Ru-1 Ru-2
1. ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1
•
Перед установкой не забудьте внимательно прочитать данное Руководство.
•
Указанные в этом Руководстве предупреждения и меры предосторожности
содержат важную информацию, касающуюся вашей безопасности.
Убедитесь, что они соблюдаются.
•
Передайте данное Руководство вместе с Руководством по эксплуатации
клиенту. Попросите клиента хранить его под рукой для использования в
будущем, например в случае перемещения или ремонта модуля.
ВНИМАНИЕ
Этот знак обозначает процедуры, которые в случае
неправильного выполнения могут привести к смерти или
серьезному травмированию пользователя.
Попросите вашего дилера или профессионального установщика установить
внутренний модуль в соответствии с данным Руководством по установке.
Неправильно установленный модуль может вызвать серьезные происшествия,
например утечку воды, удар электрическим током или пожар. Если внутренний
модуль установлен без соблюдения инструкций Руководства по установке, это
аннулирует гарантию производителя.
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ питание до тех пор, пока вся работа не будет завершена.
ВКЛЮЧЕНИЕ питания до завершения работы может вызвать серьезные
происшествия, например удар электрическим током или пожар.
В случае утечки охладителя во время выполнения работы провентилируйте
помещение. Если охладитель вступит в контакт с огнем, при этом образуется
токсичный газ.
Работа по установке должна быть выполнена в соответствии с государственными
стандартами работы с проводкой только авторизованным персоналом.
Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями
или с недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под
руководством или проинструктированы касательно использования устройства
лицами, ответственными за их безопасность. Необходимо следить за детьми,
чтобы они не играли с устройством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот знак обозначает процедуры, которые в случае
неправильного выполнения могут привести к физическому
травмированию пользователя или ущербу для имущества.
Внимательно прочитайте всю информацию по безопасности перед использованием
или установкой кондиционера.
Не пытайтесь установить кондиционер или отдельные детали самостоятельно.
Данный модуль должен быть установлен квалифицированным персоналом с сертификатом пригодности
к работе с охлаждающими жидкостями. См. нормы и законы, действующие в месте установки.
Установка должна быть проведена в соответствии с действующими в месте
установки нормами и инструкциями производителя по установке.
Данный модуль является частью набора, составляющего кондиционер. Он не должен устанавливаться
отдельно или вместе с оборудованием, которое не авторизовано производителем.
Для данного модуля всегда используйте отдельную линию электропитания, защищенную
предохранителем, работающим на всех проводах с расстоянием между контактами 3 мм.
Модуль должен быть надлежащим образом заземлен, а линия питания должна
быть оснащена дифференциальным рубильником с целью защиты людей.
Модули не являются взрывозащищенными, и поэтому их не следует устанавливать
во взрывоопасной атмосфере.
Никогда не прикасайтесь к электрическим компонентам сразу после отключения
электропитания. Можно получить удар электрическим током. После отключения питания
следует всегда подождать 5 минут, прежде чем прикасаться к электрическим компонентам.
Данный модуль не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Для
ремонта всегда обращайтесь к авторизованному обслуживающему персоналу.
При переезде обратитесь к авторизованному обслуживающему персоналу для
отключения и установки модуля.
2. О МОДУЛЕ
2.1.
Меры предосторожности при использовании охладителя R410A
Базовые процедуры по установке такие же, как и для моделей со стандартным охладителем (R22).
Однако необходимо обращать внимание на следующие моменты:
(Так как рабочее давление в 1,6 раза превышает таковое для моделей со стандартным
охладителем (R22), некоторые из труб и инструментов для установки и обслуживания являются
специальными.) (См. таблицу ниже.)
В особенности при замене модели со стандартным охладителем (R22) моделью с новым
охладителем R410A следует всегда заменять стандартные трубы и развальцовочные гайки
специальными трубами и развальцовочными гайками для R410A.
Модели, в которых используется охладитель R410A, имеют другой диаметр резьбы
заправочного порта для предотвращения ошибочной заправки стандартным
охладителем (R22) и в целях безопасности. Поэтому следует выполнять проверку
заблаговременно. [Диаметр резьбы заправочного порта для R410A равен 1/2-20
UNF.]
Соблюдайте еще большую осторожность, чтобы инородные вещества (масло,
вода и т. п.) не попадали в трубопровод, чем для моделей с охладителем (R22).
Кроме того, при хранении труб надежно запечатывайте отверстия защемлением,
заклеиванием лентой и т. д.
При заправке охладителя учитывайте незначительное изменение в составе
газовой и жидкой фаз. Заправку всегда выполняйте из жидкой фазы, когда состав
охладителя стабилен.
1
2.2. Специальные инструменты для R410A
Название
инструмента
Содержание изменения
Измерительный
коллектор
Давление высокое и не может быть измерено
стандартным (R22) измерительным прибором. Для
предотвращения ошибочного смешения других
охладителей диаметр каждого порта изменен.
Рекомендуется измерительный прибор с уплотнениям от
–0,1 до 5,3 МПа (–1...53 бар) для высокого давления.
–0,1 – 3,8 МПа (–1 – 38 бар) для низкого давления.
Заправочный шланг
Для увеличения сопротивления давлению материал и
базовый размер шланга были изменены.
Вакуумный насос
Стандартный вакуумный насос может использоваться при
установке адаптера вакуумного насоса.
Детектор утечки газа
Специальный детектор утечки газа для охладителя HFC
R410A.
Медные трубы
Необходимо использовать бесшовные медные трубы и желательно, чтобы
количество остаточного масла было меньше 40 мг / 10 м. Не используйте медные
трубы со сжатой, деформированной или обесцвеченной частью (особенно на
внутренней поверхности). В противном случае расширительный клапан или
капиллярная трубка могут быть засорены загрязняющими веществами.
Поскольку кондиционер с использованием R410A подвергается более высокому
давлению, чем с использованием R22, необходимо выбирать адекватные материалы.
ТРЕБОВАНИЕ К СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ ТРУБАМ
ВНИМАНИЕ
Не используйте существующие (для R22) трубы и развальцовочные гайки.
В случае использования существующих материалов давление внутри цикла
охлаждения возрастет и вызовет отказ, травмы и т. д. (Используйте специальные
материалы для R410A.)
При установке и перемещении кондиционера не запускайте в цикл охлаждения
никакие газы, кроме указанного охладителя (R410A).
Если воздух или другой газ попадет в цикл охлаждения, давление внутри цикла
возрастет до чрезвычайно высокого и вызовет отказ, травмы и т. п.
Содержание
1. ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................................................... 1
2. О МОДУЛЕ .................................................................................................................. 1
2.1. Меры предосторожности при использовании охладителя R410A ............... 1
2.2. Специальные инструменты для R410A .......................................................... 1
2.3. Только для авторизованного обслуживающего персонала. ......................... 2
2.4. Принадлежности ............................................................................................... 2
2.5. Дополнительные детали .................................................................................. 2
3. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .................................................................................................. 2
3.1. Тип медной трубы и изоляционный материал ............................................... 2
3.2. Дополнительные материалы, необходимые для установки ......................... 2
4. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ............................................................................ 2
5. ВЫБОР ПОЗИЦИИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ..................................................................... 3
6. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ ......................................................................................... 3
6.1. Размеры установки .......................................................................................... 3
6.2. Направление труб внутреннего модуля ......................................................... 3
6.3. Вырезание отверстия в стене для соединительной трубы........................... 3
6.4. Установка кронштейна для подвешивания на стену ..................................... 3
6.5. Придание формы дренажному шлангу и трубе ............................................. 4
6.6. Развальцовочное соединение (Соединение труб) ........................................ 4
7. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОВОДКА ................................................................................. 5
7.1. Схема системы проводов ................................................................................ 5
7.2. Проводка внутреннего модуля ........................................................................ 5
7.3. Как подключить проводку к клеммах .............................................................. 5
8. ЗАВЕРШЕНИЕ ............................................................................................................ 6
9. СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ....................................................... 6
9.1. Демонтаж входной решетки ............................................................................ 6
9.2. Установка входной решетки ............................................................................ 6
9.3. Снятие передней панели ................................................................................. 6
9.4. Установка передней панели ............................................................................ 6
10. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК ................................................................................................. 7
11. REMOTE CONTROLLER INSTALLATION ................................................................. 7
11.1. Установка держателя пульта дистанционного управления .......................... 7
12. УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКТА (ОПЦИОНАЛЬНО) ................. 7
12.1.
Перед установкой дополнительного пульта дистанционного управления
... 7
12.2. Remote controller cable modication ................................................................. 7
12.3. Модификация провода внешнего ввода / вывода ......................................... 7
12.4.
Снятие передней панели, крышки коробки управления и корпуса дисплея
... 8
12.5. Подключение кабеля к разъему управляющей платы .................................. 8
12.6.
Установка передней панели, крышки коробки управления и корпуса дисплея
... 8
13. FUNCTION SETTING.................................................................................................. 8
14. СОПРОВОЖДЕНИЕ КЛИЕНТА ................................................................................. 9
15. КОДЫ ОШИБОК ....................................................................................................... 10
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
PART NO. 9318739084-02
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (настенного типа)
9318739084-02_IM.indb 1 31/10/2560 16:12:20
