MT65 Beluga II

Newland MT65 Beluga II Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-помощник, ознакомленный с руководством пользователя для портативного терминала сбора данных Newland Beluga MT65. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройках, использовании сканера штрих-кодов, подключении к сети и других аспектах работы устройства. В руководстве подробно описаны все этапы работы с устройством, от распаковки до устранения неисправностей. Задавайте свои вопросы!
  • Как зарядить аккумулятор MT65?
    Как включить сканер штрих-кодов?
    Как подключить MT65 к компьютеру?
    Как сбросить настройки MT65 до заводских?
SCANNING MADE SIMPLE
MT65 Beluga II
Портативный терминал сбора данных
Руководство пользователя
Содержание
История изменений ......................................................................................................... - 3
Глава 1 Про данное руководство ........................................................................................ 1
Введение ............................................................................................................................... 1
Комплект документации...................................................................................................... 1
Описание глав ....................................................................................................................... 2
Глава 2 Начало работы ........................................................................................................ 3
Введение ............................................................................................................................... 3
Распаковка ............................................................................................................................ 3
Дополнительное оборудование (по заказу) ...................................................................... 3
Начало работы ...................................................................................................................... 4
MT65 ............................................................................................................................. 4
База сканера ................................................................................................................ 6
Установка аккумулятора ............................................................................................. 7
Извлечение аккумулятора ......................................................................................... 8
Зарядка аккумулятора ................................................................................................ 9
Крепление пистолетной рукоятки к MT65 ................................................................ 9
Снятие пистолетной рукоятки .................................................................................... 9
Светодиод-индикатор зарядки ................................................................................ 10
Клавиатура ................................................................................................................. 11
Подключение к персональному компьютеру ........................................................ 12
Установка карт Micro SD/Micro SIM/PSAM .............................................................. 13
Глава 3 Основная информация ......................................................................................... 14
Включение/перезагрузка/выключение MT65 ................................................................. 14
Блокировка/разблокировка MT65 .................................................................................... 14
Главный экран .................................................................................................................... 15
Иконки состояния ............................................................................................................... 16
Установка приложений ...................................................................................................... 17
Удаление приложений....................................................................................................... 17
Дата и время ....................................................................................................................... 18
Экран.................................................................................................................................... 18
Рингтоны.............................................................................................................................. 19
Возврат к стандартным настройкам ................................................................................. 19
Язык и способ ввода........................................................................................................... 20
Ярлыки приложений .......................................................................................................... 20
Виджеты .............................................................................................................................. 20
Глава 4 Сканирование штрих-кодов .................................................................................. 21
Сканирование одномерного штрих-кода ........................................................................ 21
Сканирование двумерного штрих-кода ........................................................................... 22
Программирование сканера ............................................................................................. 23
Настройки пробуждения ................................................................................................... 29
Глава 5 Bluetooth ............................................................................................................... 30
Глава 6 Wi-Fi ....................................................................................................................... 31
Настройки Wi-Fi .................................................................................................................. 31
Настройки IP-адреса ........................................................................................................... 32
Глава 7 Сеть мобильной связи .......................................................................................... 33
Введение ............................................................................................................................. 33
Настройки сети мобильной связи ..................................................................................... 33
Глава 8 Инструмент администрирования ......................................................................... 34
Настройка пароля администратора .................................................................................. 34
Настройка режима администратора ................................................................................ 34
Активация/деактивация пользовательского режима ..................................................... 35
Глава 9 Менеджер белого списка ..................................................................................... 37
Глава 10 Разное.................................................................................................................. 38
Камера ................................................................................................................................. 38
GPS ....................................................................................................................................... 39
NFC (наличие варьируется) ................................................................................................ 40
Очистка памяти ................................................................................................................... 41
Глава 11 Обновление системы .......................................................................................... 42
Глава 12 Руководство по разработке приложений ........................................................... 43
Среда разработки ............................................................................................................... 43
Использование нестандартных интерфейсов .................................................................. 43
Глава 13 Тех. обслуживание и устранение неисправностей ............................................. 44
Введение ............................................................................................................................. 44
Важная информация о мерах безопасности и правилах обращения ........................... 44
Разборка и переоборудование ................................................................................ 44
Внешний источник электропитания ........................................................................ 44
Аварийная ситуация ................................................................................................. 44
Повреждения после падения .................................................................................. 44
ЖК-экран .................................................................................................................... 44
Размещение тяжёлых объектов .............................................................................. 44
Место установки ....................................................................................................... 45
Беспроводные функциональные возможности ..................................................... 45
Эксплуатация и тех. обслуживание ......................................................................... 45
Правила техники безопасности при обращении с аккумулятором ..................... 45
Устранение неисправностей ............................................................................................. 46
1
Глава 1 Про данное руководство
Введение
Данное руководство содержит инструкции по программированию и управлению
портативным терминалом сбора данных MT65 (далее – «MT65» или «терминал»).
Комплект документации
Комплект документации для MT65 включает:
Краткое руководство к портативному терминалу сбора данных MT65:
Объясняет, как наладить MT65.
Руководство пользователя к портативному терминалу сбора данных MT65:
Объясняет, как программировать и использовать MT65.
2
Описание глав
Глава 1 Про данное руководство
Предлагает общее описание
руководства.
Глава 2 Начало работы
Предлагает информацию по наладке
MT65 в первый раз.
Глава 3 Основная информация
Рассказывает, как программировать
MT65, чтобы использовать его
основные функции.
Глава 4 Сканирование штрих-кодов
Даёт инструкции по сканированию
одномерных и двумерных штрих-кодов
и программированию сканера.
Глава 5 Bluetooth
Рассказывает, как пользоваться
функциями Bluetooth.
Глава 6 Wi-Fi
Рассказывает, как пользоваться
функциями Wi-Fi.
Глава 7 Сеть мобильной связи
Рассказывает, как пользоваться
функциями сети мобильной связи.
Глава 8 Инструмент
администрирования
Рассказывает, как пользоваться
инструментам администрирования.
Глава 9 Менеджер белого списка
Рассказывает, как пользоваться
инструментом управления белым
списком.
Глава 10 Разное
Рассказывает, как пользоваться
функциями камеры, GPS и NFC.
Глава 11 Обновление системы
Объясняет, как обновлять систему.
Глава 12 Руководство по
разработке приложений
Описывает среду разработки
приложений и использование
нестандартных интерфейсов.
Глава 13 Тех. Обслуживание и
устранение неисправностей
Предлагает решения по устранению
неисправностей, возникших при
использовании MT65.
3
Глава 2 Начало работы
Введение
Данная глава перечисляет детали и аксессуары для MT65 и рассказывает, как
устанавливать, извлекать и заряжать аккумулятор, а также как запустить MT65
впервые.
Распаковка
Аккуратно устраните весь защитный материал с упаковки и проверьте наличие
следующих предметов:
1 х Портативный терминал сбора данных MT65
1 х USB-кабель
1 х Адаптер переменного тока для MT65
1 х Литий-полимерный аккумулятор
1 х Кистевой ремешок
1 х Руководство
1 х Краткое руководство пользователя
Дополнительное оборудование (наличие варьируется)
База для MT65
Адаптер переменного тока для базы
USB-кабель
Пистолетная рукоятка к MT65
4
Начало работы
MT65
1 Увеличение громкости
2 Уменьшение громкости
3 Левая клавиша сканирования
4 Разъем для базы
5 Микрофон
6 Клавиатура
7 Ёмкостный сенсорный экран
8 Кнопка включения/выключения
9 Динамик
10 Синий светодиод
11 Красный светодиод
5
12 Окно сканирования
13 Разъем для USB/гарнитуры
14 Правая клавиша сканирования
15 Зона обнаружения NFC
16 Запор крышки аккумулятора
17 Громкоговоритель
18 Фонарик
19 Камера
6
Cradle
1 Светодиод-индикатор зарядки
2 Разъем для MT65
3 Отделение аккумулятора
4 Разъем питания
5 Фонарик
8
Установка аккумулятора
Шаг 1: Откройте запор крышки аккумулятора как показано на рисунке выше и затем,
снимите крышку.
Шаг 2: Вставьте аккумулятор в отделение для аккумулятора в соответствии с рисунком так,
чтобы металлические контакты направлялись вниз и становились ровно в линию с
металлическими контактами с внутренней стороны терминала.
Извлечение аккумулятора
Шаг 1: Нажмите и держите кнопку включения/выключения 5 секунд для отключения
терминала. Расстегните и ослабьте кистевой ремешок. Разблокируйте запоры крышки
аккумулятора и извлеките крышку.
Шаг 2: Извлеките аккумулятор.
8
Зарядка аккумулятора
Существует два способа зарядки аккумулятора:
Зарядка при помощи адаптера переменного тока: подключите MT65 к розетке при
помощи адаптера переменного тока, идущего в комплекте. Для того, чтобы
полностью зарядить терминал, потребуется 4,5-6 часов (если терминал выключен или
в спящем режиме).
Примечание: низкий заряд аккумулятора может привести к неисправной работе МТ65.
Заряжайте аккумулятор как минимум 8 часов, перед первым использованием.
Зарядка при помощи базы: Вставьте МТ65 в слот для зарядки или положите
аккумулятор в отделение для аккумулятора на базе. Подсоедините базу к розетке
при помощи адаптера переменного тока (для базы), идущего в комплекте.
Примечание: Когда аккумулятор разряжен полностью или осталось слишком мало
заряда, чтобы запустит МТ65, заряжайте терминал за 15 минут до использования.
9
Крепление пистолетной ручки к МТ65
Шаг 1: Отоприте запоры на крышке аккумулятора МТ65 и затем, извлеките крышку.
Шаг 2: Откройте запоры на пистолетной рукоятке. Выровняйте левый край верхней части
пистолетной рукоятки с задней частью МТ65 и вставьте рукоятку в отделение. Затем,
заблокируйте запоры на пистолетной ручке.
Снятие пистолетной ручки
Шаг 1: Отоприте запоры на пистолетной рукоятке.
Шаг 2: Поднимите пистолетную рукоятку вверх.
10
Светодиод-индикатор зарядки
Зарядка при помощи адаптера переменного тока
Горит синий светодиод
Полностью заряжено
Горит красный светодиод
В процессе зарядки
Постоянно мигает красный
светодиод
Предупреждение о низком
заряде аккумулятора
Примечание: Когда аккумулятор разряжен полностью или осталось слишком мало
заряда, чтобы запустит МТ65, заряжайте терминал за 15 минут до использования.
Зарядка при помощи базы:
Горит зеленый светодиод
Полностью заряжено
Горит красный светодиод
В процессе зарядки
Светодиод выключен
Батарея не найдена
Примечание: Светодиод-индикатор зарядки показывает только статус заряда
аккумулятора. При подзарядке через базу, уведомление пользователя о статусе зарядки
происходит через светодиоды-индикаторы на терминале.
Красный светодиод
Синий светодиод
Кнопка включение/выключения
11
Клавиатура
МТ65 содержит 30 кнопок, включая кнопки функции, навигации и сканирования, а также
буквенно-цифровые кнопка.
Кнопка “Home”: Нажмите её для перехода на главный экран.
Нажмите и держите клавишу для отображения чаще всего
используемых приложений. Нажмите на приложении, чтобы открыть
его.
Кнопка “Return”: Нажмите её для возврата на предыдущую страницу.
Кнопка “Menu”: Нажмите её для отображения экранного меню.
Кнопка “End Call”: Нажмите её для завершения телефонного звонка.
Переключатель номера-функции: Нажмите его для переключения между цифровыми
(белыми) и функциональными (оранжевыми) кнопками.
Кнопка “Call”: Нажмите её для звонка/ отображения истории звонков/ ответа
на звонок.
1 Кнопка “Menu”
2 Кнопка “Key”
3 Кнопка “Scan”
4 Кнопка “Return”
5 Копка “Enter”
6 Кнопка “End Call
7 Переключатель номера-функции
8 Кнопка “Call”
12
Подключение к персональному компьютеру
Шаг 1: При помощи USB-кабеля, идущего в комплекте, соедините МТ65 и Ваш
компьютер через Micro-USB разъём на терминале.
Шаг 2: Включите МТ65. На главном экране, как показано ниже, плавно проведите
одним пальцем сверху вниз, чтобы увидеть строку состояния.
Шаг 3: Выберите “Connected as a media device”.
Шаг 4: Выберите Media device (MTP)”. Перейдите к разделу “My Computer на
компьютере и ищите недавно добавленное устройство. Дважды нажмите на нём и
Вы подключитесь к МТ65. Таким образом, можно управлять файлами на терминале
через компьютер.
13
Установка карты Micro SD/Micro Sim/PSAM
Шаг 1: Расстегните и ослабьте кистевой ремешок. Разблокируйте запоры крышки
аккумулятора, извлеките крышку и аккумулятор. Сдвиньте крышку слота вправо и
поднимите его левый край вверх.
Шаг 2: Вставьте карту Micro SD/ Micro SIM в лоток так, чтобы металлические контакты
направлялись вниз.
Шаг 3: Закройте крышку слота и сдвиньте её влево до щелчка.
Шаг 4: Вставьте карту PSAM слева направо в соответствующий слот для карт.
Примечание: Если терминал перестает отвечать на команды или работает неисправно,
можно вставить булавку или иголку в отверстие сброса и затем, нажать на него для сброса
настроек терминала.
Слот карты PSAM
(наличие варьируется)
Слот карты MicroSD
Отверстие сброса
настроек
Слот карты Micro SIM
14
Глава 3 Основная информация
Включение/ Перезагрузка/ Выключение МТ65
После установки SIM-карты и аккумулятора, и, если МТ65 полностью заряжен,
можно включать терминал.
Включение МТ65: Нажмите и держите кнопку включения/выключения
некоторое время. Имейте в виду, что процесс инициализации займет некоторое
время прежде чем МТ65 отобразит главный экран.
Перезагрузка МТ65: Нажмите и держите кнопку включения/выключения до
тех пор, пока не появится окно ниже, затем нажмите “Reboot”, а после ОК.
Выключение МТ65: Нажмите и держите кнопку включения/выключения до
тех пор, пока не появится окно, затем нажмите “Power off”, а после “OK.
Блокировка/разблокировка МТ65
Блокировка МТ65: Быстро нажмите кнопку включения/выключения . Если в
данный момент времени МТ65 не выполняет никаких действий, МТ65
заблокируется автоматически. Время до блокировки экрана можно изменять.
Разблокировка МТ65: Быстро нажмите кнопку включения/выключения ,
затем перетащите по экрану вправо.
15
Главный экран
Показать следующий главный экран: Проведите влево или вправо.
Перейти на главный экран: Нажмите кнопку “Home”.
Открыть приложение: Нажмите по нему.
Показать все приложения/Открыть весь список приложений: Нажмите
Добавление иконки приложения на главный экран: Нажмите на главном
экране. Нажмите и удерживайте нужное приложение пока оно не появится на
главном экране, а затем, перетащите его на пустое место.
Удаление иконки приложения с главного экрана: Нажмите и удерживайте нужное
приложение на главном экране до тех пор, пока не появится X Remove и
перетащите туда приложение. Учтите, что данная операция удаляет приложение
только с главного экрана. Для удаления приложения с МТ65, смотрите раздел
Удаление приложений.
Список приложений
16
Иконки состояния
Иконки в строке состояния в верхней части экрана выдают информацию о МТ65.
Иконка состояния
Описание
Иконка состояния
Описание
WLAN
сила сигнала
Bluetooth
Режим «в самолёте»
USB подсоединён
Отладка USB
Пропущенные
звонки
Идёт зарядка
аккумулятора
Новые сообщения
Аккумулятор
полностью заряжен
Беззвучный режим
Вибрация включена
/