(FC6132), шланг
(FC6130),
қылшықты аспап
немесе
жарықшақты
аспап
байланыстырулы
кезде дұрыстап
жұмыс
жасамайды.
Еден саптамасы, шланг, қылшықты аспап, немесе
жарықшақты аспап бтіп қалған шығар. Оларды
тексеріңіз, егер солай болса, кедергі жасап
тұрған затты алып тастаңыз.
Мүмкін шаң жинағыш орны толып кеткен шығар.
Егер ол толып кеткен болса, оны босатыңыз
(«Тазалау» тармағын қараңыз).
Мүмкін фильтр бөлігі бітіп қалған шығар. Егер ол
бітіп қалған болса, фильтр бөлігін алып, оның ішкі
және сыртқы фильтрлерін тазалаңыз («Тазалау»
тармағын қараңыз).
Мен құралды
тігінен тұрғызып
қоя алмаймын
(FC6132).
Еден саптамасы байланыстырылғандығын
тексеріңіз. Құралды тігінен тұрғызып қоюға
болады, тек егер оған еден саптамасы
байланыстырылған жағдайда ғана.
Еден саптамасының асытнда қоқым тұрып
қалған шығар, оны тексеріп, егер қоқым тұрып
қалған болса, оны алып тастаңыз.
Еден тегіс, қатты және тұрақты екендігін
тексеріңіз. Құралды тігінен тұрғызып қойғыңыз
келсе, оны қатты, тегіс және тұрақты бетке
қойыңыз.
 73
113

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте Ваше
изделие на www.philips.com/welcome.

 Верхняя часть трубки с ручкой (FC6132)
 Ползунковый переключатель вкл./выкл. (FC6132)
 Крючок для сматывания шнура (FC6132)
 Нижняя часть трубки (FC6132)
 Крючок для сматывания шнура (FC6132)
 Кнопка отсоединения трубки (FC6132)
 Крышка фильтра Clean Air HEPA
 Отверстия для выхода воздуха
 Фильтр Clean Air HEPA
 Сетевой шнур
 Крепления для наплечного ремня
 Ручка
 Ползунковый переключатель пылесоса вкл./выкл.
 Кнопка для открывания пылесборника
 Входной фильтр
 Наружный фильтр
 Пылесборник
 Воздухозабор
 Кнопка отсоединения сопла
 Съемное сопло
 Место крепления трубки (FC6132)
 Наплечный ремень + карабины (FC6130)
 Щелевая насадка
 Щетка
 Насадка для уборки полов (FC6132)
 Ребра насадки для уборки полов (FC6132)
 Наконечник шланга, подсоединяемый к пылесосу (FC6130)
 Шланг (FC6130)
 Наконечник шланга, подсоединяемый к насадке (FC6130)


До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.

- Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а
также промывать его под струей воды.
- Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости.
Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных
веществ, а также неостывшего пепла.

- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём
номинальное напряжение соответствует напряжению местной
электросети.
- Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или
другие детали повреждены.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными интеллектуальными возможностями,
а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме
случаев контроля или инструктирования по вопросам
использования прибора со стороны лиц, ответственных за их
безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо
заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора,
заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре
Philips или в сервисном центре с персоналом высокой
квалификации.

- Перед очисткой прибора обязательно выньте вилку из розетки
электросети.
- По окончании использования выключите прибор.
114
- Во время работы пылесоса отверстия для выхода воздуха всегда
должны быть свободны.
- Использование блока фильтров, пылесборника, и фильтра Clean
Air HEPA во время работы пылесоса обязательно.
- Перед подсоединением или отсоединением насадок,
обязательно выключите пылесос.
- Уровень шума: Lc = 84 дБ(A)

Данное устройство Philips соответствует стандартам по
электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении
согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,
применение устройства безопасно в соответствии с современными
научными данными.

Прибор поставляется с наплечным ремнем и гибким шлангом
(FC6130) или с трубкой и насадкой для уборки полов (FC6132)
для дополнительного удобства во время его использования.
Прибор поставляется также с насадкой-щеткой для бережной
очистки поверхностей и щелевой насадкой для уборки в
труднодоступных местах.

1 Для закрепления наплечного ремня соедините карабины с
местами крепления на приборе.


1 Для сборки трубки соедините нижнюю часть трубки с
верхней (прозвучит щелчок) (Рис. 2).
Примечание: После сборки разобрать трубку невозможно.
2 Вставьте трубку в место крепления на задней части прибора
(прозвучит щелчок) (Рис. 3).
 115
- Во время крепления трубки убедитесь, что ее ребра совпадают с
пазами места крепления.
3 Для отсоединения трубки от прибора одной рукой нажмите
кнопку отсоединения трубки (1), а другой рукой вытащите
трубку из прибора (2) (Рис. 4).
4 Присоединение насадки для уборки полов к соплу (Рис. 5).
Насадку для уборки полов можно использовать для твердых полов и
ковров.
Насадка для уборки полов оснащена пылесборником для волос и
пыли.
5 Чтобы поставить прибор в вертикальное положение, ребра
насадки для уборки полов должны быть выровнены (Рис. 6).
6 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.

Насадку-щетку можно использовать для бережной очистки
поверхностей.
С помощью щелевой насадки можно быстро и с легкостью убирать в
труднодоступных местах.
1 Соедините насадку-щетку или щелевую насадку с соплом
прибора (Рис. 7).

Прибор поставляется с шлангом для удобства во время уборки.
1 Вставьте конец шланга в сопло прибора (Рис. 8).
2 Подсоедините насадку-щетку или щелевую насадку к концу
шланга, чтобы увеличить радиус действия прибора (Рис. 9).

Перед подсоединением или отсоединением насадок, обязательно
выключите пылесос.
1 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
116
2 Чтобы включить прибор, сдвиньте переключатель вкл./выкл. на
приборе или на трубке (только у FC6132) вперед (Рис. 10).
3 Чтобы выключить прибор, сдвиньте переключатель вкл./выкл.
на приборе или на трубке (только у FC6132) назад (Рис. 11).

Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а
также промывать его под струей воды.
1 Перед очисткой прибора обязательно выньте вилку из розетки
электросети.
2 Протрите прибор влажной тканью.

Не забывайте регулярно очищать пылесборник для
оптимальной производительности прибора.
Перед очисткой пылесборника обязательно отключайте прибор от
электросети.
1 Нажмите кнопку отсоединения сопла (1) и снимите сопло с
прибора (2) (Рис. 12).
2 Вытряхните содержимое пылесборника в мусорное
ведро (Рис. 13).
Совет. Для очистки содержимого пылесборника можно также
использовать обычный пылесос.
3 Установите сопло на место в прибор (прозвучит
щелчок). (Рис. 14)

1 Нажмите на кнопку отсоединения пылесборника (1) и снимите
пылесборник с прибора (2) (Рис. 15).
2 Вытащите блок фильтров из пылесборника (Рис. 16).
 117
3 При необходимости очистите блок фильтров. См. раздел
“Очистка блока фильтров”.
4 Вытряхните содержимое пылесборника над мусорным
ведром (Рис. 17).
5 При необходимости очистите пылесборник влажной тканью.
6 Вставьте блок фильтров на место в пылесборник (Рис. 18).
7 Снова вставьте пылесборник, совместив его прорезь с
ответными деталями корпуса. Сначала присоедините нижнюю
часть пылесборника , затем надавите на верхнюю часть в
сторону пылесоса, пока пылесборник не встанет на место
(должен прозвучать щелчок) (Рис. 19).

1 Нажмите на кнопку отсоединения пылесборника (1) и снимите
пылесборник с прибора (2) (Рис. 15).
2 Вытащите блок фильтров из пылесборника (Рис. 16).
3 Для извлечения входного фильтра из наружного поверните его
против часовой стрелки (1) и вытащите (2) (Рис. 20).
4 Очистите входной и наружный фильтры щеткой. Если фильтры
очень грязные, очистите их при помощи обычного
пылесоса (Рис. 21).
5 Поместите наружный фильтр обратно в входной фильтр (1),
затем поверните наружный фильтр по часовой стрелке, чтобы
зафиксировать его (2) (Рис. 22).
6 Вставьте блок фильтров на место в пылесборник (Рис. 18).
7 Снова вставьте пылесборник, совместив его прорезь с
ответными деталями корпуса. Сначала присоедините нижнюю
часть пылесборника , затем надавите на верхнюю часть в
сторону пылесоса, пока пылесборник не встанет на место
(должен прозвучать щелчок) (Рис. 19).
118

1 Обмотайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора (Рис. 23).
2 Закрепите зажимом для шнура.


1 Прибор, с подсоединенной насадкой для уборки полов и
трубкой можно хранить в вертикальном положении на ровном
твердом полу (Рис. 6).
2 Установите насадку для уборки полов так, чтобы ребра насадки
были выровнены.
Если вы храните прибор в таком положении, не ставьте его рядом
с ценными, хрупкими вещами.
3 Намотайте шнур на специальные крючки на трубке.


Пылесос оснащен специальным фильтром Clean Air HEPA. Этот
фильтр предназначен для удаления мельчайших частиц выходящего
воздуха. Это не только обычная домашняя пыль, но и вредные
микроскопические насекомые, такие как домашние пылевые клещи и
их экскременты, которые могут являться причиной аллергических
реакций дыхательных путей.
1 Нажмите кнопку, чтобы освободить крышку фильтра Clean Air
HEPA (1) и снимите крышку (2) (Рис. 24).
2 Извлеките старый фильтр Clean Air HEPA и выбросите
его (Рис. 25).
3 Установите новый фильтр Clean Air HEPA в отделение для
фильтра HEPA (Рис. 26).
4 Установите на место крышку фильтра Clean Air
HEPA (прозвучит щелчок) (Рис. 27)
 119

Новые входные фильтры можно приобрести под номером каталога
4222 459 45354. Обратитесь по месту покупки прибора Philips или в
Центр поддержки потребителей Philips в вашей стране.
Новые фильтры Clean Air HEPA для выходящего воздуха можно
приобрести под номером каталога 4222 459 45355. Обратитесь по
месту покупки прибора Philips или в Центр поддержки потребителей
Philips в вашей стране.

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 28).

Для получения дополнительной информации или обслуживания или в
случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки потребителей
Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на
гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране
отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.

Данная глава посвящена наиболее общим вопросам использования
прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами
не удается, обратитесь в центр поддержки покупателей вашей
страны.
Проблема Способы решения
Пылесос не
работает.
Убедитесь, что вилка правильно вставлена в
розетку электросети, и что прибор включен.
120
Проблема Способы решения
Для проверки пылесоса обратитесь в торговую
организацию или авторизованный сервисный
центр Philips.
Пылесос
работает
недостаточно
эффективно.
Проверьте, правильно ли присоединен
пылесборник (см. главу “Очистка”).
Проверьте, не заполнен ли пылесборник. Если
заполнен, то очистите его (см. главу “Очистка”).
Проверьте, не забит ли пылью фильтр. Если да,
то извлеките блок фильтров и очистите входной
и наружный фильтры (см. главу “Очистка”).
Пылесос не
удерживает
пыль.
Проверьте, не заполнен ли пылесборник. Если
заполнен, то очистите его (см. главу “Очистка”).
Проверьте, правильно ли установлен блок
фильтров в пылесборнике (см. главу “Очистка”).
Проверьте, правильно ли присоединен
пылесборник (см. главу “Очистка”).
Пылесос
работает
неэффективно,
если
подсоединены
насадка для
уборки полов
(FC6132), шланг
(FC6130),
насадка-щетка
или щелевая
насадка.
Проверьте, не засорились ли насадка для уборки
полов, шланг, насадка-щетка или щелевая насадка.
При необходимости удалите застрявший мусор.
 121
Проблема Способы решения
Проверьте, не заполнен ли пылесборник. Если
заполнен, то очистите его (см. главу “Очистка”).
Проверьте, не забит ли пылью фильтр. Если да,
то извлеките блок фильтров и очистите входной
и наружный фильтры (см. главу “Очистка”).
Невозможно
хранить
прибор в
вертикальном
положении
(FC6132).
Убедитесь, что подсоединена насадка для
уборки полов. Прибор можно установить в
вертикальное положение, только при
подсоединенной насадке.
Проверьте, не налипла ли грязь снизу насадки
для уборки полов. Если да, удалите грязь.
Пол должен быть твердым, плоским и ровным.
При хранении прибора в вертикальном
положении обязательно устанавливайте его на
твердом, плоском и ровном полу.
Убедитесь, что ребра насадки для уборки полов
выровнены относительно друг друга. Если нет,
выровняйте ребра насадки.
122
/