LG W270 Руководство пользователя

Страница загружается ...

1

Сведения о данном руководстве

пользователя

Благодарим вас за выбор данного продукта LG. Прежде чем включать

устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство

пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию

устройства и обеспечению безопасности.

• Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Входящие

в к

омплект аксессуары предназначены только для настоящего

устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.

• В связи с наличием сенсорной клавиатуры это устройство не

предназна

чено для людей с нарушениями зрения.

• Описания основаны на настройках устройства по умолчанию.

• Приложения, установленные на устройстве по умолчанию, могут

обнов

ляться. Поддержка приложений может быть прекращена без

предварительного уведомления. Если у вас есть вопросы по поводу

предоставляемых вместе с устройством стандартных приложений,

обратитесь в сервисный центр LG. По вопросам, касающимся

приложений, устанавливаемых пользователями, обращайтесь к

соответствующему поставщику.

• Изменение операционной системы или установка программного

обеспе

чения из неофициальных источников может повредить

устройство или привести к потере или повреждению данных. Такие

действия будут считаться нарушением лицензионного соглашения с

LG и приведут к аннулированию гарантии.

• Некоторое содержимое и изображения могут отличаться от вашего

у

стройства в зависимости от региона, поставщика услуг, версии

ПО или ОС. Они могут быть изменены без предварительного

уведомления.

• Лицензии на ПО, аудиозаписи, фоновые рисунки, изображения и

про

чие поставляемые с устройством мультимедийные материалы

предусматривают ограниченное использование. Извлечение

и использование этих материалов для коммерческих и иных

целей будет рассматриваться как нарушение авторских прав. Как

пользователь, вы несете полную ответственность за незаконное

использование медиафайлов.

РУССКИЙ

2

• За услуги передачи данных, такие как SMS/MMS, выгрузка и

загрузка данных, автоматическая синхронизация и определение

местоположения, может взиматься дополнительная плата. Чтобы

избежать лишних расходов, выберите тарифный план, который

наиболее подходит для ваших потребностей. Для получения более

подробных сведений обратитесь к своему поставщику услуг.

Важные примечания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ситуации, которые могут привести к

травмированию пользователя и других лиц.

ВНИМАНИЕ: Ситуации, которые могут стать причиной незначительного

вреда здоровью или повреждения устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Примечания или дополнительная информация.

3

Содержание

01

Основные функции

6 Аксессуары

7 Обзор часов

9 Быстросъемные ремешки

10 Зарядка часов

12 Эффективное использование

акк

умулятора

13 Если экран не отвечает

13 Включение и выключение часов

14 Перевод часов в рабочий

режим

14 Выключение подсветки экрана

14 Использование сенсорного

экрана

02

Подключение часов

к сопутствующему

устройству

18 Настройка сопутствующего

устройства

19 Сопряжение часов с

с

опутствующим устройством

20 Подключение к другому

сопутствующему устройству

03

Использование часов

22 Главный экран часов

22 Изменение заставки

24 Подсказки с уведомлениями

25 Управление быстрыми

нас

тройками

26 Экран приложений

26 Вызов

28 Google Fit

31 Открытие установленных на

часах прило

жений

32 Загрузка приложений

04

Задачи, использующие

голосовое управление

34 Использование сервиса

голосовых команд на часах

34 Установка напоминаний

4

Содержание

35 Просмотр количества шагов

35 Отправка текстовых сообщений

36 Отправка и чтение сообщений

элек

тронной почты

37 Настройка таймера

38 Секундомер

38 Установка будильника

39 Управление будильниками

05

Настройки

41 Открытие меню "Настройки"

41 Экран

41 Уведомления

42 Приложения

42 Жесты

42 Подключение

44 Специальные возможности

44 Персонализация

45 Системные

06

Дополнительная

информация

47 Уведомление о программном

обеспечении с открытым

исходным кодом

47 Товарные знаки

48 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

48 Контактная информация офиса,

о

твечающего за соответствие

данного изделия стандартам и

нормам

48 Информация об импортере

48 Информация о производителе

49 Сертификация

(идент

ификационный номер

регулирующего органа,

электронная маркировка и т.д.)

49 Обновление устройства

07

Информация по технике

безопасности

51 Советы по технике

безопасности

52 Общие требования к технике

безопаснос

ти и обращению с

устройством

Основные

функции

01

Основные функции

6

Аксессуары

В комплект поставки устройства входят следующие аксессуары:

• Краткое руководство

• Зарядная подставка

• Зарядное устройство

• Комплектация устройства и перечень доступных аксессуаров могут

различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.

• Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics.

Использование аксессуаров других производителей может ухудшить

рабочие характеристики устройства или привести к неисправностям.

Любые проблемы, возникшие в результате использования аксессуаров

других производителей, не покрываются гарантией LG.

• Аксессуары не защищены от воздействия воды. Не допускайте

попадания воды на эти компоненты.

• Если какой-либо из этих основных компонентов отсутствует, обратитесь

к дилеру, у которого вы приобрели устройство.

• Чтобы приобрести дополнительные аксессуары, обратитесь в центр

поддержки клиентов LG.

• Для приобретения дополнительных аксессуаров обратитесь в центр

поддержки клиентов LG за информацией о доступных поставщиках, а

затем купите необходимые аксессуары в интернет-магазине.

• Некоторые элементы в комплекте могут быть изменены без

предварительного уведомления.

• Внешний вид и характеристики устройства могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Основные функции

7

Обзор часов

Боковая

вращающаяся

кнопка питания

Сенсорный

экран

Боковая

вращающаяся

кнопка питания

Включение часов:

• Нажмите и удерживайте кнопку в течение одной

с

екунды, чтобы включить экран. Если экран не

включается, нажмите и удерживайте кнопку в

течение нескольких секунд, пока не появится

логотип LG.

Когда подсветка экрана отключена:

• Нажмите один раз для включения экрана.

К

огда экран включен:

• Нажмите, чтобы открыть экран приложений,

нах

одясь на главном экране часов.

• Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему

экрану с любог

о другого экрана.

• Нажмите и удерживайте в течение одной

с

екунды для использования сервиса голосовых

команд.

Основные функции

8

Боковая

вращающаяся

кнопка питания

Вращение боковой вращающейся кнопки

питания:

• Поверните, чтобы просмотреть список

прило

жений на экране приложений.

• Поверните, чтобы отобразить или скрыть

уведом

ления на главном экране часов.

Если экран не отвечает:

• Нажмите и удерживайте в течение более

10с

екунд до появления логотипа LG, чтобы

перезагрузить часы.

Микрофон

• Оберегайте отверстия микрофона от загрязнения.

• Любые повреждения микрофона, возникшие в результате несчастных

случаев, ненадлежащего использования, вскрытия или по другим

причинам, не связанным с дефектами материала или качеством

изготовления, могут привести к аннулированию ограниченной

гарантии.

Основные функции

9

Быстросъемные ремешки

Быстросъемные ремешки MODE™ позволяют в любое время изменить

стиль по вашему желанию.

• Чрезмерное усилие, приложенное к ремешку часов, может привести к

его поломке.

Основные функции

10

Зарядка часов

Перед использованием часов в первый раз необходимо зарядить

аккумулятор. Используйте зарядную подставку из комплекта поставки

для зарядки аккумулятора часов.

Кабель для зарядки, входящий в комплект поставки, позволяет зарядить

часы от электрической розетки или компьютера.

• При снижении уровня заряда аккумулятора отображается значок

разряженного аккумулятора. Если аккумулятор разряжен полностью,

включение часов сразу после подключения зарядного устройства

невозможно. Перед включением устройства подключите разряженный

аккумулятор к зарядному устройству и подождите несколько минут. Во

время зарядки аккумулятора некоторые функции недоступны.

• Для зарядки устройства следует использовать адаптер питания и

зарядную подставку, входящие в комплект поставки. Использование

аксессуаров для зарядки, предлагаемых сторонними производителями,

может привести к пожару, поражению электрическим током,

получению травм или к повреждению устройства или другого

имущества.

• В устройстве используется встроенный аккумулятор. В целях

безопасности не извлекайте встроенный аккумулятор.

1

Подключите разъем USB зарядной подставки к адаптеру зарядного

устройства.

2

Подключите адаптер зарядного устройства к розетке.

Основные функции

11

• Для зарядки от ПК вставьте разъем USB зарядной подставки в USB-порт

на компьютере.

• При использовании ПК в качестве источника питания скорость зарядки

может снизиться из-за более низкой силы тока, чем в электрической

розетке.

3

Поместите устройство на зарядную подставку, как показано на

рисунке ниже.

• Зарядная подставка предназначена для использования только с часами

и несовместима с другими устройствами.

• Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора

убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен перед использованием

устройства в первый раз.

• Воздействие жидкости или других посторонних веществ при

использовании устройства может повлиять на функционирование

зарядной подставки и привести к ее отключению от часов во время

зарядки.

• Если экран зарядки не отображается после подключения к источнику

питания, отрегулируйте положение устройства на зарядной подставке.

Основные функции

12

4

Во время зарядки на экране часов будет отображаться время,

уровень заряда аккумулятора в процентах и ход выполнения зарядки

(обозначается наружным кольцом).

Время

Ход зарядки

Заряд батареи в

процентах

5

После полной зарядки аккумулятора снимите часы с зарядной

подставки.

• Во время зарядки часы могут нагреваться. В случае сильного

нагревания устройства прекратите зарядку и подождите, пока оно не

остынет.

Эффективное использование

аккумулятора

Чтобы снизить потребление энергии аккумулятора, придерживайтесь

следующих рекомендаций:

• Выключите функцию “Не отключать экран”, если часы не используются

в т

ечение длительного времени.

• Уменьшите яркость экрана до минимума.

• Выключайте функцию Wi-Fi, когда вы ей не пользуетесь.

• Выключите функцию управления жестами.

• Если вы получаете уведомления на сопутствующем устройстве и не

х

отите получать их на часах, перейдите к настройкам приложения

Android Wear на сопутствующем устройстве и добавьте эти

приложения в список Отключить уведомления приложений.

• Если вы считаете, что продолжительность работы аккумулятора

с

ократилась после установки определенного приложения,

попробуйте удалить его.

Основные функции

13

• Режим энергосбережения автоматически включается, когда уровень

заряда аккумулятора снижается до 15%. В режиме энергосбережения

отключаются функции отображения температуры окружающей среды

и Wi-Fi.

Если экран не отвечает

Если устройство не отвечает и перестает работать, нажмите и

удерживайте боковую вращающуюся кнопку питания более 10секунд,

пока не будет выполнена перезагрузка устройства и на экране не

появится логотип LG.

Включение и выключение часов

Включение часов

Нажмите и удерживайте боковую вращающуюся кнопку питания в

течение нескольких секунд.

Боковая вращающаяся

кнопка питания

Выключение часов

1

Нажмите боковую вращающуюся кнопку питания, чтобы открыть

экран приложений.

2

Коснитесь Настройки Системные Отключить питание.

Основные функции

14

3

При появлении запроса с сообщением Отключить питание: Вы

уверены? коснитесь

.

Перевод часов в рабочий режим

Если подсветка экрана отключена, часы можно перевести в рабочий

режим, выполнив любое из следующих действий:

• Коснитесь дисплея.

• Поднимите запястье таким образом, чтобы вы видели дисплей часов.

• Нажмите бок

овую вращающуюся кнопку питания на часах.

Выключение подсветки экрана

Накройте дисплей ладонью, пока не сработает вибросигнал.

Использование сенсорного экрана

Ознакомьтесь с жестами, с помощью которых можно управлять

устройством.

Касание

Слегка коснитесь экрана кончиком пальца, чтобы выбрать или запустить

приложение или активировать функцию.

Основные функции

15

Касание и удержание

Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд, чтобы отобразить

доступные параметры.

Прокрутка

Быстро проведите пальцем по поверхности экрана, не задерживаясь при

первом прикосновении.

• Не подвергайте сенсорный экран сильным механическим ударам. Это

может привести к повреждению сенсорного датчика.

Основные функции

16

• В том случае, если устройство используется вблизи магнитных,

металлических или проводящих электрический ток материалов, может

произойти сбой в работе сенсорного экрана.

• Если устройство используется под яркими источниками света, такими

как прямой солнечный свет, то видимость экрана может снизиться

в зависимости от вашего положения. Используйте устройство в

затененном месте или в нормальном освещении, не слишком ярком, но

достаточном для чтения.

• Не нажимайте на экран с чрезмерной силой.

• Сенсорное управление может не работать должным образом, если

касаться экрана рукой в перчатке или кончиком ногтя.

• Сенсорный экран может не работать должным образом, если

используется защитная пленка или установлен аксессуар.

• Избегайте отображения на экране неподвижных изображений в

течение длительного времени. Это может привести к появлению

остаточного изображения на экране.

• Не рекомендуется использовать приложения, которые отображают

один и тот же экран более 10минут, поскольку это может привести к

повреждению экрана, на которое не распространяется гарантия.

Подключение

часов к

сопутствующему

устройству

02

Подключение часов к сопутствующему устройству

18

Настройка сопутствующего

устройства

Перед сопряжением выполните следующие действия, чтобы настроить

сопутствующее устройство, которое необходимо подключить к часам.

1

Убедитесь, что сопутствующее устройство работает на платформе

Android™ 4.3 или iOS 9 и выше и поддерживает Bluetooth®.

• Если на сопутствующем устройстве установлена более ранняя

версия ОС, чем Andr

oid 4.3 или iOS 9, проконсультируйтесь у

производителя по поводу возможного обновления ПО.

2

Убедитесь, что сопутствующее устройство поддерживает Android

Wear™.

• Для получения информации о поддержке перейдите на сайт

http://g.co/WearCheck

на сопутствующем устройстве.

3

Включите Bluetooth на сопутствующем устройстве, если он еще не

включен.

4

Убедитесь, что сопутствующее устройство находится рядом с часами.

5

Загрузите на сопутствующее устройство приложение Android Wear

из магазина Play Маркет или App Store и установите его. Если

приложение Android Wear

уже установлено на сопутствующем

устройстве, убедитесь, что используется последняя версия.

6

Убедитесь, что сопутствующее устройство подключено к мобильной

сети передачи данных или сети Wi-Fi. Чтобы выполнить настройку

часов в первый раз, потребуется подключение к каналу передачи

данных.

• В зависимости от характеристик подключения к сети процесс

настройки может занять более 20минут.

Подключение часов к сопутствующему устройству

19

Сопряжение часов с сопутствующим

устройством

Шаг 1. Выполните на часах следующие действия:

1

Включите часы и коснитесь экрана, чтобы начать.

2

Выберите язык.

3

Проведите пальцем вверх и следуйте инструкциям на экране, пока не

отобразится название часов.

Шаг 2. Выполните следующие действия на

сопутствующем устройстве.

1

Откройте приложение Android Wear на сопутствующем

устройстве.

2

На сопутствующем устройстве отобразится список устройств,

которые находятся в радиусе действия. Коснитесь названия часов.

3

На сопутствующем устройстве и часах отобразится пароль. Убедитесь,

что коды совпадают.

4

Коснитесь СОЕДИНЕНИЕ на сопутствующем устройстве для начала

процесса сопряжения.

Шаг 3. Выполните следующие действия, чтобы

подключить часы к сопутствующему устройству.

1

На часах появится сообщение с подтверждением по завершении

сопряжения. Это может занять несколько минут.

2

Следуйте инструкциям на экране для выполнения начальной

настройки.

3

Когда подключение часов к сопутствующему устройству будет

завершено, вам будет предложено скопировать учетные записи

Google с сопутствующего устройства на часы.

Подключение часов к сопутствующему устройству

20

• Копирование учетной записи Google на часы позволяет загружать

новые приложения с помощью Play Store.

• После завершения первоначальной настройки отобразится

уведомление обучающего руководства

. Ознакомьтесь с обучающим

руководством перед использованием часов.

Подключение к другому

сопутствующему устройству

Часы единовременно подключаются только к одному мобильному

устройству. Чтобы подключить часы к другому устройству, необходимо

сбросить настройки часов с помощью параметра Отключить и сбросить

настройки на часах.

Отмена сопряжения и сброс настроек часов

Выполнение этой процедуры настройки позволяет отменить сопряжение

часов с сопутствующим устройством, восстановить заводские настройки

часов и удалить все данные.

1

Нажмите боковую вращающуюся кнопку питания, чтобы открыть

экран приложений.

2

Коснитесь Настройки Системные Отключить и сбросить

настройки.

3

При появлении запроса нажмите для подтверждения.

4

Подключите часы к другому устройству.

• При сбросе до заводских настроек удаляются все данные из памяти

часов и все данные часов с сопутствующего устройства. После

сброса настроек часы можно подключить к другому сопутствующему

устройству.

Страница загружается ...

LG W270 Руководство пользователя

LG W270 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов