A
B
C D
Philips Streamium Wi-Fi Component Hi-Fi System
Manual de início rápido
MCi900
Para a chave de licença do software fornecido, consulte o manual de início rápido em inglês.
PT
PL
NO
RU
Klucz licencyjny do dołączonego oprogramowania można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi w języku angielskim.
Se den engelske hurtigstartveiledningen for å finne lisensnøkkelen til den medfølgende programvaren.
Лицензионный ключ к ПО находится на обложке английского краткого руководства пользователя.
Printed in China
MCi900_12_QSG_D
_ wk1004.5
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
Les og godta våre vilkår og betingelser for Streamium i tillegg til
sluttbrukeravtalen for programvare som følger med brukerhåndboken på den
medfølgende harddiskstasjonen (HDD).
Leia e aceite os nossos termos e condições Streamium, bem como o Acordo
de Licenciamento de Utilizador Final de Software incluídos no Manual do
Utilizador na unidade de disco rígido (HDD) fornecida.
Registe o seu produto e obtenha suporte em
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
Registrer produktet og få støtte på
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
www.philips.com/welcome
Прочтите и примите Условия использования Streamium, а так же
Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного
обеспечения, которые приводятся в данном руководстве пользователя на
жестком диске.
Przeczytaj i zaakceptuj zasady korzystania z urządzenia Streamium, a także
Umowę licencyjną użytkownika końcowego oprogramowania dołączoną do
instrukcji obsługi na dołączonym do zestawu dysku twardym.
Skrócona instrukcja obsługi
Hurtigstartveiledning
Краткое руководство
Reproduzir rádio na Internet
Odtwarzanie zaprogramowanej stacji radiowej
Na ekranie odtwarzania naciśnij przycisk (0–9).•
Zapisywanie stacji radiowej
Na ekranie odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk (0–9). •
1/6
Presets
Favorite Stations
Recently Played
Search
1/10
1. BBC World Servlcel
2. BBC Radi...Music
3. CNN Radlo
4. KCRW Music NPR
Reproduzir estações predenidas
1 2
3
Słuchanie internetowych stacji radiowych
Odtwarzanie stacji radiowych
Spille av en forhåndsinnstilt radiostasjon
Trykk på knappen (0–9) på avspillingsskjermen.•
Lagre en forhåndsinnstilt stasjon
Trykk på og hold nede knappen (0–9) på avspillingsskjermen. •
Воспроизведение предустановленной радиостанции
На экране нажмите кнопку (0-9) .•
Сохранить предустановленную станцию
На экране нажмите и удерживайте кнопку (0-9) . •
Spille av Internett-radio
Воспроизведение Интернет-радио
Spille av forhåndsinnstilte stasjoner
Воспроизвести предустановленные радиостанции
5/6
Recently Played
Search
All Stations
My Media
18/48
France
Georgia
Germany
Gibraltar
4/6
Favorite Stations
Recently Played
Search
All Stations
8/8
Genres
New Stations
Help
Locations
1/42
To p Stations
All Stations
Alternative
Ambient
5/10
Caribbean
Central America
Europe
Internet Only
1/89
Bayern 1
Bayern 2
Bayern 3
Bayern 4 Klassik
Por localização
Por nome de estação
Procurar estações de rádio
1
4
1
2 3
2
Według lokalizacji
Według nazwy stacji
Wyszukiwanie stacji radiowych
Etter plassering
Etter stasjonsnavn
Søke etter radiostasjoner
Transferir a partir de serviços online
Nota
Para mais informações, consulte
•
o Manual do Utilizador na
unidade de disco rígido (HDD)
fornecida.
Merk
Du nner mer informasjon i
•
brukerhåndboken som følger
med harddiskstasjonen (HDD).
Os serviços online (por exemplo: Napster) estão disponíveis em apenas alguns países.
Wyszukaj usługi internetowe
Uwaga
Więcej informacji można
•
znaleźć w instrukcji obsługi na
dołączonym do zestawu dysku
twardym.
Примечание
Подробности см. в
•
Руководстве пользователя на
жестком диске.
Usługi internetowe (np. Napster) są dostępne tylko w niektórych krajach.
Streame fra Internett-tjenester
Трансляция онлайн
Internett-tjenester (f.eks. Napster) er kun tilgjengelig i enkelte land.
Сетевые службы (напр. Napster) доступны только в некоторых странах.
Registe o seu MCi900 directamente em
www.philips.com/welcome. Pode:
Obter actualizações de software gratuitas;•
Gerir as suas próprias estações de rádio •
favoritas;
Receber newsletters da Streamium.
•
Zarejestruj zestaw MCi900 na stronie
internetowej www.philips.com/welcome. Można:
Uzyskać bezpłatne aktualizacje oprogramowania•
Zarządzać swoimi ulubionymi stacjami radiowymi•
Otrzymywać biuletyny dotyczące urządzenia •
Streamium
Registar Zarejestruj
Registrer Регистрация
1
2
3
Registrer MCi900 direkte på www.
philips.com/welcome. Du kan
få gratis programvareoppdateringer•
administrere dine egne •
favorittradiostasjoner
motta Streamium-nyhetsbrev
•
Зарегистрируйте MCi900 на сайте
www.philips.com/welcome. Вы можете:
Бесплатно обновлять ПО;•
Управлять списков любимых •
радиостанций
Получать рассылку Streamium.
•
12/18
Location and time zone
Language
Device ID and information
User registration
4
5
6
Obter ajuda
Para mais informações, veja o tutorial
de vídeo, o manual do utilizador e
outros na unidade de disco rígido
(HDD) fornecida. Também pode
consultar www.philips.com/support
para ver as perguntas mais frequentes
(FAQ).
Obtenha actua-
lizações sobre o
Streamium
Visite www.streamiumtheblog.
com.
Uzyskaj pomoc
Więcej informacji można uzyskać
po obejrzeniu samouczka wideo, w
instrukcji obsługi i innych materiałach
na dołączonych dysku twardym.
Zapoznaj się również z odpowiedziami
na często zadawane pytania (FAQ) na
stronie internetowej www.philips.com/
support.
Zdobądź najno-
wsze informacje o
urządzeniu Strea-
mium
Odwiedź stronę internetową
www.streamiumtheblog.com.
Få hjelp
Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se videoveiledningen,
brukerhåndboken og annet som nnes
på den medfølgende harddiskstasjonen
(HDD). Du kan også gå til www.
philips.com/support for å se vanlige
spørsmål.
Помощь
Подробности см. в
видеоинструкции, руководстве
пользователя и других материалах на
жестком диске. Также вы можете
просмотреть раздел ЧЗВ (часто
задаваемые вопросы) на сайте www.
philips.com/support.
Få oppdateringer
om Streamium
Gå til www.streamiumtheblog.
com.
Будьте в курсе
последних
новостей о Stre-
amium
Посещайте сайт www.
streamiumtheblog.com.
C
2
C
3
C
4
D
1
D
2
По расположению
В алфавитном порядке
Поиск радиостанций
Wiedergabe voreingestellter Radiosender
Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm die entsprechende Taste (0 – 9).•
Speichern voreingestellter Radiosender
Halten Sie auf dem Wiedergabebildschirm die entsprechende Taste (0 – 9) gedrückt. •
Nota
A ilustração é exemplicativa para computadores
•
com o Windows XP Professional instalado.
Sugestão
Consulte um exemplo para computadores com
•
Mac OS X no manual do utilizador.
Uwaga
Na rysunku znajduje się przykład dla komputerów
•
z systemem operacyjnym Windows XP
Professional.
Wskazówka
Przykład dla komputerów Mac OS X można
•
znaleźć w instrukcji obsługi.
Merk
Illustrasjonen er et eksempel på •
datamaskiner som kjører Windows XP
Professional.
Примечание
На иллюстрации пример для •
компьютеров с ОС Windows XP
Professional.
Tips
I brukerhåndboken nner du et •
eksempel for datamaskiner som kjører
Mac OS X.
Совет
См. пример для компьютеров с ОС •
Mac X в Руководстве пользователя.
Predenições
Stacje
Forhåndsinnstillinger
Предустанов. Станции
Número do modelo
Numer modelu
Modellnummer
Номер модели
ID e informações do dispositivo
ID urządzenia i informacje
Enhets-ID og informasjon
ID и информация об устройстве
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT PT
PL PL
NO NO
RU RU
PT
PL
NO
RU
PT
PT
PL
PL
NO
NO
RU
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT
PL
NO
RU
PT PT
PL PL
NO NO
RU
RU
MCi900_QSG_12_D_V2.5.indd 1 2010-1-29 14:16:34
