Hotpoint-Ariston 7HPHR 640ST(AN)/HA Руководство пользователя

Hotpoint-Ariston
Бренд
Hotpoint-Ariston
Модель
7HPHR 640ST(AN)/HA
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Ñîäåðæàíèå
Ìîíòàæ, 13-16
Ðàñïîëîæåíèå
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäó
Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà
Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è ôîðñóíîê
Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 17
Îáùèè âèä
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 18
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè ãàçîâûõ êîíôîðîê
Ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ
êîíôîðîê
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 19
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
Óòèëèçàöèÿ
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 20
Îáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿ
×èñòêà èçäåëèÿ
Óõîä çà ðóêîÿòêàìè ãàçîâîè âàðî÷íîè ïàíåëè
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 21
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 22
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
RS
Ðóññêèè,12
ÂÀÐÎ×ÍÀß Ï ÀÍÅËÜ
English, 1
GB
RS
CISPH640 M /HA
CISPH640 M IX /HA
CISPH640 MS /HA
CISPH640 MS IX /HA
CISPH640 MST /HA
CISPH640 MST IX /HA
7HPH 640 RU/HA
7HPH 640 GH RU/HA
7HPH 640S RU/HA
7HPH 640 ST /HA
7HPH 640 ST GH RU/HA
7HPHR 640 ST /HA
RS
13
! Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî
ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è
èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü
âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ òîãî ÷òîáû åãî íîâûè âëàäåëåö ìîã
îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè ýêñïëóàòàöèè è ñ
ñîîòâåòñ
òâóþùèìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè.
! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàèòå èíñòðóêöèè: â íèõ ñîäåðæàòñÿ
âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è
áåçîïàñíîñòè èçäåëèÿ.
Ðàñïîëîæåíèå
! Íå ðàçðåøàèòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè
ìàòåðèàëàìè.
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû äîëæíû áûòü óíè÷òîæåíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ðàçäåëüíîãî ñáîðà ìóñîðà (ñì.
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè).
! Ìîíòàæ èçäåëèÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè
èíñòðóêöèÿìè êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè.
Íåïðàâèëüíûè ìîíòàæ è
çäåëèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîè
ïîâðåæäåíèÿ èìóùåñòâà è ïðè÷èíèòü óùåðá ëþäÿì è
äîìàøíèì æèâîòíûì.
! äàííîå èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî è
èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîñòîÿííîè
âåíòèëÿöèåè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè äåèñòâóþùèõ
Íîðìàòèâîâ. Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå
òðåáîâàíèÿ:
â ïîìåùåíèè äîëæíà áûòü ïðåä
óñìîòðåíà ñèñòåìà
äûìîóäàëåíèÿ â àòìîñôåðó, âûïîëíåííàÿ â âèäå
âûòÿæíîãî çîíòà èëè ýëåêòðîâåíòèëÿòîðà,
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àþùèõñÿ êàæäûè ðàç, êîãäà
âêëþ÷àåòñÿ èçäåëèå.
 ïîìåùåíèè äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà ñèñòåìà,
îáåñïå÷èâàþùàÿ äîñòàòî÷íûè ïðèòîê âîçäóõà äëÿ
íàäëåæàùåãî ãîðåíèÿ. Ðàñõîä âîçäóõà, íåîáõîäèìîãî
äëÿ ãîðåíèÿ, äîëæåí áûòü íå ìåíåå 2 ì<+>3/÷àñ íà êÂò
óñòàíîâëåííîè
ìîùíîñòè.
Ïðèòîê âîçäóõà ìîæåò
îáåñïå÷èâàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî
ñíàðóæè çäàíèÿ ÷åðåç âîçäóõîâîä
ïîëåçíûì ñå÷åíèåì íå ìåíåå 100
ñì
2
è äèàìåòðîì, èñêëþ÷àþùèì
âîçìîæíîñòü ñëó÷àèíîãî
çàñîðåíèÿ.
Èëè æå âîçäóõîçàáîð ìîæåò
îñóùåñòâëÿòüñÿ èç ñìåæíûõ
ïîìåùåíèè, îñíàùåííûõ
âåíòèëÿöèîííûì îòâåðñòèåì,
ñîîáùàþùèìñÿ ñ óëèöåè, êàê
îïèñàíî âûøå, ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòî
íå îáùèå çîíû çäàíèÿ,
ïîæàðîîïàñíûå ïîìåùåíèÿ è íå
ñïàëüíè.
Ñæèæåííûè ãàç ïðîïàí-áóòàí
òÿæåëåå âîçäóõà è ñëåäîâàòåëüíî çàñòàèâàåòñÿ
âíèçó. Ïî ýòîè ïðè÷èíå ïîìåùåíèÿ, â êîòîðûõ
óñòàíîâëåíû áàëëîíû ñ ÑÍÃ (ñæèæåííûì
íàòóðàëüíûì ãàçîì) äîëæíû èìåòü âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ âíèçó, ñîîáùàþùèåñÿ ñ óëèöåè, äëÿ
óäàëåíèÿ âîçìîæíûõ óòå÷åê ãàçà. Ïîýòîìó áàëëîíû
ñ ÑÏÃ äîëæíû áûòü îïîðîæíåíû èëè îñòàâàòüñÿ
÷àñòè
÷íî çàïîëíåííûìè; îíè íå äîëæíû
ðàçìåùàòüñÿ èëè õðàíèòüñÿ â ïîäçåìíûõ
ïîìåùåíèÿõ è õðàíèëèùàõ (ïîäâàëàõ, è ò.ä.).
Ñëåäóåò äåðæàòü â ïîìåùåíèè òîëüêî îäèí ðàáî÷èè
áàëëîí, ðàñïîëîæåííûè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí íå
ïîäâåðãàëñÿ ïðÿìîìó âîçäåèñòâèþ èñòî÷íèêîâ
òåïëà (ïå÷åè, êàìèíîâ è ò.ä.), êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè
ê íàãðåâó áàëëîíà ñâûøå 50°C.
Âñòðîåííûè ìîíòàæ
Ãàçîâûå è ãàçî-ýëåêòðè÷åñêèå âàðî÷íûå ïàíåëè
îñíàùåíû ñèñòåìîè çàùèòû îò ÷ðåçìåðíîãî ïåðåãðåâà
êëàññà Õ, ïîýòîìó êóõîííàÿ ïëèòà ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåíà ðÿäîì êóõîííûìè ìåáåëüíûìè
ýëåìåíòàìè, âûñîòà êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò óðîâåíü
âàðî÷íîè ïàíåëè. Äëÿ ïðàâèëüíîãî ìîíòàæà âàðî÷íîè
ïàíåëè íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè:
Êóõîííûå ýëåìåíòû, ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì ñ
êóõîííîè ïëèòîè, âûñîòà êîòîðûõ ïðåâûøàåò
óðîâåíü âàðî÷íîè ïàíåëè, äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà
ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 600 ìì îò êðàÿ âàðî÷íîè
ïàíåëè.
Âûòÿæêà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè âûòÿæêè è â ëþáîì
ñëó÷àå íà âûñîòå íå ìåíåå 650 ìì.
Ðàñïîëîæèòå íàâåñíûå øêàôû, ïðèëåãàþùèå ê
âûòÿæêå, íà âûñîòå íå ìåíåå 420 ìì îò ðàáî÷åè
ïîâåðõíî
ñòè êóõíè (ñì. ðèñóíîê).
Åñëè âàðî÷íàÿ ïàíåëü
óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä íàâåñíûì
øêàôîì, ïîñëåäíèè äîëæåí
ðàñïîëàãàòüñÿ íà âûñîòå íå
ìåíåå 700 ìì îò êóõîííîãî
òîïà (ñì. ðèñóíîê).
Ðàçìåðû íèøè êóõîííîãî ýëåìåíòà äîëæíû
ñîîòâåòñòâîâàòü ðèñóíêó. Â êðåïåæíû
è êîìïëåêò âõîäÿò
êðåïåæíûå êðþêè äëÿ êðåïëåíèÿ âàðî÷íîè ïàíåëè íà
êóõîííîè ðàáî÷åè ïîâåðõíîñòè òîëùèíîè îò 20 äî 40 ìì.
Äëÿ íàäåæíîãî êðåïëåíèÿ âàðî÷íîè ïàíåëè
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âñå ïðèëàãàþùèåñÿ êðþêè.
Óñòàíîâêà
У аа 
 
С

В

A
Примеры вентиляционных
отверстий для притока
воздуха для горения
В камин или в дымоход с медным
покрытием (для кухонных устройств
для приготовления пищи)
Непосредственно
в атмосферу
555 mm
55 mm
475 mm
600mm min.
600mm min.
700mm min.
14
RS
560 mm.
45 mm.
! Èñïîëüçóèòå êðþêè èç êîìïëåêòà «âñïîìîãàòåëüíûå
ïðèíàäëåæíîñòè»
Åñëè âàðî÷íàÿ ïàíåëü íå óñòàíàâëèâàåòñÿ ñâåðõó
âñòðîåííîãî äóõîâîãî øêàôà, íåîáõîäèìî âñòàâèòü
äåðåâÿííóþ ïàíåëü â êà÷åñòâå èçîëÿöèè. Ýòà ïàíåëü
äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 20
ìì îò íèæíåè ÷àñòè âàðî÷íîè ïàíåëè.
Âåíòèëÿöèÿ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåè âåíòèëÿöèè íåîáõîäèìî
ñíÿòü çàäíþþ ïàíåëü íèøè êóõîííîãî ýëåìåíòà.
Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü äóõîâîè øêàô íà äâà äåðåâÿííûõ
áðóñêà èëè íà ñïëîøíîå îñíîâàíèå ñ îòâåðñòèåì äèàìåòðîì
íå ìåíåå 45 õ 560 ìì (ñì ÷åðòåæè).
Åñëè âàðî÷íàÿ ïàíåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ ñâåðõó âñòðîåííîãî
äóõîâîãî øêàôà, íå îñíàùåííîãî ïðèíóäèòåëüíîè
îõëàäèòåëüíîè âåíò
èëÿöèåè, äëÿ íàäëåæàùåè âåíòèëÿöèè
âíóòðè êóõîííîãî ýëåìåíòà íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ äëÿ öèðêóëÿöèè âîçäóõà (ñì
÷åðòåæè).
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Âàðî÷íûå ïàíåëè, îñíàùåííûå òðåõïîëÿðíûì ñåòåâûì
êàáåëåì, ðàñ÷èòàíû íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ñ ïåðåìåííûì
òîêîì ñ íàïðÿæåíèåì è ÷àñòîòîè ýëåêòðîïèòàíèÿ,
óêàçàííûìè íà ïàñïîðòíîè òàáëè÷êå (ðàñïîëîæåííîè
ñíèçó âàðî÷íîè ïàíåëè). Ïðîâîä çàçåìëåíèÿ ñåòåâîãî
êàáåëÿ èìååò æåëòî-çåëåíûè öâåò.  ñëó÷àå óñòàíîâêè
âàðî÷íîè ïàíåëè ñâåðõó äóõîâîãî øê
àôà, âñòðîåííîãî â
êóõîííûè ýëåìåíò, ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
âàðî÷íîè ïàíåëè è äóõîâîãî øêàôà äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ
ðàçäåëüíî ïî ïðè÷èíàì áåçîïàñíîñòè, à òàê æå äëÿ
ëåãêîãî ñúåìà äóõîâîãî øêàôà.
Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî øíóðà èçäåëèÿ ê
ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ
Óñòàíîâèòå íà ñåòåâîè êàáåëü íîðìàëèçîâàííóþ
øòåïñåëüíóþ âèëêó, ðàñ÷èòàííóþ íà íàãðóçêó, óêàçàííóþ íà
ïàñïîðòíîè òàáëè÷êå.  ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ ìåæäó èçäåëèåì è ñåòüþ íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ìíîãîïîëþñíûè âûêëþ÷àòåëü ñ ìèíèìàëüíûì
ðàññòîÿíèåì ìåæäó
êîíòàêòàìè 3 ìì, ðàñ÷èòàííûè íà
äàííóþ íàãðóçêó è ñîîòâåòñòâóþùèè äåèñòâóþùèì
íîðìàòèâàì (âûêëþ÷àòåëü íå äîëæåí ðàçìûêàòü ïðîâîä
çàçåìëåíèÿ). Ñåòåâîè êàáåëü äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íè â îäíîè òî÷êå åãî òåìïåðàòóðà íå
ïðåâûøàëà òåìïåðàòóðó ïîìåùåíèÿ áîëåå ÷åì íà 50°C.
Ýëåêòðîìîíòåð íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðàâèëüíîå
ïîäêëþ÷åíèå èçäåëèÿ ê ýëåêòðè÷å
ñêîè ñåòè è çà
ñîáëþäåíèå ïðàâèë áåçîïàñíîñòè.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì èçäåëèÿ ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ
ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ çàçåìëåíèåì è
ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà
ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü èçäåëèÿ,
óêàçàííóþ â òàáëèöå òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåð
èñòèê;
íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè äîëæíû
ñîîòâåòñòâîâàòü ýëåêòðè÷åñêèì äàííûì èçäåëèÿ;
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî
øòåïñåëüíîè âèëêîè èçäåëèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó; íå èñïîëüçóèòå
óäëèíèòåëè èëè òðîèíèêè.
Èçäåëè
å äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû ýëåêòðè÷åñêèè ïðîâîä è ñåòåâàÿ ðîçåòêà áûëè
ëåãêî äîñòóïíû.
Ýëåêòðè÷åñêèè ïðîâîä èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü ñîãíóò
èëè ñæàò.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿèòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ è â
ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷èòå åãî çàìåíó òîëüêî
óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì (ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).
Ïðî
èçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå
òðåáîâàíèè.
Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäó
äàííîå èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî è
èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîñòîÿííîè
âåíòèëÿöèåè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè äåèñòâóþùèõ
Íîðìàòèâîâ, òîëüêî ïîñëå ïðîâåðêè ñîîòâåòñòâèÿ
Ìîíòàæ êðþêà äëÿ îïîðíûõ
áðóñêîâ H= 40 ìì
Ñçàäè
Ñïåðåäè
Ñõåìà êðåïëåíèÿ êðþêîâ
Ìîíòàæ êðþêà äëÿ
îïîðíûõ áðóñêîâ H=30 ìì
Ìîíòàæ êðþêà äëÿ îïîðíûõ
áðóñêîâ H=20 ìì
RS
15
èçäåëèÿ òèïó ãàçà, ê êîòîðîìó îí ïîäñîåäèíÿåòñÿ.  ñëó÷àå
íåñîîòâåòñòâèÿ âûïîëíèòü îïåðàöèè, îïèñàííûå â
ïàðàãðàôå «Íàñòðîèêà íà ðàçëè÷íûå òèïû ãàçà».  ñëó÷àå
èñïîëüçîâàíèÿ ñæèæåííîãî ãàçà èç áàëëîíà èñïîëüçîâàòü
ðåãóëÿòîðû äàâëåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå íîðìàòèâàìè è èõ
ïîñëåäóþùèì ïîïðàâêàì.
! Äëÿ íàäåæíîãî ôóíê
öèîíèðîâàíèÿ, ðàöèîíàëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãèè è áîëåå äëèòåëüíîãî ñðîêà ñëóæáû
ýëåêòðè÷åñêîãî èçäåëèÿ ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàâëåíèå
ïîäà÷è ãàçà ñîîòâåòñòâîâàëî çíà÷åíèÿì, óêàçàííûì â
òàáëèöå 1 «Õàðàêòåðèñòèêè ãàçîâûõ ãîðåëîê è ôîðñóíîê».
Ïîäñîåäèíåíèå ïð è ïîìîùè òâåðäîè òðóáêè
(ì åäíîè èëè ñòàëüíîè)
! Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäó íå äîëæíî îêàçûâàòü
êàêèõ-ëèáî íàãðóçîê íà èçäåëèå.
Íà ïàòðóáêå ïîäà÷è ãàçà â èçäåëèÿ èìååòñÿ âðàùàþùååñÿ
êîëåíî L ñ óïëîòíèòåëüíîè ïðîêëàäêîè. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ïîâåðíóòü êîëåíî îáÿçàòåëüíî çàìåíèòå
óïëîòíèòåëüíóþ ïðîêëàäêó (ïðèëàãàþùåòñÿ ê èçäåëèþ).
Ïàòðóáîê
ïîäà÷è ãàçà â èçäåëèå èìååò öèëèíäðè÷åñêóþ
íàðóæíóþ ðåçüáó 1/2 ãàç.
Ïîäñîåäè íåíèå ïðè ïîìîùè ãèáêîè òðóáê è èç
íåðæàâåþùåè ñòàëè ñî ñïëîøíûìè ñòåíêàìè ñ
ðåçüáîâûìè ñîåäèíåíèÿìè.
Ïàòðóáîê ïîäà÷è ãàçà â èçäåëèå èìååò öèëèíäðè÷åñêóþ
íàðóæíóþ ðåçüáó 1/2 ãàç.
Ïîäñîåäèíåíèå òàêèõ øëàíãîâ äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èõ äëèíà ïðè ìàêñèìàëüíîì
ðàñòÿæåíèè íå ïðåâûøàëà 2000 ìì. Ïî çàâåðøåíèè
ïîäñîåäèíåíèÿ ïðîâåðüòå, ÷òîáû ìåòàëëè÷åñêèè ãèáêèè
øëàíã íå êàñàëñÿ ïîäâèæíûõ ÷àñòåè èëè íå áûë ñæàò.
Èñ
ïîëüçîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî òðóáêè, ñîîòâåòñòâóþùèå
Íîðìàòèâó, è óïëîòíèòåëüíûå ïðîêëàäêè, ñîîòâåòñòâóþùèå
äåèñòâóþùèì ãîñóäàðñòâåííûì íîðìàòèâàì.
Ïðîâåðêà óïëîòíåíèÿ
! Ïî çàâåðøåíèè ïîäñîåäèíåíèÿ ïðîâåðüòå ïðî÷íîñòü
óïëîòíåíèÿ âñåõ ïàòðóáêîâ ïðè ïîìîùè ìûëüíîãî
ðàñòâîðà, íî íèêîãäà íå ïëàìåíåì.
Ïîäãîòîâêà ê ðàçëè÷íûì òèïàì ãàçà
Äëÿ ïåðåîñíàùåíèÿ âàðî÷íîè ïàíåëè äëÿ ãàçà,
îòëè÷àþùåìóñÿ îò ãàçà, íà êîòîðûè âàðî÷íàÿ ïàíåëü
ðàñ÷èòàíà èçíà÷àëüíî (óêàçàí íà ýòèêåòêå íà âåðõíåè
÷àñòè âàðî÷íîè ïàíåëè èëè íà óïàêîâêå), íåîáõîäèìî
çàìåíèòü ôîðñóíêè êîíôîðîê ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. ñíèìèòå ñ âàðî÷íîè ïàíåëè îïîðíûå ðåøåòêè è âûíüòå
êîíôîðêè èç ñâî
èõ ãíåçä.
2. îòâèíòèòå ôîðñóíêè ïðè ïîìîùè ïîëîè îòâåðòêè 7 ìì è
çàìåíèòå èõ íà ôîðñóíêè, ðàñ÷èòàííûå íà íîâûè òèï
ãàçà (ñìîòðèòå òàáëèöó 1 «Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è
ôîðñóíîê»).
3. âîññòàíîâèòü äåòàëè íà ñâîè ìåñòà, âûïîëíÿÿ îïåðàöèè
â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
4. Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè çàìåíèòå ñòàðóþ ýòèêåòêó
òàðè
ðîâàíèÿ íà íîâóþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîâîìó òèïó
èñïîëüçóåìîãî ãàçà. Ýòèêåòêó ìîæíî çàêàçàòü â íàøèõ
Öåíòðàõ Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ.
Ðåãóëÿöèÿ ïåðâè÷íîãî âîçäóõà êîíôîðîê
Êîíôîðêè íå íóæäàþòñÿ â êàêîè-ëèáî ðåãóëÿöèè
ïåðâè÷íîãî âîçäóõà.
Ðåãóëÿöèÿ ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè
1. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
-ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå
ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè;
2. ñíèìèòå ðóêîÿòêó è ïîâåðíèòå ðåãóëÿöèîííûè âèíò,
ðàñïîëîæåííûè âíóòðè èëè ðÿäîì ñî ñòåðæíåì êðàíà,
âïëîòü äî ïîëó÷åíèÿ ñòàáèëüíîãî ìàëîãî ïëàìåíè.
3. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðè ðåçêîì ïîâîðîòå ðóêîÿòêè èç
ïîëîæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ïëàìåíè íà ìèíèìàëüíîå,
êîíôîðêè íå ãàñëè.
4. Â
èçäåëèÿõ, îñíàùåííûõ çàùèòíûì óñòðîèñòâîì
(òåðìîïàðîè), â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ýòîãî óñòðîèñòâà
ïðè ìèíèìàëüíîì ïëàìåíè êîíôîðîê óâåëè÷üòå
ðàñõîä ãàçà ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè ïðè ïîìîùè
ðåãóëÿöèîííîãî âèíòà.
5. Ïî çàâåðøåíèè ðåãóëÿöèè âîññòàíîâèòå ñóðãó÷íûå èëè
ïîäîáíûå ïëîìáû íà îáâîäíîì ãàçîïðîâîäå.
!  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñæè
æåííîãî ãàçà ðåãóëÿöèîííûè
âèíò äîëæåí áûòü çàâèí÷åí äî óïîðà.
! Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè çàìåíèòå ñòàðóþ ýòèêåòêó
òàðèðîâàíèÿ íà íîâóþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîâîìó òèïó
èñïîëüçóåìîãî ãàçà. Ýòèêåòêó ìîæíî çàêàçàòü â íàøèõ
Öåíòðàõ Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ.
! Åñëè äàâëåíèå èñïîëüçóåìîãî ãàçà îòëè÷àåòñÿ îò
ïðåäóñìîòðåííîãî äàâëåíèÿ (èëè âàðüè
ðóåò), íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü íà ïèòàþùåì ãàçîïðîâîäå ñîîòâåòñòâóþùèè
ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ (ñîãëàñíî íîðìàòèâó «Ðåãóëÿòîðû äëÿ
êàíàëèçèðîâàííûõ ãàçîâ»).
ÇÀÂÎÄÑÊÀß ÒÀÁËÈ×ÊÀ
Ýëåêòðîïèòàíèå
ñì. çàâîäñêóþ òàáëè÷êó
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò
ñëåäóþùèì Äèðåêòèâàì
Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà:
2006/95/CEE
îò 12/12/06 (Íèçêîå
íàïðÿæåíèå) ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè
– 2004/108
/ÑÅÅ îò
15/12/04 (Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü) ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè
– 93/
68/ÑÅÅ îò
22/07/93 ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè
.
- 90/396/ÑÅÅ îò
29.06.90 (Ãàç) ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè; - 2002/96CEE ñ
ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè
16
RS
Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è ôîðñóíîê
*Ïðè òåìïåðàòóðå 15°C è äàâëåíèè 1013 ìáàð ñóõîè ãàç
** Ïðîïàí Òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü = 50,37 ÌÄæ/êã
*** Áóòàí Òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü = 49,47 ÌÄæ/êã
Ïðèðîäíûè ãàç Òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü = 37,78 ÌÄæ/ì<+>3
Òàáëèöà 1
Ñæèæåííûé ãàç Ïðèðîäíûé ãàç
Kîí
ô
î
ð
êà Äèàìåò
ð
(ìì)
Òåïëîòâî
ð
íàÿ
ñïîñîáíîñòü êÂò
(
p
.c.s.*)
Áàéïàñ
1/100 (ìì)
Ôî
ð
ñó-
íêà
1/100
(ìì)
Ðàñõîä*
ã/÷àñ
Ôî
ð
ñó-
íêà
1/100
(ìì)
Ðàñõîä-
* ë/÷àñ
Ôî
ð
ñó-
íêà
1/100
(ìì)
Ðàñõî-
ä* ë/÷àñ
Íîìèí. Ñîê
ð
àù. (1) *** **
Áûñò
ð
àÿ
(Áîëüøàÿ)(R)
100 3.00 0.70 41 39 86 218 214 116 286 143 286
Áûñò
ð
àÿ
(ñîê
ð
àùåííàÿ)
(RR)
100 2.60 0.70 41 39 80 189 186 110 248 135 248
Ïîëóáûñò
ð
àÿ
(Ñ
ð
åäíÿÿ)(S)
75 1.65 0.40 30 28 64 120 118 96 157 105 157
Âñïîìîãàòåë-
üíàÿ (Ìàëàÿ)
(À)
55 1.00 0.40 30 28 50 73 71 71 95 80 95
Ò
ð
îéíàÿ (ÒÑ) 130 3.25 1.30 60 57 91 236 232 133 309 150 303
Äàâëåíèå
ïîäà÷è
Íîìèíàëüíîå (ìáà
ð
)
Ìèíèìàëüíîå (ìáà
)
Ìàêñèìàëüíîå (ìáà
ð
)
28-30
20
35
37
25
45
20
17
25
13
6,5
18
R
S
S
A
S
A
RR
TC
CISPH 640.../HA CISPH 640MST.../HA
7HPH 640... /HA 7HPH 640ST... /HA
7HPH 640S... /HA 7HPHR 640ST... /HA
(1) Òîëüêî äëÿ èçäåëèé, îñíàùåííûõ çàùèòíûì óñòðîéñòâîì ïðîòèâ óòå÷êè ãàçà (ññûëêà F).
RS
17
Îïèñàíèå èçäåëèÿ
Îáùèè âèä
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.
p3*% 2*, !3 ,,
=ƒ%"%L "=!%…%L
C=…,
j…%C*= ƒ=›,=…,
=ƒ%"/. *%…-%!%* *
c=ƒ%"/ %!*,
nC%!…/ !2*,
 *=“2!
p3*% 2*, !3 ,,
=ƒ%"%L "=!%…%L
C=…,
g=?,2…%
3“2!%L“2"% *
q"= ƒ=›,=…,
=ƒ%"/L *%…-%!%* *
• ÃÀÇÎÂÛÅ ÊÎÍÔÎÐÊÈ èìåþò ðàçíóþ ìîùíîñòü è
ðàçìåð. Âûáåðèòå êîíôîðêó, íàèáîëåå
ñîîòâåòñòâóþùóþ äèàìåòðó èñïîëüçóåìîé ïîñóäû.
• Ðåãóëÿòîðû ÃÀÇÎÂÛÕ ÊÎÍÔÎÐÎÊ äëÿ ðåãóëÿöèè
ïëàìåíè èëè ìîùíîñòè.
• Ñâå÷à çàæèãàíèÿ ÃÀÇÎÂÛÕ ÊÎÍÔÎÐÎÊ* äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî çàæèãàíèÿ íóæíîé êîíôîðêè.
• ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ* ïðè ñëó÷àéíîì
ãàøåíèè ïëàìåíè ýòî óñòðîéñòâî ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó
ãàçà.
18
RS
! Íà êàæäîè ðóêîÿòêå ïîêàçàíî ïîëîæåíèå
ñîîòâåòñòâóþùåè êîíôîðêè íà âàðî÷íîè ïàíåëè.
Ãàçîâûå êîíôîðêè
Ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðåãóëÿòîð ìîæíî
âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ êîíôîðêè:
Âûêëþ÷åíî
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü
Ìèíèìàëüíûè
Äëÿ çàæèãàíèÿ îäíîè èç êîíôîðîê ïîäíåñèòå ê íåè
çàææåííóþ ñïè÷êó èëè çàæèãàëêó, íàæìèòå äî óïîðà è
ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîè ñòðåëêè ñîîòâåòñòâóþùóþ
ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî ïëàìåíè.
 ìîäåëÿõ, îñíàùåííûõ çàùèòíûì óñòðîèñòâîì,
íåîáõîäèìî äåðæàòü ðóêîÿòêó êîíôîðêè íàæàòî
è
ïðèìåðíî 6 ñåêóíäû äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàãðååòñÿ
óñòðîèñòâî, àâòîìàòè÷åñêè ïîääåðæèâàþùåå ãîðåíèå
ïëàìåíè.
 ìîäåëÿõ, îñíàùåííûõ ñâå÷îè çàæèãàíèÿ, äëÿ çàæèãàíèÿ
íóæíîè êîíôîðêè íåîáõîäèìî ñíà÷àëà íàæàòü êíîïêó
âêëþ÷åíèÿ, îáîçíà÷åííóþ ñèìâîëîì
, çàòåì íàæàòü
äî óïîðà è ïîâåðíóòü ïðîòèâ ÷àñîâîè ñòðåëêè
ñîîòâåòñòâóþùóþ ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî
ïëàìåíè.
Íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû óñòðîèñòâîì çàæèãàíèÿ,
âñòðîåííûì âíóòðè ðóêîÿòêè.  ýòîì ñëó÷àå âàðî÷íàÿ
ïàíåëü îñíàùåíà ñâå÷îè çàæèãàíèÿ, à íå êíîïêîè. Äëÿ
âêëþ÷åíèÿ íóæíîè êîíôîðêè äîñ
òàòî÷íî íàæàòü äî óïîðà
ñîîòâåòñòâóþùóþ ðóêîÿòêó è ïîâåðíóòü åå ïðîòèâ ÷àñîâîè
ñòðåëêè â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî ïëàìåíè,
óäåðæèâàÿ åå íàæàòîè âïëîòü äî çàæèãàíèÿ ïëàìåíè.
Ïðè ñëó÷àèíîì ãàøåíèè ïëàìåíè êîíôîðêè ïîâåðíèòå
ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå âûêëþ÷åíî è
ïîïûòàèòåñü âíîâü çàæå÷ü êîíôîðêó òîëüêî ïî
ïðîøåñòâèè 1 ìèíóòû.
Äëÿ âû
êëþ÷åíèÿ êîíôîðêè ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ïî
÷àñîâîè ñòðåëêå âïëîòü äî ãàøåíèÿ ïëàìåíè
(ïîëîæåíèå, îáîçíà÷åííîå ñèìâîëîì «»).
Ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè *
Ðåãóëÿöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ âðàùåíèåì ñîîòâåòñòâóþùåè
ðóêîÿòêè ïî èëè ïðîòèâ ÷àñîâîè ñòðåëêè â 6 ðàçëè÷íûõ
ïîëîæåíèè:
Ïîç. Íîðìàëüíàÿ è áûñòðàÿ êîíôîðêà
0
Âûêëþ÷åíî
1
Ìèíèìàëüíàÿ ìîùíîñòü
2-5
Ñðåäíèå ìîùíîñòè
6
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü
 ëþáîì ïîëîæåíèè ðóêîÿòêè, îòëè÷íîì îò âûêëþ÷åííîãî,
çàãîðàåòñÿ ðàáî÷èè èíäèêàòîð.
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî
ýêñïëóàòàöèè ãàçîâûõ ãîðåëîê
Äëÿ ìàêñèìàëüíîè îòäà÷è èçäåëèÿ ñëåäóåò ïîìíèòü:
äëÿ êàæäîè êîíôîðêè èñïîëüçóèòå ïîäõîäÿùóþ ïîñóäó
(ñìîòðè òàáëèöó) ñ òåì, ÷òîáû ïëàìÿ êîíôîðêè íå
âûõîäèëî èç-ïîä äíà ïîñóäû.
âñåãäà èñïîëüçóèòå ïîñóäó ñ ïëîñêèì äíîì è ñ êðûøêîè.
â ìîìåíò çàêèïàíèÿ ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå
ìàëîãî ïëàìåíè.
Kîíôîðêà ø Äèàìåòð êàñòðþëè (ñì)
Áûñòðàÿ
(Áîëüøàÿ)(R)
24 26
Áûñòðàÿ
ñîêðàùåííàÿ (RR)
22 24
Ñðåäíÿÿ (S) 1620
Ìàëàÿ (À) 1014
Òðîéíàÿ (ÒÑ ) 2426
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òèïà êîíôîðêè ñìîòðèòå ðèñóíêè â
ïàðàãðàôå «Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è ôîðñóíîê».
Ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ
êîíôîðîê
Âî èçáåæàíèå äèñïåðñèè òåïëà è ïîâðåæäåíèÿ êîíôîðîê
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü åìêîñòè ñ ïëîñêèì äíîì
äèàìåòðîì, íå ìåíüøå äèàìåòðà êîíôîðêè.
Ïîçèöèÿ Îáû÷íàÿ èëè áûñòðàÿ êîíôîðêà
0 Âûêëþ÷åíî
1 Ïðèãîòîâëåíèå îâîùåé, ðûáû
2
Ïðèãîòîâëåíèå êàðòîôåëÿ íà ïàðó,
ñóïîâ, ôàñîëè
3
Ïðèãîòîâëåíèå è âûäåðæèâàíèå
áîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïèùè
4 Æàðåíüå (ñðåäíåå)
5 Æàðåíüå (óñèëåííîå)
6 Æàðåíüå äî êîðî÷êè, êèïÿ÷åíèå
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê
íåîáõîäèìî ïðîãðåòü èõ ïðè ìàêñèìàëüíîè òåìïåðàòóðå
ïðèìåðíî â òå÷åíèå 4 ìèíóò áåç êàñòðþëè.  ïðîöåññå
ýòîè íà÷àëüíîè îïåðàöèè çàùèòíîå ïîêðûòèå
çàòâåðäåâàåò è äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîè ïðî÷íîñòè.
Âêëþ÷åíèå è
ýêñïëóàòàöèÿ
*
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.
RS
19
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
ðåêîìåíäàöèè
Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè
ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè.
Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå
ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåè
áåçîïàñíîñòè.
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
Äàííîå óñòðîèñòâî ÿâëÿåòñÿ âñòðàèâàåìûì
áûòîâûì ýëåêòðîïðèáîðîì êëàññà 3.
Äëÿ èñïðàâíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãàçîâûõ
óñòðîèñòâ íåîáõîä
èìî îòðåãóëèðîâàòü
âîçäóõîîáìåí. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðè
óñòàíîâêå ýòèõ óñòðîèñòâ ñîáëþäàëèñü
òðåáîâàíèÿ, îïèñàííûå â ïàðàãðàôå
«Ð
àñïîëîæåíèå».
Èíñòðóêöèè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê ñòðàíàì,
îáîçíà÷åíèÿ êîòîðûõ ïðèâåäåíû â
ðóêîâîäñòâå è íà ïàñïîðòíîè òàáëè÷êå
èçäå
ëèÿ.
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ
íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ
óñëîâèÿõ.
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå
ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåèñòâèå íà íåãî äîæäÿ è
ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àèíî îïàñíûì.
Íå ïðèêàñàèòåñü ê èçäåë
èþ âëàæíûìè ðóêàìè,
áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.
Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî
òîëüêî âçðîñëûìè ëèöàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â äàííîì òåõíè÷åñêîì
ðóêîâîäñòâå.
Ñëåäèòå, ÷òîáû ñåòåâûå
øíóðû äðóãèõ áûòîâûõ
ýëåêòðîïðèáîðîâ íå ïðèêàñàëèñü ê ãîðÿ÷èì ÷àñòÿì
äóõîâîãî øêàôà.
Íå çàêðûâàèòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè è îòâåðñòèÿ
ðàññåèâàíèÿ òåïëà.
Âñåãäà ïðîâåðÿèòå, ÷òîáû ðåãóëÿòîðû íàõîäèëèñü â
ïîëîæåíèè l/¡, êîãäà
èçäåëèå íå èñïîëüçóåòñÿ.
Íå òÿíèòå çà ñåòåâîè êàáåëü äëÿ îòñîåäèíåíèÿ âèëêè
èçäåëèÿ èç ñåòåâîè ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó
ðóêîè.
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ âñåãäà âûíè
ìàèòå
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîè ðîçåòêè.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ
îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ
èõ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà. Îáðàùàèòåñü â Öåíòð
Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Òå õîáñëóæèâàíèå).
Ñëåäèòå,
÷òîáû ðó÷êè êàñòðþëü íà âàðî÷íîè ïàíåëè
áûëè âñåãäà ïîâåðíóòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âû íå
ìîãëè ñëó÷àèíî çàäåòü èõ.
Íå çàêðûâàèòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó âàðî÷íîè ïàíåëè
(åñëè îíà èìååòñÿ), åñëè ãàçîâûå èëè ýëåêòðè÷åñêèå
êîíôîðêè åùå ãîðÿ÷èå.
Íå ïîëüçóèòåñü íåñòàáèëüíîè èëè äåôîðìèðîâàííîè
ïîñóäîè.
Íå äîïóñêàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ èçäåëèÿ ëèöàìè ñ
îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè, ñåíñîðèàëüíûìè
èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè (âêëþ÷àÿ
äåòåé), íåîïûòíûìè ëèöàìè èëè ëèöàìè,
íåîáó÷åííûìè îáðàùåíèþ ñ èçäåëèåì áåç
êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû ëèöà, îòâåòñòâåííîãî
çà èõ
áåçîïàñíîñòü èëè ïîñëå íàäëåæàùåãî îáó÷åíèÿ
îáðàùåíèþ ñ èçäåëèåì.
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ áûòîâûì
ýëåêòðîïðèáîðîì.
Óòèëèçàöèÿ
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàèòå
ìåñòíûå íîðìàòèâû ñ öåëüþ ïîâòîðíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
Ñîãëàñíî Åâðîïåèñêîè Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ
êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ
ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû
âûáðàñûâàòüñÿ
âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì
ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû
ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè
è ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à
òàêæå äëÿ áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåè ñðåäû è
çäîðîâüÿ. Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñ
îðíàÿ êîðçèíêà,
èìåþùèèñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò
íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîè óòèëèçàöèè.
Ñòàðûå áûòîâûå ýëåêòðîïðèáîðû ìîãóò áûòü
ïåðåäàíû â îáùåñòâåííûè öåíòð óòèëèçàöèè,
îòâåçåíû â ñïåöèàëüíûå ìóíèöèïàëüíûå çîíû èëè,
åñë
è ýòî ïðåäóñìîòðåíî íàöèîíàëüíûìè
íîðìàòèâàìè, âîçâðàùåíû â ìàãàçèí ïðè ïîêóïêå
íîâîãî èçäåëèÿ àíàëîãè÷íîãî òèïà.
Âñå âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè áûòîâûõ
ýëåêòðîïðèáîðîâ ñîäåèñòâóþò ñîçäàíèþ è
óïðàâëåíèþ ñèñòåìàìè ïî ñáîðó è óòèëèçàöèè
ñòàðûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ.
20
RS
Òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå è óõîä
Îáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿ
Ïåðåä íà÷àëîì êàêîè-ëèáî îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ
èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
×èñòêà èçäåëèÿ
Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ àáðàçèâíûìè èëè
êîððîçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè òàêèìè êàê
âûâîäèòåëè ïÿòåí èëè ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ ðæàâ÷èíû,
ïîðîøêîâûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè èëè àáðàçèâíûìè
ãóáêàìè: îíè ìîãóò íåîáðàòèìî ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü
èçäåëè
ÿ.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóèòå ïàðîâûå ÷èñòÿùèå àãðåãàòû èëè
àãðåãàòû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì äëÿ ÷èñòêè èçäåëèÿ.
 êà÷åñòâå ðåãóëÿðíîãî óõîäà äîñòàòî÷íî âûìûòü
âàðî÷íóþ ïàíåëü âëàæíîè ãóáêîè è çàòåì ïðîòåðåòü
íàñóõî êóõîííûì áóìàæíûì ïîëîòåíöåì.
Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ìûòü ñúåìíûå ÷àñòè êîíôîðîê
ãîðÿ÷åè âîäîè ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì, òùàòåëüíî óäàëÿÿ
âñå âîçìîæíûå íàëåòû.
Íà âàðî÷íûõ ïàíåëÿõ, îñíàùåííûõ àâòîìàò
è÷åñêèì
çàæèãàíèåì, ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü íàêîíå÷íèêè
óñòðîèñòâ ìãíîâåííîãî ýëåêòðîííîãî çàæèãàíèÿ è
ïðîâåðÿòü, ÷òîáû îòâåðñòèÿ ãàçîâûõ êîíôîðîê íå áûëè
çàñîðåíû.
Íà äåòàëÿõ èç íåðæàâåþùåè ñòàëè ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ
ïÿòíà, åñëè îíè îñòàþòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè â êîíòàêòå ñ âîäîè ïîâûøåííîè æåñòêîñòè
èëè
ñ àãðåññèâíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè (ñîäåðæàùèìè
ôîñôîð). Ïîñëå ÷èñòêè ðåêîìåíäóåòñÿ òùàòåëüíî
óäàëèòü îñòàòêè ìîþùåãî ñðåäñòâà âëàæíîè òðÿïêîè è
âûñóøèòü äóõîâêó. Êðîìå òîãî ñëåäóåò íåçàìåäëèòåëüíî
óäàëÿòü âîçìîæíûå óòå÷êè âîäû.
Óõîä çà ðóêîÿòêàìè ãàçîâîè âàðî÷íîè
ïàíåëè
Ñî âðåìåíåì ðóêîÿòêè âàðî÷íîè ïàíåëè ìîãóò
çàáëîêèðîâàòüñÿ èëè âðàùàòüñÿ ñ òðóäîì, ïîýòîìó
ïîòðåáóåòñÿ ïðîèçâåñòè èõ âíóòðåííþþ ÷èñòêó è çàìåíó
âñåè ðóêîÿòêè.
! Äàííàÿ îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òåõíèêîì,
óïîëíîìî÷åííûì ïðîèçâîäèòåëåì.
RS
21
Íåèñïðàâíîñòè è
ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
Åñëè âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïðîâåðüòå,
ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåêîìåíäàöèè, ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå.
Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå ìîæåò áûòü óñòðàíåíà, âûçîâèòå òåõíèêà èç óïîëíîìî÷åííîãî Ñåðâèñà: Åäèíûè
íàöèîíàëüíûè íîìåð: 199.199.199 (ìàêñèìàëüíàÿ ñòîèìîñòü çâîíêîâ ñ
äîìàøíåãî òåëåôîíà 0,1426 Åâðî).
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû
óñòðàíåíèÿ:
Ôîðñóíêè ãàçîâîè êîíôîðêè çàñîðèëèñü.
Âñå ñúåìíûå ÷àñòè êîíôîðêè äîæíû áûòü óñòàíîâëåíû
ïðàâèëüíî.
Ñêâîçíÿêè ðÿäîì ñ ãàçîâîè âàðî÷íîè ïàíåëüþ.
Ðóêîÿòêà êîíôîðêè íàæàòà íå äî óïîðà.
Ðóêîÿòêà áûëà íàæàòà â òå÷åíèå âðåìåíè,
íåäîñòàòî÷íîãî äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàùèòíîãî óñòðîèñòâà.
Çàñîðåíû ôîðñóíêè ãàçîâîè êîíôîðêè, ðàñïîëîæåííûå
íàïðîòèâ çàùèòíîãî óñòðî
èñòâà.
Çàñîðåíû îòâåðñòèÿ ïîäà÷è ãàçà â êîíôîðêå.
Ñêâîçíÿêè ðÿäîì ñ ãàçîâîè âàðî÷íîè ïàíåëüþ.
Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíî ìèíèìàëüíîå ïëàìÿ.
Äíî êàñòðþëè äîëæíî áûòü èäåàëüíî ïëîñêèì.
Êàñòðþëÿ äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà ïî öåíòðó ãàçîâîè
èëè ýëåêòðè÷åñêîè êîíôîðêè.
Îïîðíûå ðåøåòêè íà âàðî÷íîè ïàíåëè óñòàíîâëåíû
íåïðàâèëüíî.
Àíîìàëèè
Êîíôîðêà íå çàæèãàåòñÿ, èëè ïëàìÿ ãîðèò
íåðàâíîìåðíî.
 ìî äåëÿõ âàðî÷íîè ïàíåëè, îñíàùåííûõ
çàùèòíûì óñòðîèñòâîì, êîíôîð êà çàãîðàåòñÿ
è ñðàçó ãàñ
íåò.
Êîíôîðêà ãàñíåò â ïîëîæåíèè ìàëîãî
ïëàìåíè.
Íåñòàáèëüíûå êà ñòðþëè
22
RS
Ñåðâèñíîå
îáñëóæèâàíèå
Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ:
Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ)
Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû;
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûè Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
! Íèêîãäà íå îáðàùàèòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.
Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Ñåðâèñíîãî Îáñëóæèâàíèÿ í åîáõîäèìî ñîîáùèòü:
Òèï íåèñïðàâíîñòè;
Ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.)
Íîìåð òåõ. ïàñïîðòà (ñåðèèíûè ¹)
Ýòè äàííûå âû íàèäåòå íà ïàñïîðòíîè òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîè íà èçäåëèè.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Hotpoint-Ariston 7HPHR 640ST(AN)/HA Руководство пользователя

Hotpoint-Ariston
Бренд
Hotpoint-Ariston
Модель
7HPHR 640ST(AN)/HA
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов