HP PageWide XL 4700 Printer series Руководство пользователя

Принтер и МФУ HP PageWide XL

3920/4200/4700/5200

Принтер HP PageWide XL 8200

Руководство пользователя

Редакция 1

Юридические уведомления

Информация, приведенная в настоящем

документе, может быть изменена без

уведомления.

Условия гарантии на продукцию и услуги HP

определяются исключительно гарантийными

талонами, предоставляемыми вместе с

соответствующими продуктами и услугами.

Никакая часть настоящего документа не

может рассматриваться в качестве основания

для дополнительных гарантийных

обязательств. Компания HP не несет

ответственности за технические и

редакторские ошибки и неточности, которые

могут содержаться в данном документе.

Товарные знаки

Adobe®, Acrobat® и PostScript® являются

товарными знаками корпорации Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft® и Windows® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками корпорации Майкрософт.

Все упомянутые здесь названия продуктов и

компаний являются официальными

товарными знаками соответствующих

владельцев. Использование любого

товарного знака предназначено только для

идентификации и справочных целей и не

подразумевает какой-либо связи между HP и

владельцем товарного знака или торговой

марки продукта.

Содержание

1 Введение ................................................................................................................................................................................................... 1

Поздравляем с приобретением нового принтера ........................................................................................................... 2

Меры предосторожности ...................................................................................................................................................... 3

Основные элементы ............................................................................................................................................................. 10

Передняя панель .................................................................................................................................................................. 12

Служебная программа HP DesignJet Utility (только Windows) ................................................................................... 17

Встроенный веб-сервер ..................................................................................................................................................... 18

Включение и выключение питания принтера .............................................................................................................. 20

Страницы внутренних данных .......................................................................................................................................... 20

Подготовка принтера .......................................................................................................................................................... 22

Специальные возможности ............................................................................................................................................... 36

Другие источники информации ........................................................................................................................................ 36

2 Обработка бумаги ................................................................................................................................................................................. 38

Общие сведения и советы ................................................................................................................................................. 39

Поддерживаемые типы бумаги ........................................................................................................................................ 40

Состояние бумаги .................................................................................................................................................................. 41

Загрузка рулонной бумаги .................................................................................................................................................. 42

Выгрузка рулонной бумаги ................................................................................................................................................. 46

Параметры бумаги ............................................................................................................................................................... 48

Хранение бумаги ................................................................................................................................................................... 48

Не удается загрузить рулонную бумагу .......................................................................................................................... 49

Защита типа бумаги ............................................................................................................................................................. 49

Профили бумаги ................................................................................................................................................................... 50

Замятие бумаги ..................................................................................................................................................................... 53

3 Система подачи чернил ....................................................................................................................................................................... 78

Картриджи с чернилами ..................................................................................................................................................... 79

Печатная штанга ................................................................................................................................................................... 82

Контейнер для очистки ....................................................................................................................................................... 90

Картридж обслуживания ................................................................................................................................................... 92

Безопасный режим .............................................................................................................................................................. 95

RUWW iii

4 Сеть .......................................................................................................................................................................................................... 97

Введение ................................................................................................................................................................................ 98

Управление сетевыми протоколами ................................................................................................................................ 98

Пункты меню передней панели ........................................................................................................................................ 98

Методы настройки связи .................................................................................................................................................. 103

Устранение неполадок ..................................................................................................................................................... 104

5 Безопасность ....................................................................................................................................................................................... 108

Инспектор подключения HP ............................................................................................................................................ 109

Управление доступом ....................................................................................................................................................... 110

Управление сертификатами ............................................................................................................................................ 113

Параметры безопасности встроенного веб-сервера ................................................................................................ 114

Параметры обеспечения безопасности на передней панели ................................................................................ 114

Параметры безопасности хранилища заданий .......................................................................................................... 114

Регистрация события безопасности .............................................................................................................................. 115

6 Отправка задания на печать ........................................................................................................................................................... 117

Печать из драйвера принтера ........................................................................................................................................ 118

Печать с флэш-накопителя USB ..................................................................................................................................... 121

Печать из сетевой папки .................................................................................................................................................. 123

Печать из домашней папки ............................................................................................................................................. 124

Выбор качество печати .................................................................................................................................................... 125

7 Управление очередью заданий ...................................................................................................................................................... 128

Очередь заданий на передней панели ........................................................................................................................ 129

Очередь печати заданий во встроенном веб-сервере ............................................................................................. 135

Очередь сканирования во встроенном веб-сервере ................................................................................................ 137

8 Сканирование и копирование (только для многофункциональных принтеров) ............................................................... 139

Набор настроек .................................................................................................................................................................. 140

Сканирование ..................................................................................................................................................................... 140

Копирование ....................................................................................................................................................................... 147

Настройки сканера ............................................................................................................................................................ 151

Устранение неполадок сканера ...................................................................................................................................... 152

Диагностическая схема сканера ..................................................................................................................................... 164

Сканирование из приложения HP Smart ...................................................................................................................... 166

9 Сбор страниц и завершение задания ............................................................................................................................................ 167

Верхний укладчик .............................................................................................................................................................. 168

Укладчик высокой емкости .............................................................................................................................................. 169

Фальцовщики HP ............................................................................................................................................................... 170

Приемник ............................................................................................................................................................................. 181

iv RUWW

10 Качество печати ............................................................................................................................................................................... 183

Общие советы по печати ................................................................................................................................................. 184

Приложение оптимизации качества печати ................................................................................................................ 184

Печать диагностической схемы ...................................................................................................................................... 184

Дополнительные калибровки ........................................................................................................................................ 187

11 Техническое обслуживание .......................................................................................................................................................... 189

Проверка состояния принтера ........................................................................................................................................ 190

Очистка наружных поверхностей принтера ................................................................................................................ 190

Перемещение или хранение принтера ........................................................................................................................ 190

Перемещение или хранение укладчика высокой емкости ..................................................................................... 191

Перемещение или хранение фальцовщика ............................................................................................................... 191

Очистка стеклянной поверхности сканера (только для МФУ) ................................................................................. 192

Замена стеклянной поверхности сканера (только для МФУ) .................................................................................. 194

Калибровка сканера (только МФУ) ................................................................................................................................ 196

Замена рулона этикеток фальцовщика ........................................................................................................................ 197

Обновление микропрограммного обеспечения ......................................................................................................... 200

Безопасная очистка диска ............................................................................................................................................... 201

Очистка диска ..................................................................................................................................................................... 202

12 Дополнительное оборудование .................................................................................................................................................. 203

Как заказать ........................................................................................................................................................................ 203

Список дополнительного оборудования ..................................................................................................................... 203

Дополнительное оборудование сторонних производителей ................................................................................ 204

13 Если нужна помощь ........................................................................................................................................................................ 205

Запрос поддержки ............................................................................................................................................................. 206

Самостоятельный ремонт заказчиком .......................................................................................................................... 206

Информация о сервисном обслуживании ................................................................................................................... 206

14 Получение данных об использовании принтера ..................................................................................................................... 208

Получение учетных данных принтера ......................................................................................................................... 208

Проверка статистики использования ........................................................................................................................... 208

Проверка статистики использования для задания ................................................................................................... 211

Проверка распределения затрат ................................................................................................................................... 213

15 Технические характеристики принтера ..................................................................................................................................... 214

Функциональные характеристики ................................................................................................................................ 215

Физические характеристики ........................................................................................................................................... 216

Характеристики памяти .................................................................................................................................................... 216

Потребление энергии ........................................................................................................................................................ 216

Условия эксплуатации ....................................................................................................................................................... 217

Характеристики уровня шума ......................................................................................................................................... 217

RUWW v

Характеристики скорости (режим «Линии/Быстро») ................................................................................................. 218

16 Сообщения об ошибках на передней панели .......................................................................................................................... 219

Словарь терминов .................................................................................................................................................................................. 220

Указатель .................................................................................................................................................................................................. 223

vi RUWW

1 Введение

●

Поздравляем с приобретением нового принтера

●

Меры предосторожности

●

Основные элементы

●

Передняя панель

●

Служебная программа HP DesignJet Utility (только Windows)

●

Встроенный веб-сервер

●

Включение и выключение питания принтера

●

Страницы внутренних данных

●

Подготовка принтера

●

Специальные возможности

●

Другие источники информации

RUWW 1

Поздравляем с приобретением нового принтера

Данный принтер является цветным струйным принтером, предназначенным для высокоскоростной

совместной черно-белой и цветной печати. Кроме того, доступны возможности сканирования и

копирования, если используется многофункциональная модель.

Некоторые основные особенности:

● Принтеры серии HP PageWide XL 3920: Черно-белая и цветная печать до 6 страниц формата D/A1 в

минуту. выход первой страницы через 20 секунд с USB-носителя.

Принтеры серии HP PageWide XL 4200: Черно-белая и цветная печать до 10 страниц формата D/A1 в

минуту. Выход первой страницы через 20 секунд.

Принтеры серии HP PageWide XL 4700: Черно-белая и цветная печать до 15 страниц формата D/A1 в

минуту. Выход первой страницы через 20 секунд.

Принтеры серии HP PageWide XL 5200: Черно-белая и цветная печать до 20 страниц формата A1 в

минуту. Выход первой страницы через 20 секунд.

Принтер HP PageWide XL 8200: Черно-белая и цветная печать до 30 страниц формата A1 в минуту.

● При использовании многофункционального принтера вы можете выполнять печать, сканирование и

копирование с помощью одного устройства, включая встроенный сканер с разрешением 1200 т/д.

2 Глава 1 Введение RUWW

Меры предосторожности

Перед использованием принтера внимательно изучите и соблюдайте следующие меры предосторожности

и местные нормативы по охране окружающей среды, здоровья и труда, чтобы вы могли безопасно

использовать оборудование.

Предполагается, что пользователи должны предварительно пройти соответствующее обучение и

ознакомиться с рисками, которым они могут подвергаться в ходе выполнения задач, а также предпринять

необходимые меры по снижению подобных рисков

, чтобы обезопасить себя и других.

Данное оборудование не предназначено для использования в местах, где могут находиться дети.

Выполняя операции по техническому обслуживанию или замене деталей, следуйте инструкциям,

изложенным в документации HP с целью минимизации рисков для безопасности и во избежание

повреждения принтера.

Общее руководство по безопасности

Выключите принтер при возникновении опасных ситуациях или в случае его повреждения. Не пытайтесь

проводить техобслуживание или ремонт принтера, за исключением случаев, когда это рекомендуется

компанией НР.

● Внутри принтера HP отсутствуют элементы, которые может обслуживать оператор, кроме указанных

в программе самостоятельного ремонта пользователем (см. http://www.hp.com/go/selfrepair/). Для

выполнения работ по обслуживанию других деталей обратитесь к квалифицированному

специалисту.

● В следующих случаях необходимо выключить принтер и обратиться к представителю службы

поддержки:

– Поврежден кабель питания или его вилка.

– Принтер поврежден вследствие удара.

– Имеется механическое повреждение или повреждение корпуса.

– В принтер попала жидкость.

– Из принтера идет дым или появился необычный запах.

– Принтер упал.

– Неудовлетворительная работа принтера.

● В следующих случаях необходимо выключить принтер:

– Во время грозы.

– Во время сбоя питания.

● Будьте осторожны с зонами, отмеченными предупредительными обозначениями.

Опасность поражения электрическим током

Соблюдайте соответствующие меры предосторожности во избежание поражения электрическим током.

RUWW Меры предосторожности 3

ВНИМАНИЕ! Внутренние цепи встроенных источников питания и входы питания работают под высокими

напряжениями, способными стать причиной смерти или тяжелых увечий персонала.

Принтер оснащен одним кабелем питания. Перед выполнением технического обслуживания принтера

отсоедините кабель питания.

Во избежание поражения электрическим током соблюдайте следующие требования:

● Принтер должен подключаться только к заземленным электрическим розеткам.

● Запрещается снимать или открывать другие закрытые крышки и разъемы системы.

● Не вставляйте посторонние предметы в гнезда принтера.

● Следите за тем, чтобы не споткнуться о кабели при ходьбе сзади принтера.

Опасность высокой температуры

Во избежание травм соблюдайте следующие меры предосторожности:

● Дайте принтеру остыть, прежде чем выполнять доступ к зоне вывода бумаги в случае ее замятия.

● Перед выполнением некоторых операций по техническому обслуживанию дайте принтеру остыть.

Опасность возгорания

Чтобы избежать возгорания, соблюдайте следующие меры предосторожности.

● Вы несете ответственность за соблюдение требований техники безопасности при печати,

электротехнических норм и правил той страны, в которой установлено оборудование. Используйте

источник питания с напряжением, которое указано на заводской табличке.

● Используйте только кабель питания, поставляемый компанией HP в комплекте с принтером. Не

используйте поврежденные кабели питания. Не подключайте кабель питания к другим устройствам.

● Не вставляйте посторонние предметы в гнезда принтера.

● Не допускайте попадания жидкости в принтер. После очистки убедитесь, что все компоненты сухие.

Только после этого можно начать пользоваться принтером снова.

● Не используйте аэрозоли, содержащие воспламеняющиеся газы, рядом с принтером и не допускайте

попадания таких аэрозолей внутрь принтера. Не используйте принтер во взрывоопасной среде.

● Не закрывайте отверстия принтера.

Механическая опасность

В принтере имеются движущиеся части, которые могут привести к травме.

Чтобы избежать травм, соблюдайте следующие меры предосторожности при работе вблизи принтера.

● Не держите одежду и какие-либо части тела вблизи движущихся частей принтера.

● Избегайте ношения ожерелий, браслетов и других свисающих предметов.

● Если у вас длинные волосы, постарайтесь закрепить их, чтобы они не попали в принтер.

4 Глава 1 Введение RUWW

● Избегайте попадания рукавов и перчаток в движущиеся части принтера.

● Не эксплуатируйте принтер со снятыми или незакрытыми крышками.

● Не пытайтесь разбирать узел резака: обратитесь к квалифицированному обслуживающему

персоналу.

● Не стойте на ящиках: принтер может упасть.

Опасность светового излучения

Световое излучение исходит от индикатора состояния, индикаторов уровня чернил, индикаторов ящика

для бумаги и индикаторов состояния форматирования.

Излучаемый свет соответствует требованиям к безопасной группе по стандарту МЭК 62471:2006,

Фотобиологическая безопасность ламп и ламповых систем. Не изменяйте эти модули.

Опасность, связанная с массой бумаги

Особые предосторожности следует соблюдать, чтобы избегать травм при работе с тяжелыми бумажными

рулонами.

● Для работы с тяжелыми рулонами может потребоваться несколько человек. Следует быть

осторожным, чтобы избежать растяжения мышц спины и травмы.

● Используйте вильчатый подъемник, тележку или другое оборудование для подъема носителей.

● При работе с тяжелыми рулонами используйте индивидуальные средства защиты, в том числе

ботинки и перчатки.

● Не превышайте максимально допустимый вес бумажного рулона: см. раздел Функциональные

характеристики на стр. 215.

Бумажные рулоны могут весить до 18 кг. Следуйте местным рекомендациям по вопросам экологии,

здоровья и безопасности для транспортировки тяжелых рулонов бумаги.

Работа с чернилами

Компания HP рекомендует надевать перчатки при работе с картриджем для сбора чернил или контейнера

для очистки.

Специальные правила безопасности для принтера 5200 с сушилкой

Внутри сушилки нет деталей, обслуживаемых оператором, за исключением тех, на которые

распространяется программа HP самостоятельного ремонта клиентом.

См. http://www.hp.com/go/selfrepair/.

Для выполнения работ по обслуживанию других деталей обратитесь к квалифицированному специалисту.

Выключите сушилку и обращайтесь к представителю техподдержки во всех перечисленных ниже случаях.

● Сушилка повреждена в результате удара.

● Имеется механическое повреждение или повреждение корпуса.

● В сушилку попала жидкость.

RUWW Меры предосторожности 5

● Из сушилки идет дым или распространяется необычный запах.

● Сушилка упала.

● Сушилка не работает нормально.

Будьте осторожны с зонами, отмеченными предупредительными обозначениями.

Опасность поражения электрическим током

Соблюдайте соответствующие меры предосторожности во избежание поражения электрическим током.

Сушилка оснащена одним кабелем питания. Перед выполнением технического обслуживания сушилки

отсоедините кабель питания.

ВНИМАНИЕ! Во внутренних цепях сушилки используется опасное напряжение, которое может привести к

смерти или серьезной травме.

Во избежание поражения электрическим током соблюдайте следующие требования:

● Сушилку разрешается подключать только к заземленным электрическим розеткам.

● Не пытайтесь демонтировать модули сушилки.

● Запрещается снимать или открывать какие-либо закрытые системные крышки и разъемы.

Опасность высокой температуры

Сушилка работает при высоких температурах и при прикосновении может вызвать ожоги.

Во избежание травм соблюдайте следующие меры предосторожности:

● Дайте сушилке остыть, прежде чем выполнять доступ к зоне вывода бумаги в случае замятия бумаги.

● Перед выполнением некоторых операций по техническому обслуживанию дайте сушилке остыть.

Опасность возгорания

Внутренние части сушилки работают при высоких температурах.

Чтобы избежать возгорания, соблюдайте следующие меры предосторожности.

● Вы несете ответственность за обеспечение требований техники безопасности к сушилке и

электротехнических норм и правил той страны, в которой установлено оборудование. Используйте

источник питания с напряжением, которое указано на заводской табличке.

● Используйте только кабель питания, поставляемый компанией HP в комплекте с сушилкой. Не

используйте поврежденные кабели питания. Не подключайте кабель питания к другим устройствам.

● Не вставляйте посторонние предметы в гнезда сушилки.

● Не допускайте попадания жидкости в сушилку. После очистки убедитесь, что все компоненты сухие.

Только после этого можно начать пользоваться сушилкой снова.

● Не используйте аэрозоли, содержащие воспламеняющиеся газы, рядом с сушилкой и не допускайте

попадания таких аэрозолей внутрь оборудования. Не используйте сушилку во взрывоопасной среде.

● Не закрывайте отверстия сушилки.

● Не пытайтесь разбирать или изменять модули сушилки.

6 Глава 1 Введение RUWW

Механическая опасность

В сушилке есть движущиеся части, которые могут привести к травме.

Во избежание травм, соблюдайте следующие меры предосторожности при работе около сушилки:

● Не прикасайтесь к шестерням или движущимся роликам во время фальцовки или укладки.

● Не эксплуатируйте сушилку со снятыми или незакрытыми крышками.

Предупреждения и предостережения

В тексте этого руководства содержатся предупреждения и предупреждения в соответствующих местах.

Указанные ниже символы используются, чтобы напомнить о правильном использовании принтера и

избежать травм и повреждений. Следуйте инструкциям, отмеченным этими символами.

ВНИМАНИЕ! Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может стать причиной серьезной

травмы и даже смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может вызвать

незначительную травму или повреждение принтера.

Предупредительные наклейки

Эти наклейки можно найти на различных частях принтера.

Наклейка Описание

Принтеры 5200 и 8200:

Опасность поражения электрическим током. Перед

выполнением технического обслуживания отсоедините принтер

от всех источников электропитания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Два полюса. Предохранитель на

нейтрали.

Перед началом работы прочитайте инструкции по эксплуатации

и технике безопасности и соблюдайте их.

RUWW Меры предосторожности 7

Наклейка Описание

Опасность поражения электрическим током. Перед

выполнением технического обслуживания отсоедините принтер

от всех источников электропитания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Два полюса. Предохранитель на

нейтрали.

Перед началом работы прочитайте инструкции по эксплуатации

и технике безопасности и соблюдайте их.

5200 с дополнительным оборудованием для сушки:

Опасность поражения электрическим током. Нагревательные

модули работают под опасным напряжением. Перед

выполнением технического обслуживания отсоедините кабель

питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Два полюса. Предохранитель на

нейтрали.

Перед началом работы прочитайте инструкции по эксплуатации

и технике безопасности и соблюдайте их.

Опасность защемления. Не прикасайтесь к движущейся каретке

обслуживания.

Данная наклейка находится на месте доступа к каретке

обслуживания, на пневматических пружинах и на

фальцовщике.

Рекомендуется надевать перчатки при работе с контейнером

для очистки.

Данная наклейка находится на контейнере для очистки и на

месте доступа к каретке обслуживания.

Не используйте ящики носителей в качестве ступенек: принтер

может упасть.

Данная наклейка находится на ящиках носителей.

8 Глава 1 Введение RUWW

Наклейка Описание

Не прикасайтесь к звездочкам: они хрупкие.

Данная наклейка находится на каждой стороне зоны вывода.

Опасность защемления пальцев. Не прикасайтесь к роликам.

Данная наклейка находится на укладчике высокой емкости.

Опасность защемления пальцев. Не прикасайтесь к шестерням

во время их вращения.

Данная наклейка находится на укладчике высокой емкости.

ПРИМЕЧАНИЕ. Окончательное положение наклейки на принтере и ее размеры могут несколько

отличаться, однако в любом случае должна обеспечиваться ее видимость и близость к потенциальной

опасной зоне.

RUWW Меры предосторожности 9

Основные элементы

На следующих рисунках представлен вид принтера спереди и сзади, а также отмечены его основные

элементы.

Вид спереди

Эти компоненты видны спереди принтера.

1. Печатающая штанга

2. Передняя панель

3. Клавиша питания

4. Порт USB

5. Картриджи с чернилами

6. Передняя крышка доступа бумаги

7. Ящик носителей

8. Картридж обслуживания

9. Верхний укладчик

10 Глава 1 Введение RUWW

Вид сзади

Эти компоненты видны сзади принтера.

1. Выходной модуль

2. Вывод бумаги

3. Выключатель и разъем питания

4. Разъемы ЛС

5. Контейнер для очистки

RUWW Основные элементы 11

Передняя панель

Передняя панель представляет собой сенсорный экран, расположенный на передней правой части

принтера.

Его можно поворачивать на 360°, чтобы использовать спереди или сзади принтера. Его также можно

наклонять, чтобы уменьшать отражение.

Передняя панель предоставляет возможности полного управления принтером: на ней можно

просматривать сведения о принтере, изменять параметры принтера, отслеживать состояние принтера и

выполнять такие действия, как замена расходных материалов и калибровка. При необходимости на

передней панели отображаются уведомления (предупреждения и сообщения об ошибках).

Она включает в себя следующие компоненты.

1. Передняя панель: полноцветный сенсорный экран с диагональю 15,6 дюйма с графическим

интерфейсом пользователя.

2. Динамик.

3. Клавиша Питание, с помощью которой можно включить или выключить принтер либо вывести его из

спящего режима. При включенном принтере клавиша подсвечивается. Индикатор мигает, когда

принтер находится в спящем режиме.

4. Индикатор, который позволяет издалека видеть состояние принтера и уведомления.

Передняя панель содержит большую центральную область, на которой отображаются значки и

динамическая информация.

12 Глава 1 Введение RUWW

Начальные экраны

Есть три экрана верхнего уровня, между которыми можно перемещаться, проводя пальцем по экрану или

касаясь соответствующей кнопки в нижней части экрана.

● Первый начальный экран предоставляет прямой доступ к важным функциям принтера в зависимости

от модели принтера и дополнительного оборудования.

Экран принтера

Экран многофункционального принтера

● В окне приложений отображается список всех доступных приложений в принтере и информация о

состоянии каждого из них.

RUWW Передняя панель 13

● Экран виджетов позволяет с легкостью видеть состояние расходных материалов, таких как чернила и

бумага, текущее задание и очередь заданий.

Индикатор состояния

В принтере имеется индикатор, расположенный в верхней части передней панели, он предоставляет

сводную информацию о состоянии принтера, которая может быть видна издалека.

ВАЖНО! Индикатором предоставляется только функциональная информация, не имеющая отношения к

безопасности. При работе с принтером необходимо всегда обращать внимание на предупреждающие

наклейки на принтере независимо от состояния, указываемого индикаторами состояния принтера.

Белый индикатор Принтер готов к работе.

Увеличение белого цвета

слева направо

Принтер печатает или готовится к печати.

Увеличение белого цвета

посередине

Питание принтера включено.

Уменьшение белого цвета

по направлению к

середине

Питание принтера выключено.

14 Глава 1 Введение RUWW

Страница загружается...

HP PageWide XL 4700 Printer series, PageWide XL 3920 Multifunction Printer, PageWide XL 4200 Printer series, PageWide XL 5200 Printer series, PageWide XL 8200 Printer Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов