DEVA Broadcast Radio Explorer II Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Дата публикации: 10-May-2021

Radio Explorer II

Мобильный анализатор FM диапазона

50 канальный GPS приемник

Содержание

Вступление ........................................................................................................................................ 5

Сокращения и аббревиатуры ........................................................................................................ 6

Общая информация ......................................................................................................................... 7

Возможности ..................................................................................................................................... 8

Техническая спецификация ........................................................................................................... 9

Блок схема .................................................................................................................................... 11

Передняя панель........................................................................................................................... 12

Задняя панель ............................................................................................................................... 13

GPO задней панели ...................................................................................................................... 14

Перед началом ................................................................................................................................ 15

Распаковка и осмотр .................................................................................................................. 15

РЧ интерференция (RFI) ............................................................................................................ 15

ВНИМАНИЕ ................................................................................................................................. 16

Подключение устройства .......................................................................................................... 16

Режимы работы .............................................................................................................................. 17

Режим Logger .............................................................................................................................. 17

Режим кампании PI/CALL Campaign ........................................................................................ 17

Интерактивный режим ............................................................................................................. 17

Навигация по меню дисплея ........................................................................................................ 18

Навигационные кнопки ............................................................................................................... 18

Программно-зависимые кнопки ................................................................................................. 18

Светодиодный OLED Display .................................................................................................... 19

Область заголовка .................................................................................................................. 20

Рабочая зона домашней страницы ....................................................................................... 20

Режимы работы и страницы ........................................................................................................ 21

Домашняя страница ................................................................................................................... 21

Страница Bandscan .................................................................................................................... 22

Управление интервалом ......................................................................................................... 24

Управлеиие маркерами ........................................................................................................... 26

Управление параметрами ...................................................................................................... 27

Параметры страницы Bandscan ......................................................................................... 27

Страница FFT ............................................................................................................................. 28

Состояние управления параметрами: ................................................................................. 29

Страница Scope ........................................................................................................................... 30

Parameters available: .............................................................................................................. 30

Страница Stereo .......................................................................................................................... 31

Страница Graphs ........................................................................................................................ 32

Страница Levels .......................................................................................................................... 34

Страница Status .......................................................................................................................... 38

Status > Device ........................................................................................................................ 38

Status > IP Address .................................................................................................................. 38

Status > GPS ............................................................................................................................ 39

Settings Page ................................................................................................................................. 39

Структура меню Settings ...................................................................................................... 40

Как запустить кампанию PI или Logger с передней панели? ................................................. 44

Восстановление фабричных настроек ...................................................................................... 45

WEB Interface .................................................................................................................................. 46

Задание IP адреса вручную ......................................................................................................... 46

Сетевое обнаружение ............................................................................................................... 48

Доступ .......................................................................................................................................... 48

Страница Main ........................................................................................................................... 49

Страница RDS ............................................................................................................................. 50

Total groups received indicator ................................................................................................ 50

BER .......................................................................................................................................... 50

Страница MPX ........................................................................................................................... 51

Страница Bandscan .................................................................................................................... 52

Страница Status .......................................................................................................................... 53

Страница Log .............................................................................................................................. 54

Страница General Settings ......................................................................................................... 55

Страница Tuner ........................................................................................................................... 56

Страница Communication Settings ............................................................................................. 57

Страница Outputs ....................................................................................................................... 58

Страница Other ........................................................................................................................... 59

Firmware Update ..................................................................................................................... 59

Factory Defaults ....................................................................................................................... 59

Reboot ....................................................................................................................................... 59

Storage и System Log ............................................................................................................... 59

PI кампания и режим Logger ..................................................................................................... 60

Различия между кампанией PI и режимом Logger. ............................................................ 60

Какой тип кампании нужно выбрать? ................................................................................ 60

RDS PI / RBDS CALL кампания - Кампания PI .................................................................... 60

Режим Logger ......................................................................................................................... 60

Описание управления через WEB интерфейс ....................................................................... 61

Важная информаци о времени приема сигнала ................................................................... 63

Как запустить PI кампанию? ............................................................................................... 64

Как запустить кампанию Logger? ....................................................................................... 65

Визуализация Google Earth .......................................................................................................... 66

Список настроек Radio Explorer II ............................................................................................. 68

Исправление неполадок ................................................................................................................ 74

Форма регистрации продукта ..................................................................................................... 75

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ...................................................................... 76

Приложение A ................................................................................................................................. 77

RDS: Европа и Америка ............................................................................................................. 77

Система RDS .............................................................................................................................. 77

Приложение B ................................................................................................................................. 78

Как необходимо настраивать соединение между устройством DEVA и FTP клиентом? 78

1. Настройки FTP сервера ................................................................................................ 78

2. IP марштрутизатор и трансляция портов ............................................................... 78

3. Примеры настроек FTP клиента (FileZilla) ............................................................... 79

Приложение C ................................................................................................................................. 80

Поддержка функциональности RDS ......................................................................................... 80

AF ............................................................................................................................................ 80

CT ............................................................................................................................................ 80

DI ............................................................................................................................................. 80

ECC .......................................................................................................................................... 80

EON .......................................................................................................................................... 81

EWS .......................................................................................................................................... 81

IH ............................................................................................................................................. 81

M/S ........................................................................................................................................... 81

ODA .......................................................................................................................................... 81

PI ............................................................................................................................................. 81

PIN ............................................................................................................................................ 81

PS ............................................................................................................................................. 82

PTY .......................................................................................................................................... 82

PTYN ........................................................................................................................................ 82

RT ............................................................................................................................................ 82

RT+ ........................................................................................................................................... 83

TA ............................................................................................................................................. 83

TDC .......................................................................................................................................... 83

TMC .......................................................................................................................................... 83

TP ............................................................................................................................................. 83

Приложение D.1 .............................................................................................................................. 84

Описание кодов PTY используемых в режиме RBDS – Северная Америка ............................ 84

Приложение D.2 .............................................................................................................................. 85

Описание кодов PTY используемых в режиме RDS – Европа, Азия ........................................ 85

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 5 -

Вступление

DEVA Broadcast Ltd. - международная коммуникационная и высокотехнологичная

производственная компания, ее корпоративная штаб-квартира и производство расположены

в Бургасе, Болгария. Компания обслуживает вещательный и корпоративный рынки по

всему миру – от потребителей и малого бизнеса до крупнейших мировых организаций. Она

занимается исследованиями, проектированием, разработкой и предоставлением передовых

продуктов, систем и услуг. DEVA запустила свой собственный бренд еще в 1997 году и

в настоящее время превратилась в лидера рынка и всемирно известного производителя

удобных, экономически эффективных и инновационных вещательных решений.

Креативность и инновации глубоко вплетены в корпоративную культуру DEVA.

Благодаря успешному инжинирингу, маркетингу и управлению наша команда преданных

своему делу профессионалов создает ориентированные на будущее решения для

повышения эффективности работы клиентов. Вы можете быть уверены, что все вопросы,

заданные нашей команде, будут решены соответствующим образом. Мы гордимся нашей

предпродажной и постпродажной поддержкой и скоростью поставки, которые наряду с

выдающимся качеством нашего радиооборудования завоевали нам должное уважение и

положение авторитета на рынке.

Лучшие в своем роде решения DEVA стали бестселлерами для наших партнеров.

Стратегические партнерские отношения, которые были сформированы с лидерами отрасли

за все эти годы, что мы работаем на рынке вещания, доказали нам, что мы надежный

деловой партнер и ценный актив, как это подтвердили бы наши дилеры по всему миру.

В постоянном стремлении к точности и долгосрочному сотрудничеству, DEVA повышает

репутацию наших партнеров и клиентов. Кроме того, мы уже доказали свою заслугу в

качестве надежного поставщика услуг для партнеров.

Наше портфолио предлагает полную линейку высококачественных и конкуренто-

способных продуктов для FM-и цифрового радио, радиосетей, телекоммуникационных

операторов и регулирующих органов. За почти два десятилетия интенсивной разработки

программного и аппаратного обеспечения мы добились уникальных ценовых характеристик

и долговечности наших продуктовых линеек. Множество оборудования и услуг нашей

компании соответствует новейшим технологиям и современным тенденциям. Наиболее

узнаваемыми характеристиками, приписываемыми продуктам DEVA, являются их

четкий, узнаваемый дизайн, простота использования и экономичность: простота форм, но

множественность функций.

Для нас не существует стадии, когда мы считаем, что достигли самого удовлетвори-

тельного уровня в своей работе. Наши инженеры находятся в постоянном поиске новых идей

и технологий, которые будут реализованы в решениях DEVA. Одновременно, на каждом

этапе любого нового развития осуществляется строгий контроль. Опыт и тяжелая работа-

это наша основа, а непрерывный процесс совершенствования-это то, что мы никогда не

оставляем в стороне. DEVA регулярно участвует во всех знаковых вещательных событиях

не только для продвижения своей продукции, но и для обмена ценными ноу-хау и опытом.

Мы также участвуем в международных крупномасштабных проектах, связанных с радио-и

аудиосистемами, что делает нас еще более конкурентоспособными на мировом рынке.

Вся продукция DEVA разрабатывается и производится в соответствии с последними

стандартами контроля качества ISO 9001.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 6 -

Сокращения и аббревиатуры

Описывает сокращения и сноски в тексте данного руководства

Аббревиатура и стиль Описание Пример

Menu > Sub Menu >

Menu Command

Последовательность перехода

в меню

Нажмите Settings > General

[Button] Интерактивные кнопки

интерфейса

Нажмите [OK] для сохранения

настроек

ПРИМЕЧАНИЕ: Важные заметки и

рекомендации

NOTE: Уведомление появится

только один раз

“РАЗДЕЛ” на стр XXX Ссылки и сноски См “Новое подключение”

(См “Мониторинг” на стр 56)

Пример Используется при

цитировании текста

Пример при уведомлении E-mail:

Date: 04 Nov 2013, 07:31:11

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 7 -

Общая информация

Снабженный двойным DSP, компактный и доступный Radio Explorer II - это продукт с

высоко оцененной производительностью. Это устройство является идеальным решением

для полевых измерений и мониторинга сигнала станции на местах. Щелчок по кнопке

превращает Radio Explorer II в отличный инструмент для анализа силы и качества сигнала

после обслуживания или установки нового оборудования. Это экономичное устройство

может измерять уровень RF, девиацию MPX, левый и правый уровни звука, напряженность

RF поля, уровни RDS и пилот-тона и отображать результаты измерений на легко читаемом

графическом дисплее.

Radio Explorer II - это многофункциональное устройство, разработанное в соответствии

со всеми требованиями рынка. Этот мобильный простой в использовании инструмент

оценивает загруженность полосы FM и сохраняет все важные параметры радиовещания в лог-

файле. Встроенный FTP сервер позволяет управлять файлами по назначенному расписанию.

Вся собранная информация централизована в базе данных и при необходимости может быть

просмотрена, воспроизведена и автоматически отправлена квалифицированному персоналу.

Предназначенный для наблюдения за сигналами, в поле, где находятся слушатели, все, что

нужно, - это автомобиль и Radio Explorer II. Существует два различных режима кампании:

Radio Explorer II может быть настроен на автоматическое измерение одной или нескольких

заранее выбранных частот (до 50);

RDS PI / RBDS Call кампания – можно выбрать до 10 станций. Radio Explorer II автома-

тически определит используемую частоту. Пока идет кампания, выбранные станции будут

отслеживаться; Radio Explorer II будет автоматически переключаться между переменными

частотами во время движения - так же, как автомобильное радио ваших слушателей.

Когда кампания закончится с помощью поставляемого бесплатного программного

обеспечения Windows, файлы журналов можно будет преобразовать в формат KMZ и

визуализировать в Google Earth. Такая функциональность незаменима, когда необходима

текущая информация о загруженности и покрытии полосы FM вещания. Кроме того, файл

журнала может быть также экспортирован и сохранен в качестве переходного формата для

дальнейшего анализа.

Режим сканирования полосы гарантирует живую визуализацию в реальном времени

FM диапазона или определенной его части с шагом до 10 кГц. Radio Explorer II может

управляться через:

Встроенный веб-сервер - стандартный веб-браузер можно использовать для мониторинга

его состояния или внесения некоторых корректив. Также поддерживаются устройства Apple

и Android. На главном экране ВЕБ-интерфейса отображаются все обязательные параметры,

представленные в виде индикаторов;

Поставляемое бесплатно программное обеспечение DEVA Device Manager - простой

в использовании интерфейс позволяет быстро и легко подключиться к устройству.

Специальный модуль обеспечивает управление всеми журналами устройства и удобно

отображает все события;

Очень интуитивно понятный пользовательский интерфейс с OLED-экраном, навига-

ционными и программными кнопками на передней панели обеспечивает простое

использование встроенных функций устройства.

Поддерживая как стандарты RDS/RBDS, так и различные единицы измерения,

Radio Explorer II является наиболее подходящим выбором для инженеров вещания со всего

мира. Для лучшего управления и представления данных устройство может быть подключено

к любому ПК на базе Windows® через локальную сеть или USB-порт. Предлагая различные

гистограммы, графики данных, и т. д, это устройство будет соответствовать ожиданиям

самых требовательных вещателей.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 8 -

Возможности

• Мощная двухъядерная DSP платформа

• Графический светодиодный дисплей на передней панели

• Очень интуитивный интерфейс управления

• SNMP для мониторинга

• Полное управление через и LAN&USB подкючения

• Лекгий в использовании WEB интерфейс

• Упправление через DEVA Device Manager Software

• Настраиваемые диапазоны, 87.1-108 MHz (CCIR), 65-74 MHz (OIRT), 76-95 MHz (Japan)

• Двойной вход для антенны, до 100 dBµV.

• Выбираемый диапазон IF

• Измерители девиации MPX, пилот-тона, RDS и напряженности поля RF

• Встроенный стереодекодер и детектор наличия стерео

• 3 GPO выхода – GPS Fix, Multipath, низкий уровень RF

• Индикаторы демодулированного Л/П аудио

• Встроенный 50 канальный GPS приемник

• Визуализация измерений на карте Google Earth

• Точные результаты измерений на передней панели

• Профессиональный 6.3 мм выход на наушники с управлением громкостью

• Декоодер RDS/RBDS

• FM/RDS/RBDS логгер

• Встроенный FTP сервер для быстрой загрузки Log файлов

• Контроль ошибок RDS/RBDS BER

• Специализированный металлический корпус с защитой от RF помех

• Измерения RF и RDS, средние и в реальном времени

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 9 -

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

RF ВХОД

Диапазон настройки Настраиваемый, 87.1-108 MHz (CCIR), 65-74 MHz (OIRT),

76-95 MHz (Япония)

Шаг настройки 10, 20, 50, 100 kHz

Чувствительность 30 dBµV

Порт антенны Dual, 2 x BNC Разъема, 50Ω

Изоляция портов > 40 dB

Внутренний аттенюатор 0, 10, 20 и 30 dB

Динамический диапазон 100 dB

FM ДЕМОДУЛЯТОР

IF фильтр 15 шагов (27kHz - 157kHz, Auto)

Частотный диапазон ±0.1 dB, 10 Hz - 86 kHz

MPX Power ±12 dBr, 20 сек. интеграция

Динамический диапазон 90 dB

СТЕРЕОДЕКОДЕР

Частотный диапазон (L and R) ±0.1 dB, 10 Hz - 15 kHz

SNR (Stereo) 60 dB, 50 µs de-emphasis

THD 0.15% @ 1kHz, 0.4% 10 Hz - 15 kHz, 50 µs de-emphasis

Разделение 50 dB, 50 Hz - 10 kHz, 50 µs de-emphasis

Crosstalk 52 dB

RDS ДЕКОДЕР

Стандарты Европа RDS CENELEC; США RBDS NRSC

ЕСС Да

AF декодирование Да

CT (Time/Date) Да

PI, PTY, DI, MS Да

TA/TP Да

RT (Radio Text), RT+ Да

PS (Program Service name) Да

TMC, ODA Да

Анализатор групп Да

Анализатор BER Да

Групповая последовательность Да

RDS RAW Да

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 10 -

АНАЛИЗАТОР FFT СПЕКТРА (RF, КСС, АУДИО)

Источник RF (IF), MPX, Л/П

Длина FFT 2048 points

Динамический диапазон 90 dB

ОСЦИЛЛОГРАФ (RF, КСС, АУДИО)

Источник RF (IF), MPX, пилот-тон, RDS, Main, Sub, Л/П

Длина 4096 points

Динамический диапазон 90 dB

ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ

RF уровень ±1 dB, 0 - 100 dBµV

Мощность MPX ±0.2 dBr, -12 - 12 dBr, 0.1 dBr разрешение

Total, Pos, Neg ±2 kHz, 10 - 100 kHz, 1 kHz разрешение

Пилот-тон, RDS ±0.5 kHz, 1 - 12 kHz, 0.2 kHz разрешение

Аудио ±1 dB, +10.0 - -55.0 dB, 0.1 dB разрешение

ВЫХОДЫ

Аналоговые аудио (Л, П) +6 dBu, 600Ω , балансные XLR Разъемы

AES3 (Л, П) 5.0 Vp-p, 110Ω , балансный XLR Разъем

Уведомления Разъем на задней панели, оптоизолированный

Наушники 6,3мм (1/4”) разъем

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

USB B-type разъем

Ethernet 10/100 Base-T RJ45 разъем

GPS ПРИЕМНИК

Каналы 50

Антенна Предусиленная, кабель 5м, магнитная в комплекте

Разъем SMA, задняя панель

ХРАНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ

Емкость 2GB встроенная карта памяти

Формат Text, CSV

ПИТАНИЕ

Блок питания 12 DC (11-15V) / 2A max 12V

Разъем XLR (на задней панели)

ВЕС И РАЗМЕР

Габариты (W;H;D) 210 x 76 x 215 мм

Брутто 2 кг

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 11 -

БЛОК СХЕМА

Упрощенная блок схема Radio Explorer II показана ниже

В связи с использованием полностью цифровой минималистично-дискретной архитек-

туры устройства мы не приводим принципиальную схему устройства в данном руководстве.

Пожалуйста имейте в виду:

ВНУТРИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

ПОЖАЛУЙСТА ОБРАЩАЙТЕСЬ ДЛЯ ЭТОГО К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ИЛИ

АВТОРИЗОВАННОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ.

- 12 -

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

OK

PHONES

POWER

LOW RF

MULTIPATH

GPS FIX

FM R

ADIO

A

NALYZER

- R

ADIO

E

XPLORER

II

12

8

4

5

6

7

3 3 3 3

1. Светодиодный дисплей высокого разрешения.

2. Навигационные клавиши – Клавиши Вверх, Вниз, Влево, Вправо и OK предназначены для навигации в экранном меню и вобора различных

параметров и функций.

3. Программно зависимые кнопки – будут обозначатся как SB1, SB2, SB3 и SB4.

4. Индикатор питания

5. LOW RF – Этот индикатор показывает что уровень RF принимаемого сигнала ниже заданного порога

6. Multipath – Этот индикатор показывает что Multipath принимаемого сигнала выше заданного порога

7. GPS FIX – Индикатор загорается когда GPS приемник зафиксировал позицию. В случает плохого приема GPS он останется погашенным.

8. PHONES – 1/4’’ (6.3mm) phone jack обеспечивает возможность прослушивания нужной станции в наушниках.

- 13 -

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

LAN USB GPS

ANT POWER

12V / 2A

GPO ANT 1 ANT 2

LEFT RIGHT AES / EBU

ww w.devabroadcast.com

MADE IN BULGARIA

1233

4 4

5

67

8

1. ПИТАНИЕ - DC 12V;

2. ВЫХОД AES/EBU – Цифровой XLR выход;

3. ПРОГРАММНЫЙ ВЫХОД – Аналоговые XLR выходы;

4. АНТЕННЫЙ ВХОД – Разъем FM антенны 50 Ω BNC;

5. GPS ANTENNA – Стандартный SMA разъем GPS антенны;

6. USB – Порт USB 2.0

7. LAN – Порт 10/100 Mbit Ethernet

8. GPO – Оптоизолированный, Female D-Sub 9 pins;

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 14 -

GPO ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

GPO

LEFT RIGH

12345

6789

1 - + 12V DC

2 - GPO1 Collector

3 - GPO2 Collector

4 - GPO3 Collector

5 - GND

6 - GPO1 Emitter

7 - GPO2 Emitter

8 - GPO3 Emitter

9 - GND

LOAD

2

6

GPO1

LOAD

2

6

GPO1

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 15 -

Перед началом

РАСПАКОВКА И ОСМОТР

Как только оборудование получено, убедитесь в отсутствии следов повреждения при

перевозке. Если есть подозрения в повреждении, уведомите перевозчика и свяжитесь

с DEVA Broadcast Ltd. Рекомендуем сохранить оригинальную упаковку на случай

необходимости возврата или дальнейшей перевозки. В случае возврата гарантийного

оборудования, повреждения полученные в результате неправильной упаковки могут

привести к потере гарантии!

ОЧЕНЬ ВАЖНО: “Форма регистрации продукта” находящаяся в конце данного

руководства должна быть заполнена и отправлена производителю. Это не только обеспечит

покрытие оборудования гарантией и облегчит нахождение утерянного или украденного

оборудования, но также даст возможность получать определенные иструкции по

ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛИ МОДИФИКАЦИИ от DEVA Broadcast Ltd.

РЧ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ (RFI)

Несмотря на то что Radio Explorer II ожидаемо будет установлен вблизи возбудителей,

пожалуйста придерживайтесь разумных рамок и не устанавливайте устройство в местах

близких к сильному радиоизлучению.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 16 -

ВНИМАНИЕ

• Обслуживание электронного оборудования должно выполнятся только квали

фици рованным персоналом;

• Перед снятием корпуса и крышек Radio Explorer II должен быть выключен, и сетевой

кабель отключен;

• После вскрытия обрудования, конденсаторы блока питания должны быть разряжены

при помощи подходящего сопротивления;

• Никогда не трогайте оголенные провода или схемы;

• используйте только изолированные инструменты;

• никогда не трогайте металлические корпуса полупроводников так как они могут

оказатся под высоким напряжением;

• Для снятия и установки электронных элементов следуйте рекомендациям по работе с

МОП компонентами.

ВНИМАНИЕ: Внутри Radio Explorer II есть литиевая батарея. Не пытайтесь

перезарядить эту батарею! Пожалуйста свяжитесь с нами для детальных инструкций по

замене батареи в случае необходимости.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Подключите комплектные FM и GPS антенны к разъемам BNC и SMA на задней

панели устройства;

2. Подберите место для установки GPS антенны которое позволит обеспечить прокладку

кабеля к Radio Explorer II и обеспечит беспрепятственный обзор неба для хорошего

приема спутниковых данных;

3. Приложенным адаптером питания прикуривателя, подключите Radio Explorer II к

прикуривателю автомобиля;

4. Настройте необходимый режим работы – Logger, кампания PI/CALL или

интерактивный.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что вы проложили кабель таким образом, чтобы

предотвратить защемление и/или перерезание кабеля дверями, окнами или крышкой

багажника при открытии или закрытии.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 17 -

Режимы работы

Radio Explorer II - это многофункциональный, простой в использовании инструмент,

предназначенный для оценки загруженности полосы FM-вещания, а также для измерения и

хранения всех важных параметров радиовещания в LOG-файлах. Это автономное решение

для проведения замеров - никаких дополнительных инструментов не требуется. Вы можете

настроить для наблюдения до 50 заранее выбранных каналов.

Radio Explorer II использует три режима работы. Мы рекомендуем выбрать правильный

режим работы до начала измерений сигналов.

РЕЖИМ LOGGER

Этот режим используется для настройки и наблюдений в полевых условиях. Используйте

навигационное меню на передней панели и светодиодный дисплей для настройки

Radio Explorer II или для наблюдения за конкретной станцией и информацией GPS.

Radio Explorer II может быть настроен на автоматическое измерение одной или нескольких

заранее выбранных частот (до 50).

РЕЖИМ КАМПАНИИ PI/CALL CAMPAIGN

Можно выбрать до 10 станций. Radio Explorer II автоматически определит используемую

частоту. Пока идет кампания, выбранные станции будут отслеживаться; Radio Explorer II

будет автоматически переключаться между переменными частотами во время движения -

так же, как автомобильное радио ваших слушателей.

Этот режим используется для проведения сетевых кампаний. Перед началом кампании

необходимо предварительно настроить каналы станций и дополнительные параметры

Radio Explorer II. Никаких дополнительных корректировок или настроек не потребуется, за

исключением тех случаев, когда кампания должна быть остановлена.

ИНТЕРАКТИВНЫЙ РЕЖИМ

Это рекомендуемый режим работы для стационарных FM измерений, который позволяет

пользователю выполнять оценку сигнала путем переключения необходимых частот и

мониторинга полученных данных.

Помимо возможности управления Radio Explorer II через навигационное меню передней

панели, WEB-интерфейс и программное обеспечение, этот режим идеально подходит для

кампаний сканирования полосы частот.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 18 -

Навигация по меню дисплея

Radio Explorer II может работать тремя способами: через навигационное меню на

передней панели, программное обеспечение DEVA Device Manager или через стандартный

WEB-браузер.

НАВИГАЦИОННЫЕ КНОПКИ

ВВЕРХ–ВНИЗ, ВЛЕВО–ВПРАВО и клавиша OK как и программные кнопки, используются

для навигации по меню, для выбора различных функций и параметров Radio Explorer II.

Структура главного меню имеет восходящую и нисходящую основу, расширенную ветвями

слева направо.

ПРОГРАММНО-ЗАВИСИМЫЕ КНОПКИ

Используется для навигации по меню, быстрого доступа к параметрам, режимам,

функциям и изменения их значений. Индикаторы мягких кнопок расположены на нижней

стороне дисплея. В зависимости от выбранного в данный момент контекста меню индикаторы

изменяют свою функцию. Программно-зависимые кнопки будут называться (слева направо)

SB1, SB2, SB3 и SB4.

Назначение всех программно-зависимых кнопок соответствует выбранной странице

меню. Большинство страниц имеют одинаковые или похожие функциональные области.

Соответствующие функции, такие как страница меню, параметр для изменения и т. д.,

связанные с программными кнопками, появятся в виде меток над ними.

Например:

– Отменить вносимые изменения;

– Вернутся на домашнюю страницу;

– Вернуться на предыдущую страницу;

– Смена значения параметра;

ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых страницах область заголовка и мягкой кнопки исчезнет,

чтобы открыть содержимое внизу.

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 19 -

СВЕТОДИОДНЫЙ OLED DISPLAY

Radio Explorer II имеет простой для чтения, светодиодный графический дисплей

с высоким разрешением, который визуализирует все измерения принятого сигнала и

настроек. При его включении будет отображаться логотип компании и модель устройства.

Через несколько секунд стартовая страница исчезнет, его место займет домашняя страница.

Это является отправной точкой процесса навигации.

OLED display with function areas

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria

Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700

E-mail: of[email protected] ,Web: www.devabroadcast.com

- 20 -

Область заголовка

Заголовок расположен в левой части экрана. Содержание заголовка определяется в

соответствии с контекстом рабочей области и может включать следующие функции:

– Индикатор частоты, показывающий текущую выбранную частоту, в Mhz,

расположен в верхнем левом углу;

– Представляет текущий выбранный активный антенный вход.

ANT 1 – выбран вход антенны 1, ANT 2 – выбран вход антенны 2;

– Индикатор аттенюатора – представляет выбранное в данный момент

положение активного антенного входа. Значение аттенюатора может быть установлено

устройством вручную или автоматически;

– содержит информацию о принятом сигнале и текущего значения de-emphasis;;

– Индикатор наличия RDS информации, содержащейся в принятом сигнале;

– Декодированная информация PS из сигнала RDS;

– Индикатор, показывающий уровень сигнала на выбранном антенном входе;

– Индикатор, показывающий громкость звука наушников;

– Индикатор, показывающий выбранную в данный момент полосу IF

фильтра.

Рабочая зона домашней страницы

Основная часть светодиодного экрана-это то место, где данные динамически изменяются

в зависимости от выбранного режима работы. Экран меню (показан ниже) появляется

при нажатии навигационной клавиши “ОК”. Страница меню Radio Explorer II содержит

выбираемые значки и программно-зависимые кнопки для выбора режимов и функций.

Нажатие кнопок со стрелками влево и вправо изменит выбор значка на странице меню.

Текущий выбор отображается в виде прямоугольной рамки вокруг значка. Нажатие кнопки

“ОК” приведет к переходу на соответствующую страницу.

Страница загружается ...

DEVA Broadcast Radio Explorer II Руководство пользователя

DEVA Broadcast Radio Explorer II Руководство пользователя

Похожие модели бренда