Korona 73910 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для напольных весов KORONA Gesina. Готов ответить на ваши вопросы о функциях весов, их использовании, настройке и устранении неполадок. В инструкции описаны важные моменты, такие как максимальная нагрузка, точность измерения и процедура очистки.
  • Как включить весы?
    Какие единицы измерения поддерживаются?
    Что делать, если весы показывают ошибку "максимальный вес превышен"?
    Как очистить весы?
8
š
Весы следует предохранять от ударов,
влажности, пыли, химикатов, сильных колебаний
температуры, электромагнитных полей и не
устанавливать их вблизи источников тепла.
š
Никогда не вставайте на один край весов:
Опасность опрокидывания!
š
Не давайте упаковочный материал детям!
š
Как только место установки весов будет
определено, нужно легонько нажать на площадку
для ног на весах для их включения.
š
Если у Вас имеются вопросы об использовании
нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к
Вашему продавцу или в сервисную службу.
š
Перед заявлением претензий проверьте и при
необходимости замените батарейки.
š
Ремонт должен производиться только сервисной
службой или авторизованными торговыми
представителями.
š
Использованные, полностью разряженные
батарейки и аккумуляторы должны
утилизироваться помещением в специально
обозначенные контейнеры, пункты сбора
специальных отходов или через торговцев
электротоварами.
Bы oбязаны по закoну утилизирoвать батарейки.
š
Информация: Эти обозначения
ставятся на батарейках,
содержащих вредные материалы:
Pb = в батарейке содержится
свинец, Cd = в батарейке
содержится кадмий,
Hg = в батарейке содержится ртуть.
š
При утилизации материалов соблюдайте
действующие местные правила. Утилизи-
руйте прибор согласно требованиям Поло-
жения об утилизации электрического и электрон-
ного оборудования 2002/96/EC – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment). По всем
вопросам по утилизации обращайтесь в соответ-
ствующую коммунальную службу.
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты
материалов и изготовления на срок 24 месяца с
момента продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
на случаи ущерба, вызванного неправильным
использованием
на быстроизнашивающиеся части ( батарейки )
на дефекты, о которых покупатель знал в момент
покупки
на случаи собственной вины покупателя.
Товар не подлежит обязательной сертификации
Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет.
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,
Софлингер штрассе 218,
89077-УЛМ, Германия для
фирмы Ханс Динслаге ЛТд
88524 Уттенвайлер, Германия
Фирма-импортер: OOO БОЙРЕР,
109451 г. Москва,
ул. Перерва 62,
корп. 2, офис 3
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.
Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495—658 54 90
Дата продажи
Подпись продавца
Штамп магазина
Подпись покупателя
Q
Wskazówki ogólne
š
Maksymalne obciążenie wynosi 2000 kg (441lb /
31 st), Dokładność 100g (0,2lb / 1 lb).
š
Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ście-
reczką, na którą w razie potrzeby można nałożyć tro-
chę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie wolno zanu-
rzać wagi w wodzie.
š
Nie należy stosować agresywnych lub ściernych
środków czyszczących.
š
Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią,
kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempera-
tury oraz polami elektromagnetycznymi. Urządzenie
nie powinno znajdować się zbyt blisko źródeł ciepła.
š
Nie wolno stawać z jednej strony na krawędzi wagi
— waga może się przechylić!
š
Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!
š
Urządzenie przeznaczone jest tylko do własnego
użytku, a nie do użytku medycznego lub komercyj-
nego!
š
W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowa-
nia naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się do
sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.
š
Przed złożeniem reklamacji należy zawsze sprawdzić
baterie i w razie potrzeby je wymienić.
š
Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez ser-
wis producenta lub autoryzowanego dystrybutora.
š
Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumula-
tory muszą być wyrzucane do specjalnie oznako-
wanych pojemników, oddawane do punktów przyj-
mowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom
sprzętu elektrycznego.
Są Państwo prawnie zobowiązani do usunięcia
baterii.
š
Wskazówka: Symbole te znajdują
się na bateriach zawierających sub-
stancje szkodliwe:
Pb = bateria zawiera ołów,
Cd = bateria zawiera kadm,
Hg = bateria zawiera rtęć.
š
Przestrzegaj miejscowych przepisów dot.
utylizacji odpadów. Urządzenie utylizować
zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń elektro-
niki użytkowej 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). W razie pytań lub wątpli-
/