DEVA Broadcast DB6400 Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Дата публикации: 28-May-2021

DB6400

4-х полосный процессор

для FM и цифрового радио

с резервным плеером

Содержание

Вступление ........................................................................................................................................ 5

Сокращения и аббревиатуры ........................................................................................................ 6

Общая информация ......................................................................................................................... 7

Возможности ..................................................................................................................................... 8

Спецификация ................................................................................................................................ 9

Передняя панель ............................................................................................................................ 11

Светодиодный экран ................................................................................................................... 11

Светодиодные индикаторы ....................................................................................................... 11

Контекстно-зависимые кнопки ................................................................................................. 11

Навигационные клавиши ............................................................................................................. 11

Задняя панель ............................................................................................................................... 12

Разъем контактов задней панели .............................................................................................. 13

Контакты сигнализации GPI ................................................................................................ 13

Распиновка входов/выходов ................................................................................................... 13

Перед началом ................................................................................................................................ 14

Внимание ...................................................................................................................................... 14

Рекомендации по установке ....................................................................................................... 15

Распаковка и проверка ................................................................................................................ 16

РЧ интерференция (RFI) ............................................................................................................ 16

Установка ......................................................................................................................................... 17

Требования к шкафу .................................................................................................................... 17

Тепловыделение ............................................................................................................................ 17

Сеть питания .................................................................................................................................. 18

Держатель предохранителя ...................................................................................................... 18

Вольтаж ...................................................................................................................................... 18

Кабель питания ........................................................................................................................... 18

Земляные петли ........................................................................................................................... 18

Местонахождение DB6400 ............................................................................................................. 19

Качество исходных материалов .................................................................................................. 19

Схема работы .................................................................................................................................. 20

Обработка ................................................................................................................................... 20

Цепь аудио обработки ................................................................................................................ 21

Основная настройка/Пример подключения ............................................................................. 22

Установка цифровых и аналоговых входных уровней ............................................................. 22

Установка цифровых и аналоговых выходных уровней ........................................................... 23

Работа с подключением через аналоговые входы .................................................................... 24

Работа с подключением через цифровые входы ...................................................................... 25

Аналоговое подключение с двумя передатчиками ................................................................... 26

Аналоговое подключение DEVA SmartGen 6.0 ........................................................................... 27

Параллельное ........................................................................................................................... 27

Сквозное ................................................................................................................................... 28

Светодиодный дисплей, Навигационные & Программные кнопки .................................... 29

Светодиодный дисплей ............................................................................................................... 29

Заголовок ................................................................................................................................. 29

Основная рабочая часть экрана ........................................................................................... 30

Программно-зависимые кнопки ............................................................................................ 30

Навигационные клавиши ........................................................................................................ 30

Страницы меню ...................................................................................................................... 31

Настройки ....................................................................................................................................... 37

Порт сигнализации ..................................................................................................................... 37

Блокировка клавиатуры .............................................................................................................. 38

Разблокирование клавиатуры ................................................................................................... 38

RDS ............................................................................................................................................... 39

Расписание ................................................................................................................................... 39

Другие разделы ............................................................................................................................... 40

Stereo ............................................................................................................................................. 40

Status ............................................................................................................................................. 40

Фабричные и пользовательские пресеты ................................................................................. 41

Фабричные пресеты ................................................................................................................... 41

Как создать и сохранить пользователький пресет и настроить звучание 41

WEB интерфейс .............................................................................................................................. 43

Определение ip адреса вручную .................................................................................................. 43

Сетевое обнаружение ................................................................................................................ 44

Доступ .......................................................................................................................................... 44

Состояние .................................................................................................................................... 45

Настройки ................................................................................................................................... 46

General ..................................................................................................................................... 46

Communication......................................................................................................................... 47

Network ............................................................................................................................... 47

SNMP Agent ......................................................................................................................... 47

SNMP MIB File ................................................................................................................... 47

E-mail .................................................................................................................................. 47

HTTP Server ....................................................................................................................... 48

FTP Server .......................................................................................................................... 48

Syslog .................................................................................................................................. 48

Dayparts ................................................................................................................................... 49

Other ......................................................................................................................................... 50

Firmware Update ................................................................................................................ 50

Storage ................................................................................................................................ 50

System Log .......................................................................................................................... 50

Factory Defaults ................................................................................................................. 50

Reboot ................................................................................................................................. 50

Log ............................................................................................................................................ 51

Presets ........................................................................................................................................... 52

Presets Lock .............................................................................................................................. 53

Presets Export ........................................................................................................................... 53

Presets Import ........................................................................................................................... 54

Presets Delete ........................................................................................................................... 54

Input .............................................................................................................................................. 55

AGC ............................................................................................................................................... 57

Equalizer ....................................................................................................................................... 59

Enhancer ....................................................................................................................................... 60

Multiband 1 (Multiband Limiter) .................................................................................................. 61

Multiband 2 (Multiband Limiter) .................................................................................................. 63

Final Limiter ................................................................................................................................. 64

MPX ............................................................................................................................................... 65

Данные RDS ................................................................................................................................. 66

Basic RDS ................................................................................................................................. 66

Dynamic RDS ........................................................................................................................... 68

Подключение к консоли RDS ....................................................................................................... 70

Синтанксис RDS консоли ....................................................................................................... 70

Список допустимых команд и ответов RDS консоли ......................................................... 71

Output ............................................................................................................................................ 72

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ...................................................................... 73

Форма регистрации продукта ..................................................................................................... 74

Приложение A ................................................................................................................................. 75

RDS: Европа и Америка ............................................................................................................. 75

Система RDS .............................................................................................................................. 75

ПРИЛОЖЕНИЕ B .......................................................................................................................... 76

Как необходимо настраивать соединение между устройством DEVA и FTP клиентом? 76

1. Настройки FTP сервера ................................................................................................ 76

2. IP марштрутизатор и трансляция портов ............................................................... 76

3. Примеры настроек FTP клиента (FileZilla) ............................................................... 77

Приложение C.1 .............................................................................................................................. 78

Описание кодов PTY используемых в режиме RBDS – Северная Америка ............................ 78

Приложение C.2 .............................................................................................................................. 79

Описание кодов PTY используемых в режиме RDS – Европа, Азия ........................................ 79

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 5 -

Вступление

DEVA Broadcast Ltd. - международная коммуникационная и высокотехнологичная

производственная компания, ее корпоративная штаб-квартира и производство расположены

в Бургасе, Болгария. Компания обслуживает вещательный и корпоративный рынки по

всему миру – от потребителей и малого бизнеса до крупнейших мировых организаций. Она

занимается исследованиями, проектированием, разработкой и предоставлением передовых

продуктов, систем и услуг. DEVA запустила свой собственный бренд еще в 1997 году и

в настоящее время превратилась в лидера рынка и всемирно известного производителя

удобных, экономически эффективных и инновационных вещательных решений.

Креативность и инновации глубоко вплетены в корпоративную культуру DEVA.

Благодаря успешному инжинирингу, маркетингу и управлению наша команда преданных

своему делу профессионалов создает ориентированные на будущее решения для

повышения эффективности работы клиентов. Вы можете быть уверены, что все вопросы,

заданные нашей команде, будут решены соответствующим образом. Мы гордимся нашей

предпродажной и постпродажной поддержкой и скоростью поставки, которые наряду с

выдающимся качеством нашего радиооборудования завоевали нам должное уважение и

положение авторитета на рынке.

Лучшие в своем роде решения DEVA стали бестселлерами для наших партнеров.

Стратегические партнерские отношения, которые были сформированы с лидерами отрасли

за все эти годы, что мы работаем на рынке вещания, доказали нам, что мы надежный

деловой партнер и ценный актив, как это подтвердили бы наши дилеры по всему миру.

В постоянном стремлении к точности и долгосрочному сотрудничеству, DEVA повышает

репутацию наших партнеров и клиентов. Кроме того, мы уже доказали свою заслугу в

качестве надежного поставщика услуг для партнеров.

Наше портфолио предлагает полную линейку высококачественных и конкуренто-

способных продуктов для FM-и цифрового радио, радиосетей, телекоммуникационных

операторов и регулирующих органов. За почти два десятилетия интенсивной разработки

программного и аппаратного обеспечения мы добились уникальных ценовых характеристик

и долговечности наших продуктовых линеек. Множество оборудования и услуг нашей

компании соответствует новейшим технологиям и современным тенденциям. Наиболее

узнаваемыми характеристиками, приписываемыми продуктам DEVA, являются их

четкий, узнаваемый дизайн, простота использования и экономичность: простота форм, но

множественность функций.

Для нас не существует стадии, когда мы считаем, что достигли самого удовлетвори-

тельного уровня в своей работе. Наши инженеры находятся в постоянном поиске новых идей

и технологий, которые будут реализованы в решениях DEVA. Одновременно, на каждом

этапе любого нового развития осуществляется строгий контроль. Опыт и тяжелая работа-

это наша основа, а непрерывный процесс совершенствования-это то, что мы никогда не

оставляем в стороне. DEVA регулярно участвует во всех знаковых вещательных событиях

не только для продвижения своей продукции, но и для обмена ценными ноу-хау и опытом.

Мы также участвуем в международных крупномасштабных проектах, связанных с радио-и

аудиосистемами, что делает нас еще более конкурентоспособными на мировом рынке.

Вся продукция DEVA разрабатывается и производится в соответствии с последними

стандартами контроля качества ISO 9001.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 6 -

Сокращения и аббревиатуры

Описывает сокращения и сноски в тексте данного руководства

Аббревиатура и стиль Описание Пример

Menu > Sub Menu >

Menu Command

Последовательность перехода

в меню

Нажмите Settings > General

[Button] Интерактивные кнопки

интерфейса

Нажмите [OK] для сохранения

настроек

ПРИМЕЧАНИЕ: Важные заметки и

рекомендации

NOTE: Уведомление появится

только один раз

“РАЗДЕЛ” на стр XXX Ссылки и сноски См “Новое подключение”

(См “Мониторинг” на стр 56)

Пример Используется при

цитировании текста

Пример при уведомлении E-mail:

Date: 04 Nov 2013, 07:31:11

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 7 -

Общая информация

Многолетний опыт работы на высшем уровне вещательных технологий, а также

неоспоримый опыт нашей инженерной команды позволили создать совершенно новый

инструмент обработки звука - 4-полосный аудиопроцессор DB6400 и цифрового радио.

Стереокодер построенный на DSP гарантирует точность MPX сигнала с расширенным

контррлем пиков и двумя независимо настраиваемыми композитными MPX выходами.

DB6400 предлагает прекрасную чистоту звука независимо от исходного материала. Полна

архитектура обработки состоит из: широкополосной AGC с интеллектуальным гейтованием,

4-полосного параметрического EQ, расширенным контролем НЧ и ВЧ, 4-х полосного

высококачественного процессора с функциями Fidelity и Sound Impact, 4-полосного лимитера,

FM лимитера с расширенным контролем искажений и впередсмотрящего лимитера HD.

Еще одна функция выделяющая DB6400 от других в данной категории это функция

резервирования. Это позволяет отслеживать потери сигнала и в случает появления тишины

на основном входе, позволяет переключатся на резервный источник, таким образом

поддерживая непрерывность звучания. Более того немедленное уведомление по e-mail

позволяет инженерной службе немедленно обратить внимание на проблему. Используя

стандартный FTP, есть возможность обновлять и дополнять соержимое резервного

контента с любого ПК. Как дополнительное преимущество, можно рассматривать возврат к

основному источнику по восстановлению на нем сигнала. Все параметры детектора тишины

определяются пользователем.

Разумеется, DB6400 снабжен дружественным, удобным и организованным пользова-

тельским интерфейсом. Доступ возможен через переднюю панель, удаленно через TCP/IP

используя WEB интерфейс с любого ПК, iOS, Android или любого другого мобильного

устройства.

Это единственное в своем роде устройство - вершина инженерных достижений DEVA,

сочетающая простоту использования, доступность цены и высочайшую производительность,

а также использующая множество технических возможностей, не встречающихся ни в

одном другом устройстве этого класса.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 8 -

Возможности

• Полностью цифровая DSP платформа, с ультра-низкой задержкой

• Продвинутая ШП AGC

• 4-х полосный параметрический EQ

• Расширенный контроль НЧ/ВЧ

• 4-полосный лимитер

• FM контролируемый лимитер с сверхнизкими искажениями

• 4-полосный динамический процессор с функциями Fidelity и Sound Impact System

• Впередсмотрящий лимитер HD

• Широкий набор фабричных пресетов и достаточно места для пользовательских

• Аналоговые L/R входы и два независимых КСС MPX выхода

• Встроенный цифровой стерео генератор с развитым контроллером пиков

• Встроенный web сервер для управления и мониторинга через TCP/IP подключение

• Программное управление (через локальную сеть или Internet)

• Встроенный DSP RDS/RBDS кодер

• Яркий широкоугольный светодиодный экран и постоянно включенные индикаторы

• Легкая настройка и управление через переднюю панель

• Удаленное обновление встроенного ПО

• Выход для наушников с управлением уровнем с фронтальной панели

• Интеллектуальный детектор тишины

• Функция переключения источников при потере сигнала

• Большой набор разных источников

• Многоформатный проигрыватель IP Audio

• Всроенны проигрыватель MP3

• SD карта для хранения резервного контента

• Внешне синхронизированная частото дискретизации выхода

• Плотный контроль пиков на всех выхоах

• ЭМИ защищенные разъемы XLR

• Стереокодер обьединенный с аудио обработкой

• Режимы обхода и генератор тестовых сигналы

• Встроенный SNMP агент обеспечивающий миниторинг устройства

• Простой в работе WEB интерфейс

• Поддержка устройств Apple и Android

• SNTP для синхронизации встроенных часов

• Уведомления о смене входов через E-mail и SNMP

• Защищенный доступ к настройкам

• Профессиональный цифровой вход AES/EBU на XLR разъемах

• Балансные аналоговые и цифровые выходы с изменяемыми уровнями

• Порт LAN для полного управления и мониторига через TCP/IP

• Интерфейс USB для подключения на месте

• Легкая установка и настройка

• Широкий диапазон вольтажа питания: 100-240V AC

• Профессиональный металлический, защищенный от РЧ 19”, 1U корпус

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 9 -

СПЕЦИФИКАЦИЯ

АНАЛОГОВЫЕ АУДИО ВХОДЫ

Разъемы Основной - два XLR, EMI экр, электронно-балансные;

Aux - DB9, EMI экр, электронно-балансные

Конфигурация Стерео

Входной уровень (0 dBFS) Программно-определяемый от -8 dBu до +24 dBu peak

Сопротивление Переключаемый 600Ω / >10kΩ

АЦ конверсия Разрешение 24 bit; 48 kHz; Диффренциальные выходы

АНАЛОГОВЫЕ АУДИО ВЫХОДЫ

Разъемы Два XLR, EMI экр, электронно-балансные;

Конфигурация Стерео. Программно определяемый норм, pre-emphasized или

de-emphasized

Выходной уровень (0

dBFS)

Программно определяемый -12 dBu to +24 dBu peak into >=

600Ω load

Сопротивление источника 20Ω

Сопротивление нагрузки >= 600Ω, балансный/небалансный

Сигнал/Шум >= 110 dB невзв (Обход, цифр вход, 20Hz-15kHz диапазон, отн

+12 dBu выходного уровня)

КНИ <= 0.01 THDN (Обход, цифр вход, 20Hz-15kHz диапазон, отн

+12 dBu выходного уровня)

ЦА Конверсия Разрешение 24 bit; 192 kHz; Дифференциальные выходы

ЦИФРОВОЙ АУДИО ВХОД

Разъемы Основной - XLR, EMI экр, трансформаторно-балансный

плавающий; сопр 110Ω;

Aux - DB9, EMI экр, трансформаторно-балансный плавающий;

сопр 110Ω

Конфигурация Стерео AES3 стандарт, разрешение до 24 bit

Частота дискретизации от 22 kHz до 192 kHz

Входное усиление от -20 dB до 20 dB, отн 0 dBFS, программно-определяемый

ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД

Разъем XLR, EMI экр, трансформаторно-балансный плавающий; сопр

110Ω

Конфигурация Стерео AES3 стандарт, разрешение до 24 bit. Программно

определяемый норм, pre-emphasized или de-emphasized

Частота дискретизации Внутренний - 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz. Внешне

синхронизирован на основной AES3 цифровой вход, от 32 до

192 kHz. Программно определяемый

Разрядность 24 bit

Output Reference Level -20 to 0 dBFS software selectable

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 10 -

КСС ВЫХОД

Разъемы BNC небалансный, изолированный, EMI экранированный

Конфигурация Два выхода. Независимый контроль уровней. Режимы

MPX+MPX, MPX+PILOT или BYPASS

Сопротивление источника 75Ω

Сопротивление нагрузки 50Ω или более

Выходной уровень от -18dBu до +18dBu

Уровень пилот-тона от 0% до 15%

ЦА конверсия 24 bit, дифференциальная

SNR >80 dB (Режим обхода, норм, 20Hz - 15kHz диапазон, цифровой

вход отн -10dBFS, невзв)

THD < 0.01% (Режим обхода, норм, 20Hz - 15kHz диапазон, цифровой

вход отн -10dBFS, невзв)

Стереобаза >60dB

Перекрестные помехи >70dB

Изоляция пилот-тона >90dB отн 9% уровня пилот-тона, ±250 Hz

Подавление 38 kHz >80dB (отн 100% модуляции)

УДАЛЕННЫЙ ДОСТУП

Конфигурация TCP/IP через USB или Ethernet интерфейс

Разъем USB USB type B connector

Ethernet разъем RJ45 экранированнный разъем 10/100 Mbps CAT5 Ethernet

УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (GPI)

Разъем DB-9 папа

Конфигурация Восемь LED оптоизолированных, катодных вводов. Аноды

внутренне подключены на VCC.

Управление Выбор пользовательского пресета при подключении на GND

ПИТАНИЕ

Вольтаж 100-240 VAC, 50-60 Hz, 30VA

Подключение IEC, EMI экр с предохранителем. Отключаемый 3-жильный

кабель питания в комплекте

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Температура 0° to 50°C / 32° to 122°F

Влажность 0–95% RH, бесконденсатная

ГАБАРИТЫ И ВЕС

Габариты (Ш;В;Г) 483 x 44 x 180 мм / 19 x 1.875 x 7”

Брутто 540 x 115 x 300 мм / 2.6кг

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 11 -

Передняя панель

СВЕТОДИОДНЫЙ ЭКРАН

DB6400 снабжен легкочитаемым экраном на органических светодиодах, графический

дисплей визуализирующий все измерения полученных сигналом и настройки устройства.

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Постоянно включенные светодиодные индикаторы позволяют осущеcтвлять быстрый и

легкий контроль измерений, помощь в настройке и программировании DB6400.

КОНТЕКСТНО-ЗАВИСИМЫЕ КНОПКИ

Удобны при работе с меню, быстрому доступу к параметрам, режимам, функциям и

управлению их значениями. Индикаторы этих кнопок находятся в нижней части дисплея.

В зависимости от текущего положения в меню индикаторы будут указывать на текущую.

Контекстно-зависимые кнопки будут указаны в данном руководстве как (слева-направо)

[SB1], [SB2], [SB3] и [SB4].

НАВИГАЦИОННЫЕ КЛАВИШИ

[UP], [DOWN], [LEFT], [RIGHT] и [OK] клавиши, как и программно зависимые,

используются для навигации через меню, выбора различных функций и параметров DB6400.

- 12 -

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1

2

3 4

56 7 8

9

10

11 12

13 14 15

1. Разъем питания, 100-240 VAC, 50-60 Hz, 30VA, IEC-320 тип C14, ЭМИ экранированный;

2. Держатель предохранителя;

3. MPX Выход 1 - BNC;

4. MPX Выход 2 - BNC;

5. Аналоговый вход левый - XLR;

6. Аналоговый вход правый - XLR;

7. Аналоговый выход левый - XLR;

8. Аналоговый выход правый - XLR;

9. GPI

10. Цифровой I/O

11. Цифровой вход AES3 - XLR;

12. Цифровой выход AES3 - XLR;

13. Ethernet T-BASE10/100 - RJ45;

14. Порт USB – type B;

15. Карта MICRO SD

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 13 -

РАЗЪЕМ КОНТАКТОВ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

9876

5 4 3 2 1

1 2 3 4

56789

Контакты сигнализации GPI

Входной

контакт

Функция

предустановки

пользователя

1 Пресет 1

2 Пресет 2

3 Пресет 3

4Пресет 4

5 Пресет 5

6 Пресет 6

7 Пресет 7

8 RDS TA

ПРИМЕЧАНИЕ: Контакт 9 подключен на GND.

PIN 1

GND

PIN 1

GND

Распиновка входов/выходов

Контакт Назначение

1 Right Aux In - positive

2 Right Aux In - negative

3 Right Aux In - GND

7 Left Aux In - positive

8 Left Aux In - negative

6 Left Aux In - GND

4Digital Aux In - positive

5 Digital Aux In - negative

9 Digital Aux In - GND

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 14 -

Перед началом

ВНИМАНИЕ

• Обслуживание электронного оборудования должно выполнятся только квалифициро-

ванным персоналом;

• Перед снятием корпуса и крышек DB6400 должен быть выключен, и сетевой кабель

отключен;

• После вскрытия обрудования, конденсаторы блока питания должны быть разряжены

при помощи подходящего сопротивления;

• Никогда не трогайте оголенные провода или схемы;

• Используйте только изолированные инструменты;

• Никогда не трогайте металлические корпуса полупроводников так как они могут

оказатся под высоким напряжением;

• Для снятия и установки электронных элементов следуйте рекомендациям по работе с

МОП компонентами.

ВНИМАНИЕ: Внутри DB6400 есть литиевая батарея. Не пытайтесь перезарядить эту

батарею! Пожалуйста свяжитесь с нами для детальных инструкций по замене батареи в

случае необходимости.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 15 -

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Для нормальной работы DB6400, мы рекомендуем следовать следующим инструкциям.

• Пожалуйста используйте устройтво только в помощениях с хорошим кондициони-

рованием. Устройство было разработано для работы в окружающей температуре

от 10 до 50°C. Но поскольку расположенное рядом оборудование может излучать

существенное количество тепла, убедитесь что приборный шкаф адекватно вентили-

руется для поддержания внутренней температуры в пределах допустимого максимума;

• Мы не рекомендуем установку в помещениях с высокой влажностью или пыльностью

или агрессивной средой;

• Не устанавливайте устройство вблизи действия сильных магнитных полей;

• пользуйтесь только проверенными кабелями питания. Настоятельно рекомендуется

использование экранированныз кабелей;

• Мы настоятельно рекомендуем подключать DB6400 только к стабильным электро-

сетям. В случае нестабильности питания используйте ИБП;

• Пожалуйста используйте устройство с установленными крышками для избежания

проникновения электромагнитных аномалий и проблем;

• Пожалуйста обеспечьте стабильное подключение DB6400 к сети Internet. Это очень

важно для нормального удаленного управления устройством;

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 16 -

РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА

Как только оборудование получено, убедитесь в отсутсвии следов повреждения при

перевозке. Если есть подозрения в повреждении, уведомите перевозчика и свяжитесь с DEVA

Broadcast Ltd. Рекомендуем сохранить оригинальную упаковку на случай необходимости

возврата или дальнейшей перевозки. В случае возврата гарантийного обрудования,

повреждения полученные в результате неправильной упаковки могут привести к потере

гарантии!

ОЧЕНЬ ВАЖНО: “Форма регистрации продукта” находящаяся в конце данного

руководства должна быть заполнена и отправлена производителю. Это не только обеспечит

покрытие оборудования гарантией и облегчит нахождение утерянного или украденного

оборудования, но также даст возможность получать определенные иструкции по

ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛИ МОДИФИКАЦИИ от DEVA Brodadcst Ltd.

РЧ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ (RFI)

Несмотря на то что DB6400 ожидаемо будет установлен вблизи возбудителей, пожалуйста

придеживайтесь разумных рамок и не устанавливайте устройство в местах близких к

сильному радиоизлучению.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 17 -

Установка

ТРЕБОВАНИЯ К ШКАФУ

DB6400 в стандартный 19” серверный шкаф и требует только 1¾” (1U) вертикального

пространства. Для защиты краски вокруг монтажных отверстий, рекомендуется

использование пластиковых шайб.

ТЕПЛОВЫДЕЛЕНИЕ

DB6400 имеет очень низкое энергопотребление и выделяет очень мало тепла. Устройство

предназначено для работы при температуре окружающей среды до 120°F/50°C. Но поскольку

расположенное рядом оборудование может излучать существенное количество тепла,

убедитесь что приборный шкаф адекватно вентилируется для поддержания внутренней

температуры в пределах допустимого максимума.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 18 -

Сеть питания

ДЕРЖАТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ

Держатель предохранителя расположен под разъемом питания снаружи. Воспользуйтесь

плоской отверткой для извлечения и проверки предохранителя.

ВОЛЬТАЖ

Перед подключением к сети переменного тока убедитесь что напряжение питания сети

соотвествует необходимому.

DB6400 рассчитан на питание:

- 100 - 240 VAC

- 1 A предохранитель

ВНИМАНИЕ: Подача неправильного вольтажа может привести к необратимому

повреждению DB6400 Гарантия не покрывает неисправности возникшие вследствии

подключения к неправильному вольтажу или использованию неправильного предохра-

нителя.

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ

Отсоединяемый кабель питания типа IECпоставляется с аппаратом. Индивидуальные

жилы в кабеле могут быть следующих цветов:

1) Согласно стандартам США:

Черный = Фаза

Белый = 0

Зеленый = Земля

2) Согласно европейскому CEE стандарту:

КОРИЧНЕВЫЙ = ФАЗА

СИНИЙ = 0

ЗЕЛЕНО-ЖЕЛТЫЙ = ЗЕМЛЯ

ЗЕМЛЯНЫЕ ПЕТЛИ

Поскольку небалансный выход MPX DB6400 завязан на землю через корпус, петля

с частотой напржения или РЧ может образоватся между землей входа и выхода и землей

кабеля напряжения сети. Это можно решить при помощи адаптера разрыва питания земли,

но обычно закрепление винтами в монтажном шкафу позволяет избежать проблемы.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 19 -

Местонахождение DB6400

Наилучшее местонахождение для DB6400 будет как можно ближе к передатчику, для

прямого подключения к нему стерео-генератора. Если такая конфигурация не представляется

возможной, можно воспользоватся цифровым выходoм AES3 для подключения полностью

несжатого сигнала к возбудителю.

Использование аналоговых Л/П выходов рекомендуется в ситуации когда стереокодер

и возбудитель находятся в ведении разных компаний и зона отвественности владельца

заканчивается на границе аудио комплекса и передающих каналов связи (Радиорелейная

связь, оптические линии и тд).

Качество исходных материалов

DB6400 разработан для достижения максимально качественных результатов независимо

от источника. Тем не менее, очень важно следить за тем что бы источником был звук

максимально чистого и высокого качества, в противном случае на выходе можно столкнутся

с искажениями и дефектами звучания нежелательными в эфире.

- 20 -

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

Схема работы

ОБРАБОТКА

Страница загружается ...

DEVA Broadcast DB6400 Руководство пользователя

DEVA Broadcast DB6400 Руководство пользователя

Похожие модели бренда