Sony HT-CT790//M Руководство пользователя

Sound Bar

Инструкция по эксплуатации

HT-CT790

2

RU

Не устанавливайте аппарат в тесных

местах, например, на книжной полке

или в стенном шкафу.

Во избежание возникновения пожара

не накрывайте вентиляционные

отверстия устройства газетами,

скатертями, шторами и т. д.

Не ставьте на устройство источники

открытого огня, например

зажженные свечи.

Во избежание поражения

электрическим током не подвергайте

устройство воздействию случайных

капель и брызг и не ставьте на

устройство предметы, наполненные

жидкостями, например вазы.

Пока устройство включено в

электрическую розетку переменного

тока, на него подается

электропитание, даже если само

устройство выключено.

Так как кабель питания используется

для отключения устройства от

электрической розетки, следует

подключать устройство к

легкодоступной электрической

розетке. В случае обнаружения

признаков неправильной работы

устройства немедленно отключите

его от электрической розетки.

Сами батареи или батареи,

установленные в аппарат,

запрещается подвергать

чрезмерному нагреванию, например

воздействию прямых солнечных

лучей, огня и т. д.

Устройство предназначено только

для использования в помещениях.

Рекомендуемые кабели

Для подключения к главным

компьютерам и/или периферийному

оборудованию необходимо

использовать надлежащим образом

экранированные и заземленные

кабели.

Для звуковой панели

Паспортная табличка и дата

производства приведены на нижней

части.

Сабвуфер

Дата производства указана на задней

части.

Импортер на территории стран

Таможенного союза –АО «Сони

Электроникс», Россия, 123103, Москва,

Карамышевский проезд, 6

Звуковая панель HT-CT790

предназначена для воспроизведения

звука с подключенных устройств.

Звуковая панель

Для покупателей в Казахстане

050010, Республика Казахстан, г.

Алматы, пр. Достык, дом 117/7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Страна происхождения: Малайзия

3

RU

Утилизация

отслужившего

электрического

и электронного

оборудования

(директива

применяется в

странах

Евросоюза и

других европейских странах,

где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Утилизация

использованных

элементов питания

(применяется в

странах Евросоюза и

других европейских

странах, где

действуют системы

раздельного сбора отходов)

4

RU

Содержание

Входящие в комплект

принадлежности ................... 6

Указатель компонентов и органов

управления .............................7

О стартовом меню .....................12

Подключение и подготовка

Подключение для просмотра

защищенного авторским

правом содержимого в

формате 4K ...........................15

Монтаж аппарата на стене ....... 17

Подключение к проводной

сети ........................................19

Подключение к беспроводной

сети ........................................21

Прослушивание звука

Прослушивание звука с

телевизора ...........................23

Прослушивание звука с

подключенного

устройства ............................23

Прослушивание музыки с

устройства USB .................... 24

Выбор звуковых эффектов

Установка звукового эффекта,

специально

предназначенного для

звукового источника (SOUND

FIELD) .................................... 26

Воспроизведение чистого звука

при низкой громкости ночью

(NIGHT) ...................................27

Более четкое воспроизведение

диалогов (VOICE) ..................27

Регулировка громкости

сабвуфера ............................ 28

Регулировка задержки между

изображением и звуком .... 28

Прослушивание музыки/

звука с помощью функции

BLUETOOTH

Прослушивание музыки с

мобильного устройства ..... 30

Прослушивание звука

подключенного телевизора

или устройства с помощью

наушников или

динамиков ........................... 34

Использование сетевой

функции

Прослушивание музыки на

компьютере через

домашнюю сеть ...................37

Прослушивание музыки на Music

Services ................................. 38

Прослушивание музыки на

мобильном устройстве с

помощью SongPal ............... 39

Использование Google Cast .....40

Прослушивание музыки путем

подключения устройства,

совместимого с SongPal

Link .........................................41

Отображение экрана мобильного

устройства на телевизоре

(MIRRORING) ......................... 43

Основные

подсоединения



Руководство

по началу

работы

(отдельный

документ)

5

RU

Использование различных

функций/настроек

Установка беспроводного

подключения к сабвуферу

(LINK) .....................................45

Воспроизведение сжатых

аудиофайлов с естественным

качеством звука ...................46

Прослушивание мультиплексного

радиовещания (AUDIO) .......46

Отключение кнопок на

аппарате ...............................47

Изменение яркости дисплея

передней панели и

индикатора BLUETOOTH

(DIMMER) ...............................48

Энергосбережение в режиме

ожидания .............................49

Использование функции

“Контроль по HDMI” ............49

Использование функции “BRAVIA”

Sync .......................................52

Использование дисплея

настройки .............................54

Список содержимого меню

параметров ..........................64

Поиск и устранение

неисправностей

Поиск и устранение

неисправностей ...................65

Сброс состояния системы ......... 75

Дополнительная

информация

Технические характеристики ... 76

Типы файлов для

воспроизведения ................78

Поддерживаемые входные

аудиоформаты .....................79

Поддерживаемые входные

видеоформаты .....................80

О связи по технологии

BLUETOOTH ........................... 81

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С

КОНЕЧНЫМ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ................82

Меры предосторожности .........89

Алфавитный указатель ..............94

6

RU

Входящие в комплект

принадлежности

• Звуковая панель (1)

• Настенные монтажные кронштейны

(2), винты (2)

•Сабвуфер (1)

• Пульт дистанционного управления

(1)

• Батарейки типа R03 (размер AAA) (2)

• Кабель HDMI (с поддержкой

формата 4K 60p 18 Гбит/с) (1)

• Руководство по началу работы (1)

•Инструкция по эксплуатации (1)

7

RU

Указатель компонентов и органов управления

На рисунках не показаны мелкие детали.

Вид спереди

 Датчик пульта

дистанционного управления

 Дисплей передней панели

 Индикатор BLUETOOTH

(синий)

–Быстро мигает синим: в

состоянии ожидания

сопряжения

– Мигает синим: производится

попытка установки

подключения BLUETOOTH

– Горит синим: подключение

BLUETOOTH установлено

 Кнопка  (питание)

Включение или установка

режима ожидания системы.

 Кнопка INPUT (стр. 12, 23)

 Кнопка PAIRING (стр. 30)

 Кнопки VOL +/–

 Метка-N (стр. 32)

При использовании функции NFC

коснитесь метки устройством,

поддерживающим NFC.

 Порт (USB)

Аппарат (звуковая панель)

8

RU

Задняя панель

 Порт LAN(100)

 Гнездо TV IN (OPTICAL)

 Гнездо ANALOG IN

 Гнездо HDMI IN 3

Совместимо с HDCP 2.2.

 Гнездо HDMI IN 2

Совместимо с HDCP 2.2.

 Гнездо HDMI IN 1

Совместимо с HDCP 2.2.

 Гнездо HDMI OUT (TV (ARC))

Совместимо с HDCP 2.2.

9

RU

 Индикатор питания

– Горит красным цветом:

сабвуфер находится в режиме

ожидания

– Мигает зеленым: попытка

установки подключения LINK

– Горит зеленым: сабвуфер

подключен к системе с

помощью функции LINK

 Кнопка  (питание)

Включение или установка

режима ожидания сабвуфера.

 Кнопка LINK (стр. 45)

 Вентиляционные отверстия

Для безопасности не

закрывайте вентиляционные

отверстия.

Сабвуфер

10

RU

 INPUT +/– (стр. 12, 23)

 (питание)

Включение или установка

режима ожидания системы.

 DISPLAY

Отображение на экране

телевизора информации о

воспроизведении.

 CLEAR AUDIO+ (стр. 26)

SOUND FIELD (стр. 26)

VOICE (стр. 27)

NIGHT (стр. 27)

 DIMMER (стр. 48)

 Цветные кнопки

Кнопки для быстрого выбора

пунктов в некоторых меню.

 MIRRORING (стр. 43)

PAIRING (стр. 30)

 OPTIONS (стр. 28, 64)

BACK (стр. 12)

/// (стр. 12)

(ввод) (стр. 12)

HOME (стр. 12)

 (отключение звука)

Временное отключение звука.

 (громкость) +/–

Регулировка уровня громкости.

SW  (громкость сабвуфера)

+/–

Позволяет регулировать

громкость сабвуфера.

Пульт дистанционного управления

11

RU

 Кнопки управления

воспроизведением

/ (перемотка назад/

вперед)

Поиск в направлении назад или

вперед.

/ (предыдущий/

следующий элемент)

Выбор предыдущего/

следующего раздела, дорожки

или файла.

 (воспроизведение)

Начало или повторное начало

воспроизведения

(возобновление

воспроизведения).

 (пауза)

Включение паузы или

продолжение

воспроизведения.

 (останов)

Останов воспроизведения.

 RX/TX (приемник/

передатчик) (стр. 35)

 AUDIO (стр. 46)

12

RU

О стартовом меню

Подключив систему к телевизору с помощью кабеля HDMI (прилагается), можно

отображать стартовое меню на экране телевизора. В стартовом меню можно

выполнить настройку различных параметров, выбрав [Установка], или

выбрать для просмотра нужный вход или службу в списке входов.

1 Нажмите HOME.

На экране телевизора появится стартовое меню.

2 С помощью кнопок /// выберите [Установка] или элемент в

списке выбора, а затем нажмите .

На экране телевизора появится выбранный вход или дисплей

настроек.

Для возвращения на предыдущий экран нажмите BACK.

Использование стартового меню

[Установка]

Список входов

HOME

BACK

///, (ввод)

13

RU

Список входов

[Установка]

См. раздел “Использование дисплея настройки” (стр. 54).

Совет

Вход можно также выбрать, повторно нажимая INPUT +/–.

Название входа Пояснение

[TV] Вывод звука телевизора. (стр. 23)

[HDMI1] Вывод звука устройства, подключенного к гнезду HDMI IN 1.

(стр. 23)

[HDMI2] Вывод звука устройства, подключенного к гнезду HDMI IN 2.

(стр. 23)

[HDMI3] Вывод звука устройства, подключенного к гнезду HDMI IN 3.

(стр. 23)

[Bluetooth Audio] Вывод звука устройства, подключенного с помощью функции

BLUETOOTH. (стр. 30)

[Analog] Вывод звука устройства, подключенного к гнезду ANALOG IN.

[USB] Воспроизведение музыки или отображение файлов

фотографий, хранящихся на подключенном устройстве USB.

(стр. 24)

[Дублирование

экрана]

Отображение экрана мобильного устройства на экране

телевизора. (стр. 43)

[Home Network] Воспроизведение музыки или отображение файлов

фотографий на устройстве, подключенном через домашнюю

сеть. (стр. 37)

[Music Services] Использование музыкальных служб в Интернете. (стр. 38)

14

RU

В данной инструкции по эксплуатации операции описываются в виде шагов,

которые выполняются в стартовом меню на экране телевизора с помощью

пульта дистанционного управления, когда система и телевизор подключены с

помощью кабеля HDMI (прилагается).

Действия по выбору элементов на экране телевизора с помощью кнопок //

/ и упрощены следующим образом.

Пример. Выберите [Установка] в стартовом меню.

Операция, в ходе которой происходит выбор элемента с помощью кнопок //

/ и , начинается со слова “выберите”.

Пример. Выберите [Сетевые настройки] - [Настройки Интернет] - [Настройка

проводного соединения] в стартовом меню.

При повторном выполнении операции по выбору элемента с помощью кнопок

/// и выбираемые элементы связываются с помощью знака “-”.

Советы

• Можно использовать кнопки на аппарате с теми же или похожими названиями, что

и на пульте дистанционного управления.

• Символы в квадратных скобках [ ] отображаются на экране телевизора. Символы в

кавычках “ ” отображаются на дисплее передней панели.

Об описании шагов

15

RU

Подключение и подготовка

Подключение для

просмотра

защищенного

авторским правом

содержимого в

формате 4K

Для просмотра защищенного

авторским правом содержимого в

формате 4K и прослушивания звука с

системы используйте для

подключения телевизора и

устройства к системе гнездо HDMI,

совместимое со стандартом HDCP2.2.

Вы можете просматривать

защищенное авторским правом

содержимое в формате 4K только при

использовании подключения к гнезду

HDMI, совместимому со стандартом

HDCP2.2.

1 Проверьте, какое входное

гнездо HDMI вашего телевизора

совместимо со стандартом

HDCP2.2.

См. инструкцию по эксплуатации

телевизора.

Подключение и подготовка

Подключение телевизора

4K или устройству 4K

Гнездо HDMI,

совместимое со

стандартом HDCP2.2

Проигрыватель дисков Blu-ray Disc™,

ресивер кабельного или спутникового

телевидения и т. д.

Гнездо HDMI,

совместимое со

стандартом HDCP2.2

Телевизор

 Кабель HDMI (прилагается)

 Кабель HDMI (не прилагается)

Рекомендуется использовать

высокоскоростной кабель HDMI класса

Premium с поддержкой Ethernet.

16

RU

2 Подключите входное гнездо

HDMI телевизора, совместимое

со стандартом HDCP2.2, к гнезду

HDMI OUT аппарата с помощью

кабеля HDMI (прилагается).

Подключение телевизора

завершено.

3 Подключите выходное гнездо

HDMI устройства 4K,

совместимого со стандартом

HDCP2.2, к гнезду HDMI IN

аппарата с помощью кабеля

HDMI (не прилагается).

См. инструкцию по эксплуатации

устройства 4K и проверьте, что

гнездо HDMI OUT устройства 4K

совместимо со стандартом

HDCP2.2.

Подключение устройства 4K

завершено.

4 Запустите воспроизведение

защищенного авторским

правом содержимого 4K.

На экране телевизора появится

изображение, а звук будет

выводиться через систему.

Совет

Устройство 4K можно подключить к

любому гнезду (HDMI IN 1, HDMI IN 2 или

HDMI IN 3), поскольку все гнезда

совместимы со стандартом HDCP2.2.

Если гнездо HDMI IN вашего

телевизора, совместимого со

стандартом HDCP2.2, не

поддерживает технологию ARC, звук

с телевизора не будет выводиться

через систему.

В этом случае подключите оптическое

выходное гнездо телевизора к гнезду

TV IN (OPTICAL) аппарата с помощью

цифрового оптического кабеля (не

прилагается).

Если гнездо HDMI

телевизора не имеет

маркировки ARC

Гнездо HDMI,

совместимое со

стандартом HDCP2.2

Проигрыватель дисков Blu-ray Disc,

ресивер кабельного или спутникового

телевидения и т. д.

Гнездо HDMI,

совместимое со

стандартом HDCP2.2

Телевизор

17

RU

Подключение и подготовка

Монтаж аппарата на

стене

Вы можете смонтировать аппарат на

стене.

•Подготовьте винты (не прилагаются),

соответствующие материалу и

прочности стены. Поскольку

гипсокартон является исключительно

хрупким материалом, надежно

вверните винты в стенную балку.

Разместите динамики горизонтально,

подвесив ее на винты в стойках на

ровной поверхности стены.

•Поручите установку дилеру Sony или

лицензированному подрядчику,

уделив особое внимание безопасности

во время установки.

•Компания Sony не будет нести

ответственность за несчастные случаи

или ущерб вследствие неправильной

установки, недостаточной прочности

стены, неправильной установки

винтов, стихийных бедствий и т.д.

 Кабель HDMI (прилагается)

 Кабель HDMI (не прилагается)

Рекомендуется использовать

высокоскоростной кабель HDMI класса

Premium с поддержкой Ethernet.

 Цифровой оптический кабель (не

прилагается)

Примечания

18

RU

1 Закрепите настенные

монтажные кронштейны

(прилагаются) на крепежных

отверстиях кронштейна в

нижней части аппарата с

помощью винтов (прилагаются)

так, чтобы поверхность каждого

настенного монтажного

кронштейна располагалась

показанным на рисунке

образом.

Закрепите два настенных

монтажных кронштейна на левом

и правом крепежных отверстиях в

нижней части аппарата.

2 Приготовьте винты (не

прилагаются), соответствующие

отверстиям в настенном

монтажном кронштейне.

3 Закрепите винты в стене.

Винт должен войти, как показано

на рисунке.

Винт (прилагается)

Настенные монтажные кронштейны

(прилагаются)

Отверстие в настенном монтажном

кронштейне

4мм

Более 30 мм

4,6 мм

10 мм

730 мм

От 3,5 мм

до 4,5 мм

19

RU

Подключение и подготовка

4 Наденьте монтажные

кронштейны на винты.

Совместите отверстия в

монтажном кронштейне с

винтами, а затем подвесьте

аппарат на два винта.

Подключение к

проводной сети

Подготовьте сеть, подключив систему

и компьютер к домашней сети с

помощью кабеля локальной сети.

На следующем рисунке приводится

пример подключения системы и

компьютера к домашней сети.

Сервер необходимо подключать к той

же сети, что систему.

Подключение к

компьютеру или

маршрутизатору с

помощью кабеля

локальной сети

Примечание

Интернет

Кабель локальной

сети (не прилагается)

Сервер

Маршрутизатор

Модем

20

RU

Совет

Рекомендуется использовать

экранированный прямой интерфейсный

кабель (не прилагается).

1 Нажмите HOME.

На экране телевизора появится

стартовое меню.

2 Выберите [Установка] в

стартовом меню.

На экране телевизора появится

дисплей настроек.

3 Выберите [Сетевые настройки] -

[Настройки Интернет] -

[Настройка проводного

соединения].

4 Выберите [Авто].

Система начнет настройку сети, и

появится состояние настройки

сети.

Нажимайте / для просмотра

информации, а затем нажмите .

5 Выберите [Сохран. и соед.].

Система начнет подключение к

сети. Для ознакомления с

дополнительной информацией

см. сообщения, появляющиеся на

экране телевизора.

1 Нажмите HOME.

На экране телевизора появится

стартовое меню.

2 Выберите [Установка] в

стартовом меню.

На экране телевизора появится

дисплей настроек.

3 Выберите [Сетевые настройки] -

[Настройки Интернет] -

[Настройка проводного

соединения].

4 Выберите [Вручную].

5 Выполните настойку, следуя

инструкциям на экране.

Система начнет настройку сети и

появится состояние настройки

сети.

Нажимайте / для просмотра

информации, а затем нажмите .

6 Выберите [Сохран. и соед.].

Система начнет подключение к

сети. Для ознакомления с

дополнительной информацией

см. сообщения, появляющиеся на

экране телевизора.

Подключение с

автоматическим

получением сетевой

информации

Подключение с

фиксированным IP-

адресом

Страница загружается ...

Sony HT-CT790//M Руководство пользователя

Sony HT-CT790//M Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов